《旧唐书·狄仁杰传(节选)》阅读训练及答案译文
《旧唐书·狄仁杰传(节选)》阅读训练及答案译文
阅读下面一篇文言文，完成9-13题。
（20分）狄仁杰字怀英，并州太原人也。
祖孝绪，贞观中尚书左丞。
父知逊，夔州长史。
仁杰儿童时，门人有被害者，县吏就诘之，众皆接对，唯仁杰坚坐读书。
吏责之，仁杰曰：“黄卷之中，圣贤备在，犹不能接对，何暇偶俗吏，而见责耶！”后以明经举，授汴州判佐。
时工部尚书阎立本为河南道黜陟使，仁杰为吏人诬告，立本见而谢曰：“仲尼云：‘观过知仁矣。
’足下可谓海曲之明珠，东南之遗宝。
”荐授并州都督府法曹。
其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：“吾亲所居，在此云下。
”瞻望伫立久之，云移乃行。
仁杰孝友绝人，在并州，有同府法曹郑崇质，母老且病，当充使绝域。
仁杰谓曰：“太夫人有危疾，而公远使，岂可贻亲万里之忧！”乃诣长史蔺仁基，请代崇质而行。
时仁基与司马李孝廉不协，因谓曰："吾等岂独无愧耶？"由是相待如初。
仁杰仪凤中为大理丞周岁断滞狱一万七千人无冤诉者。
时武卫大将军权善才坐误斫昭陵柏树，仁杰奏罪当免职。
高宗令即诛之，仁杰又奏罪不当死。
帝作色曰：“善才斫陵上树，是使我不孝，必须杀之。
”左右瞩仁杰令出，仁杰曰：“臣闻逆龙鳞，忤人主，自古以为难，臣愚以为不然。
居桀、纣时则难，尧、舜时则易。
臣今幸逢尧、舜，不惧比干之诛。
昔汉文时有盗高庙玉环，张释之廷诤，罪止弃市。
魏文将徙其人，辛毗引裾而谏，亦见纳用。
且明主可以理夺，忠臣不可以威惧。
今陛下不纳臣言，瞑目之后，羞见释之、辛毗于地下。
陛下作法，悬之象魏，徒流死罪，俱有等差。
岂有犯非极刑，即令赐死？法既无常，则万姓何所措其手足？陛下必欲变法，请从今日为始。
古人云：‘假使盗长陵一抔土，陛下何以加之？’今陛下以昭陵一株柏杀一将军，千载之后，谓陛下为何主？此臣所以不敢奉制杀善才，陷陛下于不道。
”帝意稍解，善才因而免死。
居数日，授仁杰侍御史。
（节选自《旧唐书·狄仁杰列传》，有删改）9.下列对画波浪线句子的断句，正确的一项是（3分）A.仁杰仪凤中/为大理丞/周岁断滞狱一万七千人/无冤诉者B.仁杰仪凤中/为大理丞/周岁断滞狱一万七千/人无冤诉者C.仁杰/仪凤中为大理丞/周岁断滞狱一万七千/人无冤诉者D.仁杰/仪凤中为大理丞/周岁断滞狱一万七千人/无冤诉者10.下列对文中加点词语的解说，不正确的一项是（3分）A.并州，相传为《尚书·禹贡》所记载的“九州”之一，此书所载的其他八州为：徐州、冀州、兖州、青州、扬州、荆州、幽州、雍州。
《狄仁杰》阅读答案
《狄仁杰》阅读答案
狄仁杰
狄仁杰为并州法曹，有同府法曹郑崇质，母老且病，当使绝域。
仁杰曰：“太夫人有疾而公远使，岂可贻亲万里之忧。
”乃诣长史蔺仁基，请代崇质行。
时仁基与司马李孝廉不协，因谓曰：“吾等独无愧耶。
”相待如初。
1. 解释文中加点的词语。
当使绝域
乃诣长史蔺仁基
2. 用现代汉语解释文中画线句。
因谓曰：“吾等独无愧耶。
”
3. 文章后半部分写仁基与司马李孝廉“相待如初”的作用是什么？
4. 读了这篇短文，你有什么体会？
【参考答案】
1、派往到……去
2、因此对李孝廉说：“我们难道不感到惭愧吗？”
3、表现出狄仁杰的品行影响了他人，侧面衬托出狄仁杰品性的高尚
