02052_电影台词值得背下来的好句子(中英双语)
22部经典电影中的经典语 中英对照
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to
enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big
mind.
10.《单身公寓》
当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that
love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.
It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet
一句话浓缩诠释每一部经典电影(英汉对照)
一句话浓缩诠释每一部经典电影（英汉对照）每部电影浓缩出的一句话1.《泰坦尼克号》一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love作者：Radica2.《飞屋环游记》幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rightsin one’s hand. Its about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.3.《当哈利遇见莎莉》爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。
朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.4.《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
中外电影经典台词中英双语
中外电影经典台词中英双语中外电影经典台词中英双语11、我们再也回不去了。
---《半生缘》We can't go back.2、不如我们从头来过。
---《春光乍泄》Why don't we start again.3、其实，我是一个演员。
---《喜剧之王》Actually,I'm an actor.The king of comedy4、你留下，或者我跟你走。
---《海角七号》You stay,or I go with you.5、真实的东西是最不好看的。
The real thing is the least attractive.6、黎耀辉，不如我们重新开始。
---《春光乍泻》Li Yaohui,let's start over.7、就在看到你的那一刻，我心动了。
---《心动》I saw you at the moment,my heart.8、不是子弹，而是美女杀死了野兽。
---《金刚》Not the bullet,but the beauty killed the beast.9、心里有就有，心里没有就没有。
---《周渔的火车》There is,there is No.10、我们现在是谈生意，不是谈恋爱。
---《喜剧之王》We're talking about business,not love.11、麦兜他不是低能，他只是善良。
---《麦兜响当当》McDull,he's not a moron,he's just good.12、我猜着了开头，但我猜不中这结局。
---《大话西游》I guess the beginning,but I guess the ending.13、姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗?---《青蛇》Sister,do you practice for thousands of years,in order to be a fairy worth it?14、如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。
(完整版)经典电影台词中英
好的电影台词，如诗，如歌。
是多年前看过的一出戏，记不得男女主人公的名姓，但那句话，却深印在脑海里挥之不去。
《肖申克的救赎》、《阿甘正传》、《狮子王》、《乱世佳人》、《泰坦尼克号》、《西雅图不眠夜》六部经典老电影，带给你别样的人生感悟。
Shawshank Redemption《肖申克的救赎》：自由1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.译文：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.3.some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright...译文：有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！4.I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.译文：我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。
电影台词
经典英语电影台词1. Hope is a good thing and maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是一个好东西，也许是最好的东西，而美好的事物永不消逝。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
——《Shawshank Redemption》《肖申克的救赎》2. Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
——《Forrest Gump》《阿甘正传》3. Y ou can't change the past.过去的事是不可改变的。
——《The Lion King》《狮子王》4. We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
After all, tomorrow is another day.不管怎样,明天又是全新的一天。
——《Gone with The Wind》《乱世佳人》5. I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
To make each day count.要让每一天都有所值。
Y ou jump, I jump.你跳，我也跳。
——《TITANIC》《泰坦尼克号》6. Money is not everything. There is MasterCard.钱不是万能的，还有信用卡。
英文电影中的经典台词「双语版」
英文电影中的经典台词「双语版」英文电影中的经典台词：A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》Love means never having to say you ' re sorry.爱就是永远不必说对不起。
《爱情故事》Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《阿甘正传》If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。
《星球大战-首部曲》I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的'结局。
经典的电影台词
经典的电影台词《教父》1. "I'm gonna make him an offer he can't refuse." （我会给他一个他无法拒绝的提议。
）2. "It's not personal, Sonny. It's strictly business." （这不是个人的，Sonny。
这是纯粹的生意。
）3. "Keep your friends close, but your enemies closer." （让你的朋友靠近一点，但你的敌人更靠近。
）4. "Don't ever take sides with anyone against the family." （永远不要支持任何人对抗家族。
）5. "A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults." （朋友应该低估你的优点，敌人则夸大你的缺点。
）6. "Great men are not born great, they grow great." （伟大的人不是天生的，他们变得伟大。
）7. "I have learned more in the streets than in any classroom." （我在街头学到的东西比在任何课堂上学到的都多。
）8. "The only wealth in this world is children, more than all the money and power in the world." （在这个世界上，唯一的财富是孩子，比世界上所有的金钱和权力都要重要。
英文电影台词摘抄带翻译
1. "My past is not today."我的过去不再是当下。
2. "You are enough. Just as you are."你已足够，就是现在的你。
3. "Don't let your fear decide your fate" 不要让你的恐惧决定你的命运。
4. "Life's too short to make the same mistakes twice"生命太短暂，不能犯两次同样的错误
5. "Dream without fear, love without limits"无畏无惧的梦想，无限爱着。
6. "It's never too late to be who you want to be"想成为谁永远不会太晚。
7. "Life is a journey, not a destination"生活是一场旅行，而不是目的地。
8. "Living without an aim is like sailing without a compass"没有目标的生活就像没有指南针的航行。
9. "If you look for the light, you can often find it"如果你寻找光明，往往会找到它。
10. "Life is worth living when you have something to live for"只要有生活的目标，生活就是值得过的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. • 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走 进了我的(酒馆)。 • Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship. • 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。 • --《卡萨布兰卡》
• An idea is like a virus. Resilient. Highly contagious. And the smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you. • 意念就像病毒一样，非常顽强。具有高度传染性。一个小 小的意念种子也会生根成形。它可能成就你，也可能毁灭 你。 • --《盗梦空间》
• Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. • 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世 界。 • Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. • 家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。 • --《乱世佳人》
• I love the smell of napalm in the morning. • 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。 • --《现代启示录》
• What a place here! It's beautiful! Pigeons fly, women fall from the sky. I'm moving here! • 风景这么美，鸽子到处飞,女人从天而降，我一定要搬 过来. • --《美丽人生》
电影台词:值得背下来的好句子(中 英双语)
• In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world. • 延绵的城市应有尽有，却惟独没有尽头。根本就没有尽 头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。 • --《海 see what your life is worth? Or where your value lies? You can never see through the eyes of man. You must look at your life through heaven's eyes. • 你怎么知道你生命的价值或你价值所在？凡人无法衡量。你得透 过天眼来衡量你生命的价值。 • --《埃及王子》
• God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, for the former world has passed away. • 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别, 因往事已矣。 • --《泰坦尼克号》
• It is well worth of falling love in someone，even can keep up with the unavoidable damage。 • 真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括 不可避免的伤害。 • --《暮光之城》
• These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. • 监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙； 慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它 而生存。 • --《肖申克的救赎》