常用药学中英文词汇对照
生产工艺常用词汇:
中文 英文
单硫酸卡那霉素 Kan amyci n sulfate
硫酸氢钠 sodium bisulfate
枸橼酸钠 sodium citrate
硫酸溶液 Sulfuric acid soluti on
中性硼玻璃安瓿瓶 Neutral borosilicate glass ampoule
安瓿瓶清洗 Ampoule washi ng
安瓿瓶火菌除热源 Ampoule sterilizati on and
depyroge nati on
配料 Batch ing
过滤 Filtrati on
灌封 Filli ng and seali ng
火菌和检漏测试 Sterilization and leakage test
灯检 Visual / Lamp in spect ion
贴签和包装 Labeli ng and packag ing
关键工艺参数 Critical Process Parameter
升温段 heati ng sect ion
传送带 con veyor belt
压差 Differen tial pressure
时间间隔 Time in terval
过滤器孔径 Pore size of filter
过滤压力 Filtrati on pressure
灌装量 Filli ng volume
缓冲罐 buffer tank
灌装前充氮保护 pre-fill ing n itroge n flush
灌装后充氮保护 post-filli ng n itroge n overlay
真空检漏测试 Vacuum leak test
内包材 Primary packaging material
Process in structio n
Livz on Group Fuzhou Fux ing
Pharmaceutical Co. Ltd.
Hunan Erka ng Pharmaceutical Co., Ltd
Hunan Huari Pharmaceutical Co., Ltd
Guan gzhou Chemical Reage nt Factory
Zhuhai Da Lin Wan In dustrial Gas Co.,
Ltd
SCHOTT Glass Tech nologies (Suzhou)
Co. Ltd
quality specificati on
Circulati on water
Rotati ng speed
QC常用英文词汇
中文 英文
物理性状 Physical attributes
外观 Appeara nee
不溶性微粒 Particulate matter
溶液颜色 Soluti on color
鉴别 Ide ntificati on
保留时间 retention time
含量 Assay
有关物质 Related substa nee
标小量 labeled amount
可见异物 Visible particles
无菌 Sterility
薄膜过滤法 Membrane filtration method
内毒素 Bacterial en dotox ins
In itial bioburde n
stirring uniformity
ashy top
poin ted end
bubble head, flat head, broke n ampoule, crooked
ampoule, empty ampoule;
中文 英文
药品生产质量管理规范 GMP: Good Manufacturing Practice
国家食品与药品监督管理局 State Food and Drug Administration
总则 Gen eral Provisi ons
制剂 preparati on
原料药 API: Active Pharmaceutical In gredie nt
成品 fini shed goods
工序 process
机构与人员 orga ni zatio n and pers onnel
专业知识 professi onal kno wledge
生产经验 producti on experie nee
组织能力 orga ni zati onal skill
技术人员 tech ni cal staff
实施 impleme ntati on
药品生产 pharmaceutical manu facturi ng
质里官理 quality man ageme nt
质里检验 quality in spect ion
专业技术培训 professional and technical training
基础理论知识 basic theoretical knowledge
实际操作技能 practical operati on skills
高生物活性 highly pote nt
咼毒性 high toxicity
污染 con tam in ati on
考核评估 assessme nt
厂房与设施 buildi ngs and facilities
生产环境 producti on en viro nment
空气洁净级别 clean air level
昆虫 in sect
洁净室（区） clean room(area)
光滑 smooth
无裂缝 no cracks
无颗粒物脱落 no particle shedding
耐受 tolera nee
消毒 dis in fecti on
无菌 sterile
交界处 junction, joint
弧形 arc
灰尘积聚 dust accumulation
储存区 store area
生产规模 producti on scale
设备 equipme nt
物料 material
中间产品 in termediate product
待验品 quara nti ned material
交叉污染 cross-c on tam in ati on
管道 pipeli ne
公用设施 utilities of public service
照明 lighting
照度 illumi natio n
应急，紧急情况 emerge ncy
净化 purificati on, clea n
微生物，微生物学，微生物的 micro-orga nism, microbiology, microbiologic
监测 mon itori ng
记录 record
天棚 天花板 ceili ng, roof
密封 seal
静压差 Static Differential Pressure
温度 temperature
相对湿度 RH: Relative Humidity
