开关和指示器_eao-01系列
AO1使用手册
AO1使用手册目录1.7特别注意事项72设备规格及功能描述82.1REBS提供的油气润滑系统类型82.2系统结构概述92.3润滑剂供给102.4压缩空气供给112.5润滑剂分配112.6电控系统122.7TURBOLUB油气润滑系统AO1122.7.1润滑剂供给的调节与监视132.7.2关于自动回油132.7.2.1正常工作状态132.7.2.2自动排油142.8电控功能描述142.8.1概述142.8.2油气润滑系统的功能142.8.2.1润滑供给停止142.8.2.2润滑供给——自动模式152.8.2.3润滑供给——手动模式152.8.2.4TURBOLUB油气润滑系统的启动自检152.8.2.5润滑供给——测试模式152.8.2.6压缩空气供给152.8.2.71#2#泵接通162.8.2.8润滑系统162.8.2.8.1TURBOLUB油气润滑系统162.8.3润滑过程的监视16目录2.11.2TURBOLUB油气润滑系统的各种计数设定213运输及包装223.1安全总则223.2重量及尺寸223.2.1主站223.3适用的搬运/运输器具及设备223.4安装时搬运的注意事项223.5包装233.5.1包装标识233.5.2标准型包装234安装244.1安装注意事项244.2电气接线24目录4.7包装材料的处理255调试275.1检查能介连接275.2电源接线的检查275.3压缩空气源连接的检查275.4润滑供给条件的检查275.5安全装置功能的检查275.6集中润滑系统功能的检查285.6.1基本设置285.6.2初次启动检查285.6.3润滑系统的初次启动285.7初次启动后的检查286运行306.1操作人员责任306.2操作面板TP200(用户操作及监视)306.2.1概述306.2.2操作指南316.2.2.1功能按键317故障诊断327.1故障查找及消除328维护348.1维护注意事项348.2安全注意事项348.3气动泵的润滑358.4点检及预防性维修358.4.1概述358.4.2点检358.5TURBOLUB油气分配器的安装及拆出368.5.1概述368.5.2TURBOLUB油气分配器368.5.3TURBOLUB油气分配器的安装36目录8.7修理389停机399.1临时停机399.2拆除系统3910附录文件4010.1机械文件4010.1.1润滑系统装配图4010.1.2润滑系统原理图4010.1.3润滑系统元件清单4010.1.4元件样本4010.2电气文件4010.2.1润滑系统电气原理图4010.2.2电控系统回路图4010.2.3电控系统装配图4010.2.4端子接线图4010.2.5端子箱外观视图4010.2.6电气接线原理图4010.2.7电缆表4010.2.8电气元件清单4010.2.9电气元件参数4010.2.10电气元件说明401安全总则1.1用户正确使用的责任REBS的集中润滑系统是在考量了安全性能、周密的适配标准以及其它技术规范的基础上设计和制造的，因此系统构建在最新的技术标准之上并在使用时具有最好的安全性能。
施耐德按钮、指示灯型号区分
施耐德按钮、指示灯型号介绍第一部分：XB2-B金属系列按钮型号含义。
按钮有以下的几种系列：XB2（直径为22MM）；XB4（直径为16MM）；XB6等。
施耐德按钮的组成是由一个头一个座。
触点可以灵活运用。
在一个基座上最多只可以装6个触点。
XB2-B 是金属的可拆分。
XB2-E 是塑料的不可拆分但是价格便宜；XB4是纯进口的金属的；ZB2-B系列按钮金属型系列按钮机构形式：A：平头按钮C：蘑菇头弹簧复位按钮D：选择按钮（标准手柄）G：选择按钮（带钥匙）J：选择按钮（长手柄）L：凸头按钮P：带罩按钮R：蘑菇头弹簧复位按钮S：急停按钮（钥匙释放或旋转释放）T：急停按钮（拉力释放）X：急停按钮（拉力释放）W：带指示灯的按钮E：触点模块Z：触点模块（带安装固定块）ZB2-BZ系列：金属触点模块ZB2-BZ101C：1常开ZB2-BZ102C：1常闭ZB2-BZ103C：2常开ZB2-BZ104C：2常闭ZB2-BZ105C：1常开+1常闭ZB2-BZ106C：1常开（先通后断）+1常闭ZB2-BZ107C：1常开（先断后通）+1常开ZB2-BE系列：塑料触点模块（不带安装固定块）ZB2-BE101C：1常开ZB2-BE102C：1常闭颜色有：1、白色；2、黑色；3、绿色；4、红色；5、黄色；6、蓝色；7、透明第二部分：XB2-E（塑料）经济型系列按钮和指示灯型号含义：XB2-E A 1 2 1 塑料型按钮/指示灯XB2-E：XB2-E经济型系列按钮和指示灯（塑料）A：V为指示灯/A为按钮121：指示灯第一位：1—白炽灯；2—氖灯；第二位：3—103V、50HZ、带灯泡；6—小于或等于250V，50HZ，不带灯泡 4—230V、50HZ、带灯泡；5—380V、50HZ、带灯泡；第三位：3—绿；4—红5—黄6—蓝121：按钮第一位：1—系列号第二位：颜色2—黑3—绿4—红第三位：触点类型1—常开2—常闭5—常开+常闭XB2-B V M 1C 金属型指示灯XB2-B：XB2-B系列指示灯V：指示灯；M：D—灯泡BA9S不提供<380V、50HZB—带LED灯 24V、AC/DCM—带LED灯 220v、50HZ第三部分：怎样拆分、换触点、换盖子比如XB2BA31C=ZB2BA3C+ZB2BZ101CXB2BA31C—绿色一开的按钮完整型号ZB2BA3C—绿色按钮头ZB2BZ101C—一开触点模块等号前面是绿色一开的按钮完整型号。
美国IDEC公司的A6系列16毫米小型开关与指示灯产品说明说明书
Display LightsRelays & SocketsTimersTerminal BlocksCircuit BreakersA 6 Series —M iniature Switches and Pilot Devices: 16mm Key features:16mm (5/8”) mounting hole LED illuminationCompact design saves spaceMomentary, Maintained, Selectors, and E-StopsGold-clad Silver contacts for reliable low level switching Snap action contactsIP40 (dustproof) or IP65 (oiltight) versions1. AC Inductive Load, PF = 0.6 – 0.7; DC Inductive Load, L/R = 7ms.2. LED lamp contains a built-in current limiting resistor and a protection diode.3. LED’s don’t “burn out.” Luminance is reduced to 50% of initial intensity after being lit for 50,000 hours continuously.•••••••UL Recognized File No.E55996CSA Certifi edFile No. LR21451D i s p l a y L i g h t sR e l a y s & S o c k e t sT i m e r sT e r m i n a l B l o c k sC i r c u i t B r e a k e r sAB6 Non-Illuminated P ushbuttons (Assembled)Round 18mmRound 23.5mmSquare 23.5mmRectangular 17.5 X 23.5mm23.5mm Round MushroomBuzzer1. In place of j , specify Button Color Code from the table at right.2. To order as sub-assembled, see page 459.3. For accessories, see page 466.4. For dimensions, see page 468.Display Lights Relays & SocketsTimersTerminal BlocksCircuit BreakersAB6 Non-Illuminated Pushbuttons (Sub-Assembled)Non-Illuminated PushbuttonsOversize rectangular button uses square operator.SquareRectangularRound OversizeRectangular OversizeD i s p l a y L i g h t sR e l a y s & S o c k e t sT i m e r sT e r m i n a l B l o c k sC i r c u i t B r e a k e r sAL6 Illuminated Pushbuttons (Assembled)Round (18mm lens)Square (18mm lens)Rectangular (18mm x 24mm lens)Round (24mm lens)Square (24mm lens)Rectangular (18mm x 24mm lens)1. In place of k , specify Lens/LED Color Code from table below.3. Lamps also available in 5V DC, 6V AC/DC or 12 V AC/DC, change “4” using voltage/lamp codes (ie AL6M-M13- uses 12V AC/DC LED).4. LED lamp is included in unit and contains a current-limiting resistor and a protection diode. (External resistor not required.)5. To order as sub-assembled, see page 461.6. For accessories, see page 466. 