中西方婚礼的不同_英文PPT
合集下载
中外婚礼习俗对比ppt课件-PPT精品文档
在西方对于结婚纪念日十分重视，每年 都要庆祝并有不同的称谓。第一年是纸婚 （ Paper Wedding， 意思是由一张纸印的 结婚证订下了婚姻关系），第二年是棉婚 （Cotton Wedding，加厚了一点），第三 年为皮革婚（ Leather Wedding，有韧性）， 第四年为毅婚（ Silk Wedding，缠紧）， 第五年称木婚（ Wood Wedding，硬了 心）。
婚宴（wedding banquet）
中西方的婚宴也有很大不同。中国人一般都在 婚宴所在地举办结婚典礼。中式婚宴的酒席很大 一部分的内容是亲朋好友热闹地聚在一起进餐,另 外还设有一些余兴节目。 在西方国家,婚宴通常是在教堂的结婚典礼结束 之后举行。婚宴中通常伴随着舞会,婚宴舞会可能 会有一些特别的模式。宴会会在互相敬酒与庆祝 中进行,一直到新人们坐上车子离去为止。新人会 在家人朋友的欢送下开始蜜月旅程。
第六年称铁婚或糖婚（ Iron or Sugar Candy Wedding夫妻关系更牢更甜），第 七年叫铜婚（ Copper Wedding，关系坚不 可摧），第八年叫陶器婚（Pottery Wedding ），第九年为柳婚（Willow Wedding ），第十年是锡婚（Tin Wedding ），以后是钢婚（Steel Wedding） 、亚麻婚（Linen Wedding ）、 花边婚（Lace Wedding） 、象牙婚（Ivory Wedding ）、水晶婚（Crystal Wedding ）。
仪式
送交新娘是宗教婚礼仪式上的一个重 要项目。新娘的父亲护送女儿走向教堂圣 坛的台阶，在送交仪式上，新娘父亲将女 儿的右手递给牧师，牧师再将新娘的手递 给新郎。如果新娘的父亲已去世，就由一 位男性亲属来代替。
仪式
中国婚礼与西方婚礼的差异!英文PPT
Minister(神父) Usher (引宾员)
① Bride wears white gown & white veil (stands for purity). The bride should also have: something new something old something borrowed something blue
The red letter date will be picked by the groom's parents. Both the bride and the groom's house will be decorated in red in advance.
The groom's family will send out a procession of servants, entertainers and a carriage which is carried by four servants to the bride's family to bring the bride back. The bride and the groom will worship the heaven and the earth, the groom's ancestors and they will also serve tea to all their superiors in the family. After the meal, the new couple will return to the bridal room and some naughty friends may tag-along （follow closely） and play tricks on the groom. ）
中西式婚礼差异.ppt
你是身边的海， 你是身边的海， 我是海中的鱼。 我是海中的鱼。 鱼在海的心中， 鱼在海的心中， 海在鱼的眼里。 海在鱼的眼里。 一生甘苦相伴， 一生甘苦相伴， 生死永不相弃。 生死永不相弃。 任何语言在我们爱情面前， 任何语言在我们爱情面前， 都将显得那么的苍白无力。 都将显得那么的苍白无力。 爱情是灵魂的撞击， 爱情是灵魂的撞击， 让我们从此携手走过未来的日子。 让我们从此携手走过未来的日子。
For instance, red is the color appeared most in Chinese wedding,as it represent good luck and indicates that couples will live happily ever after. However,black and white are most commonly used in Western wedding, they represent the sublimity of marrige.
中式~~ 中式~~ 红色为主色调。 红色为主色调。 喜庆
形式差异~~
新 娘 服 饰 对 比
用心
承诺
Weddings vary from nation to nation, from a rea to area and from the past to the present. Nevertheless,all people consider weddings as important and happy events. People of the Western World go to church for their weddings while some tribes in Africa hold their weddings in the open with a camp-fire and campmuch dancing. In China, weddings are different from those abroad. In the past people in our countryside used to carry the bride with a sedan chair from her parents’ house to her new home. Now sedan chairs are seldom seen. In-stead,the bridegroom may take the Inbride to their own new house by bicycle or by tractor. In our cities the bride prefers a taxi decorated with flowers and a Chinese character that means"doublemeans"doublehappiness" on the taxi’s win-dow. However, both in winthe countryside and in cities a wedding feast is inindispensable. Relatives and friends are invited to the feast to eat and drink to the happiness of the bride and bridegroom
东西方婚礼的差异 18页PPT文档
• 中国结婚喜欢热闹，喜庆， 主色调以红色为主 。
• China’s wedding is different from the west ,the whole wedding is red is the mass-tone attune ,this is the representative of the traditional Chinese auspicious color ,too.
