实验室门牌中英文对照
办公室及实验室牌匾内容 (1)
一、 实验室1、 恒温恒湿实验室（一）Constant temperature and humidity in the laboratory (Ⅰ)2、 恒温恒湿实验室（二）Constant temperature and humidity in the laboratory (Ⅱ)3、 化学分析实验室Chemical Analysis Laboratory4、 分光光度计 甲醛吸收UV-Vis & Formaldehyde Absorbent Room5、 天平室 Balance Room6、 GC-MS 分析室 GC-MS Analysis Room7、 甲醛环境测试室 Formaldehyde Environmental Test Room8、 甲醛萃取室 Formaldehyde Extraction Room9、 盐雾测试室 Salt Spray Test Room10、 纯水制备室 Pure Water Preparation Room11、 纺织品实验室 Textile Laboratory12、 力学实验室 Mechanics Laboratory13、 样品制备室 Sample Preparation Room14、 气源动力室 Air Source Room15、 化学试剂储备室 Chemical Reagents Reserve Room16、 样品室 The Sample Room17、 标准光源室 Standard light source Room二、 办公室1、 会议室 Meeting Room2、 资料室 Data Room3、 财务部 Financial Department4、 总经理室 General manager room5、 副总经理室 Vive general manager room6、 技术部 Technical Department7、 市场营销部 Marketing Department8、 （VIP ）贵宾室 VIP Room9、 银联标志牌（前台用于提示可刷卡）合计：门牌共24块牌，统一更换成3mm 压克力材质，成本在33元/块，合计约792元。
检验科实验室分区中英文对照
检验科内部区域牌英文对照临床检验中心Clinical Laboratory Center微量元素实验室microelement laboratory,电机房power supply room结核检测实验室tuberculosis testing laboratory男休息室Male staff lounge女休息室 Fem ale staff lounge微生物实验室microbiology laboratory中心试验区central experimental area分子生物实验室molecular biology laboratory临检区Clinical laboratory风机房Ventilator Room标本采集 specimen collection area标本检测区 specimen testing area男更衣室 m en's Dressing Room女更衣室women's dressing room标本存储室Specimen storage room标本采集处理室Specimen collection and processing room 学习室 study roomHIV初筛试验室 HIV screening laboratory淋浴间 shower room外部区域牌大小便标本：Urine and feces specimen阴道分泌物和其他体液标本：Vaginal secretions and other body fluids门急诊血常规和其他血液标本：Blood outine and other blood samples胸痛卒中标本优先：Chest pain stroke specimens preferred门诊采血处：Outpatient Blood Collection胸痛卒中优先：Chest pain stroke priorty preferred发血处：Blood address急诊标本放置处：Emergency specimen placement感染四项放置处：Infection four sites其他输血标本：Other boold fransfusian specimens。
学校各处室门牌翻译
1. 校长室（Princi pal’sOffice）2. 副校长室（Deputy Princi pal’sOffice）3. 教务处（Teachi ng Affair s Depart ment）4. 总务处（Genera l Affair s Depart ment）5. 学生处（Studen t Affair s Depart ment）6. 财务处（Financ ial Depart ment）7. 团委（CYL Commit tee）8. 工会（Teache rs’Union）9. 教学楼（Teachi ng Buildi ng）10. 行政楼（Admini strat ive Buildi ng）11. 实验楼（Labora toryBuildi ng）12. 食堂（Cantee n）13. 图书馆（Librar y）14. 初中语文组（Junior High Chines e Teache rs' Office）15. 初中数学组（Junior High Math Teache rs' Office）16. 初中英语组（Junior High Englis h Teache rs' Office）17. 初中科学组（Junior High Scienc e Teache rs' Office）18.初中社会组（Junior High Politi cs, Histor y and Geogra phy Teache rs' Office）19. 高中语文组（Senior High Chines e Teache rs' Office）20. 高中数学组（Senior High Math Teache rs' Office）21. 高中英语组（Senior High Englis h Teache rs' Office）22. 高中物理组（Senior High Physic s Teache rs' Office）23. 高中生化组（Senior High Biolog y and Chemis try Teache rs' Office）24. 