7. For dimensions, see page 468.8. Light independent of switch position.Display LightsRelays & SocketsTimersTerminal BlocksCircuit BreakersAL6 Illuminated Pushbuttons (Sub-Assembled)AL6 Illuminated PushbuttonsOversize rectangular button uses square operator.AL6M-LK1-kAL6M-LK2-kAL6Q-LK1-kAL6Q-LK2-k AL6Q-LK2-Q kAL6H-LK1-kAL6H-LK2-k AL6Q-LK2-H k, specify Lens Color Code from table below.D i s p l a y L i g h t sR e l a y s & S o c k e t sT i m e r sT e r m i n a l B l o c k sC i r c u i t B r e a k e r sAL6 Pilot Lights (Assembled)Round (18mm Lens)Square (18mm Lens)Rectangular (18mm x 24mm Lens)3. LEDs also available in 5V DC, 6V AC/DC or 12 V AC/DC, change “4” using voltage codes (ie AL6M-P3-k uses 12V AC/DC LED).4. LED is included and contains built-in current limiting resistor and reverse polarity protection diode. (no external resistor required)5. To order sub-assembled, see page 463.6. For accessories, see page 466.7. For dimensions, see page 468.8. For one piece pilot lights and/or dome lens pilot lights, see AP series miniature pilot lights.Display LightsRelays & SocketsTimersTerminal BlocksCircuit BreakersAL6 Pilot Lights (Sub-Assembled)AL6M-LK1-kAL6M-LK3-kAL6H-LK1-kAL6H-LK3-k, specify Lens Color Code from table below.Lenses which are rated IP65 include a waterproof rubber gasket.D i s p l a y L i g h t sR e l a y s & S o c k e t sT i m e r sT e r m i n a l B l o c k sC i r c u i t B r e a k e r sAS6 Selector and Keylock SwitchesRound KeylockSquare SelectorSquare KeylockRectangular Keylock1. All models are IP65 and DPDT.2. In place of j , specify Key Retention Code. See table on right.4. For accessories, see page 466.5. For dimensions, see page 468.Contact OperationsDisplay LightsRelays & Sockets TimersTerminal Blocks Circuit BreakersS witch Engraving Order Form – A6 Series Copy this order form and use it to specify Letter Height, Maximum Number of Lines and Text to be engraved. To insure engraving accuracy, fax it to your IDEC representative or Distributor.Your Company:Telephone:Name:Fax:Address:Email:PO:Part Number to be Engraved:Please check one of the boxes below to indicate your choice of engraving options:RectangularSwitchSquare Switch Round Switch*Engraving is possible, but character size will be smaller than standard sizes.1. Engraving is done on the button itself for non-Illuminated pushbuttons and on marking plate for illuminated pushbuttons and pilot lights.2. Please enter text exactly how you want it engraved, take care to emphasize capital or small letters.E nter text to be engraved:Line 1:Line 2:Line 3:Line 4:Sample Letter Sizes1/8 Letters:5/32 Letters:For IDEC Internal Use Only: Work Order #:D i s p l a y L i g h t s R e l a y s & S o c k e t sT i m e r sT e r m i n a l B l o c k sC i r c u i t B r e a k e r sA ccessoriesDisplay LightsRelays & SocketsTimersTerminal BlocksCircuit Breakerstor switches.A6 Switch+=Schematics — A Series: 5/8” (16mm)Terminal Arrangement (Top View)Illuminated PushbuttonsNon-illuminated Pushbuttons andSelector SwitchesPilot Lights(TOP)(TOP)(TOP)(TOP)LampTerminal (+)LampTerminal (–)(TOP)SPDT Contact(Single-pole/Double Throw)DPDT Contact(Double-pole/Double Throw)SPDT Contact (Single-pole/DoubleThrow)DPDT Contact (Double-pole/DoubleThrow)IDEC’s Superbright LED Internal CircuitsLATD-1,-2,-6 (GS)LATD-5 (ARWY)LED Chip Protective DiodeZener DiodeLATD-1,-2,-6 (ARWY)LATD-5 (GS)D i s p l a y L i g h t sR e l a y s & S o c k e t sT i m e r sT e r m i n a l B l o c k sC i r c u i t B r e a k e r sD imensions (mm)Pushbuttons, Ø 5/8” (16mm)Anti-rotation Ring Rubber GasketLocking Ring ø18(TOP )RectangularRound(TOP )Square (TOP )Terminal Width 2.8×0.5t 5.7918241810.68229Panel Thickness 0.5 to 62.5355Oversize LensAnti-rotation RingLocking Ring Rubber GasketTeminal Width 2.8×0.5tRound (TOP )Rectangular(TOP )Square (TOP )2.53556610.6982215.5Panel Thickness 0.5 to 623.517.50.6915.5c 23.5ø23.50.612.5Selector Switches, Ø 5/8” (16mm)Terminal Width 2.8×0.5t Anti-rotation RingRubber Gasket Locking RingRectangular (TOP )Round (TOP )Square (TOP )2.5355Panel Thickness 0.5 to 6182215.52418c 188ø18Key Selector Switches, Ø 5/8” (16mm)Left ContactRight Contact32.5Anti-rotation RingRubber GasketLocking RingTerminal Width 2.8×0.5t CN C N O 2.5355Panel Thickness 0.5 to 6182226(TOP )Round Square (TOP )Rectangular (TOP )241818ø18Display LightsRelays & SocketsTimersTerminal BlocksCircuit BreakersSwitch Guard, Ø 5/8” (16mm)Rubber Gasket(90°/110° opening type)(180° opening type)(45.5 m i n i m u m f o r 180° o p e n i n g t y p e )(45.5 m i n i m u m f o r 180° o p e n i n g t y p e )Rubber Gasket3433142832Panel Thickness 0.5 to 5Panel Thickness 0.5 to 5R 2214282410.51323.526.5 m i n i m u m26.5 m i n i m u m25 minimum1310.523.519 minimum18Panel Thickness 0.5 to 5Rubber Gasket Waterproof Gasket for Switch Guard34331428R 222410.51323.545.5 m i n .25 min.1310.523.519 min.45.5 m i n .180.4Flush BezelFlush Bezel with SwitchRoundSquareKey218.1Lever217RectangularFlush Bezel Mounting Hole Layout RoundSquareRectangularD i s p l a y L i g h t sR e l a y s & S o c k e t sT i m e r sT e r m i n a l B l o c k sC i r c u i t B r e a k e r sTerminal SocketsPC Board Terminal Type(AL-C6V )LampTerminal (+)LampTerminal (–)(TOP )8-1.6HolesTerminal 1.5×0.3t NC1NC2NO1NO2C1C20+0.316.2 3.833.5665532.5Solder Terminal Type(AL-C6) 2.5366552.416.27.533.5TOPPC BoardMounting Hole Layout(Bottom View)Terminal Arrangement(Bottom View)Dust CoversPanel Cut-Outs For Units w/Dust CoverAL-D6, RoundAL-DQ6, Square AL-DH6, Rectangular Round/SquareRectangularø247.50.313Waterproof Gasket for Dust Cover7.50.313c 24Waterproof Gasket for Dust Cover7.50.3133024Waterproof Gasket for Dust Coverø16.20+0.224 min.24 m i n .ø16.2+0.230 min.24 m i n .Marking PlatesEngraving must be made on the engraving area within 0.02” (0.5mm) deep.Replacing & and Marking PlateRemovalRemove the lens holder assembly (lens, marking plate and holder) from the opera-tor by holding the color lens recesses with the lens removal tool (Part No.MT-101) and pulling out. Remove marking plate by pushing the color lens from the rear to disengage the latches. Marking plate must be engraved on the side as shown in the fi gure on the right.Ø 5/8” (16mm)InstallationFor illuminated pushbuttons:1. Insert marking plate inside lens in correct direction2. Press color lens on to lens holder to engage latches.3. Insert lens holder into housing in correct direction.Do not loosen spring on illuminated pushbutton units (except on pilot light units). The marking plate must be engraved on the front side as shown above.。
上海西门子开关 产品介绍 说明书
■ 上海西门子开关有限公司2的严格管理不仅贯穿于内部生产的各个流程，同时延伸至对供应商的日年在闵行经年底公司二期厂房扩建工程的竣平方米，体现了西门子根植于中国、长期服务于中国客户的信心和承诺。
2004年研发中心作为西门子输配电全球研发中心的组成部分，可同步共享西门子最新的技术和资源。
通过预测客户的需求，开发质量稳定可靠的创新型产品和为客户度身定制方案，使客户的业务增值。
一支反应迅速、装备精良、经验丰富的售后服务队伍和遍布全国的服务网点构成了公司一套高效的现场服务应对系统，负责指导产品现场安装和操作，并承诺在最短时间内对紧急情况作出应对，将客户的断电年位列上海市年被上海市电器行业协会评为行业名优产品。
公司因其良好的商业信誉被评为“守合同重信而被电气时代以及专3AH3及面向全球同步发售所有产品均在西安高压电器研究所通过型式试验，确保产品的运行安全和操作人员的人身安全。
目 录ContentsSiemens Switchgear Ltd., Shanghai (SSLS) is a joint venture of Siemens Ltd., China (SLC) and Shanghai Power Transmission & Distribution Company, holding the manufacturing license to apply the latest tech-nology of Siemens vacuum circuit-breaker and medium voltage switchgear in P. R. China.Since established in 1993, relying on Siemens powerful resources and internal boundless cooperation, SSLS has provided reliable products, first-class service and innovative solutions for more than two thousand key projects both for domestic and overseas. SSLS has established a good reputation and leading position in China due to its large contribu-tion to the technique innovation and development of local switchgear industry.SSLS is a market oriented company with commitment to customers’satisfaction and to fulfill the demands for the medium voltage switchgear, with high quality and excellent reliability, by means of dynamically intro-ducing and constantly developing the applicable technique and prod-ucts to the local market. Customer’s success is our first priority. We pledge to provide the most value-added product and service, promise on-time delivery, and establish solid business partner relationship with customers, in result to create the maximum value for