4、人与人之间要真诚相待，友好相处，尽力帮助他人。
《旧唐书》阅读练习答案及译文
让我们荡起双桨，小船儿推开波浪努力学习，报效父母《旧唐书》阅读练习答案及译文 公权字诚恳。
幼嗜学，十二能为辞赋。
元和初，进士擢第，释褐秘书省校书郎。
李听镇夏州，辟为掌书记。
穆宗即位，入奏事，帝召见，谓公权曰：“我于佛寺见卿笔迹，思之久矣。
”即日拜右拾遗，充翰林侍书学士。
迁右补阙、司封员外郎。
穆宗政僻，尝问公权笔何尽善，对曰:“用笔在心，心正则笔正。
”上改容，知其笔谏也。
历穆、敬、文三朝，侍书中禁。
文宗思之，迁谏议大夫。
俄改中书舍人，充翰林书诏学士。
便殿对六学士，上语及汉文恭俭，帝举袂曰：“此浣濯者三矣。
”学士皆赞咏帝之俭德，唯公权无言。
帝留而问之，对曰：”人主当进贤良，退不肖，纳谏诤，明赏罚。
服浣濯之衣，乃小节耳。
”时周墀同对，为之股栗，公权辞气不可夺。
帝谓之曰：“极知舍人不合作谏议，以卿言事有诤臣风采，却授卿谏议大夫。
”翌日降制，以谏议知制诰，学士如故。
公权忠言匡益，皆此类也。
公权初学王书，遍阅近代笔法，体势劲媚，自成一家。
当时公卿大臣家碑板，不得公权手笔者，人以为不孝。
外夷入贡，皆别署货贝，曰此购柳书。
文宗夏日与学士联句，帝曰：“人皆苦炎热，我爱夏日长。
”公权续曰：“薰风自南来，殿阁生微凉。
”时丁、袁五学士皆属继，帝独讽公权两句，曰：“辞清意足，不可多得。
”乃令公权题于殿壁，字方圆五寸，帝视之叹曰：“钟、王复生，无以加焉！”公权志耽书学，不能治生，为勋戚家碑板，问遗①岁时钜万，多为主藏竖②海鸥、龙安所窃。
别贮酒器杯盂一笥，缄縢如故，其器皆亡。
讯海鸥，乃曰：“不测其亡。
”公权哂曰：“银杯羽化耳。
”不复更言。
所宝唯笔砚图画，自扃鐍之。
性晓音律，不好奏乐。
常云：“闻乐令人骄怠故也。
”（取材于《旧唐书》）注：①问遗：慰劳馈赠②竖：家童，童仆6、下列语句中，加粗字的解释不正确的一项是A、穆宗政僻僻：荒僻正确义：少B、公权忠言。
《旧唐书》的原文译文及阅读答案
《旧唐书》的原⽂译⽂及阅读答案《旧唐书》的原⽂译⽂及阅读答案 刘弘基，雍州池阳⼈也。
⽗升，隋河州刺史。
弘基少落拓，交通轻侠，不事家产，以⽗荫为右勋侍。
⼤业末，尝从炀帝征辽东，家贫不能⾃致，⾏⾄汾阴，度已失期当斩，计⽆所出，遂与同旅屠⽜，潜讽吏捕之，系于县狱，岁余，竟以赎论。
事解亡命，盗马以供⾐⾷，因⾄太原。
会⾼祖镇太原，遂⾃结托，⼜察太宗有⾮常之度，尤委⼼焉。
由是⼤蒙亲礼，出则连骑，⼊同卧起。
义兵将举，弘基召募得⼆千⼈。
王威、⾼君雅欲为变，⾼祖伏弘基及长孙顺德于厅事之后，弘基因麾左右执威等。
⼜从太宗攻下西河。
义军次贾胡堡，与隋将宋⽼⽣战，破之，进攻霍⾢。
⽼⽣率众阵于城外，弘基从太宗击之。
⽼⽣败⾛，弃马投堑，弘基下斩其⾸，拜右光禄⼤夫。
师⾄河东，弘基以兵千⼈先济河，进下冯翊，为渭北道⼤使，得便宜从事，以殷开⼭为副。
西略地扶风，有众六万。
南渡渭⽔，屯于长安故城，威声⼤振，耀军⾦光门。
卫⽂升遣兵来战，弘基逆击⾛之，擒甲⼠千余⼈、马数百匹。
时诸军未⾄，弘基先⾄，⼀战⽽捷。
⾼祖⼤悦，赐马⼆⼗匹。
及破京城，功为第⼀。
从太宗击薛举于扶风，破之，追奔⾄陇⼭⽽返。
累拜右领都督，封河间郡公。
⼜从太宗经略东都，战于璎珞门外，破之。
师旋，弘基为殿。