地漏 floor dra iner
分装室 separati ng room, filli ng room
相对负压 relative n egative pressure
废气 waste gas, exhausted air
B—内酰胺结构类药品 3 -Lactams structure drug
避孕药品 con traceptives
激素类 horm one
抗肿瘤类 an ti-tumor, on cology
放射性药品 Radiopharmaceuticals
包装 pack ing, package
循环使用 recycli ng
微粒 particles
辐射 radiati on
细菌 bacteria
病毒 virus
细胞 cell
脱毒前后 Pre-detoxification and post detoxification
活疫苗与灭活疫苗 active vacci ne/in activated vacc ine
人血液制品 blood products
预防制品 preve nti on products
灌装 filli ng
中药 Chin ese traditi onal medici nes
前处理 pretreatme nt
提取 extractio n
浓缩 concen trati on
动物脏器 viscera of animal, organ of animal
炮制 con cocted
通风 ven tilatio n
除烟 smoke removal
除尘 dust removal
降温设施 temperature-reduc ing establishme nt, cooli ng
筛选 scree ning
切片 slici ng
粉碎 grinding
压缩空气 compressed air
惰性气体 n oble gas
取样 sampli ng
称量室 weighi ng room
常见医学术语中英文对照
welcome[]vt、 & n、 欢迎;a、 受欢迎的
offer[]vt、 & n、 提供;贡献
be about to[](不久)就要,即将
training[]n、 训练;培养
program[]n、 规划;(教学)大纲
general[]a、 一般的,普遍的
basic[]a、 基本的,基础的
course[]n、 课程;过程;疗程
biology[]n、 生物学
devote[]vt、 贡献
medical[]a、 医学的,医药的
anatomy[]n、 解剖学;解剖
physiology[]n、 生理学
biochemistry[]n、 生物化学
term[]n、 学期;期限;术语
internal[]a、 内服的;内部的
surgery[]n、 外科学,外科
and so on[]等等,诸如此类
clinical[]a、 临床的
have to[]不得不,只好
in addition[]另外
follow-up[]a、 & n、 接着的,后续的
advanced[]a、 高级的;先进的
besides[]ad、 此外;prep、 除…之外
qualified[]a、 合格的
campus[]n、 校园
storey[]n、 层(楼)
collection[]n、 收集,收藏
central[]a、 中心的,中央的
laboratory[]n、 实验室,研究室
dormitory[]n、 宿舍
altogether[]ad、 总共
treat[]vt、 治疗;处理;对待
divide[]vt、 分;隔开
speciality[]n、 专业;特征
department[]n、 科室;系;学部
traditional[]a、 传统的
affiliate[]vt、 使…加入;使附于
out-patient[]n、 门珍病人
in-patient[]n、 住院病人
emergency[]n、 紧急情况
史上最全药物化学专业英语词汇_双语版
.
.
. .专业资料. . medicinal药品,药物, 药的,药用的
be split into 分成，分为
pharmaceutical 药学的，制药的，药品
starting material
synthetic, 合成的，人造的，；synthetics化学合成品, synthesis合成(法), semisynthetic,
synthesize, syntheses
alkaloid 生物碱
lead structure 先导结构
intermediate 中间体
isolation 分离
natural source 天然来源
enzyme 酶
heart glycoside 强心苷
steroid 甾体
precursor 前体
organ/target organ 靶器官
peptide [peptaɪd]译n. [生化] 缩氨酸Peptide:肽 | 缩氨酸 | 多肽
hormone 激素
insulin ['ɪnsjʊlɪn]n. [生化][药] 胰岛素
pancreas ['pæŋkrɪəs] n. [解剖] 胰腺
vaccine ['væksiːn] n. 疫苗；牛痘苗adj. 疫苗的；牛痘的
polysaccharide [,pɒlɪ'sækəraɪd]n. [有化] 多糖；多聚糖（等于polysaccharid）
药理学常考词汇中英文对照
.
精选 Drug 药物
Pharmacology 药理学
Pharmacodynamics 药效学
Pharmacokinetics 药动学
Simple diffusion 简单扩散
Ion trapping 离子障
Absorption 吸收
First pass elimination 首过消除
Distribution 分布
Blood-brain barrier 血脑屏障
Metabolism 代谢
Hepatic drug enzyme 肝药酶
Enzyme inducing agent 酶诱导剂
Enzyme inhibitory agent 酶抑制剂
Excretion 排泄
Enterohepatic circulation 肠肝循环
Compartment model 房室模型
First order elimination kinetics 一级动力学消除
Zero order elimination kinetics 零级动力学消除
Area under curve 曲线下面积
Steady-state concentration 稳态浓度
Loading dose 负荷剂量
Maintenance dose 维持量
Half-life 半衰期
Clearance 清除率
Volume of distribution 表观分布容积
Bioavailability 生物利用度 .