our customers.SSLS began to implement the customer-oriented quality management early in1996, and established a comprehensive quality management system in 2004 integrated with ISO9001, ISO14001 and OHSAS18001. The company utilizes the highly sophisticated machines and testing fa-cilities in production process. The high qualification of operators along with continuous in process quality control guarantee our well established and high quality standards at all times. The strict quality control is not only carried out throughout entire production processes, but also ex-tended to the daily management of our suppliers. We take environment protection as our social responsibility; meanwhile closely look after employees’ occupational safety and health.To meet the growing marketing demands, a modern factory was built up in Minhang Economic & Technological Development Zone in 2004. With the completion of second phase expansion at the end of 2006, the land plot increased to 50000sqm and shop floor to 23000sqm, which em-bodies Siemens’ commitment to root in China and serve long-term for Chinese customers.According to company’s strategy to create more competence and shorter time-to-market, SSLS R&D center was established in 2004. R&D cen-ter closely integrates into the Siemens PTD global R&D network, could share the latest Siemens technique and resources in-phase. By pre-dicting the market needs, SSLS fosters R&D in developing reliable and innovative products and tailored solutions to add value for customer’s business.Siemens switchgear has an effective system of on-site servicing from a quick-respondent, well-equipped and rich experienced field service team and a network setup all over China. The team is responsible for the guidance of on-site installation and operational safety, commit to re-spond to emergency calls within the shortest possible time and to mini-mize down time.SSLS was ranged as the Top 500 Revenue of Industrial Companies in Shanghai 7 years in row since 2000. The products won the title of Shang-hai Reputed Product 4 years in row since 2003. The company was awarded as “Good Credit Enterprise” due to its high commercial credit, and won the title of “Top 10 Fast-growing Companies in China Electric Industry” in 2006 due to over 30% increase of sales revenue continu-ously over the past three years.PRODUCT INTRODUCTIONSSLS provides air insulated Switchgear rated from 7.2 to 24kV with type 8BK20, 8BK30, 8BK40 and specially designed for Chinese market in 2007 NXAIR S, and vacuum circuit breakers type 3AH3, 3AH5, 3AH2-EP as well as SION, the latest generation of Siemens VCB synchro-nously selling world wide.All products are type tested in XIHARI to ensure the safety of personnel and operation.公司简介Company Introduction■产品介绍3■ 上海西门子开关有限公司4● Draw-out section and access door fully inte-grated interlock system.● Safe and easy draw-out section movementbehind closed cubicle door.● Easy draw-out section transfer or exchange,using central service truck, independent of floor quality.● Earthed metal partitions and shutters.● Connection of HV cables is available from front or rear part of the panel optionally.● Back-to-back or face-to-face designs available for double bus-bar design.●Reinforced insulation which fulfills Chinese system and local climate.●Direct line-up with 8BK30 Vacuum ContactorSwitchgear.● 可移开部分与柜门之间有可靠的联锁● 前门关闭后，能够很安全而且容易地移动可移开部分● 先进的中置式结构，使用专门的小车能够方便地搬运或更换可移开部分，不受现场地面平整度的限制● 金属隔板与活门均接地● 根据用户需要，可由前门或开关柜的后部进行电缆接线● 开关柜可以面对面布置，也可以背靠背布置(双母线回路)●加强了绝缘，更适合中国电力系统和气候● 可直接与8BK30型开关柜(F - C 回路)联接供电典型客户上海供电局北京供电局兰溪电厂秦皇岛港口宁波小港纸业兰州石化TYPICAL CUSTOMER Shanghai PSBBeijing PSBLanxi Power PlantQinghuangdao HarborNingbo Xiaogang Paper MillLanzhou Petro 产品特点SPECIFIC FEATURES 电气技术数据 ELECTRICAL DATA (MAXIMUM VALUES )8BK20 Switchgear with Draw-Out Circuit-Breakers, Air-Insulated, Metal Clad8BK20型金属封闭/铠装可移开式空气绝缘断路器柜■ 产品介绍5● Draw-out section and door integrated in the inter-lock system.● Minimal space requirement.● Vacuum contactor and HVHRC fuses on draw-outsection. Vacuum contactor is able to operate fre-quently due to its long mechanic life-1 millionoperations.● Draw-out section easily to move inside the cubicle.● Cable connection in front of cubicle.● Directly line-up with circuit-breaker panel of type 8BK20.● Special wheels on bottom of draw-out section provide an easy movement during in and out the cubicle.● Reinforced insulation to meet Chinese system andlocal climate.● 可移开部分与室门之间装有可靠的联锁装置● 占用空间少● 可移开部分装有真空接触器和高压限流熔断器。