隋将段达、张志陈于三王陵，弘基击败之。
武德元年，拜右骁卫⼤将军，以元谋之勋，恕其⼀死，领⾏军左⼀总管。
⼜从太宗讨薛举。
时太宗以疾顿于⾼坡城，弘基、刘⽂静等与举接战于浅⽔原，王师不利，⼋总管咸败；唯弘基⼀军尽⼒苦⽃，⽮尽，为举所获。
⾼祖嘉其临难不屈，赐其家粟帛甚厚。
仁杲平，得归，复其官爵。
会宋⾦刚陷太原，遣弘基屯晋州。
裴寂为宋⾦刚所败，⼈情崩骇，莫有固志。
⾦刚以兵造城下，弘基不能守，复陷于贼。
俄得逃归，⾼祖慰谕之，授左⼀总管。
从太宗屯于柏壁，率兵⼆千⾃隰州趋西河，断贼归路。
时贼锋甚动，弘基坚壁，不能进。
及⾦刚遁，弘基率骑邀之，⾄于介休，与太宗会，追击⼤破之。
累封任国公。
寻从击刘⿊闼于洺州，师旋，授秉钺将军。
文言文《狄仁杰传》原文+详细翻译、补充注释
庚申，太后欲造大像，使天下僧尼日出一钱以助其。
狄仁杰上疏（封建时代臣下向君主分条陈述事情的文字；条陈：上～。
奏～。
）谏，其略曰∶"今之伽蓝①，制过宫阙。
功（工作，此指营建寺院的工作）不使鬼，止在役人;物不天来，终须地出，不损百姓，将何以（副① （书）用什么，怎么：～为生。
①为什么：既经说定，～变卦？）求!"寺院）盈衢（四通八达的大路：通～。
），无救危亡之祸，缁衣蔽路，岂有勤王（1.室有难，起兵救援靖乱。
2.为王室尽力。
）之师!"[ zīyī]1.古代用黑色帛做的朝服。
《诗·郑风·缁衣》：“緇衣之宜兮，敝予又改为兮。
”毛传：“緇，黑也，卿士听朝之正服也。
”2.泛指黑色衣服。
《列子·说符》：“天雨，解素衣，衣緇衣而反。
”鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》：“我在悲愤中沉静下去了，然而积习却从沉静中抬起头来，凑成了这样的几句……吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。
”3.《诗·郑风》篇名。
《诗序》谓系赞美郑武公父子之诗；一说为赞美武公好贤之诗。
《礼记·缁衣》：“子曰：‘好贤如《緇衣》，恶恶如《巷伯》。
’”郑玄注：“《緇衣》《巷伯》皆《诗》篇名也……此衣緇衣者贤者也。
”唐陆贽《张延赏中书侍郎平章事制》：“式慰《甘棠》之思，且继《緇衣》之美。
”4.僧尼的服装。
唐韦应物《秋景诣琅琊精舍》诗：“悟言緇衣子，萧洒中林行。
”宋彭乘《续墨客挥犀·香山寺猴》：“多羣猴，至相呼沿掛簷楹之上……又常污僧緇衣。
”《红楼梦》第一一八回：“勘破三春景不长，緇衣顿改昔年妆。
”郭沫若《孔雀胆》第四幕：“桥上走出一位以黑纱蒙面的僧人，身着缁衣，手敲金钟，口念‘南无阿弥陀佛’。
”5.引申指佛教。
唐沉亚之《送洪逊师序》：“自佛行中国已来，国人为緇衣之学多，几与儒等。
”宋苏轼《与谢民师推官书》之一：“某啟，衰病枯槁，百念已忘，緇衣之心，尚餘此耳。
高中文言文《狄仁杰》阅读答案附译文
高中文言文《狄仁杰》阅读答案附译文狄仁杰则天将不利王室，越王贞于汝南举兵，不克。
士庶坐死者六百余人，没官人五千余口。
司刑使相次而至，逼促行刑。
时狄仁杰检校刺史，哀其诖（gua)误，止司刑使，停斩决，飞奏表曰：“臣欲闻奏，似为逆人论理，知而不言，恐乖陛下存恤之意。
奏成复毁，意不能定。
此辈非其本心，愿矜其诖误。
”表奏，特敕配流丰州。
诸囚次于宁州，宁州耆老郊祖迎之曰：“我狄使君活汝耶!”相携哭于碑侧，斋三日而后行。
