迪拜旅游指南:七大水疗中心
迪拜旅游攻略和注意事项

迪拜旅游攻略和注意事项迪拜旅游攻略和注意事项迪拜是阿联酋最大、最富有和最著名的城市,拥有令人惊叹的现代建筑、奢华购物和独特的文化魅力。
如果你计划在未来的日子里前往迪拜旅游,这篇攻略将为你提供一些有用的提示和注意事项。
一、签证和行程1. 签证:中国公民前往迪拜需要签证,可选择通过阿联酋电子签证在线申请,也可以在阿联酋驻成都或上海的使领馆办理。
申请需提供有效护照、照片和相应费用。
另外,前往迪拜还需确认目的地的安全局势和政治环境。
2. 行程:迪拜与中国之间有多条直达航班,建议提前预订机票和酒店,并根据当地气候选择合适的出游时间。
迪拜本身不大,但是景点点分布较为分散,可选择购买旅游一日、两日或三日套餐游览主要景点。
二、气候和穿着1. 气候:由于地处沙漠地区,迪拜气候炎热干燥,气温在夏季可达40℃以上,需注意防晒、避暑和补充水分。
冬季气温适宜,宜选择轻便的夏季服装。
2. 穿着:尽管迪拜是一个现代化的城市,但是出于当地文化和宗教的尊重,游客需要遵循一些穿着规定。
在公共场合,女性应穿着长裙或长裤,上衣也应遮盖肩膀和手臂;男性则应穿着长裤和短袖衬衫。
在进入清真寺等特殊场合,则需要穿着更为庄重的服装。
三、饮食和财务1. 饮食:迪拜餐饮文化多样化,既有传统的中东菜肴,也有西式餐厅和自助餐。
另外,酒吧和夜总会也是当地游客的常见娱乐项目。
游客应根据自身喜好和口味选择餐馆和饮食方式,同时注意当地的文化饮食习惯和礼仪。
2. 财务:迪拜是世界上最昂贵的城市之一,游客应事先了解当地的货币和汇率情况,并充分准备好现金或信用卡。
在购物和用餐时需要注意当地的税收和服务费用,以免造成不必要的财务损失。
四、交通和安全1. 交通:迪拜的交通系统相当发达,包括地铁、出租车、公共汽车和水上巴士等多种交通工具。
地铁是游客出行的首选,票价适中,而且线路覆盖面广。
公共汽车则侧重于市郊和远郊区域,出租车则需要注意司机的计价方式和出租车的颜色区别。
2. 安全:迪拜被誉为世界上最安全的城市之一,但是游客仍需保持警惕和谨慎。
迪拜旅游攻略

迪拜旅游攻略迪拜,这座坐落在阿拉伯联合酋长国的世界高层、奢华和创新的城市,吸引着全球游客的目光。
无论是壮丽的建筑、富丽堂皇的购物场所,还是独特的文化和历史,迪拜都能为您提供一次难忘的旅行经历。
接下来,让我们一起来探索迪拜旅游的魅力。
首先,迪拜的地标建筑是不容错过的。
其中最著名的就是哈利法塔,这座世界第一高楼不仅提供了壮观的观景台,还具有极高的科技含量。
从顶层的观景台,您可以俯瞰迪拜的全景,感受到这座城市的无限魅力。
除了哈利法塔,迪拜还有人工岛屿棕榈岛,以及富有未来感的迪拜水下酒店等,每一个建筑都让人叹为观止。
其次,迪拜的购物场所以及顶级奢侈品牌也是吸引游客的重要原因。
购物爱好者们一定不能错过迪拜购物中心,其中最著名的是迪拜购物中心,它是世界上最大的购物中心之一,拥有众多的高级品牌店、餐厅、电影院等娱乐设施。
此外,迪拜还有金市场、香料市场等传统的露天市场,让您领略到不同的购物体验。
除了购物,体验迪拜的文化也是一种难得的享受。
迪拜是一个多元化的城市,您可以在这里发现多样的文化风情。
迪拜博物馆中展示了阿拉伯文化的历史和传统,而巴斯扎尔区则向您展示了传统的阿拉伯建筑和手工艺品。
此外,迪拜还有许多艺术画廊和文化中心,展示了当地和国际艺术家的作品,让您感受到艺术的魅力。