EAO 04系列按钮
Typical Applications 典型实例
Marking 标记
２页 ３页 ６页
７页 ２２页 ３２页 ５１页 ５５页 ６５页 ７７页 ７８页
1
前框 / 前圈颜色 灰
黑
灯罩盖 / 印字盖 透明 / 半透明
透明 / 半透明
塑料灯罩盖，适用于氖 无 灯
透明，滚花
塑料灯罩盖，适用于白 无 炽灯或者多点发光二极 管
透明 / 半透明
电路图见 130 页，尺寸图见 120 页，安装尺寸图见 128 页
灯罩盖颜色
蓝色 黄色 绿色 透明 红色 蓝色 黄色 绿色 透明 红色 蓝色 黄色 绿色 透明 红色 蓝色 黄色 绿色 透明 红色
Product Range 产品系列
- pushbuttons for standard mounting 按钮，标准安装 - pushbuttons for flush mounting 按钮，平面安装 - accessories 附件 / spare parts 备件
Technical Data 技术资料
电路图 尺寸图 安装尺寸图
续见下页
9
01.2002
Pushbuttons for standard mounting 按钮，标准安装
b
30 x 30 mm 型号 704.203.6 704.203.4 704.203.5 704.203.7 704.203.2 704.207.6 704.207.4 704.207.5 704.207.7 704.207.2 704.202.6 704.202.4 704.202.5 704.202.7 704.202.2 704.206.6 704.206.4 704.206.5 704.206.7 704.206.2
EAO-14系列
Technical Drawing / Dimension / Layout 尺寸图 / 安装尺寸图 / 设计图 Circuit Drawing 电路图
Typical Applications 典型实例
Marking 标记
151 页 152 页
153 页 160 页 164 页 171 页 174 页 182 页 192 页 193 页
灯罩 平面灯罩是用聚酰胺 （polyamide）为材料制成的，有各种颜色，透 明或半透明。
标记 雕刻、热压或软片插入参见 194 页。
照明 灯 T 5,5 (6-60 V) 可确保最佳的照明效果并有各色透明 / 半透明灯 罩。 当电源电压高于 60 V 时，需外接降压元件 （外接串联电阻，电容或 变压器）。因工作时温度高，电阻器不能直接焊在接头或按钮上。 多点发光二极管 T 5,5 (6, 12, 24, 48 V) 有红、黄、绿三种颜色。
0,013
962
0,013
962
0,013
662
0,015
10 6 2
0,015
762
0,017
11 6 2
0,017
862
0,019
12 6 2
0,019
155
08.2002
Pushbuttons for standard mounting 按钮，标准安装
14
照明按钮，连蘑菇形盖
d 照明蘑菇盖 ，见 165 页 d 印字板，适用于蘑菇盖，见 165 页 d 前圈，见 166 页 d 白炽灯，见 168 页 d 发光二极管，见 169 页
151
08.2002
product assembly 产品安装
EAO-51系列
3 NC + 3 NO - M S 51-123.0252
MA S 51-263.0252
4 NC + 4 NO - M S 51-124.0252
MA S 51-264.0252
触点：常闭 =NC，常开 =NO，1 个常开 =1NO，1 个常闭 =1NC 开关动作：持续性动作 =MA，瞬时性动作 =M 连接方式：焊接接头 / 快速连接接头 =-，通用接头 =UT，焊接接头 =S 按钮的装配见第二张安装图 电路图见 382 页，尺寸图见 378 页，安装尺寸图见 381 页，单元图见 381 页
开关和指示器
51
Switches and Indicators 开关和指示器
目录
51 系列
Description 说明
Product Assembly 安装指引
Product Range 产品说明
- pushbuttons for standard mounting 标准安装按钮 - accessories 附件 / spare parts 备件
2 NC + 2 NO M S A 51-496.025D2 51-146.025D2 51-142.025D2 42 6 2 0,016
3 NC + 3 NO M S A 51-497.025D2 51-147.025D2 51-143.025D2 43 6 2 0,016
4 NC + 4 NO M S A 51-498.025D2 51-148.025D2 51-144.025D2 44 6 2 0,016
b
18 x 18 mm 型号 51-455.036 51-485.036 51-456.036 51-486.036 51-453.036 51-483.036 51-451.036 51-481.036 51-452.036 51-482.036 51-151.0252 51-151.022 51-281.0252 51-281.022 51-709.0292 51-717.0292 51-710.0292 51-718.0292 51-152.0252 51-282.0252 51-711.0292 51-719.0292 51-712.0292 51-720.0292 51-153.0252 51-283.0252 51-154.0252 51-284.0252
美国UE开关 120系列-西安奥信
压力型号表
型号 H100 型
可调整设定范围
上升时为设定点范围高压端
下降时为设定点范围低压端
"wc
mbar
死区 "wc
mbar
最大压力
耐压**
psi bar psi
bar
丁腈橡胶(Buna-N)膜片及 O 型圈，带环氧树脂涂层的铝制压力接口。0.72”大的内孔便于清洗。
316 焊接不锈钢膜片以及 1/2”NPTF 压力接口。0.72”大的内孔便于清洗。
mbar
焊接 316L 不锈钢膜片及 1/2”NPTF 压力接口，大尺寸 0.72”感压孔
psi bar
psi bar
焊接 316L 不锈钢膜片及压力接口，2”圆盘卫生等级连接，需用卡套安装。（UE 不提供）
Tri-Clamp®是 Alfa Laval 注册的。 应用注释：在高压力冲击及高循环振荡条件下不宜采用金属膜片。171-174 型不适用于启动真空超过 26"Hg Vac（-0.9bar）的场合 *最大压力：开关连续在此最大压力可以正常工作而不会损坏元件并保持重复性不变。 **耐压：偶然出现此最大压力将不会使元器件永久变形，但开关需要重新标定。
100·B·07
概要
100 系列压力及温度开关是性能价格比非常好的 系列开关，广泛应用于工业过程及 OEM 用户，一体 化的设计及外壳的形状结构使其更加坚固，接线更 加方便。
瑞士EAO轻触开关定义
瑞士EAO轻触开关定义
瑞士EAO
轻触开关，使用时轻轻点按开关按钮就可使开关接通，当松开手时开关即断开，其内部结构是靠金属弹片受力弹动来实现通断的。
如领弈的IKI系列轻触开关。
轻触开关由于体积小重量轻在电器方面得到广泛的应用如:影音产品、.数码产品、遥控器、通讯产品、家用电器、安防产品、玩具、电脑产品、医疗器材、汽车按键等等。
封装种类:
1、SMT贴片;
2、DIP插件。
规格:6x6mm、12x12mm、5x5mm、3x6mm
轻触开关主要技术参数
1、环保标准:有RoHS、无卤、以及欧盟等地区对有害物质管控值的限定。
2、额定电流、电压:通常为毫安级，50mA 12VDC。
3、操作力度:50gf、100gf、160gf、260gf、320gf、520gf。
4、操作寿命:操作寿命一般与操作力度成反比，
拿160gf来说、通常6x6开关可以做到100万次~300万次寿命。
5、工作环境温度:-25摄氏度到+70摄氏度
6、开关行程:0.25mm。
Eaton电气部门E10开关系列产品说明书
