欧洲灯具照度标准

欧洲照度标准视觉作业场合标准照度(lx)光色显色指数眩光等级暖白色自然白冷白色General rooms(一般的房间)Warehouses(仓库)for bulk storage or storage of identicalgoods (对于大量的储藏或同一货物的储藏)50 X X 3 3with search tasks for items amongstvaried stock (藉由搜寻工作为项目当中不同的存货)100 X X 3 3with reading task (由于读工作)200 X X 3 2 Automatic high-bay racking(自动机械高海湾折磨)Aisles (走廊)20 X X 3 3 Control platform (控制月台)200 X X 2A Dispatch (派遣)200 X X 3 2 Rest areas, washrooms and medical rooms(休息区域，盥洗室和医生房间) Canteens (军中福利社)200 X X 2A 1 other rest and break areas(其他的休息和休息区域)100 X X 2A 1 Rooms for keep-fit exercises (房间为生计- 适宜练习)300 X X 2A 1 Changing rooms (变更房间)100 X X 2A 2 Washrooms (盥洗室)100 X X 2A 2 Toilets (厕所)100 X X 2A 2 Medical rooms, first aid rooms and roomsfor medical care (医生房间,急救房间和房间为医疗保健)500 X X 1A Building services and technical equipment(建筑服务和技术上的仪器)Machinery rooms(机器房间)100 X X 3 3 Power supply and distribution(使补给100 X X 3 3 和分配有力量)Telex and post room(电报和职位房500 X X 2A 1 间)Telephone exchange (电话交换)300 X X 2A 1 Interior circulation areas0.2 m above floor leve (内部循环 areas0。

2个 m 上方铺地板 leve)for people (因为人)50 X X 3 3for people and vehicles (因为人和交100 X X 3 3 通工具)Staircases, escalators, sloping100 X X 3 2 thoroughfares (楼梯 , 电动扶梯,难以下咽的食物通路)Loading ramps (载入斜坡)100 X X 3 3 automatic conveyor or conveyor belts in100 X X 3 3 circulation areas (自动机械运送装置或运送装置循环区域的带子)High-bay entrances(高海湾入口)Daytime operation(白天操作 2 xEn2xEn min. 400 X X 3最小)Nighttime operation (夜间操作)0.5xEn X X 3Office(-type) building(办公室(-类型) 建筑物)with daylight-oriented desks exclusivelypositioned near windows (藉由白昼-300 X X 2A 1 导向的书桌独家地在窗户的附近放置)Office interiors (办公室内部)500 X X 2A 1Open-plan offices(打开-计划办公室)high reflection (高的反映)750 X X 2A 1 moderate reflection (温和的反映)1000 X X 2A 1 Technical drawing (技术上的图画)750 X X 2A 1 Conference and meeting rooms (会议和会议房间)300 X X 2A 1 Reception areas (接待区域)100 X X 2A 1 Public circulation areas (公众的循环区域)200 X X 2A 1 Rooms for data processing (房间为数据处理)500 X X 2A 1Chemical industry(化学的工业)Industrial processing plants with(工业的处理植物remote operation (遥远的操作)50 X X 3 3 occasional manual intervention (偶然的人工干涉)100 X X 3 3 permanently occupied workstations(长备地占领了工作站)200 X X 3 3 Monitoring stations, control platforms,towers(监听车站,控制月台,塔)300 X X 2A 1 Laboratories, assembly areas(实验室,集会区域)300 X X 2A 2 Work including visual tasks(工作包括视觉的工作)500 X X 2A 1 Colour checking (颜色检查)1000 X 1A 1Cement industry, ceramics, glass trade 水泥工业，窑业,玻璃贸易)Work places or areas beside ovens, rawmaterial mixers, grinding equipment in200 X X 3 3 brick works (工作在烤箱旁边的地方或区域,原料混合器, 研磨砖块工厂的仪器)Enamelling, rolling, pressing, forming ofsimple parts, glazing, glass-blowing (施300 X X 3 2 釉 , 旋转,紧迫的,简单的部份，起釉的形成, 玻璃- 吹制)Grinding, etching, polishing of glass,moulding of precision parts (研磨，蚀500 X X 3 1 刻版画,玻璃的抛光, 精密部份的模制)Manufacture