申请工作德语短语

合集下载

德语求职申请,anschreiben, Lebenslauf等

一、求职申请1、常用表达Anfang: 开场白* Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der ……... aufmerksam gemacht, mit der Sie zum ... d.J. einen kaufmännischen Angestellten suchen. Da ich überzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen voll erfüllen zu können, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung.经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告，你们于今年……（日期）要聘请一位商业职员。

为此，我愿应聘，因为我相信能胜任你们所提出的条件。

* Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle eines fremdsprachlichen Korrespondenten interessiert mich sehr und ich bewerbe mich darum um sie.本人对你们登报聘请一位外语记者的广告很感兴趣，故愿应聘。

* Die Vorstellungen, die Sie nach Ihrer Anzeige im ... von einem neuen Werbeleiter haben, veranlassen mich Ihnen zu schreiben und Ihrem Verlag meine Dienst anzubieten, weil ich glaube, in allen Punkten Ihren Wünschen zu entsprechen.从……的一则广告中得知，贵社想物色一位新的广告部主任，故呈上此信，以表愿为出版社效劳之心，我相信我能满足贵社一切愿望。

德语求职常用语

德语求职常用语1(Was sind Sie von Beruf ? Was machen Sie beruflich ?您的职业是什么 ,2(Ich bin Selbstfinanzierer und m?chte daher Geld verdienen.我是自费生，所以想挣点钱。

3(Ich bin Student und suche in den Sommerferien einen Job. Ichbemühe mich, meinStudium selbst zu finanzieren.我是大学生，寻找一份暑期工作，我尽量自己支助学业。

4(Ich m?chte einen Ferienjob in einem Restaurant. Ist es m?glich ?我想在餐馆找一份假期工，这可能吗 ,5(Ich habe in der Zeitung gelesen, ein Kaufhaus sucht einen neuen Buchhalter. M?chtest du dich darum bewerben ?我在报纸上看到，有一家商店在找一个新的会计，你想不想应聘这个职位 , 6(Brauche ich eine Arbeitserlaubnis, wenn ich in den Ferien arbeiten will ?如果我在假期工作的话，需要一份工作许可证吗 ,7(Die immatrikulierten Studenten dürfen ohne Arbeitserlaubnis Ferienjobs machen.已经注册的学生无需工作许可证，也可以在假期打工。

8(Ich habe in der Zeitung gelesen, Sie brauchen eine Aushilfe. Ich m?chte mich um diese Stelle bewerben.我在报纸上看到您需要一个临时工，我想申请这个职位。

申请工作德语短语

添加标题
Mit großem Interesse erhalten habe ich Ihre Anzeige für die Stelle.
添加标题
Ich würde mich sehr über eine Stelle im Bereich freuen.
求职信结尾
感谢阅读：Danke für Ihre Aufmerksamkeit 期待面试：Ich freue mich auf das Interview 联系方式：Kontaktinformationen 祝愿：Wünschen Sie eine gute Woche
xx
PART TWO
工作申请德语短语
表达工作经验
"Ich habe fünf Jahre Erfahrung im Bereich XYZ."
"In meiner letzten Stelle arbeitete ich als ABC und verantwortete das ABC."
"Ich habe mich in der Vergangenheit bewährt und konnte in komplexen Situationen immer lösen."
申请工作德语短语
单击此处添加副标题内容
汇报人：XX
目录
CONTENTS
01 申请工作常用德语短语 02 工作申请德语短语 03 面试德语短语 04 工作德语短语
xx
PART ONE
申请工作常用德语短语
求职信开头
添加标题
Sehr geehrte Damen und Herren,
添加标题
Ich möchte mich für die Stelle im Bereich anbieten.

申请工作德语短语

手册:申请|动机求职信(汉语-德语)动机求职信简历推荐信||更改更改描述)语(汉语()德开篇语动机求职信:正式，男性收信者，姓名Sehr geehrter Herr,尊敬的先生，详不正式，女性收信者，姓名Frau,Sehr geehrte 尊敬的女士，详不别正式，收信者姓名和性Herren,Damen undSehr geehrte女士，尊敬的先生/详不几个人或给正式，用于写Herren,und Sehr geehrte Damen尊敬的先生们，门一个部别正式，收信人姓名和性Herren,und Sehr geehrte Damen尊敬的收信人，详完全不正式，男性收信者，姓名Herr Schmidt,Sehr geehrter尊敬的史密斯先生，详正式，女性收信者，已婚Frau Schmidt,Sehr geehrte尊敬的史密斯女士，详，姓名正式，女性收信者，未婚Schmidt,Sehr geehrte Frau尊敬的史密斯小姐，详，姓名正式，女性收信者，姓名Schmidt,Sehr geehrte Frau女士，尊敬的史密斯小姐/详详，婚姻状况不过不很正式，与收信人有Schmidt,Lieber Herr史密斯，亲爱的约翰往来业务Hiermit bewerbe ich mich um die用于申请报纸或杂志上招聘...在上刊登的...我想申请您于...Stelle als...,die Sie in...vom...准格式招聘信息的标职位。

haben.ausgeschrieben标请用于申网络招聘的Bezugnehmend Anzeige auf Ihre上登的招聘我写这封信是看到您在...准格式Ihnen...ich...schreibe auf信息。