高中政史地组（Senior High Politi cs, Histor y and Geogra phyTe acher s' Office）25. 信息与技术教研组（IT Teache rs' Office）26. 艺术教研组（Art Teache rs' Office）27. 体育教研室（PE Teache rs' Office）28．初中教师办公室（Junior A Teache rs' Office）29. 高中教师办公室（Senior A Teache rs' Office）30. 物理实验室（Physic s Lab）31. 物理实验准备室（Physic s Experi mentPrepar ation Room）32. 生物实验室（Biolog y Lab）33. 生物实验准备室（Biolog y Experi mentPrepar ation Room）34. 化学实验室（Chemis try Lab ）35. 化学实验准备室（Chemis try Experi mentPrepar ation Room）36. 音乐教室（MusicClassr oom）37. 美术教室（Art Classr oom）38. 电脑教室（Comput er Cluste r）39. 阶梯教室（Lectur e Hall）40. 高A（b）班（Classb Senior A ）41. 初A（b)班（Classb Junior A）42．阅览室（Readin g Room）43. 期刊室（Period icalRoom）44. 外文阅览室（Foreig n Book & Journa l Readin g Room）45. 广播室（Broadc astin g Studio）46. 洗手间（Lady’s/ Gentle men’s）47. 医务室（Clinic）48. 文印室（CopyCe nter）49. 会议室（Meetin g Room）校长室 Princi pal’s Office副校长室(4) Vice Princi pal’s Office副书记室 Vice Secret ary’s Office教导处 Teachi ng Affair s Dept.政教处\团委 Studen ts Affair s Dept.\ CYL Commit tee教科室 Edu. R & D Office总务处 Genera l Affair s Dept.财务室 Financ ial Office仓库 Storer oom维修组 Servic e Group物业办公室 Proper ty Office校医室 Clinic值班室(1——6)(公寓) Watchi ng Room微机室(1—6) Comput er Room 1, Comput er Room 2, Comput er Room 3 , Comput er Room 4 ，Comput er Room 5 , Comput er Room 6信息技术办公室 IT Teache rs’ Office美术组 Art Teache rs’ Office美术教室(1——4) Art Classr oom 1 ,Art Classr oom 2, Art Classr oom 3, Art Class r o om 4音乐组 MusicTeache rs’ Office音乐教室(1—4) MusicRoom 1, MusicRoom 1, MusicRoom 3, MusicRoom 4体育组 PE Teache rs’ Office体育教材室(1—2) PE Equipm ent Room 1, PE Equipm ent Room 2图书室 Librar y阅览室(1--3 ) Readin g Room 1 ,Readin g Room 2, Readin g Room 3档案室 Archiv es Room印刷室 Printi ng Room报告厅 Lectur e Hall多功能演播室Multi-functi on Stadio Room会议室 Meetin g Room心理咨询室P s y. Consul tatio n Room综合实践组C o mpre hensi ve Practi ce Office电教资料室A udio-visual LibaryA区多媒体教室（1-2） Multim ediaRoom A1，Multim ediaRoom A2B区多媒体教室（1-2） Multim ediaRoom B1， Multim ediaRoom B2C区多媒体教室（1-2） Multim ediaRoom C1，Multim ediaRoom C2物理仪器室（1—2） Physic s Instru mentRoom 1， Physic s Instru mentRoom 2物理实验室1 Physic s Lab 1物理实验室2 Physic s Lab 2物理实验准备室1 Physic s Pre-exp. Room 1物理实验准备室2 Physic s Pre-exp. Room 2生物仪器室1 Biolog y Instru mentRoom 1生物仪器室2 Biolog y Instru mentRoom 2生物实验室1 Biolog y Lab 1生物实验室2 Biolog y Lab 2生物实验准备室1 Biolog y Pre-exp. Room 1生物实验准备室2 Biolog y Pre-exp. Room 2化学仪器室1 Chemis try Instru mentRoom 1化学仪器室2 Chemis try Instru mentRoom 2化学实验室1 Chemis try Lab 1化学实验室2 Chemis try Lab 2化学实验准备室1 Chemis try Pre-exp. Room 1 化学实验准备室2 Chemis try Pre-exp. Room 2七年级级部办公室 7th Gr. Direct or Office 七年级语文组 7th Gr.Chines e Office七年级政治组 7th Gr. Politi cs Office 七年级数学组 7th Gr. Math Office七年级英语组(2) 7th Gr. Englis h Office七年级历史组 7th Gr. Histor y Office 七年级生物组 7th Gr. Biolog y Office 七年级地理组 7th Gr. Geogra phy Office八年级级部办公室 