诸囚至丰州，复立碑纪德。
初，张光铺以宰相讨越王，既平之后，将士恃威，征敛无度，仁杰率皆不应。
光辅怒曰：“州将轻元帅耶？何征发之不赴！仁杰，汝南勃乱，一越王耶！”仁杰曰：“今一越王已死，而万越王生。
”光辅质之，仁杰曰：“明公亲董戎旃[注]二十余万，所在劫夺，远迩流离，创钜之余，肝脑涂地。
此非一越王死而万越王生耶？且胁从之徒，势不自固，所以先著纲理之也。
自天兵暂临，其弃城归顺者不可胜计，绳坠四面成蹊，奈何纵求功之人，杀投降之士？但恐冤声腾沸，上彻于天。
将请尚方断马剑，斩足下，当北面请命，死犹生也。
”遂为光辅所譖，左授复州刺史，寻征还魏州刺史。
威惠大行，百姓为立生祠。
迁内史，及薨，朝野凄恸。
则天赐文昌左相。
中宗朝，赠司空。
睿宗朝，追封梁国公。
哀荣备于三朝，代莫与为比。
(选自唐·刘肃《大唐新语》有删改) 【注】戎旃：本指赤色的军旗，此处代指军队。
13、下列各句中，加点的词语解释不正确的一项是（）A.没官人五千余口没：抄没、没收B.奏成复毁，意不能定毁：受诋毁C.明公亲董戎旃二十余万董：统率D.哀荣备于三朝哀荣；死后得到的荣誉14、下列各组句子中，全都直接表现狄仁杰拯教无辜体恤百姓的一组是（）①止司刑使，停斩决②知而不言，恐乖陛下存恤之意③相携哭于碑侧④将士恃威，征敛无度，仁杰率皆不应5奈何纵求功之人，杀投降之士6威惠大行，百姓为立生祠A.①③⑤B.②④⑥C.①④⑤D.②③⑥15、下面对原文有关内容的分析概括，正确的一项是（）A.狄仁杰认为属下六百余名反对武则天的官员是受到牵连而犯死罪的，因而上书请求免除他们的死刑。
《旧唐书》阅读附答案解析及翻译
《旧唐书》阅读附答案解析及翻译郭孝恪，许州阳翟人也，少有志节。
隋末，率乡曲数百人附于李密，密大悦之，谓曰：“昔称汝颍多奇士，故非谬也。
”令与徐勣守黎阳。
后密败，勣令孝恪入朝送款，封阳翟郡公，拜宋州刺史。
令与徐勣经营武牢已东。
其后，窦建德率众来援王世充，孝恪于青城宫进策于太宗曰：“世充日踧月迫，力尽计穷，悬首面缚，翘足可待。
建德远来助虐，粮运阻绝，此是天丧之时。
请固武牢，屯军汜水，随机应变，则易为克殄。
”太宗然其计。
及破建德，平世充，太宗于洛阳置酒高会诸将曰：“郭孝恪谋擒建德之策，皆出诸人之右也。
”贞观十六年，累授金紫光禄大夫，行安西都护、西州刺史。
其地高昌旧都，士流与流配及镇兵杂处，又限以沙碛，与中国隔绝。
孝恪推诚抚御，大获其欢心。
俄又以孝恪为昆丘道副大总管以讨龟兹，破其都城。
龟兹国相那利率众遁逃。
孝恪以城外未宾，乃出营于外，有龟兹人来谓孝恪曰：“那利为相，人心素归，今亡在野，必思为变。
城中之人，颇有异志，公宜备之。
”孝恪不以为虞。
那利等果率众万余阴与城内降胡表里为应孝恪失于警候贼将入城鼓噪孝恪始觉之乃率部下千余人入城与贼合战。
城中人复应那利，攻孝恪。
孝恪力战而入，至其王所居，旋复出，战于城门，中流矢而死，孝恪子待诏亦同死于阵。
贼竟退走，将军曹继叔复拔其城。
太宗闻之，初责孝恪不加警备，以致颠覆；后又怜之，为其家举哀。
高宗即位，追赠安西都护、阳翟郡公，待诏赠游击将军，仍赙物三百段。
孝恪性奢侈，仆妾器玩，务极鲜华，虽在军中，床帐完具。
尝以遗行军大总管阿史那社尔，社尔一无所受。
太宗闻之曰：“二将优劣之不同也。
郭孝恪今为寇虏所屠，可谓自贻伊咎耳。