of glass instruments,500 X X 2A 1 decorative work(玻璃工具的产品,装饰的工作)Grinding of optical glass, hand-grindingand engraving of crystal glass, work on750 X X 2A 1 medium-quality goods (水晶的玻璃眼睛的玻璃，手- 研磨和雕刻的研磨, 处理媒体- 质量货物)Precision work (精密工作)1000 X 2A 1 I(我)ron and steel works, rolling mills, large foundries（ron 和钢工厂, 旋转压榨机,大的铸造）Production facilties（制造 facilties）without manual intervention （没有人工50 X X 3 3 的干涉）with occassional manual intervention 100 X X 3 3（藉由 occassional 手册干涉）permanently occupied workstations in200 X X 3 2 production facilities （长备地占领了制造设备的工作站）Monitoring stations, control platforms,300 X X 2A 1 towers （监听车站,控制月台,塔）Inspection and monitoring stations （检500 X X X 2A 1 验和监听车站）Metal working and processing（金属工作而且处理）Production facilities（制造设备）Free-forming/forging of small parts （释200 X X 3 2 放- 小的部份形成/ 锻链）Welding （焊接）300 X X 3 2 Metal working centres, (semi-)automatedmetal-working machines （金属制的工300 X X 3 1 作中心,(半-) 自动化了金属-工作机器）large-scale and medium-scale machinework (permitted deviation up to 0.1 mm)300 X X 3 1 （大规模的和媒体- 刻度机器工作 (允许了达到 0.1 毫米的偏离)precision machine work (permitted500 X X 3 1 deviation < 0,1 mm)（精密机器工作(允许了偏离 <0,1 毫米)）Workstations with robots （和机械手的300 X X 3 1 工作站）Scribing, inspection, measuring stations750 X X 3 1（划线,检验, 测量车站）Cold-rolling mills （感冒- 旋转压榨200 X X 3 2 机）Wire drawing shop, tube drawing shop,manufacture of cold-rolled sections （电300 X X 3 2 线图画商店,管图画商店, 产品感冒- 卷区段）Sheet-metal working and processing （张300 X X 3 2 - 金属工作而且处理）Manufacture of handtools and cutting500 X X 3 1 utensils （handtools 和切断的产品器具）Assembly（集会）low precision （低的精密）200 X X 3 2 moderate precision （温和的精密）300 X X 3 1 precision (精密)500 X X 3 1 Drop-forging (降低- 锻链)200 X X 3 2 Foundries(铸造)Walk-in underground passages, conveyorlines, cellars etc. (散步- 在地下的50 X X 3 3 通道，运送装置线,及其他的地窖)Platforms (月台)100 X X 3 2 Sand preparation (撒沙的准备)200 X X 3 3Casting cleaning room(投掷清洁房300 X X 3 2 间)Workstations beside cupola and mixer200 X X 3 2 (在圆屋顶和混合器旁边的工作站)Casting shops (投掷商店)300 X X 3 2 Knock-out locations (敲击- 出自位200 X X 3 2 置)Machine-moulding shop (机器- 模制200 X X 3 2 商店)Hand-moulding shop (手- 模制商店)300 X X 3 2Core-making shop (核心- 成功的因300 X X 3 2 素商店)Model-making (型号- 成功的因素)500 X X 3 1Die-casting shops (一钢模- 投掷商300 X X 3 2 店)Surface treatment(升至水面治疗)Electroplating (电渡)300 X X X 3 2Priming, painting, varnishing(装雷管 ,500 X X X 3 1 画, 粉饰)Inspection stations(检验站)750 X X X 2A 1 Toolmaking, mould-making, jigconstruction, precision mechanics,high-precision assembly1000 X X X 3 1 (Toolmaking ，模子-成功的因素，捷格舞建筑，精密技巧, 高精密集会)Automobile manufacture(汽车产品)Car body manufacture (汽车身体产500 X X X 3 2 品)Car body surface treatment (汽车身体500 X X X 3 2 表面治疗)Paint shop-spray booth (油漆商店-1000 X X X 3 - 水沫亭)Paint shop-grinding stations (油漆商店750 X X X 3 1- 