8th Gr. Direct or Office 八年级语文组(2) 8th Gr.Chines e Office八年级生物组 8th Gr. Biolog y Office 八年级地理组 8th Gr. Geogra phy Office 八年级数学组(2) 8th Gr. Math Office八年级英语组(2) 8th Gr. Englis h Office八年级历史组 8th Gr. Histor y Office 八年级政治组 8th Gr. Politi cs Office 八年级物理组 8th Gr. Physic s Office九年级级部办公室 9th Gr. Direct or Office 九年级语文组 9th Gr.Chines e Office九年级数学组 9th Gr. Math Office九年级英语组 9th Gr. Englis h Office 九年级物理组 9th Gr. Physic s Office 九年级化学组 9th Gr. Chemis try Office九年级地理组 9th Gr. Geogra phy Office九年级政史组 9th Gr. Politi cal & Histor y Office 九年级生物组 9th Gr. Biolog y Office。
检验科标识牌制作与翻译-仪器名称及翻译
检验科标示、标牌制作一、检验科 (大标牌) 注: 中英文Clinical Laboratory二 (小标牌）注：中英文1 检验科学习室Study Room2 检验科主任办公室Director's Office3 血液病学实验室Haematology Laboratory4 体液检验室Body Fluid Testing Laboratory5 临床生物化学实验室Clinical Biochemistry Laboratory6 生化标本处理间Biochemistry Specimen Handing Room7 免疫、HIV初筛实验室Immunology and HIV Prescreening Laboratory8 值班室On—duty Room9 化学发光免疫室Chemiluminescence Immunoassay Laboratory10 微量元素检测室Trace Elements Detection Room11 PCT检测室PCT Detection Room12 血液学检验室（2块）Hematology Laboratory13 库房Storeroom14 标本储存室Specimen Storage Room三标示注: 中文1 中夜班急诊采血窗口2 门诊采血窗口①3 门诊采血窗口②4 门诊采血窗口③5 门诊检验报告发放窗口④原子发射光谱仪--Atomic Emission Spectrometer(AES)电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer（ICP)直流等离子体发射光谱仪——Direct Current Plasma Emission Spectrometer（DCP)紫外-可见光分光光度计—-UV—Visible Spectrophotometer(UV-Vis）微波等离子体光谱仪-—Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer(MIP）原子吸收光谱仪——Atomic Absorption Spectroscopy（AAS)原子荧光光谱仪——Atomic Fluorescence Spectroscopy（AFS)傅里叶变换红外光谱仪--FT—IR Spectrometer(FTIR)傅里叶变换拉曼光谱仪--FT-Raman Spectrometer(FTIR—Raman）气相色谱仪——Gas Chromatograph(GC）高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography（HPLC)离子色谱仪—-Ion Chromatograph凝胶渗透色谱仪—-Gel Permeation Chromatograph(GPC）体积排阻色谱-—Size Exclusion Chromatograph(SEC)X射线荧光光谱仪——X-Ray Fluorescence Spectrometer(XRF)X射线衍射仪—-X-Ray Diffractomer(XRD）同位素X荧光光谱仪--Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer电子能谱仪—-Electron Energy Disperse Spectroscopy能谱仪-—Energy Disperse Spectroscopy(EDS)质谱仪-—Mass Spectrometer（MS)ICP—质谱联用仪-—ICP-MS气相色谱—质谱联用仪--GC-MS液相色谱-质谱联用仪—-LC-MS核磁共振波谱仪-—Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer（NMR）电子顺磁共振波谱仪——Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer（ESR）极谱仪——Polarograph伏安仪-—Voltammerter自动滴定仪-—Automatic Titrator电导仪-—Conductivity Meter pH计--pH Meter水质分析仪—-Water Test Kits电泳仪--Electrophoresis System表面科学——Surface Science电子显微镜—-Electro Microscopy光学显微镜——Optical Microscopy金相显微镜—-Metallurgical Microscopy扫描探针显微镜—Scanning Probe Microscopy表面分析仪——Surface Analyzer无损检测仪--Instrument for Nondestructive Testing物性分析—-Physical Property Analysis热分析仪——Thermal Analyzer粘度计——Viscometer流变仪--Rheometer粒度分析仪—-Particle Size Analyzer热物理性能测定仪—-Thermal Physical Property Tester电性能测定仪——Electrical Property