”（选自《旧唐书》，有删改）10.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）A．那利等果率众万余/阴与城内降胡/表里为应/孝恪失于警/候贼将入城鼓噪/孝恪始觉之/乃率部下千余人/入城与贼合战B．那利等果率众万余/阴与城内降胡表里为应/孝恪失于警候/贼将入城鼓噪/孝恪始觉之/乃率部下千余人入城/与贼合战C．那利等果率众万余/阴与城内降胡/表里为应/孝恪失于警/候贼将入城鼓噪/孝恪始觉之/乃率部下千余人入城/与贼合战D．那利等果率众万余/阴与城内降胡表里为应/孝恪失于警候/贼将入城鼓噪/孝恪始觉之/乃率部下千余人/入城与贼合战11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A．乡曲：古代居民组织的基层单位，引申为家乡、故里、乡亲、同乡等义。
文言文《狄仁杰》阅读题和答案
文言文《狄仁杰》阅读题和答案
【原文】
狄仁杰为并州法曹，有同府法曹郑崇质，母老且病，当使绝域。
仁杰曰：“太夫人有疾而公远使，岂可贻亲万里之忧。
”乃诣长史蔺仁基，请代崇质行。
时仁基与司马李孝廉不协，因谓曰：“吾等独无愧耶。
”相待如初。
（孔平仲《续世说》）
【译文】
当初，狄仁杰为并州法曹，同事郑崇质应当出使遥远的地区。
郑崇质的母亲年老又有病，狄仁杰说：“他母亲的情况如此，怎么可以让她有万里离别的忧愁！”于是找到长史蔺仁基，请求代替郑崇质承担出使的任务。
蔺仁基一贯与司马李孝廉不和，这时候两人不禁相对说：“我们难道自己不感到羞愧么？”以后两人和睦相处。
【练习】
1. 解释文中画线的`词语。
（1）当使绝域（）
（2）乃诣长史蔺仁基（）
2. 用现代汉语解释文中画线句。
因谓曰：“吾等独无愧耶。
”
3. 文章后半部分写仁基与司马李孝廉“相待如初”的作用是什么？
4. 读了这篇短文，你有什么体会？
【答案】
1、（1）派往（2）到……去
2、（蔺仁基）因此对李孝廉说：“我们难道不感到惭愧吗？”
3、表现出狄仁杰的品行影响了他人，侧面衬托出狄仁杰品性的高尚
4、人与人之间要真诚相待，友好相处，尽力帮助他人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
阅读下面一篇文言文，完成9-13题。
（20分）
狄仁杰字怀英，并州太原人也。
祖孝绪，贞观中尚书左丞。
父知逊，夔州长史。
仁杰儿童时，门人有被害者，县吏就诘之，众皆接对，唯仁杰坚坐读书。
吏责之，仁杰曰：“黄卷之中，圣贤备在，犹不能接对，何暇偶俗吏，而见责耶！”后以明经举，授汴州判佐。
时工部尚书阎立本为河南道黜陟使，仁杰为吏人诬告，立本见而谢曰：“仲尼云：‘观过知仁矣。
’足下可谓海曲之明珠，东南之遗宝。
”荐授并州都督府法曹。
其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：“吾亲所居，在此云下。
”瞻望伫立久之，云移乃行。
仁杰孝友绝人，在并州，有同府法曹郑崇质，母老且病，当充使绝域。
仁杰谓曰：“太夫人有危疾，而公远使，岂可贻亲万里之忧！”乃诣长史蔺仁基，请代崇质而行。
时仁基与司马李孝廉不协，因谓曰："吾等岂独无愧耶？"由是相待如初。
仁杰仪凤中为大理丞周岁断滞狱一万七千人无冤诉者。