精选 Drug action 药物作用
Pharmacological effect 药理效应
Excitation 兴奋
Inhibition 抑制
Selectivity 选择性
Therapeutic effect 治疗效果
Etiological treatment 对因治疗
Symptomatic treatment 对症治疗
Supplementary therapy 补充治疗
常见医学术语中英文对照 2
welcome[]vt. & n. 欢迎；a. 受欢迎的
offer[]vt. & n. 提供；贡献
be about to[](不久)就要，即将
training[]n. 训练；培养
program[]n. 规划；(教学)大纲
general[]a. 一般的，普遍的
basic[]a. 基本的，基础的
course[]n. 课程；过程；疗程
biology[]n. 生物学
devote[]vt. 贡献
medical[]a. 医学的，医药的
anatomy[]n. 解剖学；解剖
physiology[]n. 生理学
biochemistry[]n. 生物化学
term[]n. 学期；期限；术语
internal[]a. 内服的；内部的
surgery[]n. 外科学，外科
and so on[]等等，诸如此类
clinical[]a. 临床的
have to[]不得不，只好
in addition[]另外
follow-up[]a. & n. 接着的，后续的 advanced[]a. 高级的；先进的
besides[]ad. 此外；prep. 除…之外
qualified[]a. 合格的
campus[]n. 校园
storey[]n. 层(楼)
collection[]n. 收集，收藏
central[]a. 中心的，中央的
laboratory[]n. 实验室，研究室
dormitory[]n. 宿舍
altogether[]ad. 总共
treat[]vt. 治疗；处理；对待
divide[]vt. 分；隔开
speciality[]n. 专业；特征
department[]n. 科室；系；学部
traditional[]a. 传统的
affiliate[]vt. 使…加入；使附于
out-patient[]n. 门珍病人
in-patient[]n. 住院病人
emergency[]n. 紧急情况
制药专业英语词汇完整翻译版
精品文档
可编辑 medicinal药品,药物, 药的,药用的，治疗的 medical 医学的，医术的
pharmaceutical 药学的，制药的，药品 be split into 分成，分为
alkaloid 生物碱 enzyme 酶
polysaccharide 多糖，多聚糖 precursor 前体
steroid 甾体 peptide 肽
hormone 激素 gall 胆汁
insulin 胰岛素 pancreas胰腺 serum/sera血清，浆液
vaccine 疫苗 cholesterol 胆固醇
gelatine 骨胶，明胶 antibiotic 抗生素，抗菌的
interferon 干扰素 antibody 抗体
fermentation 发酵 therapy 治疗/ therapeutic治疗的
therapeutic margin caffeine咖啡因
dopamine多巴胺 yeast 酵母
mucous membrane粘液的，分泌粘液的 plasma 血浆，淋巴液，等离子体
penicillin 青霉素 penicillium 青霉菌
药物分析 专业词汇中英文对照
药物分析 专业词汇中英文对照
绪论
释药系统（drug delivery system，DDS）
中国药典（Chinese Pharmacopoeia,ChP）
美国药典（The United States Pharmacopoeia,USP）
美国国家处方集（The National Formulary,NF）
英国药典（British Pharmacopoeia,BP）
欧洲药典（European Pharmacopoeia,Ph.Eup）
国际药典（The International Pharmacopoeia,Ph.Int）
良好药品实验研究规范（Good Laboratory Practice,GLP）
良好药品生产规范(Good Manufacture Practice,GMP)
良好药品供应规范(Good Supply Practice,GSP)
良好药品临床试验规范(Good Clinical Practice,GCP)
分析质量管理(Analytical Quality Control,AQC)
第1章 药物的鉴别试验
药物的鉴别试验identification test
一般鉴别试验general identification test
专属鉴别试验specific identification test
灵敏度sensitivity
最低检出量minimum detectable quantity
最低检出浓度minimum detectable concentration
第2章 药物的杂质检查
巯基醋酸mercaptoacetic acid
古蔡氏Gutzeit
二乙基二硫代氨基甲酸银siliver diethyldithio-carbamate
硫酸灰分sulphated ash
炽灼残渣residue on ignition
热重分析法thermogravimetric analysis,TGA
医学常用药品英文翻译
医学常用药品英文翻译
Medical Translation of Commonly Used Drugs
Introduction:
In the field of medicine, accurate translation of commonly used drugs is
crucial for effective communication and understanding between healthcare
professionals around the world. This article aims to provide English
translations for a selection of frequently prescribed medications, ensuring
clarity and consistency in the medical community.