研磨车站)Refinishing-paint shop(再最后的- 油1000 X X X 3 1 漆商店)Upholstery shop (室内装潢品商店)500 X X X 3 2Car-body and final assembly (汽车-500 X X X 3 2 身体和最后的集会)Inspection检验750 X X X 3 1 Power stations力量站Loading facilities载入设备50 X X X 3 3 Boiler house煮器房子100 X X X 3 3 Pressure compensation room in nuclear200 X X X 2A 1 power stations压力酬劳核电站的房间Machinery halls机器门厅100 X X X 3 2 Auxiliary rooms (pump rooms, condenser50 X X 3 2 rooms) 帮助者房间 ( 泵房间,凝结器房间)Interior substations内部分局100 X X 2A 2 Control stations/towers控制站/ 塔300 X X 2A 1 Maintenance work on turbine/generator500 X X 2B 2 在涡轮/ 产生器上的维护工作Electrical engineering industry电机工程工业Cable and lead manufacture, enamellingand impregnation of coils, assembly of300 X X 3 1 large machines, simple assembly work,winding of coils and armatures withcoarse wire打海底电报而且带领卷的产品，施釉和受胎，大的机器集会，简单的集会工作，和粗糙的电线卷和甲胄的卷绕Assembly of telephone sets, smallmotors, winding of coils and armatures500 X X X 3 1 with medium-thickness wire电话组合的集会,小的马达, 和媒体- 厚度电线的卷和甲胄的卷绕Assembly of precision equipment, radioand television set assembly, winding offine-wire coils, manufacture of fuses,tuning, checking and calibration精密仪1000 X X X 3 1 器，收音机和电视的集会设定集会，罚款- 电线卷 , 熔断丝的产品 , 调音的卷绕, 检查和口径测定Assembly of high-precision components,1500 X X X 2A 1 electrical components高精密成份的集会, 电的成份Jewellers/watchmakers珠宝商/钟表匠Manufacture of jewellery珠宝的产品1000 X 2A 1Work on precious stones处理宝贵的1500 X X 1B 1 石头Optician抯and watchmaker抯1500 X X 2A 1 workshop光学仪器商抯和钟表匠抯工作室Wood working and processing木材工作而且处理Steam channels蒸发频道100 X 3 3 Gang saw队看见200 X X 3 2 Carpentry work, glued joints assembly木300 X X 2A 2 匠业工作, 黏了关节集会Selection and inspection of veneer500 X X 2A 1 woods, tarsia work薄片木森林的选择和检验, 嵌木细工工作Model joinery, polishing, varnishing样板500 X X 2A 1 的 joinery, 抛光, 粉饰Tasks at wood working equipment,turning, groove-making, planing, rebating,slot-making, cutting, sawing, milling在操500 X X 2A 1 作仪器，旋转，凹槽-成功的因素，平刨的木材工作,退还,水沟-成功的因素 , 切断,锯, 磨Wood upgrading木材升级500 X X 2A 1 Checking for defects为缺点检查750 X X 1A 1 Paper and printing industry, graphics business纸和印刷工业,图形生意在打的人工作, 边缘跑步者, 果肉压榨机Work at beaters, edge runners, pulp mills 200 X X 3 3 Paper machines and corrugators,300 X X 3 2 cardboard box manufacture纸机器和皱眉肌, 厚纸板盒子产品Common bookbinding work, wallpaper300 X X 3 2 printing通常的装订工作, 壁纸印刷Cutting to size, gilding, embossing, work500 X X X 2A 1 at printing machines切按规定尺寸制作,镀金, 浮花压制法, 在印刷机器工作Hand printing, paper sorting手印刷,750 X X X 2A 1 纸分类Retouching, lithography, manual and1000 X X X 2A 1 mechanical typsetting再触, 石版印刷术，手册和机械的Colour checking for colour printing,1500 X X X 1A 1 individual task lighting颜色为颜色印刷检查, 个别的工作照明Steel and copper engraving 钢和铜雕2000 X X X 2A 1 刻Leather industry复以皮革工业Work at vats, containers, pits在把桶，200 X X 3 3 容器工作, 坑Scraping, splitting, smoothing, drumming300 