时武卫大将军权善才坐误斫昭陵柏树，仁杰奏罪当免职。
高宗令即诛之，仁杰又奏罪不当死。
帝作色曰：“善才斫陵上树，是使我不孝，必须杀之。
”左右瞩仁杰令出，仁杰曰：“臣闻逆龙鳞，忤人主，自古以为难，臣愚以为不然。
居桀、纣时则难，尧、舜时则易。
臣今幸逢尧、舜，不惧比干之诛。
昔汉文时有盗高庙玉环，张释之廷诤，罪止弃市。
魏文将徙其人，辛毗引裾而谏，亦见纳用。
且明主可以理夺，忠臣不可以威惧。
今陛下不纳臣言，瞑目之后，羞见释之、辛毗于地下。
陛下作法，悬之象魏，徒流死罪，俱有等差。
岂有犯非极刑，即令赐死？法既无常，则万姓何所措其手足？陛下必欲变法，请从今日为始。
古人云：‘假使盗长陵一抔土，陛下何以加之？’今陛下以昭陵一株柏杀一将军，千载之后，谓陛下为何主？此臣所以不敢奉制杀善才，陷陛下于不道。
”帝意稍解，善才因而免死。
居数日，授仁杰侍御史。
（节选自《旧唐书·狄仁杰列传》，有删改）
9.下列对画波浪线句子的断句，正确的一项是（3分）
A.仁杰仪凤中/为大理丞/周岁断滞狱一万七千人/无冤诉者
B.仁杰仪凤中/为大理丞/周岁断滞狱一万七千/人无冤诉者
C.仁杰/仪凤中为大理丞/周岁断滞狱一万七千/人无冤诉者
D.仁杰/仪凤中为大理丞/周岁断滞狱一万七千人/无冤诉者
10.下列对文中加点词语的解说，不正确的一项是（3分）
A.并州，相传为《尚书·禹贡》所记载的“九州”之一，此书所载的其他八州为：徐州、冀州、兖州、青州、扬州、荆州、幽州、雍州。
B.明经，汉武帝时期开始出现的选举官员的科目，至宋神宗时期废除。
除了考察对儒家经
典的掌握之外，还涉猎道家等其他学派的知识。
C.工部尚书，工部最高长官，亦称为“冬官”、“大司空”等，统协工部，掌管修缮、功作、盐池、园苑等事宜，到后来也掌管水事。
D.比干，商纣王的叔父，相传因为他有一颗七窍玲珑心而被妲己谗言所害，被商纣王剜出心来。
他鼓励生产，忠君爱国，被称为“亘古忠臣”。
11.下列有关原文的概括和解说，不正确的一项是（3分）
A.狄仁杰渴慕圣贤、不拘小礼。
家中一名仆人被人杀害，县衙里派人询问调查，他因圣人贤良在书中，就一心埋头读书，不理会庸俗小吏。
B.狄仁杰崇孝重友、看重亲情。
狄仁杰母亲病重，而他又不得不到远在万里之外的西域出差，于是他的朋友郑崇质代替他出使，而他留下来照顾母亲，无微不至。
C.狄仁杰官运亨通、颇受赏识。
有一名吏人诬告他，但工部尚书阎立本见到狄仁杰之后不没有怪罪他，反而向他谢罪，并举荐他做并州都督府法曹。
D.狄仁杰直言敢谏、恪尽职守。
面对高宗皇帝的不悦，他没有退缩，而是分条陈述不该
杀权善才的理由，又举诸多例子，讲法说理，最终使得高宗怒气稍解。
12.将文中画横线的句子翻译为现代汉语。
（8分）
（1）黄卷之中，圣贤备在，犹不能接对，何暇偶俗吏，而见责耶！
（2）臣闻逆龙鳞，忤人主，自古以为难，臣愚以为不然。
居桀、纣时则难，尧、舜时则易。
13.高宗为何要杀权善才？狄仁杰又是如何化解高宗怒气的？请结合原文作简要分析。
（3分）
【参考答案】
9.（3分）D
10.（3分）A（《尚书·禹贡》所载九州中没有并州、幽州）
11.（3分）B（原文说的是郑崇质母亲年迈病重，狄仁杰代替他到西域出使）
12.（8分）（1）书卷之中，圣人贤良都在，我尚且接待应对不过来，哪有时间理会你这样的庸俗小吏，却又为何责备我呢？
