各种证书样本

（1）国际贸易促进委员会产地证明书
统一由贸促总会印刷和编号交各口岸贸促分会管理，各贸促会盖章签字后售给使用单位，由使用单位自行填写，但文字如有更改必须由贸促分会加盖正章。

中国国际贸易促进委员会
China Council for the Promotion of International Trade
原产地证明书
（8）CERTIFICATE OF ORIGIN
（1）NO. 06 ?/FONT>074700
（2）日期1987年12月22日
兹证明下列货物的原产地为中华人民共和国
（3）This is to certify that the origin of the under-mentioned goods is the People’s Republic of China 标记及号码
Mark & No.品名
Commodity数量
Quantity重量
Weight
（5）
A. &. S.
No. 62（4）
（7）盖章或签字处
Stamp or Signature
（2）品质检验证书
检验证书是出口商品的质和量，经过公证机关或生产部门检验后所出具的证明文件。

中华人民共和国上海进出口商品检验局
SHANGHAI IMPORT & EXPORT COMMODITY INSPECTION
BUREAU OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
检验证书
No. 3051164 INSPECTION CERTIFICATE QUSLITY
地址：上海中山东路一路13号
日期Dec. 6, 1985
Address: 13. Zhongshan Road
Date_______________
(E. 1).Shanghai
电报：上海2914
Cable: 2914 SHANGHAI
电话：215529
Tel: 215529
发货人：China National Textiles Imp. & Exp. Corp., Shanghai Branch
Consignor:_______________________________________
受货人：
Consignee:_______________________________________
品名: Shanghai Raw Cotton Type 623 S. G. 标记及号码：GUES
Commodity_________________________________ Mark & No. 5A401IS
SURABAY A
报验数量/重量：
No. 2689
Quantity/Weight 2,689
Declared:__________________________________________
检验结果：
RESULTS OF INSPECTION:
Quality as per sample Type 623
* * * * *
主任检验员
Chief Inspector
（3）对美国出口的原产地声明书
简称产地证，是一种证明货物原产地或制造的文件。

DECLARATION
I,_________(name), declare that the articles described below and covered by the invoice or entry to which this declaration relates were exported from the country: identified below on the dates listed and were subjected to assembling manufacturing or processing operations in/and or incorporate materials origination in the foreign territory or country * or countries* or the United States or an insular possession of the United States identified below. I declare that the information set forth in this declaration is correct and true to the best of my information, knowledge, and belief.
A__________________________________(country*)
B__________________________________(country*)
C__________________________________(country*)
D__________________________________(country*)
Marks of identification,
Numbers Description of article a
Quantity Manufacturing
Processing operations Materials
Description of manufacturing and/or processing operations and Country *
Processing Date of Exportation
Description of material
Country of Production
Date of Exportation
Date____________________________________________
Name____________________________________________
Signature Title Department
Manager
Company China National Textiles Imp. &Exp. Corp.,
Address________________________________________
Country or countries when used in this declaration includes territories and
United States insular possessions. The country will be identified in the above
declaration by the alphabetical designation next to the named country.
（4）重量检验证书
检验证书是出口商品的质和量，经过公证机关或生产部门检验后所出具的证明文件。

中华人民共和国上海进出口商品检验局
SHANGHAI IMPORT & EXPORT COMMODITY INSPECTION
BUREAU OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
检验证书
No. 3051164
INSPECTION CERTIFICATE QUSLITY
地址：上海中山东路一路13号
日期Dec.
6, 1985
Address: 13. Zhongshan Road
Date
(E. 1). Shanghai
电报：上海2914
Cable: 2914 SHANGHAI
电话：215529
Tel: 215529
发货人：China National Textiles Imp. & Exp. Corp., Shanghai Branch
Consignor:_____________________________________________
受货人：
Consignee:_____________________________________________
品名: Shanghai Raw Cotton Type 623 S. G. 标记及号码：
GUES
Commodity________________________________________ Mark & No.
5A401IS
SURABAY A
报验数量/重量：
No. 2689 Quantity/Weight 2,689
Declared:______________________________
检验结果：
RESULTS OF INSPECTION:
2,689 bales: Total Gross Weight ：310,932.5 kgs.
Total Tare ：7,091.0 kgs.
Total Net Weight ：303,841.5 kgs.
Contracted Moisture Regain ：8.5%
Actual Moisture Regain ：10.4%
Contracted Weight ：298,612 kgs. = 658,320 1bs.
* * *
主任检验员
Chief Inspector。