对于喜欢户外活动的旅游者来说,迪拜也是一个理想的目的地。
您可以参加沙漠冲浪、驾驶沙漠越野车、乘坐热气球等刺激的活动,感受到真正的冒险体验。
此外,迪拜还拥有世界级的高尔夫球场和海滩度假村,提供了丰富多样的休闲娱乐选择。
此外,迪拜的美食文化也是一大亮点。
无论您是想品尝地道的阿拉伯美食还是其他国际美食,迪拜都能满足您的口腹之欲。
您可以在迪拜的餐厅、咖啡馆和露天市场停下脚步,品尝传统的美味佳肴。
而迪拜也拥有众多的国际餐厅,让您尽情享受全球美食。
最后,迪拜的节日和庆典更是让这座城市充满活力。
无论是穆斯林的宗教节日,还是国家级庆典,迪拜都会举办盛大的庆祝活动。
迪拜必玩旅游景点

迪拜必玩旅游景点1. 迪拜塔(Burj Khalifa)- 世界上最高的建筑,可以乘坐高速电梯到达124层的观景台,俯瞰整个迪拜城市的壮丽景色。
2. 朱美拉运河(Jumeirah Canal)- 一条美丽的人工运河,沿岸有众多的高级酒店、餐厅和购物中心,游船巡航是一种流行的游览方式。
3. 阿拉伯塔(Arabian Desert)- 体验迪拜的沙漠之旅,包括骑骆驼、冲沙、观赏落日、阿拉伯烤肉和露营等活动。
4. 迪拜水世界(Aquaventure Waterpark)- 在亚特兰蒂斯酒店内的水上乐园,有各种刺激的滑水道、冲浪池和私人沙滩。
5. 迪拜奇迹花园(Dubai Miracle Garden)- 是世界上最大的自然花园,种植着各种花卉和植物,包括一些独特的造型花坛。
6. 著名的地标建筑 - 包括帆船酒店Burj Al Arab、人工岛屿棕榈岛(Palm Jumeirah)和世界岛(The World)、阿拉伯风格的Jumeirah清真寺等。
7. 哈利法文化区(Al Fahidi Historic District)- 迪拜的老城区,保存了许多传统的建筑和阿拉伯文化遗产,有博物馆、艺术画廊和迪拜博物馆等。
8. 迪拜购物中心 - 包括迪拜购物中心(Dubai Mall)和格兰德购物中心(Mall of the Emirates),提供世界一流的购物、餐饮和娱乐体验。
9. 阿布扎比市(Abu Dhabi)- 迪拜的邻近城市,有值得一游的景点,如谢赫扎耶德清真寺(Sheikh Zayed Grand Mosque)、艺术岛(Saadiyat Island)和阿联酋国家博物馆等。
10. 迪拜滨海区(Dubai Marina)- 享受海滩、水上运动和美食的理想地点,这里还有不少豪华酒店和高层公寓。
迪拜的旅游景点介绍

迪拜的旅游景点介绍
迪拜是阿拉伯联合酋长国的一个城市,作为一个繁荣的国际旅游目的地,拥有许多令人惊叹的旅游景点。
以下是迪拜的一些著名景点介绍:
1. 迪拜塔(Burj Khalifa):作为世界上最高的建筑,迪拜塔
是迪拜市区的标志性建筑。
游客可以乘电梯前往观景台,从这里俯瞰整个迪拜市区的壮丽景色。
2. 帆船酒店 - 帆船酒店是迪拜的地标建筑,坐落在人工岛帆船
酒店,是迪拜最奢华的酒店之一。
游客可以在这里欣赏到壮丽的海景和豪华的住宿。
3. 棕榈岛(Palm Jumeirah):这是一个人工岛屿,呈棕榈树的形状,是迪拜最受欢迎的度假胜地之一。
岛上有许多高档酒店、餐馆和购物中心,游客可以在这里尽享奢华度假。
4. 迪拜水世界(Dubai Mall):迪拜水世界是世界上最大的购