（2）我听说违背圣意，违抗君王，自古以来都被认为是难事，我并不这样认为。
在夏桀、纣王的时代确实很难办到，但在尧舜的时代就很容易了。
评分标准：每句4分，共8分。
（1）“黄卷”、“接对”、“偶”、“见责”错1处扣1分，扣完为止；句子大意不对扣2分；（2）“逆龙鳞”、“忤人主”各1分，句子大意2分。
13.（3分）高宗认为权善才误砍昭陵柏树让自己对先帝不孝（1分）皇帝不采纳狄仁杰的建议，恐怕羞见释之、辛毗；按法令权善才不当死，如赐死，百姓将无法所依、不知所措；因为一棵树杀一名大将，恐招后人议论。
（2分）
评分标准：意思对即可得分。
如何使高宗怒气稍解的，三点中任答两点即可。
【参考译文】
狄仁杰，字怀英，并州太原人。
祖父狄孝绪，担任贞观年间的中尚书左臣。
父亲狄知逊，做夔州长史。
狄仁杰小时候，家里有个门客被人杀害，官吏前来询问情况，众人争着争辩对答，狄仁杰读书不止，官吏责备他，他回答说：“我正在和书中的圣贤对话，哪有时间同官吏说话呢?”考取明经科，担任汴州判佐。
当时工部尚书阎立本出任河南道黜陟使,狄仁杰被人诬告，阎立本见了狄仁杰后致歉说：“孔子说看一个人的过错就知道他是不是仁人。
足下可以称得上海边的明珠，东南之遗宝。
”后来又被推荐担任并州都督府法曹。
狄仁杰的父母在河阳，狄仁杰前往并州时，登上太行山，向南望见一片白云孤飞，对身边的人说：“我父母居住的地方，就在它的下面。
”远望伫立了很长时间，云彩飘走了，他才离开。
仁杰孝顺父母，友爱亲朋超出常人。
在并州时，同府的参军郑崇质母亲年岁大而且有病，按规定他应该出使边远的地方。
狄仁杰对他说：“您的母亲有重病，您却要出使远方，怎么能让您的母亲为远在万里之外的您担忧呢？”狄仁杰就到了长史蔺仁基那里，请求代替郑崇质前往。
当时仁基跟司马李孝廉不团结，于是对他说：“我们难道没有愧吗？”由是友好如初。
仪凤年间，狄仁杰担任大理丞，一整年里审判了长期积压不决的案件涉及的人多达一万七千人，没有一个喊冤申诉的。
当时武卫大将军权善才因误伐昭陵柏树获罪，狄仁杰上奏认为应该被免职。
高宗下诏立即杀了他。
狄仁杰又上奏说罪不应该死，皇帝恼怒得变了脸色，说：“权善才砍了昭陵柏树，这是让我做不孝顺的人，一定要杀了他。
”左右群臣都示意仁杰退出宫廷，狄仁杰说：“我听说违背圣意，违抗君王，自古以来都认为是很难的事，我认为并非如此。
如果处在桀纣时代就很难办，但如果处在尧舜时代，就容易做到了。
我今天有幸遇到了尧舜一样的贤君，所以不怕像比干那样被杀掉。
过去汉文帝时，有人盗窃了高祖庙里的玉环，张释之在朝廷上向汉文帝诤谏，只按律判了弃市当街处斩,没有诛其九族。
况且，
贤明的君主能够用道理来使他改变，忠诚的大臣却不能被威权所恐吓。
如今陛下不采纳我的谏言，我死后，没脸面去见地下的张释之。
陛下制定法律，悬挂在象魏之上，无论徒刑、流放、处死等刑罚，都得按照罪行的大小轻重来判处等级，哪有所犯并非死罪，就让立即判处死刑的？法律既然没有准则，那老百姓该怎么办呢?陛下如果一定要改变法律，请从今天开始吧。
古人说：‘假如取了长陵一捧土，用什么法来处罚呢？’如今陛下为了昭陵的一株柏树杀死一位将军，那千年以后，人们会说陛下是什么样的君王？这就是我不敢听从陛下的命令杀权善才，陷陛下于不讲道义的境地的原因啊！”高宗的怒气稍稍缓解了些，权善才因此得以免去死罪。
过了几天，任命狄仁杰为侍御史。