X X 2a 1 of hides扔弃,分离,抹光, 兽皮的打鼓Saddlery work, stitching, sewing,polishing, sorting, pressing, cutting tosize, embossing, shoe manufactureSaddlery 工作，缀缝熔接，裁500 X X 2a 1 缝 , 抛光,分类，压迫,切按规定尺寸制作,浮花压制法, 鞋产品Leather dyeing (by machine) 皮革染750 X X 2A 1 (藉着机器)Quality control质量控制moderate quality requirements温和的750 X 1B 1 质量需求high quality requirements高的质量需1000 X X 1B 1 求very high quality requirements非常高1500 X X 1B 1 的质量需求Colour checking颜色检查1000 X X 1A 1 Textile production and processing纺织品制造而且处理Workstations and work areas beside dips,200 X X 3 3 breaking up bales在磁倾角旁边的工作站和工作区域, 瓦解包Carding, washing, ironing, work onshredding machine and carders,stretching, combing, sizing, card cutting,roving, jute and hemp spinning shop用300 X X 3 2 梳刷梳 , 洗濯,烫,一撕成碎片机器和梳刷的人，伸展操作，梳毛，涂上胶水 , 卡片切断工作,徘徊, 扎线和麻纺织商店Dyeing染300 X X X 2A 2 Warping, section warping, beaming,spinning, rinsing, winding, twisting,500 X X X 2A 1 braiding, knitting, weaving弄歪,区段弄歪,光亮的,纺织,冲洗，卷绕,扭转,编织,编织, 织动Parting, inspection and mending, sewing,750 X X X 2A 1 fabric printing离别的, 检验而且修改,缝, 织物印刷Cast-making shop演员阵容- 成功750 X X X 2A 1 的因素商店Burling, unstitching naps去掉节, 不1000 X X 2A 1 缀缝熔接小睡Goods inspection, colour checking货物1000 X X X 1A 1 检验, 颜色检查Invisible mending看不见的修补1500 X X 2A 1 Foodstuffs and luxury goods industry食品和奢侈货物工业Workstations / work areas in the brewery,on the malting floor for washing, barelling,cleaning, straining, milling, cooking intinned food and chocolate factories,workstations and work areas in sugarrefineries, for drying, fermentation ofuncured tobacco, fermentation cellar200 X X 2A 3 brewery 的工作站 /工作区域,在那个为洗濯， barelling, 清洁作成麦芽地板,劳累，磨,在糖精练厂的镀锡食物和巧克力工厂，工作站和工作区域中煮上,因为弄干,不治疗的烟草发酵,发酵地窖Sorting and washing of products;300 X 2A 2 grinding, mixing, packing分类和产品的洗濯;研磨,混合, 包装Workstations/work areas in slaughter300 X 2A 2 houses/butcher's shops, dairies, mills,filter bottoms残杀房子/ 屠夫商店，乳酪农场，压榨机的工作站/工作区域, 过滤器底部Cutting, sorting of fruit/vegetables切断,300 X 2A 1 种水果/ 蔬菜Manufacture of delicacies, cakes, cigars,500 X 2A 2 cigarettes精致，蛋糕，雪茄的产品, 香烟Inspection of jars, product checking,garnishing, decoration, sorting广口瓶500 X 2A 1 的检验 , 产品检查,装饰,装饰, 分类Colour check, laboratories颜色检查,1000 X X 1A 1 实验室Wholesale and retail trade批发和零售业Sales spaces售卖空间300 X X 2A 1POS terminal and checkout areas波河500 X X 2A 1 终端机和清单区域Agriculture农业Livestock keeping家畜类保管Loading and operation of conveyors and200 X X 2/3 2 machinery运送装置和机器的载入和操作Stalls货摊Poultry and small livestock家禽和小50 2/3 2的家畜类Cattle, horses牛, 马100 2/3 1 Calving and sickness stalls生小牛和200 2/3 1 疾病货摊Feed preparation, milking parlours,100 X X 2 - washing of containers饲养准备，挤奶客厅, 容器的清洗Milling operations磨操作Cleaning清洁200 X X 2 -Sifting, milling, sacking-up筛撒,磨,300 X X 2 3 袋布- 向上的Inspection检验750 X 1 1 Dairies乳酪农场Cooking area, refrigeration