• 西方庄重而典 雅，主色调以 白色为主 。
• 步骤: • 1来宾入席。 • 2奏结婚进行曲。亲友点上蜡烛,牧师领唱诗班进
场,宣布婚礼开始.伴郎伴娘和新郎陆续进场,女方 家长陪新娘进场全体起立. • 3女方家长入席。新娘挽着父亲的手，步入大堂, 伴娘和花童一同进入会场,全体来宾起立,父亲郑重 的把女儿交给新郎,女方家长就坐,全体来宾就坐。 • 4牧师证婚。新人进行结婚宣誓,宣告愿意结为夫 妻。
Chinese wedding banquet
Western wedding banquet
The end
• 5新郎新娘互戴婚戒,宣誓。 • 6献诗。来宾在唱诗班的带领下,唱祝福歌。 • 7礼成。奏乐,新郎站右边,新娘站左边，两人一起
走出教堂，伴郎伴娘随后,家属以及来宾随后退场。 • 8茶会或晚宴。
• 西方新娘以白色为主 调，象征纯洁，辅之 以蓝，新娘的一些小 饰物或花束用蓝色， 意味着新娘的纯洁与 贞洁。在西方的天主 教传统里，白色代表 着快乐，一般情况下 新郎都是穿黑色的礼 服，使整Leabharlann 婚礼显得 庄严。中西方婚礼差异
Difference between Chinese and western wedding
First
What do you know about wedding?
中西方婚礼差异英文版ppt课件
迎亲
Bow to the heaven and earth
一拜天地
Bow to their parents
二拜高堂
Bow to each other
夫妻对拜
To tease the new coup
送入洞房
10
he high tide of the wedding that the bride's father give s daughter's hand to the ridegroom.
7
Western wedding's main colours are white.In Western weddings, the bride usually wear white wedding, representing the holy and faithful.
8
9
Fetch the bride
批注本地保存成功开tween Chinese And Western Wedding
1
Ever since the ancient times,there has been a saying that the three most delightful moments in one's life come with in the examination, marriage and the Birth of a son,To women,a wedding is usually the highlight of their lives.
But different area have different marriage customs. Do you know any differences between weddings in China and those in the West?
Bow to the heaven and earth
一拜天地
Bow to their parents
二拜高堂
Bow to each other
夫妻对拜
To tease the new coup
送入洞房
10
he high tide of the wedding that the bride's father give s daughter's hand to the ridegroom.
7
Western wedding's main colours are white.In Western weddings, the bride usually wear white wedding, representing the holy and faithful.
8
9
Fetch the bride
批注本地保存成功开tween Chinese And Western Wedding
1
Ever since the ancient times,there has been a saying that the three most delightful moments in one's life come with in the examination, marriage and the Birth of a son,To women,a wedding is usually the highlight of their lives.
But different area have different marriage customs. Do you know any differences between weddings in China and those in the West?
中西方婚礼习俗差异PPT课件
6
7
2020/1/6
8
Western Marriage Custom
☺ The western custom of a bride wearing a white wedding dress came to symbolize purity, not virginity, in the Victorian era. Within the "white wedding" tradition, a white dress and veil is not considered appropriate in the second or subsequent wedding of a widow or divorcee.
couple will have to review their potential date range.
5
Wedding ceremony: The final ritual would be the actual wedding
ceremony where bride and groom become a married couple, which consists of many elaborate parts.
possibility of marriage on the part of two families largely unknown to
each other.
Birthdates: If the selected girl and her parents did not object to the
Wedding gifts: The groom's family would then send an elaborate array of food, cakes, and religious items to the bride's family.
7
2020/1/6
8
Western Marriage Custom
☺ The western custom of a bride wearing a white wedding dress came to symbolize purity, not virginity, in the Victorian era. Within the "white wedding" tradition, a white dress and veil is not considered appropriate in the second or subsequent wedding of a widow or divorcee.
couple will have to review their potential date range.
5
Wedding ceremony: The final ritual would be the actual wedding
ceremony where bride and groom become a married couple, which consists of many elaborate parts.
possibility of marriage on the part of two families largely unknown to
each other.
Birthdates: If the selected girl and her parents did not object to the
Wedding gifts: The groom's family would then send an elaborate array of food, cakes, and religious items to the bride's family.
中西方婚礼文化差异比较PPT课件
the groom wearing red long gown mandarin jacket, wearing a red cap along.
黑白礼服
♥M
2020/1/2
Bride: white gown , white veil(头纱) Groom: black dress. （庄严）
C:A chaplet and official robes 凤冠霞帔、状元服
Addressed to the new pastor（牧师）, new oath （誓言）, the exchange of rings, signing the marriage certificate（证明）.
New people into the hall again thanks to the guests, taking pictures with family and friends, refreshments served .