Tester光学性能测定仪—-Optical Property Tester机械性能测定仪-—Mechanical Property Tester燃烧性能测定仪—-Combustion Property Tester老化性能测定仪——Aging Property Tester生物技术分析--Biochemical analysisPCR仪——Instrument for Polymerase Chain ReactionDNA及蛋白质的测序和合成仪-—Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein传感器——Sensors其他--Other/Miscellaneous流动分析与过程分析——Flow Analytical and Process Analytical Chemistry气体分析--Gas Analysis基本物理量测定-—Basic Physics样品处理——Sample Handling金属/材料元素分析仪—-Metal/material elemental analysis环境成分分析仪-—CHN Analysis发酵罐——Fermenter生物反应器——Bio-reactor摇床--Shaker离心机——Centrifuge超声破碎仪-—Ultrasonic Cell Disruptor超低温冰箱--Ultra-low Temperature Freezer恒温循环泵--Constant Temperature Circulator超滤器-—Ultrahigh Purity Filter冻干机—-Freeze Drying Equipment部分收集器—-Fraction Collector氨基酸测序仪--Protein Sequencer氨基酸组成分析仪--Amino Acid Analyzer多肽合成仪-—Peptide synthesizer DNA测序仪——DNA Sequencers DNA合成仪--DNA synthesizer紫外观察灯-—Ultraviolet Lamp分子杂交仪——Hybridization Oven PCR仪-—PCR Amplifier化学发光仪—-Chemiluminescence Apparatus紫外检测仪-—Ultraviolet Detector电泳—-Electrophoresis酶标仪——ELIASACO2培养箱——CO2Incubators倒置显微镜——Inverted Microscope超净工作台--Bechtop流式细胞仪-—Flow Cytometer微生物自动分析系统-—Automatic Analyzer for Microbes生化分析仪--Biochemical Analyzer血气分析仪——Blood—gas Analyzer电解质分析仪--Electrolytic Analyzer尿液分析仪-—Urine Analyzer临床药物浓度仪-—Analyzer for Clinic Medicine Concentration血球计数器——Hematocyte Counter CO2培养箱CO2Incubators DNA测序仪DNA Sequencers DNA合成仪DNA synthesizerDNA及蛋白质的测序和合成仪Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein ICP-质谱联用仪ICP-MS ICP-MSPCR仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCR PCR仪PCR Amplifier pH 计pH MeterX射线衍射仪X—Ray Diffractomer XRDX射线荧光光谱仪X-Ray Fluorescence Spectrometer XRF氨基酸测序仪Protein Sequencer氨基酸组成分析仪Amino Acid Analyzer表面分析仪Surface Analyzer表面科学Surface Science部分收集器Fraction Collector超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer超净工作台Bechtop超滤器Ultrahigh Purity Filter超声破碎仪Ultrasonic Cell Disruptor传感器Sensors倒置显微镜Inverted Microscope电导仪Conductivity Meter电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP电解质分析仪Electrolytic Analyzer电性能测定仪Electrical Property Tester电泳Electrophoresis电泳仪Electrophoresis System电子能谱仪Electron Energy Disperse Spectroscopy电子顺磁共振波谱仪Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR电子显微镜Electro Microscopy冻干机Freeze drier/Lyophilizer多肽合成仪Peptide synthesizer发酵罐Fermenter分子杂交仪Hybridization Oven伏安仪Voltammerter傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR傅里叶变换拉曼光谱仪FT—Raman Spectrometer FTIR—Raman高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC光学显微镜Optical Microscopy光学性能测定仪Optical Property Tester核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR恒温循环泵Constant Temperature Circulator化学发光仪Chemiluminescence Apparatus环境成分分析仪CHN Analysis激光共聚焦扫描显微镜Laser scanning confocal microscope机械性能测定仪Mechanical Property Tester基本物理量测定Basic