machines烹200 X X 2 2 饪区域, 冷却机器Pasteurisers, bottle sorting, weighing300 X X 2 2 room Pasteurisers,瓶子分类,秤重房间Inspection area, washing machine,bottling control, laboratory检验区域 ,750 X X 1 1 洗衣机, 将控制，实验室装于瓶中SCHOOL学校Classrooms教室Day school日校300 X X 1 1 Evening school夜校500 X X 1 1Lecture halls, laboratories, art rooms,500 X X 1 1 workshops演讲厅，实验室，艺术房间, 工作室Staff rooms职员房间300 X X 1 1Circulation areas, corridors, staircases循100 X X 1 1 环区域，走廊, 楼梯Changing rooms, wash rooms and100 X 1 1 shower rooms变更房间, 洗房间和阵雨房间Gymnasiums健身房200 X X 1 1 Indoor swimming pools户内的游泳池200 X X 1 1 Exhibitions, museums, libraries展览，博物馆,图书馆general exhibition rooms, collections,300 X X 1 1 libraries, reading rooms一般的展览房间，收集，图书馆, 阅读房间Reading areas读区域500 X X 1 1 Theatres, concert halls, cinemas剧场,音乐会门厅,电影院Entrance, lobby, cloakroom入口，大200 X X 1 2 厅, 寄物间Ticket booth票亭300 X X 1 2Practice rooms, changing rooms练习房200 X X 2 2 间, 变更房间Interval area for audience间隔区域对100 X X 1 2 听众Music stands音乐台子500 X X 1 2Trade and craft sector贸易和飞机部门Derusting, painting of structural steel200 X X 3 2 parts Derusting, 结构的钢部份的油漆Preassembly: heating/ventilation systems 200 X X 3 2Fitters, plumbers Preassembly: 暖气/ 通风系统装配匠, 水管工300 X X 3 2 人Motor mechanic workshops乘汽车机300 X X 3 2 械工工作室Joiners结合者500 X X 3 2Repair shops for machinery/apparatus修500 X X 3 1 理商店为机器/ 装置Radio and television workshops收音机500 X X 2A 1 和电视工作室Service companies维修公司Hotels and restaurants旅馆和餐馆Reception接待200 X X 2A 2 Kitchen厨房500 X X 2A 1 Dining halls吃饭门厅200 X X 1B - Lounge areas闲混区域300 X X 2A 1Self-service restaurants自助式销售300 X X 1B 1 餐馆Launderette and dry cleaning Launderette 和干洗Washing洗濯300 X X 2A 2 Machine ironing机器烫300 X X 1 2AIroning by hand藉着手烫300 X X 2A 1Sorting分类300 X X 2A 1 Stain removal, checking污染移动,1000 X X 2A 1检查Hair care头发照料500 X X X 1A 1 Cosmetics化妆品750 X X X 1A 1 Plastics processing塑料处理Injection moulding注入模制500 X X 3 2 Plastics blowing塑料吹制300 X X 3 2Plastics compression moulding塑料压300 X X 3 2缩模制Hospitals医院Ward: general lighting守卫: 一般的100 X 2 2照明reading lights读光200 X 2 2 examination lighting考试照明300 X 1 1 general illumination一般的照明± 5 X - - orientation lighting定方位照明- X - -Ward, general lighting守卫, 指挥照200 X 1 1明for babies: general illumination因为宝20 X 1 1 贝: 一般的照明General examination / treatment rooms500 X X 1 1一般的考试 / 治疗房间Lighting in the examination area考试区>1000 X X 1 -域的照明Special examination / treatment rooms特别的考试 /治疗 roomsendoscopic 考试endoscopic examinationsGeneral examination / treatment rooms500 X X 1 1一般的考试 / 治疗房间Preparation work准备工作50 X X - - Urology泌尿科50 X X 1 1 Rectoscopy 50 X X 1 1 Gynaecology 50 X X 1 1 ophthalmic examinations眼睛的考试General lighting一般的照明500 1 1 Refractometry, skiascopy 50 X X 1 1 Ophthalmology, ophthalmometry 50 X X 1 1 Perimetry and adaptometry 5 X X - - X-ray examinations X光考试General