物中心之一,游客可以在这里尽享购物乐趣,也可以参观水族馆、溜冰场和电影院。
5. 波斯湾沙漠:距离迪拜市区不远,游客可以参加沙漠冲沙、骑骆驼和观赏夕阳下的美丽沙漠景色。
还可以在沙漠里体验当地的文化和传统活动,如阿拉伯风味的晚餐和肚皮舞表演。
6. 迪拜博物馆:位于迪拜老城区的阿尔法希迪堡,是迪拜最古老的建筑之一。
游客可以在这里了解迪拜的历史文化,展览有
关波斯湾地区的考古遗物和传统手工艺品。
这些只是迪拜众多旅游景点中的一部分,迪拜还有许多其他令人惊叹的建筑、资讯、购物和娱乐场所。
无论您是寻求奢华度假还是文化体验,迪拜都能满足您的需求。
全球最顶级的10家spa享乐主义者的挚爱清单

全球最顶级的10家spa享乐主义者的挚爱清单全球最顶级的10家Spa享乐者挚爱清单:1. 布里斯本拉斯维加斯大饭店:这家位于拉斯维加斯的富丽大饭店是拉斯维加斯的最大的水疗服务提供者,它提供身心疗法,淋浴,水族馆,室内温泉,特殊美容服务,以及大型室外草地天幕温泉,它是一个完美的私人水疗体验设施。
2. 埃及吉萨泰德罗:这家豪华的会所位于吉萨,它提供了一个以休息为中心的水上旅行体验,同时为客人提供了顶级的水疗和按摩服务,拥有现代的客房及诸多五星级的概念。
3. 英国卡斯特罗顿海湾:这家令人惊叹的会所位于英国的康沃尔郡,拥有宽敞的客房,包括SPA设施,室外温泉,桑拿浴室,大型室内温泉,卡斯特罗顿湾的水疗概念将内罗比海滩下的热带环境带入室内环境,为客人提供了一个完美的全天候室内海滩氛围。
4. 西班牙巴利阿里瓦莱:这家位于西班牙巴塞罗那的会所拥有室内和室外的温泉,以及丰富的私人水疗服务,如中世纪的按摩,特殊的身体护理和美容服务,它也提供定制的SPA疗程,让客人能够针对自己的特定需求定制最适合自己需求的SPA服务。
5. 德国柏林市百倍由罗斯:这家豪华水疗中心位于柏林,它可以提供室内水疗,室外温泉,还有瑞士风情的按摩,湿润热水浴,甚至如 Spa寝具,Spa衣物等额外服务。
所有这些服务都由经验丰富的专业美容护理和精湛的客户服务专家协助客人让你的SPA之旅更完美。
6. 乌拉圭斯科尔昆国家:这家位于乌拉圭科尔昆的大型会所提供了一个完整的治疗疗程,它拥有世界上最高档的水疗和按摩服务,室内温泉,室外温泉,热带植物浴,以及特色的健康芳香疗法。
7. 加拿大多伦多戴泽伊岛按摩中心:这是多伦多遗产的一个非常重要的组成部分,它提供了室内和室外水疗设施,包括12间客房,桑拿浴,冷水小池,热水池,蒸汽浴室以及额外的水疗服务,如经穴按摩,特殊的护理,以及特色的美容化妆服务等,可以让客户体验来自过去的古老文化融入了现代水疗。
8. 智利马卡伦精萃:这家会所位于马卡伦,毗邻国家保护区,拥有室内外温泉和热泉,桑拿,用料讲究的古典客房,Skillful文化中心,拥有掌握各种古老技能的特殊工作室。
奢华之都阿联酋迪拜旅游指南

奢华之都阿联酋迪拜旅游指南迪拜,一个闪耀着奢华与繁华的城市,是阿拉伯联合酋长国的骄傲。
作为中东地区的旅游热门目的地,迪拜吸引着来自世界各地的游客。
在这个奢华之都中,你将会发现无数让人叹为观止的建筑和壮丽的自然景观。
作为一座世界级的城市,迪拜为游客提供了丰富多样的旅游体验。
在迪拜,你可以开始你的旅程,探寻世界上最高的建筑——迪拜塔。
这座828米高的超级摩天大楼令人目瞪口呆。
登上迪拜塔的观景台,你将俯瞰整个城市的壮丽景色。