1. Analgesics (止痛药)
1.1 Paracetamol (扑热息痛) - Also known as Acetaminophen
1.2 Ibuprofen (布洛芬) - Remains the same in English translation
2. Antibiotics (抗生素)
2.1 Amoxicillin (阿莫西林) - Maintains the same name in English
2.2 Ciprofloxacin (环丙沙星) - Stays identical in English translation
3. Antidepressants (抗抑郁药)
3.1 Fluoxetine (氟西汀) - The English translation remains Fluoxetine
3.2 Sertraline (舍曲林) - Retains the name Sertraline in English
药学英文单词
药学英文单词
【中英文版】
Pharmacology is a crucial branch of medical science that deals with
the study of drugs, their nature, effects, and their interactions with the
human body. It encompasses a vast array of terminology, ranging from
the names of various medications to the intricate biological processes
they affect. Mastering pharmacology requires a solid grasp of its
extensive vocabulary, which often proves to be a daunting task for many
students.
药学是医学科学的重要分支，涉及药物的研究、性质、效果以及它们与人体相互作用。它包含广泛的术语，从各种药物名称到它们影响的复杂生物过程。要精通药学，需要对它的庞大词汇量有扎实的掌握，这对许多学生来说往往是一项艰巨的任务。
In the quest to comprehend pharmacological terms, it's essential to
commit to memory words like \'pharmacokinetics,\' which refers to the
study of how the body affects a drug, and \'pharmacodynamics,\' the
study of how drugs affect the body. These terms serve as the foundation
中医常用方剂的中英文术语对比
中医常用方剂的中英文术语对比
中医药学是中国传统医学的核心内容之一，在中医药治疗中，方剂是一种特殊的药物组合形式，被广泛应用于中医临床实践中。方剂通过合理的药物组合、配比和用量，以及特定的煎煮方法，发挥治疗作用。中医药学术语是中医特有的专业术语系统，其中包含了大量的中英文对照术语。本文将对中医常用方剂的中英文术语进行对比和解析。
1. 方剂分类
中文术语：方剂分类
英文术语：Classification of Prescriptions
解析：中医方剂根据不同的治疗目标和适应症可以分为多种不同的分类，常见的分类包括四气调养方、攻下方、利水渗湿方等。这些方剂分类对应的英文术语是"Classification of Prescriptions"。
2. 方剂命名规则
中文术语：方剂命名规则
英文术语：Naming Rules of Prescriptions
解析：中医方剂在命名时通常遵循一定的规则，命名可能涉及到方剂的组成、主治、功效等要素。方剂命名规则的英文术语为"Naming
Rules of Prescriptions"。
3. 方剂组成 中文术语：方剂组成
英文术语：Composition of Prescriptions
解析：方剂组成是指方剂所包含的各种药物成分及其配比和用量。方剂组成在治疗效果和安全性方面起着关键作用。方剂组成的对应英文术语是"Composition of Prescriptions"。
4. 方剂功效
中文术语：方剂功效
英文术语：Efficacy of Prescriptions
解析：方剂功效指的是方剂的治疗作用和疾病症状改善效果。中医方剂常根据不同的疾病和症状选择具有不同功效的方剂进行治疗。方剂功效的英文术语为"Efficacy of Prescriptions"。
5. 方剂用法用量
中文术语：方剂用法用量
英文术语：Usage and Dosage of Prescriptions
药剂学英文词汇
Word List of Pharmaceutics
(chapters"Preformulation","DisperseSystems"&"ParenteralProducts")AvesusBA对B
abscesses(皮肤)脓肿
absorption吸收
acacia阿拉伯胶
accuracy（剂量的）准确性
acetate醋酸盐(乙酸盐)
acid酸
additive添加剂
adsorption吸附
adversereaction副作用
aerosol气雾剂
agglomeration团聚，聚集
alkline碱
alkylation烷基化作用
allergen过敏原
allergytest过敏实验
aluminum铝
ambientcondition室温条件
amorphous无定形的
amphiphile两亲性的
amphoteric两性的
amphotericinB两性霉素B
analyticalmethodology分析方法学
anhydrate无水物
anionic阴离子的，带负电的
antimicrobialactivity抗菌能力
antineoplastic抗肿瘤的
antioxidant抗氧剂
aqueoussolution水溶液
argon氩气
ascorbicacid抗坏血酸，维生素C
asepticfilling无菌灌装
aspiration吸入，抽吸，吸引术
asthma哮喘症 atomizer喷雾器
attractiveforces（分子间的）引力
autoclaving热压灭菌（锅）
Bacteriostatic抑制细菌生长的
barbiturates巴比妥酸盐
base碱
batch-to-batchvariation（产品的）批间差异
WordListofPharmaceutics第1页，共13页XH.Wei,2006.9.benzoicacid苯甲酸,安息香酸