lighting一般的照明500 1 1 VDT work (monitor) VDT 工作 (监视20 X X 1 1 器)dental examinations牙齿的考试General lighting一般的照明500 X X 1 1Illumination of the oral cavity口试洞的>8000 X X 1 1 照明Ambient lighting周围照明1000 X X 1 1 dermatological examinations dermatological 考试General lighting一般的照明500 X X 1 1 Intensive care rooms加护治疗房间General interior lighting一般的内部照100 X X 1 1 明General lighting in the bed area床区域300 1 1 的一般照明Examination lighting/bed area考试照1000 1 1明/ 床区域General illumination一般的照明20 1 1 Operating theatres操作剧场General lighting一般的照明1000 X X 1 1 Operating theatre array lighting20,000-100,000 lx - X X -1操作剧场排列照明Ambient lighting (min. 1000 lx) 周围照明 (最小2000 X X 1 1 Operating theatre auxiliary rooms操作剧场帮助者房间General lighting for changing rooms变更房间的一般照明500 X 1 1 Washrooms, pre-op rooms盥洗室,前 op 房间500 X 1 1 Post-op rooms在 op 之后的房间500 X 1 1 Instrument store, sterile parts store工具商店, 不毛的部份商店500 X 1 1 Sterilisation store, recovery rooms消毒商店, 恢复房间500 X 1 1 Recovery lighting恢复照明100 X X 1 1 Therapy rooms, medicinal bathsPhysiotherapy, massage治疗房间,医学的 bathsPhysiotherapy,按摩General lighting一般的照明300 X X 1 1 Dialysis rooms透析房间General interior lighting一般的内部照明100 X 1 1 General lighting in the ward area守卫区500 X 1 1域的一般照明Laboratories and pharmacies实验室和药房General lighting一般的照明500 X X 1 1 Colour checking颜色检查1000 X X 1 1 Corridors and stairways走廊和楼梯Day ward日子守卫200 X 2 1 Night ward夜晚守护50 X 2 1 Operations day ward操作日子守卫300 X 2A 1 Operations night ward操作夜晚守护100 X 2 1 Toilets and clean-up areas厕所和扫除区域Wet cells assigned to wards湿电池分100 X 1 -配到守卫Toilets厕所200 X 2 - Dirty-work areas卑劣行为区域300 X X 2 - Doctor and nurse rooms医生和护士房间General lighting一般的照明300 X 1 1 Difficult visual tasks困难的视觉工作500 X 1 1 Autopsy rooms验尸房间General lighting一般的照明1000 X 1 1 Workstation lighting工作站照明>5000 X 2A 1 Sports facilities运动设备Basketball, handball, volleyball, football, gymnasticsIce hockey, figure skating, roller skatingCycle racing篮球，手球，排球，足球， gymnasticsIce 曲棍球，花式溜冰,滚筒skatingCycle 竞赛Training - leisure sports教育 - 空闲200 X X 2 2运动Competitive - high-performance sports竞500 X X 2 2 争的 - 高表现运动Billiards撞球Leisure sports空闲运动200 X X 2 1Competitive sport竞争的运动500 X X 2 1General lighting一般的照明100 X X 1B 1 Bowling, skittles保龄球,九柱游戏用的小柱Run-up前导时期200 X X 2A 2 Track追踪100 X X 2 1Vertical skittle board垂直的九柱游戏300 X X 2 1 用的小柱董事会Fencing击剑Leisure sports空闲运动300 X X 2 2 Competitive sports竞争的运动500 X X 2 2 Wrestling, judo摔交,柔道Training and amateurs训练和业余者200 X X 2 2 Professional contests专业的竞赛500 X X X 2 2 International contests国际的竞赛1000 X X X 2 2 Shooting射击Support and general lighting支持和一100 X X 2 1 般的照明Vertical target垂直的目标500 X X 2 1 Table tennis桌球Leisure sports空闲运动200 X X 2 2 Club competitions联合行动竞争500 X X 2 2 international competitions国际的竞争750 X X 2 2Tennis网球Leisure sports空闲运动200 X X X 2 2 Club competitions联合行动竞争500 