Physics极谱仪Polarograph金相显微镜Metallurgical Microscopy金属/材料元素分析仪Metal/material elemental analysis老化性能测定仪Aging Property Tester离心机Centrifuge离子色谱仪Ion Chromatograph粒度分析仪Particle Size Analyzer临床药物浓度仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration流变仪Rheometer流动分析与过程分析Flow Analytical and Process Analytical Chemistry流式细胞仪Flow Cytometer酶标仪ELIASA能谱仪Energy Disperse Spectroscopy EDS尿液分析仪Urine Analyzer凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC其他Other/Miscellaneous气体分析Gas Analysis气相色谱仪Gas Chromatograph GC气相色谱—质谱联用仪GC—MS GC-MS燃烧性能测定仪Combustion Property Tester热分析仪Thermal Analyzer热物理性能测定仪Thermal Physical Property Tester扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy生化分析仪Biochemical Analyzer生物反应器Bio—reactor生物技术分析Biochemical analysis水质分析仪Water Test Kits体积排阻色谱Size Exclusion Chromatograph SEC同位素X荧光光谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer微波等离子体光谱仪Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP微生物自动分析系统Automatic Analyzer for Microbes无损检测仪Instrument for Nondestructive Testing物性分析Physical Property Analysis血气分析仪Blood-gas Analyzer血球计数器Hematocyte Counter样品处理Sample handling摇床Shaker液相色谱—质谱联用仪LC-MS原子力显微镜atomic force microscope原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS粘度计Viscometer直流等离子体发射光谱仪Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP质谱仪Mass Spectrometer MS紫外观察灯Ultraviolet Lamp紫外检测仪Ultraviolet Detector紫外-可见光分光光度计UV—Visible Spectrophotometer UV-Vis自动滴定仪Automatic Titrator层流净化罩/柜Laminar flow hood排风罩/柜Exhaust hood。
实验室门牌
中文 综合管理室 所长办公室 化测生测室 制剂室 无菌室 会议室（1） 更衣室(男） 更衣室（女） 稳定性试验室 数据处理室 提取室 称量室 发酵室 合成小试室 合成中试室 会议室（2） 仪器分析室 纯化室 冷库 离心室 物料储存1 物料储存2 合成仪室 数据处理室 洗手间 洗手间
ห้องสมุดไป่ตู้
英文 Management Office Director Office Physico- & Bio- Analysis Lab Fomulation Lab Sterile Room Meeting Room Loker Room(Men) Loker Room(Women) Stability Testing Lab Data Processing Room Bio-process Lab Weighing Room Fermentation Lab Synthesis Lab Pilot Batch Lab Meeting Room Instrumental Analysis Lab Purification Lab Cold Room Centrifuge Room Storage Room 1 Storage Room 2 Synthesizer Room Data Processing Room Restroom Restroom
书 书 三角烧瓶 三角烧瓶 三角烧瓶 人 衣架 衣架 三角烧瓶 书 三角烧瓶 三角烧瓶 三角烧瓶 三角烧瓶 三角烧瓶 人 三角烧瓶 三角烧瓶 雪花 三角烧瓶 三角烧瓶 三角烧瓶 三角烧瓶 三角烧瓶 男头像 女头像
部分门牌翻译
化学实验办公室Chemical experiment office化学仪器室Chemical equipment化学药品室Chemicals生物药品室Biological pharmaceutical room生物实验办公室Biological experiment office物理实验办公室Physics experiment office信息技术办公室Information technology office高一级部办公室（1）High first-year office（1）高二级部办公室（1）Takaji grade office（1）高三级部办公室（1）high Three grades office（1）部分门牌翻译物理实验办公室Teachers’ Office(Physics Experiment)物理实验准备室Preparatory Room物理实验室一Physics Lab (I)物理实验室二Physics Lab (II)物理实验室三Physics Lab (III)物理仪器室一Physical Apparatus Room (I)物理仪器室二Physical Apparatus Room (II)物理仪器室三Physical Apparatus Room (III)物理仪器维修室Physical Apparatus Maintenance Room 生物实验办公室Teachers’ Office(Biology