1Toggle Switches—E10ContentsDescriptionPage Toggle Switches—E10Standards and Certifications . . . . . . . . . . . . . .V7-T1-3Catalog Number Selection . . . . . . . . . . . . . . . .V7-T1-3Product SelectionToggle Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V7-T1-4Hesitation Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . .V7-T1-5Pushbuttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V7-T1-5Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V7-T1-5Technical Data and Specifications . . . . . . . . . .V7-T1-6Circuit Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V7-T1-6Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V7-T1-7Product DescriptionThe E10 switches fromEaton’s Electrical Sector are intended for general purpose light industrial use. Designed for retrofit and OEM applications.FeaturesGeneral Purpose Toggles●Various circuit functions include maintained and momentary●Poles include from single-pole single-throw to four-pole double-throw●Spade, screw, and solder terminations available ●Numerous ratings ●Short 11/32 in and tall 15/32 in bat lever available ●Standard 15/32–32 thd.●Hardware furnished assembledHeavy-Duty Hesitation Switches●One-hole panel mount ●Three position switch offers unique positive center stop feature to assure lever cannot be thrown from one side through the center OFF position without stopping ●Design feature is a major acceptance for motor reversing and speed control applications ●Prevents motor damage resulting from high current generation by counter EMF of the armature at the time of reversing ●Known as anti-plugging, hesitation, positive stop or positive off switchNon-Illuminated AC Rated Pushbuttons●One-hole panel mount ●Medium-duty ●Spade and screw terminations available ●Various bushing lengths and button extensions●Numerous ampere ratings with horsepower ratings1T oggle Switches—E10Standards and Certifications●UL Recognized●CSA—File No. LR40068Catalog Number SelectionCatalog Number Selection is for illustrative purposes only and not to be used to create new catalog numbers.T oggle Switches—E10 SeriesNot to be used for ordering purposesE10T 106A S =E10T106ASPoles 1 = Single-pole 2 = Two-pole 3 = Three-pole 4 = Four-poleRatings—125V 06 = 6 Amperes 15 = 15 Amperes 20 = 20 AmperesFunctionA = ON—None—OFFB = OFF—None—(ON)D = ON—OFF—ON E = ON—None—ON F = ON—OFF—(ON)G = (ON)—OFF—(ON)H = ON—None—(ON)Termination S = Screw L = Solder lug P = SpadeSeriesLever LengthT = 0.563 in (14.3 mm) lever E = 0.688 in (17.5 mm) leverComplete Cat. No.0.563 in (14.3 mm)Single-pole 6 AmperesON—None—OFF Screw terminal1Product SelectionToggle SwitchesE10 Series—AC Rated—Minimum Order Quantity 10 PiecesNote1 See Circuit Diagrams on Page V7-T1-6.Nominal AC Ratings Poles andThrow 1Function—Circuit with Lever InScrew Terminal Catalog Number0.250 in (6.4 mm)Spade Terminal Catalog NumberSolder LugCatalog NumberUPPositionCENTER PositionDOWN Position—KeywayAmperes 125V250Vhp 50VSingle-Pole 63— 1 P .S.T.ONNoneOFFE10T106AS E10T106AP E10T106AL 15103/4E10T115AS E10T115AP E10T115AL 20103/4E10E120AS E10E120AP E10E120AL 63— 1 P .D.T.ONOFFONE10T106DS E10T106DP —15103/4E10T115DS E10T115DP E10T115DL 20103/4E10E120DS ——63— 1 P .D.T.ONNoneONE10T106ES——15103/4E10T115ES E10T115EP E10T115EL 20103/4E10E120ES ———101/21 P .S.T.OFF None (ON)E10T115BS E10T115BP —1 P .D.T.ON OFF (ON)E10T115FS E10T115FP —1 P .D.T.ON None (ON)E10T115HS E10T115HP —1 P .D.T.(ON)OFF(ON)E10T115GSE10T115GP—T wo-Pole 63— 2 P .S.T.ONNoneOFFE10T206AS E10T206AP —15103/4E10T215AS E10T215AP E10T215AL 20103/4E10E220AS E10E220AP E10E220AL 63— 2. P .D.T.ONOFFONE10T206DS E10T206DP —15103/4E10T215DS E10T215DP E10T215DL 20103/4E10E220DS E10E220DP —63— 2 P .D.T.ONNoneONE10T206ES ——15103/4E10T215ES E10T215EP E10T215EL 20103/4E10E220ES ——15101/22 P .S.T.OFF None (ON)E10T215BS ——2 P .D.T.ON None (ON)E10T215HS E10T215HP —2 P .D.T.(ON)OFF(ON)E10T215GSE10T215GP—Three-Pole 15103/43 P .S.T.ON None OFF E10E315AS E10E315AP —3 P .D.T.ON OFF ON E10E315DS E10E315DP E10E315DL 3 P .D.T.ONNoneONE10E315ESE10E315EPE10E315ELFour-Pole 15103/44 P .S.T.ON None OFF E10E415AS —E10E415AL 4 P .D.T.ON OFF ON E10E415DS —E10E415DL 4 P .D.T.ONNoneONE10E415ES—E10E415ELTwo-Pole Single-PoleThree-Pole Four-Pole1T oggle Switches—E10Hesitation SwitchesE10 Series—Special Purpose—Minimum Order Quantity 10 PiecesPushbuttonsE10 Series—Minimum Order Quantity 10 PiecesAccessoriesT oggle Switches Accessories—Minimum Order Quantity 100 PiecesNotesInterlock mechanism prevents operation of lever through the center position until pressure is momentarily relieved. Designed for control and protection of reversing motors.1 See Circuit Diagrams on Page V7-T1-6.2 Rated 1/4 hp at 125V, 1/2 hp at 250V.Nominal Ratings Operation Function—Circuit