船舶常用英语

General arrangement 总布置

Interior arrangement 舱室布置

Engine room arrangement 机舱布置

Compass deck 罗经甲板

Navigation deck, bridge deck 驾驶甲板

Boat deck 艇甲板

Promenade deck 游步甲板

Accommodation deck 起居甲板

Helicopter deck 直升机甲板

Upper deck 上甲板

Winch platform 起货机平台

Passage , passage way 通道

Wheel house 驾驶室

Chart room 海图室

Radio room 报务室

Radar room 雷达室

Engine room 机舱

Centralized control room for machineries 机舱集控室Reactor room 反应堆舱

Boiler room 锅炉舱

Pump room 泵舱

Chain locker 锚链舱

Steering engine room, steering gear room 舵机舱Fan room 通风机室

Air conditioning unit room 空调机室

Refrigerator room 冷冻机室

Fire-smothering unit room 灭火装置室Emergency generator room 应急发电机室Commutator room 变流机室

Battery room 蓄电池室

Gyro-compass room 陀螺罗经室

Mast room 桅室

Sonar transducer space 声纳舱

Log room 计程仪舱

CO2 room CO 2室

Paint room 油漆间

Lamp room 灯具间

Windlass room 起锚机室

Anchor winch, anchor windlass 起锚机

Mooring winch 拖缆机，系泊绞车

Accommodation 起居舱室

Cabin 居住舱室

Captain’s room 船长室

Crew’s room 船员室

Passenger cabin 客舱

Chief engineer officer’s room 轮机长室

Engineer’s room 轮机员室

1st officer’s room, chief officer’s room 大副室

2nd officer’s room 二副室

1st engineer officer’s room 大管轮室

2nd engineer officer’s room 二管轮室

Galley 厨房

Mess 餐厅

Smoking room 吸烟室

Hospital 医务室

Changing room 更衣室

Game room 娱乐室

Water closet (WC) 卫生间

Bath room 浴室

Washing room, laundry 洗衣间

Dry room 烘干间

Cargo hold, cargo space 货舱

Cargo oil tank 货油舱

Container hold 集装箱船

Refrigerated cargo hold 冷藏货舱

Liquified natural gas tank 液化天然气舱

Liquefied petroleum gas tank 液化石油气舱

Mail room 邮件舱

Luggage room 行李舱

Liquid tank 液舱

Fuel oil tank 燃油舱

Lubricant oil tank 滑油舱

Overflow oil tank 溢油舱

Dirty oil tank 污油舱

Ballast water tank 压载水舱

Fresh water tank 淡水舱

Drinking water tank 饮水舱

Feed water tank 锅炉水舱

Light diesel oil tank, marine diesel oil tank 轻柴油舱Heavy diesel oil tank 重柴油舱

Heavy fuel oil tank 重油舱

Fuel oil daily tank, fuel oil service tank 日用燃油舱（柜）Settling tank 沉淀舱

Sludge tank 油渣舱

Circulating lub oil tank 循环油舱

Double bottom tank 双层底舱

Void 空舱

Bilge tank 污水舱

Slop tank 污油水舱

Store 贮藏室

Hawser store 帆缆间

Fore peak 艏尖舱

After peak 尾尖舱

Bottom side tank 底边舱

Top side tank 顶边舱

Wing tank 边舱

Hold 底舱

Deep tank 深舱

Tween deck cargo space 甲板间舱

Cofferdam 空隔舱

Molded hull surface 船体型表面

Hull form 船体线型

Bare hull, naked hull 裸船体

Molded volume 型排水体积（任一水面下，船舶裸船体所排开的水的体积）Appendages 附体（水线以下突出于船体型表面以外的物体，包括轴包套、艉轴架、轴、舵、螺旋桨、舭龙骨、方龙骨、减摇鳍、导流罩等，但不包括外板在内）

Principle particulars 主要要素

Principle coordinate planes 主坐标平面

Base plane 基平面

Center line plane 中线面

Mid station plane 中站面

Base line 基线

Principle dimensions 主尺度

Length overall 总长

Extreme length 最大长

Length between perpendiculars 垂线间长

Waterline length 水线长

Designed waterline length 设计水线长

Load waterline length 满载水线长

Molded breadth 型宽

Waterline breadth 水线宽

Extreme breadth 最大宽