2020/1/2
4
1 Chapter .
Wedding Dress
& Colors
>>>>>
Introduction
Wedding ceremony
Wedding The Reasons
etiquette
of
Differences
Conclusion
2020/1/2
5
Chapter1 . Wedding Colors & Dress
2.Wedding ceremony
4.The Reasons of Differences
3
Contents
Introduction
Wedding Dress
黑白礼服
♥M
2020/1/2
Bride: white gown , white veil(头纱) Groom: black dress. （庄严）
C:A chaplet and official robes 凤冠霞帔、状元服
Addressed to the new pastor（牧师）, new oath （誓言）, the exchange of rings, signing the marriage certificate（证明）.
New people into the hall again thanks to the guests, taking pictures with family and friends, refreshments served .
2020/1/2
4
1 Chapter .
Wedding Dress
& Colors
>>>>>
Introduction
Wedding ceremony
Wedding The Reasons
etiquette
of
Differences
Conclusion
2020/1/2
5
Chapter1 . Wedding Colors & Dress
2.Wedding ceremony
4.The Reasons of Differences
3
Contents
Introduction
Wedding Dress
中西方婚礼习俗差异演示版.ppt
最新.
7
• In Fiji it is traditional for a young man to ask the girl’s father for her hand. It is also customary for the young man to present the bride’s father with a gift.
• The wedding ceremony is usually
presided warmly ,and the wedding ceremony very often ends with a very extravagant banquet. Toasts are made to wish the new couple long life, eternal love and happiness, early birth of a healthy baby and so on.
最新.
6
• In Korea it is traditional for a fortune-teller, known as a kung-hap, to look into the couple’s future before they are married in order to see if they will live harmoniously together.
• IIId. The Wedding Banquet
最新.
18
• IVa. The Bride Returning Home after 3 Days
• IV. Post Wedding Activities
Nowadays in certain regions, this rule is still being followed where the bride will return to the family with gifts. However, in some regions, this custom is being simplified so the bride will return home on the same day if distance allows. Otherwise, some brides will leave the door, and then return to the house again and count that as 'returning home'.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2
Differences between traditional Chinese and Western Wedding
Wedding Location
Wedding dress Wedding processes Related activities
Wedding Location
The wedding ceremony hold in the hall of a hotel or in the home of the groom in China.
Wedding Processes
Chinese traditional wedding
Step1: Proposing 做媒 Step2:Engagement订亲
Step3：Betrothal presents 聘
礼
Step4：meeting the bride 迎娶
Step5：wedding ceremony 婚
礼仪式
wedding ceremony 婚礼仪式
• 一拜天地 1 bow to the heaven and earth . • 二拜高堂 2 bow to their parents • 夫妻对拜 3 bow to each other
• When the new couple bow to the parents and serve tea to the parents, the parents would give the couple red packets with money or something valuable.
21
Activities
• Wedding cake
• DancesLeabharlann • Toasts22
Wedding Invitation
Thanks for your listening !
The bride will wear a white bridal gown and holding a bouquet.
There are four trational things in western wedding.
• Something Old continuity with the bride's family and the past. • Something New optimism and hope for the bride's new life ahead • Something Borrowed an item from a happily married friend or family member, whose good fortune in marriage is supposed to carry over to the new bride. • Something Blue love, modesty, and fidelity
Drinking wedlock wine
15
• The host declares the beginning of the ceremony. • The bride's father takes the bride to the groom. • The host asked the guests whether there are any objection to their marriage and if each of the couple is willing to marry. • Each of them recites his or her marriage vows（誓言） and exchanges the rings. • The host proclaims they become couple.
• 主持人宣布开始的仪式。 • 新娘的父亲带着新娘走到新郎身边。 16 • 神父问客人是否有任何反对他们的婚姻,如果每个这对夫妇
Before the wedding...
Bachelor Party
17
Traditional wedding vows
I, (Bride/Groom), take you (Groom/Bride), to be my (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for
richer, for poorer, in sickness and in health, to
love and to cherish; from this day forward until death do us part.
Exchanging Wedding Rings
• Throwing the bouquet.
Would You Marry Me?
Word List
◆ bride 新娘 ◆ groom/bridegroom 新郎 ◆ priest 牧师 ◆ bridesmaid 伴娘 ◆ best man 伴郎 ◆ bachelor 单身汉 ◆ spouse 配偶 ◆ wedded wife/husband 已结婚的妻子/丈夫 ◆ wedding vows ◆ 结婚誓词 ◆ bridal gown ◆ 结婚礼服（婚纱） ◆ veil 面纱 ◆ bouquet 捧花 ◆ ceremony 仪式 ◆ Reception(仪式后）招待会
20
Reception
• A wedding reception is a party held after the completion of a marriage ceremony. • The couple receives society, for the first time as spouses. • It applies to any social events such as dinners, balls or tea to show hospitality（殷 勤款待） to the guests.
佳
The wedding ceremony hold in a church or outdoor in a western country, presided by a priest.
Wedding Dress
Chinese: the dominant tone is red
Bride:a chaplet and official robes （凤冠霞帔） Bridegroom: Champion robes（状元服）