X X X 2 2 International competitions国际的竞争750 X X X 2 2 Swimming游泳Leisure sports空闲运动200 X 2 2 Competitions, water ball竞争, 水球300 X X 2 2 Diving潜水500 X X 2 2 Underwater lighting [ Lm/m²]在水中的1000 X X 2 - 照明 [Lm/m2]Indoor riding arenas户内的骑竞技场Riding骑200 X X 2 2Show-jumping, dressage表演-跳跃,200-500 X X 2 2 训练马匹技术Boxing拳击Training教育300 X X X 2 2 Amateur fights业余者打架500 X X X 2 2 Professional fights专业的打架1500 X X X 2 2 International fights with short viewing2000 X X X 2 2 distances和短的国际打架看距离International fights with large viewing5000 X X X 2 2 distances和大的看距离的国际打架Audience area during fights听众区域20 X X 2 2 在打架期间Audience area before/after fights听众50 X X 2 2 区域在/之前在对抗之后Circulation areas and roads on the factory site在工厂位置上的循环区域和道路Front areas面对区域50 0,5 3 Footpaths步道 5 >=0,08 4 Cycle paths循环路径E 最小 E min >=3 >=0,3 4 Factory roads with loading and unloadingarea or with heavy cross-traffic and ~3010 0,4 4 km/h speed limit工厂道路由于载入和卸货区域或由于重的跨交通和 ~30 km/ h 速度界限Factory roads with loading and unloadingarea or with heavy cross-traffic and ~5020 0,4 4 km/h speed limit工厂道路由于载入和卸货区域或由于重的跨交通和 ~50 km/ h 速度界限Car parks汽车公园Car parks (see DIN 67528 for furtherdetails) 汽车公园 (为进一步的细节喧嚣 67528) 3 0,2 4 Docks码头Container transshipment areas容器转载他船或列车区域Set-down areas and circulation areas设定- 下区域和循环区域置于地20 0,2 4 面Loading and unloading of containers载100 0,2 4 入而且容器的卸货Quayside facilities码头周围设备Quayside码头周围 5 0,2 4Shipping of part loads 20 0.2 4部份的20 0,2 4海运装载 20 0.2 4Shipping of bulk goods (bulk material,10 0,2 4 fluids) 大小货物的海运 (大小材料,液体)Work zones in storage areas操作储藏区域的地域Part loads分开负荷20 0,2 4 Bulk goods大小货物 5 0,2 4 Hazardous fluid危险的液体 5 0,2 4Mooring points for passenger traffic为乘30 0,2 4客交通摩尔人点Mooring points for mixed traffic为混合50 0,2 4的交通摩尔人点Docks码头50 0,2 4Repair locations in the docks修理码头50 0,2 4的位置Transshipment areas, shipping areas转载他船或列车区域,海运区域Transshipment areas, shipment areas转30 0,5 4载他船或列车区域, 装船区域Work zones in warehousing, stacking areas工作地域在储入仓库方面,堆积区域Part loads分开负荷30 0,2 4 Dispatch goods派遣货物10 0,2 4 Track areas, marshalling yards轨道区域,整顿码Public traffic公众的交通 3 0,2Other traffic其他的交通 5 0,2Railway platforms乘火车旅行月台see Din 67525喧嚣Terminals终端机30 0,2Level crossings平面交叉20 0,2Building sites建筑位置Building construction建筑20 0,2 4 Civil and underground engineering市民20 0,2 4 的和地下的工程学Steel construction, metal construction钢30 0,2 4 建筑, 以金属复盖建筑Tunneling透纳30 0,2 4 Large chemical plants大的化学植物large chemical plants大的化学植物10 0,2 4 Power stations力量站Circulation area conventional power10 0,2 4 stations循环区域传统的力量站Nuclear power stations核电站20 0,2 4 Substations分局20 0,5 4 Open-pit mining打开-深坑采矿Orientation lighting定方位照明 3 4Additional lighting in work area工作区20 0,2 4 域的附加照明Sewage works脏水工厂Paths路径 5 0,2 4 Reservoirs水库- - 4 Paths路径200 X 4 Petrol stations汽油车站Petrol stations汽油车站100 0,5 3。