看着脚下不断变化的城市风景,你会感到自己仿佛置身于一个现代化而又富有未来感的王国。
除了迪拜塔,迪拜著名的帆形酒店——迪拜帆船酒店也是游客们一定要去的地方。
这座既是奢华酒店又是迪拜的地标性建筑,以其别致的设计吸引了无数游客。
在迪拜帆船酒店,你可以尽情享受豪华的入住体验,放松身心,感受无与伦比的服务。
无论是在高级餐厅品尝美食,还是在私人海滩放松,迪拜帆船酒店都能满足你的一切需求。
除了迪拜塔和迪拜帆船酒店,迪拜的世界级购物中心也是游客们的必去之地。
迪拜购物中心不仅聚集了全球顶级奢侈品牌,还拥有丰富多元的餐饮和娱乐设施。
在这里,你可以尽情购物,买到来自全球各地的时尚潮流。
而且,购物中心还有各种刺激的游乐设施,如室内滑雪场、剧院和水族馆等,让你度过一个愉快的购物之旅。
当然,在迪拜,除了繁华的建筑和购物中心,还有美丽的自然景观等待着你的探索。
沙漠冲浪是迪拜的一项独特活动。
你可以参加沙漠之旅,在高速的沙丘上体验刺激的沙漠冲浪和骑骆驼的乐趣。
同时,你还可以在沙漠中享受传统的阿拉伯晚宴,聆听当地音乐演奏。
在星空下露营,感受迪拜大自然的魅力。
不仅如此,迪拜还有许多其他令人兴奋的活动等待着你去探索。
你可以参观传统的阿拉伯市场,品尝当地的美食和购买手工艺品。
此外,你还可以乘坐传统的阿拉伯木制船只——达豪——在迪拜湾上畅游,欣赏城市的美景。
另外,迪拜还拥有世界一流的高尔夫球场,如果你是一个高尔夫爱好者,那么这将是你的天堂。
亚特兰蒂斯水世界旅游景点介绍

亚特兰蒂斯水世界是位于迪拜帆船酒店附近的一座大型水上乐园,被誉为世界上最大、最豪华的水上主题公园之一。
以下是亚特兰蒂斯水世界的景点介绍:水滑梯:亚特兰蒂斯水世界拥有多个系列的水滑梯,从高空中飞速滑落到水中,让游客体验刺激和快乐。
浪漫河道:这是一个环绕园区的慢流水道,游客可以乘坐浮筒在其中漂流,欣赏周围的美景和水上设施。
冲浪池:亚特兰蒂斯水世界有一座巨大的冲浪池,可供游客体验冲浪运动。
无论是初学者还是专业冲浪者都能在这里找到乐趣。
冒险岛:这是一个专为儿童设计的水上游乐场,有各种水滑梯、喷泉、水炮等设施,让孩子们尽情玩耍。
海豚湾:亚特兰蒂斯水世界还有一个海豚湾,游客可以观赏海豚表演、与海豚互动,体验与这些可爱动物的亲密接触。
除了以上景点,亚特兰蒂斯水世界还拥有多个游泳池、水上运动设施、潜水培训中心和水疗中心等设施,为游客提供了丰富的娱乐和放松选择。
迪拜度假好去处

迪拜度假好去处在迪拜有许多公园和美丽的海滩,并且配备有很多娱乐和休闲设备。
这些绿色的世外桃源是久居在沙漠城市的市民们放松身心的好地方。
下面是为您整理的迪拜度假好去处,希望对您有所帮助!Al Barsha ParkAl Barsha Park 位于Al Barsha,临近Al Barsha mall,园子里有个水塘,是迪拜池塘公园工程的一部分。
公园的一大部分面积就是被湖(水塘)给占了,湖(水塘)水还是比较干净的,围着湖有三条并列的道路,最靠近湖的一条是散步用的,中间的一条是跑步用的橡胶跑道,一圈1400米,最外边的一条是自行车用的,每天一到下午4点钟,公园里就已经人流穿梭了,里面有一个篮球场,一个网球场,还有供儿童玩耍的游乐场,很多家庭主妇下午时间就会到公园里铺一块地毯带上点甜点,聊天喝茶,小孩子就在一边玩耍,看起来非常惬意。