with Lever In…Poles andThrow 1Screw Terminal Catalog Number Amperes hp UPPosition CENTER Position DOWN Position—Keyway 28Vdc 125Vac 250Vac 250Vac 1515103/4MaintainedONOFFON2 P .D.T.E10E215SS3 P .D.T.E10E315SS4 P .D.T.E10E415SSNominal Ratings Poles andThrow 1 Contacts BushingLength in (mm)Dim. “A”Button Extension in (mm)Dim. “B”Typical Maximum Operating Force Screw Terminal Catalog Number Spade Terminal 0.250 in (6.4 mm)Catalog Number Ampereshp 125 Vac 250 Vac 125–250V NO NCNO NC 6—3——1 P .S.T.NO0.69 (17.5)0.53 (13.5)0.9 lbsE10P106RS E10P106RP 0.34 (8.6)0.25 (6.4)E10P106JS —15—10—1/31 P .S.T.NO0.69 (17.5)0.53 (13.5)0.9 lbs E10P115RS E10P115RP 0.34 (8.6)0.25 (6.4)E10P115JS —15101051/4 21 P .D.T.NO, NC0.69 (17.5)0.53 (13.5)1.0 lbs E10P115LS—Description Material/Notes Catalog Number Hexagon locknut Zinc-chromate treated steel E10TA101Knurled face nut Zinc-chromate treated steel E10TA102Internal tooth lockwasher Cadmium plated steel E10TA103Terminal screws#6-32 x 3/16 in binding head E10TA201Spade terminal adapter—0.250 in (6.4 mm)Assembles to screw terminals E10TA202ON-OFF indicating plate—vertical orientation Burnished nickel finish steel E10TA301OFF-ON indicating plate—horizontal orientationBurnished nickel finish steelE10TA302Flip-up guard for toggle switchesE10TA104Fixed shroud for toggle switches E10TA105Heavy-Duty Hesitation SwitchOne-Hole Mounted Medium-Duty, Mom. ContactE10TA104E10TA1051Technical Data and SpecificationsT oggle SwitchesHesitation SwitchesPushbutton ActuatorsCircuit DiagramsDescription Specification AC ratings6–20A, 125 Vac 3–10A, 250 VacMax. 3/4 hp at 250 Vac DC ratings 6–20A, 28 VdcElectrical life 6,000 cycles make/break at switch ampere ratingOperation Slow make/slow break mechanism with butt action for AC and low voltage DC applications Maintained and momentary contacts Poles/throws 1 through 4, single and double throwMounting One hole with threaded 0.468 in-32 bushing and 0.068 x 0.035 in (1.7 x 0.9 mm) deep keyway that serves as anti-rotational featureLever lengths 0.563 in (14.3 mm) or 0.688 in (17.5mm), bright nickel plated TerminalsScrew, 0.250 in (6.4 mm) spade and solder lugDescription SpecificationOperationSlow make/slow break mechanism with butt action for AC and low voltage DC applications; maintained contacts; ideal for reversing motor applications; interlock mechanism prevents operation of lever through center position until manual pressure is momentarily relieved AC ratings 15A, 125 Vac 10A, 250 VacMax. 3/4 hp at 250 Vac DC ratings 15A, 28 VdcPoles/throws2, 3 and 4, double throw onlyMounting Single-pole with threaded 0.468 in-32 bushing and 0.068 x 0.049 in (1.7 x 1.2 mm) deep keyway Lever length 0.687 in (17.4 mm), stainless steel TerminalsScrewDescription SpecificationAC ratings6–15A, 125 Vac (NO)3–10A, 250 Vac (NO)Max. 1/3 hp at 125/250 Vac Operation Slow make/slow break mechanism Normally open contacts Poles/throws Single, single and double throwMounting One hole with 0.468 in-32 threaded bushing and 0.068 x 0.035 in (1.7 x 0.9 mm) deep keyway Two bushing heights: 11/16 in (17.5 mm) and 11/32 in (8.7 mm)Button extensions 17/32in (13.5 mm) and 1/4 in (6.4 mm), bright nickel plated TerminalsScrew1T oggle Switches—E10DimensionsApproximate Dimensions in Inches (mm)T oggle Switch DimensionsT oggle Switch Hesitation SwitchPushbutton ActuatorAccessoriesE10TA101Hexagon LocknutE10TA102Knurled Face NutE10TA301ON-OFF Indicating Plate—Vertical OrientationE10TA302ON-OFF Indicating Plate—Horizontal OrientationNote1Spade terminal adapters are used on 6 ampere and momentary screw terminal switches, adding 0.42 in (10.7 mm) to dimension C.No. of Poles Operation Bushing Length A Lever Length B Screw Terminals Spade Terminals Solder Lug C D E C 1D E C D E 1Momentary and maintained 0.47 (11.9)0.56 (14.2) 1.00(25.4) 1.17 (29.7)0.63 (16.0) 1.13(28.7) 1.13 (28.7)0.63 (16.0) 1.00(25.4) 1.13 (28.7)0.63 (16.0)2Maintained 0.47 (11.9)0.56 (14.2) 1.06 (26.9) 1.31 (33.3)0.75 (19.1) 1.19(30.2) 1.31 (33.3)0.75 (19.1) 1.06 (26.9) 1.31 (33.3)0.75 (19.1)Momentary0.47(11.9)0.56 (14.2) 1.25 (31.8) 1.31 (33.3)0.75 (19.1) 1.31 (33.3) 1.31 (33.3)0.75 (19.1) 1.25 (31.8) 1.31 (33.3)0.75 (19.1)3Maintained 0.47 (11.9)0.69 (17.5) 1.27 (32.3) 1.34 (34.0) 1.44 (36.6) 1.37 (34.8) 1.34 (34.0) 1.44 (36.6) 1.23 (31.2) 1.34 (34.0) 1.44 (36.6)4Maintained0.47 (11.9)0.69 (17.5)1.20(30.5)1.30(33.0)1.40(35.6)1.30(33.0)1.34 (34.0)1.40(35.6)1.23 (31.2)1.34 (34.0)1.44(36.6)1.47(37.3)0.47-32Thread0.07 (1.8) x 0.05 (1.3)Keyway1.34(34)(31.8)0.47(11.9)(17.5) 1.13(28.7)0.47-32Thread。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