Experiment)生物仪器室Biological Apparatus Room生物实验准备室Preparatory Room生物实验室一Biology Lab (I)生物实验室二Biology Lab (II)生物药品室Biological Drug Room生物玻璃仪器室Biological Glassware Room化学实验办公室Teachers’ Office(Chemistry Experiment)化学实验准备室Preparatory Room化学实验室一Chemistry Lab (I)化学实验室二Chemistry Lab (II)化学实验室三Chemistry Lab (III)化学药品室Chemicals Room化学危险药品室Dangerous Chemicals Room化学玻璃仪器室Chemical Glassware Room化学通、专用仪器室General & Special Purpose Chemistry Apparatus Room 机房一Computer Room (I)机房二Computer Room (II)机房重地，非工作人员免入Staff Only基本书库Stack Room采编室Editing Room阅报厅Reading Room学术报告厅Lecture Hall外借处Delivery Room机房Computer Room电子阅览室Electronic Reading Room学生期刊阅览室Students’E-press Reading Room教学教研活动室一Teaching & Research Centre (I)教学教研活动室二Teaching & Research Centre (II)教学教研活动室三Teaching & Research Centre (III)教师资料室Teachers’Data Bank电子阅览室Electronic Reading Room校友联络办公室Alumni Association Office校友联络办主任室Alumni Association Director’s Office报纸库Newspaper Data Bank纪检书记办公室Discipline Inspection Secretary’s Office纪检办公室Discipline Inspection Office总务副主任办公室General Affairs Deputy Director’s Office 学生会办公室Students’Union艺体中心Art & P.E. Centre音乐室Music Studio美术室Fine Arts Studio体育组P.E. Teaching & Research Group德育副主任室Moral Education Deputy Director’s Office六年级办公室Grade 6 Office教科室Edu R & D Office一年级（1）班: Grade 1 Class I二年级（1）班: Grade 2 Class I三年级（1）班: Grade 3 Class I四年级（1）班: Grade 4 Class I五年级（1）班: Grade 5 Class I六年级（1）班: Grade 6 Class I综合校长室: Headmaster Office德育主任室: Director of Moral Education Office教导主任室: Dean Office电子备课室: E-preparation Room一年级办公室: Grade 1 Office二年级办公室: Grade 2 Office三年级办公室: Grade 3 Office四年级办公室: Grade 4 Office五年级办公室: Grade 5 Office六年级办公室: Grade 6 Office英语办公室: English Office音乐室: Music Office舞蹈室: Dancing Office实验室（1）: Laboratory I实验室（2）: Laboratory II监控室: Supervisory Control Room劳技室: Labour Skill Room微机室（1）: Computer Room I微机室（2）: Computer Room II语音室: Pronunciation Voice Room美术室: Arts Room少先队活动室: Young Pioneers Activities Room文科器材室: Liberal Arts Material Room图书馆: Library游客The first grade (1) class the second grade (1) class the third grade (1) class the fourth grade (1) class the fifth grade level (1) class the sixth grade (1) class synthesizes Principal room moral education Director room director room the electron to prepare classroom first-grade officesecond-grade office third-grade office fourth-grade office fifth-grade level office sixth-grade office English office music studio dance room the laboratory (1) the laboratory (2) control room Lao Jishi the microcomputerRoom (1) microcomputer room (2) language sound chamber art room Young Pioneers activity room liberal arts supply room library上课教室：九年级1班Class 1 Grade 9；体育教室PE Room；科学教室/实验室Science Lab；美术教室Art Room；书法教室Calligraphy Room；音乐教室Music Room；舞蹈教室Dancing Hall；电脑教室Computer Room；阶梯教室Amphitheatre多功能演播室Multi-function Studio Room电教资料室Audio-visual Library多媒体教室Multimedia Room物理仪器室Physics Instrument Room物理实验室Physics Lab物理实验准备室Physics Pre-exp. Room生物仪器室Biology Instrument Room生物实验室Biology Lab生物实验准备室Biology Pre-exp. Room化学仪器室Chemistry Instrument Room化学实验室Chemistry Lab化学实验准备室Chemistry Pre-exp. Room办公室：校长室Principal’s Office党（总）支部CCP Branch Office；副校长室Vice Principal’s Office副书记室Vice Secretary’s Office教导处Teaching Affairs Dept.