门票:免费Al Mamzar Beach ParkAl Mamzar Beach Park建于1994年,迪拜最好的公园之一,极具当地特色,位于Al Mamzar 海滩上,处于迪拜和沙加的交界。
Al Mamzar Beach Park最大的特点就是有烧烤和野餐区,并且有一大片一大片的树林,可以在林子里烧烤,享受着海边吹来的凉风,爽、爽、爽,还有细腻的沙滩、碧蓝的海水,在里面可以进行很多户外活动,和朋友烧烤、聊天、游戏,沙滩足球、排球,游泳,晒太阳……总之到了那个环境里面,就会觉得很舒服,很享受。
门票:5迪拉姆公交车:在娜沙广场迪拜大厦前的公交站乘坐C28路在Mamzar Beach Park Terminus站下车即可Al Rashidiya ParkAl Rashidiya Park这个公园是一个小型家庭公园,靠近迪拜国际机场,位于从Rashidiya 地铁站去机场的路上,沿着机场大道开车去Emirates Road interchange,在右手边,很容易就看见这个小巧而精致的公园。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
迪拜旅游指南:七大水疗中心
迪拜文化的多元化吸引了众多游客前往迪拜旅游,在这个具有深厚文化底蕴的国家中,水疗文化已晋升为一门艺术。
尖端技术与古老仪式的结合为客人带来一系列充满异域情调、独一无二的舒心护理享受。
鱼子酱美容,迪拜帆船酒店
鱼子酱美味可口,同时是奢侈的面部美容护理品,广受好莱坞一线明星、摇滚歌星和皇室的喜爱。
位于迪拜标志性建筑迪拜帆船酒店18楼奢华的Assawan水疗中心将水疗体验提升到全新高度,使客人尽情徜徉在非凡的美容护理过程之中。
鱼子酱具备紧致肌肤、改善肤色和肌理等功效而倍受推崇。
护理专家为客人将鱼子酱颗粒涂满脸部和眼部四周,接下来是LaPrairie品牌鱼子酱面膜两部曲,除了让人神往的美容功效,该深度滋养护理疗程同时带给您平静与安详。
关键词:美味可口
土耳其皇家蒸汽浴,皇家海市蜃楼酒店
宾客云集于此是为了体验“皇室水疗”。
土耳其蒸汽浴在中东文化里向来扮演着重要的角色,既是社交聚会,也是沐浴和深度放松。
在苏丹王统治的年代,女士们会在美轮美奂且相互通连的专用房间里流连好几个小时,尽情享受来自异国的肌肤护理和传统黑皂或黏土护理。
到皇家海市蜃楼酒店
(One&OnlyRoyalMirage)体验土耳其蒸汽浴的游客在带领下经过各个休闲区,
让身体自然适应这里的热度和湿度。
随着蒸汽不断上升,人的思绪逐渐清空,进入充满喜悦的冥想状态。
关键词:喜乐欢愉
一千零一夜按摩,卓美亚古堡酒店
在清澈水道和异域植物环绕的卓美亚古堡酒店中,泰利斯水疗(Talise Spa)的26个奢华护理室抚慰人心。
这宁静之美似在告诉世人:在此能同时享有奢豪与安宁。
“一千零一夜”不仅让选择光临的访客联想到中东最负盛名的民间传说,檀香、乳香和玫瑰花香还会将他们带到一个全新世界。
护理秘方由异域鲜花、香甜水果和丰富油脂调制而成,能温和滋润肌肤、消除角质,温暖芬芳的精油按摩使人放松大脑和身体,同时唤醒全部感官。
当肌肤柔嫩容颜焕发,全面放松也已达成。
关键词:精致细腻
冰屋,悦榕庄阿尔瓦迪度假酒店
这个位于沙漠之中的水疗度假酒店(Banyan Tree Al Wadi)设计精致。
“空幻”乃是这里Amara水疗的关键词,占地2000平方米,完美的热带背景环境布置让疗程更加引人入胜。