看到招处用于解释在何AnzeigeIhreBezugnehmendauf上登的招聘信息。

...我看到您于在...准格式聘信息的标vin...om...ichgro?Mit em Interesse habe志或期刊上请杂用于申Positionfür die Ihre Anzeige期上刊登的杂志，第我对您在.........招聘信息的格式derinerfahreneneines...职位招聘很感兴趣。

德语求职信模板

德语求职信模板在寻找工作的过程中，写求职信是必不可少的一步。

而如果你想在德语国家找工作，那么你就需要写一封德语的求职信。

一份好的求职信可以大大提高你的成功率，因此本文将为你提供一份德语求职信模板，供你参考。

第一部分：联系方式尽量保持简洁明了，包括你的全名、联系电话、电子邮件地址和家庭住址。

在德国，附上一张个人照片是常规做法。

例句：Sehr geehrte Damen und Herren,anbei übersende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen in Bezug auf Ihre in der Zeitschrift "Spiegel" veröffentlichte Stellenausschreibung als Ingenieur. Ich bin sehr an dieser Stelle interessiert und würde die Gelegenheit begrüßen, Ihnen meineFähigkeiten und Erfahrungen vorzustellen.Mein Name ist Johann Schmidt und ich lebe derzeit in München. Sie können mich telefonisch unter der Nummer +49 89 123456 oder *********************************************.Im Anhang finden Sie meinen Lebenslauf sowie meine Zeugnisse.Mit freundlichen Grüßen,Johann Schmidt第二部分：引言在这里，你可以简单介绍一下你自己，说明你为什么想申请这个职位，并提出你的专业或个人的优势。

德语求职信申请书模板范文

德语求职信申请书模板范文BewerbungsschreibenSehr geehrte Damen und Herren,bezugnehmend auf Ihre Stellenanzeige vom XXX in der XXX Zeitung, bewerbe ich mich hiermit um die ausgeschriebene Stelle als XXX.Ich habe im Jahr XXX meinen XXX an der XXX Universität erfolgreich abgeschlossen. Während meines Studiums konnte ich umfangreiche Kenntnisse in den Bereichen XXX und XXX sammeln. Besonders in den Fächern XXX und XXX konnte ich meine Fähigkeiten unter Beweis stellen und habe auch erfolgreich an Projekten und Seminaren teilgenommen. Zudem habe ichwährend meines Studiums ein Praktikum bei der XXX GmbH absolviert, bei dem ich Einblicke in die Praxis gewinnen konnte und meine Kenntnisse vertiefen konnte.Nach meinem Studium habe ich als XXX bei der XXX AG gearbeitet, wo ich meine Fähigkeiten in den Bereichen XXX und XXX weiter ausbauen konnte. In dieser Position war ich unter anderem für die XXX verantwortlich und habe auch erfolgreich an der Weiterentwicklung von XXX mitgearbeitet. Zudem konnte ich meine Teamfähigkeit unter Beweis stellen und habe gerne Verantwortung übernommen.Neben meiner fachlichen Qualifikation bringe ich auch persönliche Eigenschaften mit, die für die ausgeschriebene Stelle als XXX von Bedeutung sind. Ich bin kommunikativ, teamfähig und flexibel undhabe Freude daran, mich in neue Themen einzuarbeiten. Zudem bin ich motiviert und engagiert und habe Freude daran, Verantwortung zu übernehmen und mich weiterzuentwickeln.Ich bin überzeugt davon, dass ich mit meinen Qualifikationen und meinem persönlichen Profil die Anforderungen für die ausgeschriebene Stelle als XXX erfülle und dass ich einen wertvollen Beitrag zu Ihrem Unternehmen leisten kann.Ich freue mich daher sehr über die Möglichkeit, mich bei Ihnen persönlich vorstellen zu dürfen und stehe Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung.Mit freundlichen GrüßenXXXAnlagen: Lebenslauf, Zeugnisse。