政教处\团委Students Affairs Dept.\ CYL Committee 教科室Edu. R & D Office总务处General Affairs Dept.财务室Financial Office教导处Dean’s Office；英语办公室English Office；音乐办公室Music Office；美术办公室Art Office；科学办公室Science Office；信息技术/现代教育办公室IT Office；体育办公室PE Teachers’Office；四年级办公室Office for Grade 4；活动室：图书馆Library；教师/学生阅览室Reading Room（T）/（S）；报告厅Lecture Hall；会议室Meeting Hall/Room；党员活动室CCP Room；教工之家/活动室Teachers’Home；少先队队室YP Room；心理咨询室Psychological Consultation；校史室School History Room其他设施：门卫Gatekeeper/值班室Watching Room；公告栏Bulletin Board；接待室Reception Room；档案室Archives Room印刷室Printing Room资源库/室Resource Bank；食堂仓库Warehouse；餐厅Dining Hall；教工/学生食堂Dining Room；控制室Monitoring Center；盥洗室Water Closet；体育器材室Sports Equipment Storage；保管室Keeping Room收发室mail room校长室 The principal's Office 总务处 General Affairs Dept.政教处 Church and State Department 教务处Dean's Office安保处Security Department教师办公室（1）The teachers' Office ( 1) 3个教室（1）The classroom（1） 10个。
实验室门牌（中英文）
实验室门牌：质检室（区、部）：Quality inspection rooms (areas、Department) 天平室: Balance Room样品预处理室：Sample pretreatment Lab理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab标定室: standardization(Calibration) room更衣室：Change room气瓶室：Cylinder stores(Gas Cylinders room)仪器分析实验室：Instrumental（Equipment）Analysis Lab高效液相色谱室：HPLC Lab气相色谱室：GC Lab原子吸收室：AAS lab.火焰式原子吸收光谱仪：Flame Atomic Absorption Spectrometry、FAAS高温室：oven room酶标室：ELISA Reader lab.(ELISA lab)微生物实验室：Microbiological Lab生物培养室：留样室（区）：Sample keeping rooms (areas)仓库：Storage试剂仓库:reagent repository微量元素研究实验室：Trace Element Research Lab.实验室：Laboratory 生物实验室：Biology Lab化学合成实验室1：chemical synthesis Lab 1通风柜:fume hood高压反应釜实验室：high-pressure reaction kettle Lab超纯水仪：RU Water Purification System、Ultra-Pure Water System 旋转蒸发器：rotary evaporator真空泵: vacuum pump熔点仪: Melting Point Apparatus冷藏陈列柜:refrigerated counter洁具间: Cleaning room会议室: Conference Room会客室:Reception Room总经理室：General Manager Office综合办公室: General Office销售部:Sales Department财务办公室：financial Office图书室:Library资料室：Reference room洗手间：washroom、lavatory。
实验室中英文对照
adjust 調節advantageous 有益air hole 氣孔air hole 氣孔allowed 准許amount 份量apparatus 儀器apparatus 儀器apparatus 儀器approximate 大約arrive 到達away from 遠離bad smell 臭味beaker 燒杯beaker 燒杯blanks 空格bunsen burner 本生燈burn 燃燒burn 燃燒carefully 小心catch fire 著火centimetre 厘米chemicals 化學藥品chemicals 化學藥品choose 選擇clamp 鉗complete 完成copper 銅cork 水松correct 正確corrosive 腐蝕性crack 爆裂degree Celsius 攝氏度diameter 直徑discoveries 發現drop 滴dropper 滴管dropping bottle 滴管瓶drops 滴electric