在这里,客人可以先悠然前往萦绕芳香蒸汽的休息室,或是体验“自然光触”浴盐美体磨砂,之后“冰屋”等待他们。
冰屋护理是以冰晶或雨水进行冷按摩,强烈唤醒人体感官。
这种独特清爽的体验以帮助促进血液循环而闻名,适用于希望解决局部脂肪堆积问题的人群。
勇敢体验“冰屋”之后,客人们可在16阶的热带雨林小径中尽情享受芳香桑拿浴、土耳其蒸汽浴
和“活力池”。
此番独特的体验,让在迪拜旅游的人们获得如新生般的活力,使游客们流连忘返。
关键词:活力回春
Kitty-cure美甲,卓美亚城市中心
迪拜拥有全球首个“Hello Kitty美容中心”,能同时满足年轻女孩和成熟女士。
卓美亚城市中心(Jumeirah Town Center)充满巴黎装饰风格,美容中心令人置身粉红海洋,引得这位卡通明星的粉丝纷至沓来。
护理根据所属年龄段分别为“皇后”护理或是“公主”护理。
“Kitty-cure美甲”是对传统美甲的年轻诠释,不妨在琳琅满目的其他猫咪主题护理中挑选,包括Kitty美甲艺术和美发服务。
关键词:俏皮可爱
古印度足部按摩,欧贝罗伊酒店
名为帕达哈岩戈按摩(Padabhyanga Massage)的古印度足部按摩是众多历史悠久的印度阿育吠陀(Ayurvedic)草药护理理疗之一,它是迪拜唯一一家提供24小时服务的水疗中心。
这种按摩护理是反射疗法的全面体验的古代按摩法,专注于脚底和灵魂,按摩脚和小腿上的各处马尔马穴位。
帕达哈岩戈推崇足部健康决定全身安康,提倡高质量睡眠并增加循环和能量流以增强免疫力。
理疗以油温热过的铜钵在皮肤上做圆周运动,带出体内热气,注入能量。
奢华的欧贝罗伊
酒店(The Oberoi)亚洲风格十足。
若客人想在护理后享受更多乐趣,这里是不二之选。
关键词:异域风情
玫瑰按摩,太阳之门沙漠水疗度假村
位于迪拜城外的美丽沙漠之中,太阳之门沙漠水疗度假村一如其名。
度假村是阿拉伯传说的完美演绎:低矮的砖土式民居、蜿蜒的小径和装有摩洛哥灯饰的庭院。
异国情调使宾客能尽情安享隐世之乐。
度假村的巴厘岛主题玫瑰按摩属于滋养和深度保湿护理,带您踏上一段美妙之旅。
旅程由神清气爽的全身护理开始,使用精心研磨的橄榄核为客人去角质。
随后客人被轻松转移至蒸气浴室,松弛周身紧张的肌肉。
最后是传统的巴厘式按摩,用纯天然复方精油温暖身体和肌肉,令客人放松心情。
关键词:避世闲情
习惯了都市快节奏的现代人,不妨前往迪拜旅游一趟,体验一回迪拜文化中的水疗艺术,给自己一次放空的心灵之旅。
《迪拜新视野》杂志为全球读者提供全新的迪拜视角,由世界顶尖记者、专家学者及思想领袖为杂志撰稿,见解独到并且内容丰富,涵盖迪拜商业、生活及文化。
为中国读者甄选量身打造了高质量文章,半年刊的中文版杂志,在中国和阿联酋同步发行,迪拜新视野的网站每周更新,为更多读者在线阅读提供了便利。
出师表
两汉:诸葛亮
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督:愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之、信之,则汉室之隆,可计日而待也。
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。
若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激。
今当远离,临表涕零,不知所言。