德语求职信格式

德语求职信格式在如今竞争激烈的就业市场上，一份出色的求职信能够为您在德语国家找到工作提供巨大的帮助。

德语求职信的格式和内容要求有一些与英语和其他语言略有不同的地方。

本文将为您介绍德语求职信的格式，并给出一些实用的写作技巧。

德语求职信的格式大致与英语求职信相似，由信头（Briefkopf）、称呼（Anrede）、正文（Text）、问候（Grußformel）和签名（Unterschrift）五个部分组成。

下面将对每个部分进行详细阐述。

1. 信头（Briefkopf）：在信头部分，您需列出自己的联系信息，包括您的姓名、住址、电话号码和电子邮件地址。

例如：Max MustermannMusterstraße 112345 某某城市Telefon: 01234 56789E-Mail:**************************2. 称呼（Anrede）：在称呼部分，您需写出您希望联系的公司或招聘单位的名称、地址和联系人。

如果您不知道招聘单位的具体信息，可以使用“Sehr geehrte Damen und Herren”（敬启者、女士们、先生们）作为称呼。

例如：Sehr geehrte Damen und Herren,或者Sehr geehrte Frau/Herr [姓氏],3. 正文（Text）：正文是求职信的核心部分，您需要在这里介绍自己的背景、技能和经验，并详细说明您为什么适合该岗位。

尽量使用简洁明了的语言，避免使用过于复杂的词汇和长句子。

例如：我很高兴写信给贵公司，申请贵公司招聘的岗位。

我是一名具有五年工作经验的市场营销专业人员，曾在多家知名公司从事市场推广工作。

我熟悉市场调研、策划营销活动和客户关系管理，并且擅长使用各种数字营销工具。

我相信我的专业知识和技能可以为贵公司带来效益，并且我对贵公司的发展前景非常乐观。

4. 问候（Grußformel）：在信的结尾，您需要使用适当的问候语向招聘单位表示感谢，并表达您对进一步讨论的期望。

申请工作德语短语.doc

手册: 申请| 动机求职信(汉语-德语)尊敬的先生，Sehr geehrter Herr, 正式，男性收信者，姓名不详尊敬的女士，Sehr geehrte Frau, 正式，女性收信者，姓名不详尊敬的先生/女士，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信者姓名和性别不详尊敬的先生们，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，用于写给几个人或一个部门尊敬的收信人，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信人姓名和性别完全不详尊敬的史密斯先生，Sehr geehrter Herr Schmidt, 正式，男性收信者，姓名详尊敬的史密斯女士，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，已婚，姓名详尊敬的史密斯小姐，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，未婚，姓名详尊敬的史密斯小姐/女士，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，姓名详，婚姻状况不详亲爱的约翰史密斯，Lieber Herr Schmidt, 不很正式，与收信人有过业务往来我想申请您于...在...上刊登的...招聘职位。

Hiermit bewerbe ich mich um dieStelle als ..., die Sie in ... vom ...ausgeschrieben haben.用于申请报纸或杂志上招聘信息的标准格式我写这封信是看到您在...上登的招聘信息。

Bezugnehmend auf Ihre Anzeigeauf ... schreibe ich Ihnen...用于申请网络招聘的标准格式我看到您于...在...上登的招聘信息。

Bezugnehmend auf Ihre Anzeigein ... vom...用于解释在何处看到招聘信息的标准格式我对您在...杂志，第...期上刊登的...职位招聘很感兴趣。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Bezugnehmend auf Ihre Anzeigeauf ... schreibe ich Ihnen...用于申请网络招聘的标准格式我看到您于...在...上登的招聘信息。

Bezugnehmend auf Ihre Anzeigein ... vom...用于解释在何处看到招聘信息的标准格式我对您在...杂志，第...期上刊登的...职位招聘很感兴趣。

Mit großem Interesse habe ichIhre Anzeige für die Positioneines erfahrenen ... in derAusgabe ... vom ... gelesen.用于申请杂志或期刊上招聘信息的格式很高兴申请您所招聘的...职位。

Auf das von Ihnenausgeschriebene Stellenangebotbewerbe ich mich gerne, weil...工作申请标准格式我想申请...的职位。

Ich bewerbe mich um die Stelleals...工作申请标准格式目前我在...工作，我的主要职责包Derzeit arbeite ich für... . Zu 用于描述目前职业状况括... meinen Aufgaben zählen... 和工作所涉及内容的开头语动机求职信: 论证我对此工作很感兴趣，因为... Die Stelle ist für mich vongroßem Interesse, weil...用于解释为什么想得到某个特定的工作我想为您工作，因为... Gerne würde ich für Sie arbeiten,um...用于解释为什么想得到某个特定的工作我的强项是... Zu meinen Stärken zählen... 用于说明您的主要品质我要说我唯一的缺点/缺点是...，但是期待着改进此/这些方面. Ich denke, zu meinen Schwächenzählen... . Aber ich arbeite daran,mich in diesem Bereich / diesenBereichen zu verbessern.用于提及您的弱点，同时显示您改进这些缺点的决心我很适合这个职位，因为... Ich eigne mich für diese Position,weil...用于说明为什么您是这个职位的有力竞争者我没有...领域的直接经验，但是有... Zwar kann ich keine Erfahrungin... vorweisen; dafür habe ich...用于如果您未有机会在特定业务领域工作过，但是过去的经验可以证明相关领域的素质我的专业技能/素质和贵公司的要求非常匹配。