shock 電擊electric socket 插座electric socket 插座exit 出口experiment 實驗experiments 實驗explain 解釋explained 解釋fasten 縛好fill in the blanks 填充題filled 充滿fingers 手指flame 火燄flame 火燄hair 頭髮happenings 發生事情harmful 有害harmful 有害hazard 危險heat 加熱heating 加熱hold 手持hold 盛載hold 手持hotter 更熱hurt 傷害identical 相同immediately 立即inflammable 易燃instrument 儀器insulating mat 防火墊keep 把持keep 把持kilogram 千克kilometre 千米knock down 撞倒label 標示labels 標纖laboratory 實驗室laboratory 實驗室length 長度light 燃點liquid 液体liquid 液体litre 升long hair 長髮luminous 發光match 配對measure 量度measure 量度measure 量度measuring 量度measuring cylinder 量筒metre 米millilitre 毫升minute 分multiple-choice 選擇題nails 釘noisy 嘈吵observation 觀察observe 觀察occur 發生photographs 相片place 放置point 向著poverty 貧窮precautions 措施precautions 措施produces 製造properly 正確protect 保護protecting 保護provided 供給put out a fire 滅火quantities 數量questions 問題quiet 清靜reagent bottle 試劑瓶reagent bottle 試劑瓶reasons 理由record 記錄rectangular block 長方塊regular 有規律report 報告required 需要results 結果rubber 橡膠rusting 生銹safety 安全safety 安全safety glasses 安全玻璃safety goggles 安全眼鏡safety goggles 安全眼鏡school ties 校領帶science 科學scientific 科學的scientists 科學家sentences 句子shape 形狀shoots out 射出solar eclipse 日蝕solution 溶液solution 溶液solution 溶液something 某些物件soot 煤灰stand 支架statements 句子sticking-plaster 泥膠stopper 塞stop-watch 秒錶store 儲藏store 儲藏striking back 回擊substances 物件symbols 符號tap 水喉temperature 溫度temperature 溫度test tube 試管test tube brushes 試管擦test tube holder 試管夾test tube rack 試管架thermometer 溫度計thickness 厚度things 事情tie up 縛好tied together 縛在一起time interval 時間差time interval 時間差time interval 時間差tongs 鉗tooth decay 蛀牙touch 接觸touch 接觸towards 向著toxic 有毒transfer 轉移tripod 三腳架unattended 不理會understand 明白units 單位volume 体積volume 体積volume 体積volume 体積wait 等候warning 警告wash 清洗wavy line 線斷wear 佩戴wear 佩戴weight 重量weight 重量wet 濕wire 線wire gauze 鐵絲網world 世界。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
实验室门牌中英文对照
一楼
1、免疫检测室Immune Detection Room（1个）
2、样品管理室Sample Management Room（1个）
3、高压灭菌室High Pressure Sterilization Room（1个）
4、综合实验室（一）Complex Lab（1）（1个）
5、男更衣Men’s Change room（1个）
6、女更衣Women’s Change room（1个）
7、试剂库Reagent Repository（1个）
8、物料留样室Material Sample Room（1个）
9、留样品室Sample Room（1个）
10、缓冲间The Buffer Room（4个）
11、无菌室The Sterility Test Lab （1个）
12、微生物限度室Microbial Limit Test Lab（1个）
13、阳性实验室Positive Bacteria Lab（1个）
14、准备室 Preparation Room（1个）
15、培养室Culture Room（1个）
二楼
1、定氮室Kjeldahl analysis Room（1个）
2、消化室Digestion Room（1个）
3、仪器室Instrument Room （1个）
4、综合实验室（二）Complex Lab（2）（1个）
5、高效液相色谱室HPLC Lab（1个）
6、原子吸收色谱室AAS Lab（1个）
7、气瓶室Cylinder Stores（2个）
8、气相色谱室GC Lab（1个）
9、技术资料室Reference Room（1个）
10、放免测定室Radioimmunoassay Room（1个）
11、清洗室Cleaning Room（1个）
12、干烤室Oven Room（1个）
13、天平室Balance Room（1个）
14、灯检室Light Inspection Room（1个）
15、水分测定室Moisture Measurement Room（1个）
16、标化室Standardization Room（1个）
17、QC办公室QC Office（1个）
18、QA办公室QA Office（1个）。