中国医科大学研究生外国语教学与考核的有关规定(2018)

医大研发〔2018〕30号
中国医科大学研究生外国语教学与考核的有关规定（2018）
为规范我校研究生外国语教学的管理，结合我校研究生外国语教学实际情况，制订本规定。

第一章硕士研究生外国语教学与考核
第一条硕士生外语的教学与考核
（一）为必修课程，旨在培养学生具备熟练的阅读能力，一定的写、译能力和基本的听、说能力。

通过水平不低于教育部相关文件中关于硕士研究生通过学位课程考试水平的要求。

（二）学习语种与研究生入学时语种一致，教学时数总计120学时，讲授公共外语，于第一学期上课。

（三）成绩由平时成绩和终结性评价成绩组成。

其中，平时成绩不超过总成绩的30%；终结性评价成绩不低于总成绩的70%，由公共外语学位考试成绩按相应比例折算记载，不再单独组织课程外语结业考试。

成绩60分及以上为合格，合格后可获得相应学分。

未合格者可参加下次相应考核，成绩计算方式以当次课程考核要求为准，平时成绩和终结性评价成绩均需重新获得。

该课程考核于第五学期末通过即可。

第二条专业外语的教学与考核
（一）为专业课程，旨在提高研究生阅读和笔译专业文献的能力。

（二）学习语种与研究生入学时语种一致，入科即开始学习。

由指导教师负责指导学生选读本学科专业的外文文献，也可以教研（科）室为单位请外语教师进行语言和翻译知识方面的辅导或开设专业外语课程。

（三）考核原则上由学校研究生教学管理部门统一组织，于研究生第三学期进行。

未通过者可参加下次相应考核，不单独组织补考。

该课程考核第五学期末通过即可。

（四）成绩60分及以上为合格，合格后可获得相应学分。

第三条公共外语学位考试
（一）考核内容为公共外语，包含听、说、读、写内容。

（二）由学校研究生教学管理部门统一组织，每年秋学期、春学期各组织1次。

未通过者可参加下次相应考试，不单独组织补考。

该考试于第五学期末通过即可。

（三）成绩60分及以上为合格，合格后可获得相应学分。

第二章博士研究生外国语教学与考核
第四条博士生外语的教学与考核
（一）为必修课程，重点培养研究生具备熟练的阅读能力和较好的外语写作能力。

通过水平不低于教育部相关文件中关于博士研究生通过学位课程考试水平的要求。

（二）学习语种与研究生入学时语种一致，教学时数总计100学时，讲授公共外语，于第一学期上课。

（三）考核由学校研究生教学管理部门统一组织，于结课的当学期进行。

成绩由平时成绩和终结性评价成绩组成。

其中，平时成绩不超过总成绩的30%，终结性评价成绩以博
士生外语结业考试成绩按照相应比例折算记载。

成绩60分及以上为合格，合格后可获得相应学分。

未合格者可参加下次相应考核（重修或补考），成绩计算方式以当次课程考核要求为准，平时成绩和终结性评价成绩均需重新获得。

该课程考核于第五学期末通过即可。

第五条专业外语的教学与考核
（一）为专业课程，旨在提高学生阅读和笔译专业文献及撰写专业学术论文的能力。

（二）学习语种与研究生入学时语种一致，入科即开始学习，由指导教师负责指导学生选读本学科专业的外文文献，也可以教研（科）室为单位请外语教师进行语言和翻译知识方面的辅导或开设专业外语课程。

（三）考核原则上由学校研究生教学管理部门统一组织，于第三学期进行。

未通过者可参加下次相应考核，不单独组织补考。

该课程考核于第五学期末通过即可。

（四）成绩60分及以上为合格，合格后可获得相应学分。

第六条第二外国语（英语）的教学与考核
（一）入学时语种为非英语的博士研究生必修，与选修课同学期开课。

（二）教学时数100学时，讲授公共英语。

（三）入学时已通过大学英语六级考试者，入学后可申请免修免试第二外国语（英语）。

（四）考核由学校研究生教学管理部门统一组织，未通过者可参加下次相应考核，不单独组织补考。

该课程考核于第五学期末通过即可。

（五）成绩以第二外国语结业考核成绩记载，申请免修免试者成绩以其大学英语六级考试成绩折算成百分制后记载，60分及以上为合格，合格后可获得相应学分。

第三章附则
第七条本规定自2018级研究生开始实行，原相关文件中与本规定不一致之处，以本规定为准。

第八条本规定由研究生院负责解释。

中国医科大学
2018年9月20日。