Meine beruflichenQualifikationen entsprechen denAnforderungen IhresUnternehmens.用于说明什么技能让你成为该工作的有力竞争者做...工作期间，我改进/增强/扩展了...领域的知识。

Während meiner Zeit als... habeich meine Kenntnisse in...verbessert / erweitert / vertieft.用于说明您在特定领域的经验和掌握新技能的能力我的专长领域是... Mein Fachgebiet ist... 用于说明您的主要特质和经验在哪个领域在...工作期间，我很能胜任...方面的工作。

Während meiner Arbeit bei (i)ich in ... sehr sachkundiggeworden...用于说明您在某个领域的经验和获得新技能的能力即使工作节奏很快，我也没有忽视过准确性，因此特别适合...工作要求。

Auch in stressigen Situationenvernachlässige ich nicht Sorgfaltund Genauigkeit. Daher wäre ichbesonders geeignet für dieAnforderungen als...用于说明从过去工作中获得的经验证明您能胜任某工作即使在压力下我也能保持高标准。

Auch unter Belastung behalte ichhohe Qualitätsstandards bei.用于说明您能在一个高要求的企业环境中工作这样我有机会将个人兴趣和此职位结合起来。

Somit würde sich für mich dieGelegenheit ergeben, meineInteressen mit dieser Position zuverknüpfen.用于说明您对某工作的个人兴趣我对...很有兴趣，很珍惜和您共事的机会以拓展个人视野。

Ich interessiere mich ganzbesonders für diese Stelle undwürde mich sehr über dieGelegenheit freuen, in derZusammenarbeit mit Ihnen mein用于说明您对某工作的个人兴趣Wissen zu erweitern.从我附上的简历您可以看出，我的经历和素质很符合这个职位的要求。

Wie Sie meinem beigefügtenLebenslauf entnehmen können,entsprechen meine Erfahrung undmeine Qualifikationen denAnforderungen dieser Position.用于强调您的简历，说明这份工作如何适合您我现在在...公司的...职位让我有机会在一个高压的团队环境下工作，为了按时完成任务，我必须和同事们紧密合作。

Meine derzeitige Position als...bietet mir die Gelegenheit, ineinem anspruchsvollen Umfeldzu arbeiten, wo die engeZusammenarbeit mit meinenKollegen unverzichtbar ist, umvereinbarte Fristen einzuhalten.用于说明您从现在工作中获得的技能除了作为...的职责，我还锻炼了...的技能。

Zusätzlich zu meinenVerantwortlichkeiten als... habeich auch Fähigkeiten in...erworben.用于说明您从现在工作中获得的额外技能，这些技能可能通常和职业头衔不相关。

动机求职信: 技能我的母语是...，但我也会说... ... ist meine Muttersprache;darüber hinaus spreche ich...用于说明您的母语和其他您能流利表达的语言我熟练掌握... Ich verfüge über sehr guteKenntnisse in...用于说明具有很高交流能力的外语技能我能用...语进行工作交流。

Ich besitze solideGrundkenntnisse in...用于说明具有中级交流能力的外语技能我在...领域有...年工作经验。

Ich verfüge über ... JahreErfahrung als...用于说明您在特定业务领域的经验我是...的熟练使用者。

Ich verfüge über gute Kenntnissein...用于说明您会使用的电脑软件我相信我拥有...和...技能的良好结合。

Ich denke, dass ich über diegeeignete Kombination aus...und ... verfüge.用于说明您的各种技能很平衡出色的沟通交流技能ausgezeichneteKommunikationsfähigkeiten分享信息和向同事解释的能力演绎推理能力schlussfolgerndes Denken 理解和快速有效解释的能力逻辑性思考logisches Denken 用精确，深思熟虑的方式表达想法的能力分析技能analytische Fähigkeiten 分析事物细节的能力良好的人际交往技能hohe soziale Kompetenz 和同事有效沟通的能力谈判技能Verhandlungsgeschick 和其他企业有效进行业务交易的能力观点陈述能力Präsentationsfähigkeiten 在一群人面前有效交流想法的能力动机求职信: 结束语我积极性很高并很期待贵公司该职位Ich bin hochmotiviert und freue 用于结束时重申想为某所能提供的不同工作。