18
01.2000
Accessories附件 01
前面
灯罩
a
b
外形 灯罩／灯座 颜色
18 x 24 mm 型号
18 x 18 mm 型号
直型号径 1 8 m m e
灯罩
平面 透明／半透明
1 UT 01-701.006 01-703.006 01-741.006 3 2 1 1 0,008
Байду номын сангаас
2 UT 01-702.006 01-704.006 01-742.006 4 2 1 1 0,008
连接方式: ST = 焊接接头； PT = 快速连接接头； UT = 通用接头； PCB 插座见２０页 标记见３３页 尺寸图见２７页，安装尺寸图和单元图见２９页，电路图见３１页
14
01.2000
Description 说明
01
一般资料
01 系列照明按钮配有快动或低电平开关单元。 对于 2.8mm 快速连接接头的开关单元，除了标准触点 （镀金的银）外， 还可供应银触点。 这些按钮的前框尺寸为 18x24mm，18x18mm 或直径 18mm。 除了这些照明按钮外，用户亦可从具有同一前框和安装尺寸的其他各类 按钮和附件中选择指示器。
红色 01-901.2 01-951.2 01-931.2 0,001
白色 01-901.9 01-951.9 01-931.9 0,001
黄色 01-901.4 01-951.4 01-931.4 0,001
塑料
平面 不透明／半透明 黑色
1 main UT 01-713.029 01-717.029 01-747.029 11 5 1 1 0,010
mom UT 01-705.029 01-709.029 01-743.029 25 5 1 1 0,010
2 main UT 01-714.029 01-718.029 01-748.029 12 5 1 1 0,010
蓝色 01-901.6 01-951.6 01-931.6 0,001
（不适用于插入软
片和发光二极管）
绿色 01-901.5 橙色 01-901.3
01-951.5 01-951.3
01-931.5 01-931.3
0,001 0,001
a
b
18 x 24 mm 18 x 18 mm
型号
型号
01-925
31-920
尺寸图
e
6 0,002 7 0,002
尺寸图见第２７页
防水盖 前端保护 IP 67
尺寸图 安装尺寸图
防水盖 两件式
前端外形 材料 型号
e
长方形
硅树脂
mom UT 01-708.029 01-712.029 01-746.029 22 5 1 1 0,012
3NC + 3NO - main ST 01-263.025 01-283.025 01-273.025 6 4 1 - 0,012
mom ST 01-123.025 01-153.025 01-133.025 20 4 1 - 0,012
软片）
绿色 01-972.5 红色 01-972.2
01-975.5 01-975.2
01-973.5 01-973.2
0,001 0,001
黄色 01-972.4 01-975.4 01-973.4 0,001
保护盖
保护盖 铰接，透明，防误触
1NC + 1NO - main UT 01-463.036 01-483.036 01-473.036 17 3 1 1 0,009
mom UT 01-423.036 01-453.036 01-433.036 31 3 1 1 0,009
1NO
- main UT 01-465.036 01-485.036 01-475.036 16 3 1 1 0,009
mom UT 01-706.029 01-710.029 01-744.029 26 5 1 1 0,010
2NC + 2NO - main ST 01-262.025 01-282.025 01-272.025 9 4 1 - 0,010
mom ST 01-122.025 01-152.025 01-132.025 23 4 1 - 0,010
位置指示
持续性动作开关在操作时，开关保持在压下位置，从开关位置可显示开 关工作的状态。
型号结构 01-XXX.0XX
01-9XX.X 例如：
接头类型 触点材料 开关类型 灯罩 - 照明按钮，圆形，瞬时性动作，镀金银触点 焊接接头，1 对开关单元 01-131.025
- 红色灯罩 01-983.2
所以尺寸单位为 mm。 所有技术资料，本公司保留更改所有权。
灯罩 有各种颜色、透明或半透明的聚甲基丙烯酸甲酯的扁平灯罩供应。
标记 雕刻、热压和软片插入，见第 20 页 “标记”部分。
照明
使用 T5.5(6-60V) 的灯泡在不同颜色的灯罩中，亦可保证完美的照明。 如电源电压超过 60V 时，需外接降压电阻、电容或变压器。
因为工作温度高，电阻器不要直接焊接在按钮的接头上。多点发光二极 管 T5.5(6,12,24,48V)，可提供白、红、黄和绿四种颜色。
型号
型号
型号
e
照明按钮 LL 1NC
- main UT 01-466.036 01-486.036 01-476.036 14 3 1 1 0,009
mom UT 01-426.036 01-456.036 01-436.036 28 3 1 1 0,009
31-924.2 8 2 0,003
正方形 PVC
指示器
a
b
18 x 24 mm 18 x 18 mm 直径18 mm
型号
型号
型号
e
- PT 01-040.002 01-050.002 01-030.002 1 1 1 1 0,006
ST 01-040.005 01-050.005 01-030.005 2 1 1 1 0,006
UT 01-041.006 01-051.006 01-031.006 1 3 1 1 0,006
2NO
- main UT 01-461.036 01-481.036 01-471.036 18 3 1 1 0,009
mom UT 01-421.036 01-451.036 01-431.036 32 3 1 1 0,009
SA 1NC + 1NO - main ST/ 01-261.022 01-281.022 01-271.022 10 4 1 - 0,008 PT
Technical Data技术资料
Technical Drawing / Dimension / Layouts 技术图/安装尺寸图/接线头规划图
Circuit Drawing电路图
Typical Applications典型应用
Marking标记
15页 16页
17页 19页 25页 27页 31页 32页 33页
Switches and Indicators开关和指示器 01
01
Switches and Indicators开关和指示器
目录
01系列
Description说明
Product Assembly安装指引
Product Range产品介绍
- pushbutton for standard mounting标准安装按钮 - accessories附件 / spare parts备件
15
01.2002
Product Assembly安装指引
01
照明按钮
1 灯罩 2 灯座 3 紧固螺母
16
01.2000
Pushbuttons for Standard Mounting标准安装按钮
01
指示器
推荐附件：
d 灯罩，见１９页
d 白炽灯，见２２页；发光二极管，见２２页
01
二极管 (1N 4007) 连接方式 电路图 尺寸图 安装尺寸图 单元图
订货样本
指示器 －指示器，焊接接头
18 x 24 mm 推荐附件： - 灯罩，蓝色， 18 x 24 mm －发光二极管，单点，12VDC，白色
01-040.005
01-982.6 10-2109.3139
安装
本系列的按钮从面板的前方穿过面板的安装孔进行安装。 低电平开关单元的通用接头可以安装在印刷电路板 (PCB) 上。 这些接头也适用于浸锡，还可用一个插座焊接在印刷电路板上，与这些 接头组成插入式接触。 所有长方形的开关都有防扭动设计。
橙色 01-982.3 01-985.3 01-983.3 0,001
01
红色 01-982.2 01-985.2 01-983.2 0,001
黄色 01-982.4 01-985.4 01-983.4 0,001
塑料
平面 半透明／半透明
ST 01-261.025 01-281.025 01-271.025 13 4 1 - 0,008
mom ST/ 01-121.022 01-151.022 01-131.022 24 4 1 - 0,008 PT
ST 01-121.025 01-151.025 01-131.025 27 4 1 - 0,008
蓝色 01-982.6 01-985.6 01-983.6 0,001
12,8 x 18,8 mm,
无色，透明 01-982.7 01-985.7 01-983.7 0,001
塑料
绿色 01-982.5 01-985.5 01-983.5 0,001