外研社,新编大学英语综合教程4,Unit1 Leisure Activities,Quiz
新标准大学英语综合教程4 Unit 1

Unit 11、If you ask me, real life is not all it’s cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?依我看,现实生活并没有人们想象的那么美好。
我们上了12年的中、小学,又上了3年大学,这期间老师们一直在没完没了地谈论在备受呵护的学生生活之外的那个广阔天地里的各种机会,可我遇到的又是什么呢?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It’s just so ex pensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan,the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, and all that’s before I’ve had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I’m interested in buying a pension. And this rate, I won’t even last till the end of the year, let alone till I’m 60.无论我怎么想保持心情愉快,可麻烦事总是接踵而来:有时是跟人发生矛盾(尤其是跟男孩子,天哪!他们什么时候才能长大?),但通常是为钱发愁。
Unit 1 Leisure Activities新编大学英语第二版第四册课文翻译

Unit 1 Leisure ActivitiesEntertaining Humor—What's Funny?Donald M. HuffmanThe joy of laughing at a funny' story is universal, probably as old as language itself. But, what is it that makes a story or a joke funny?As one who had enjoyed humor since I first recognized it, I've made an attempt to explain and discuss humor with students in such diverse cultures as Latin America and China. I've done some serious thinking about funny stories. It has been a labor of love!Why is it that several students in a class will fall out of their chairs laughing after I tell a joke while the rest of the students look as if I've just read the weather report? Obviously some people are more sensitive to humor than others. And, we recognize that some people tell jokes very well while others struggle to say something funny. We've all heard people say, "I like jokes, but I can't tell one well, and I can never remember them." Some people have a better sense of humor than others just as some people have more musical talent, mathematical talent etc. than others. A truly funny person has a joke for every occasion, and when one is told, that triggers an entire string of jokes from that person's memory bank. A humorless person is not likely to be the most popular person in a group. It is reasonable to say that the truly humorous individual is not only well liked, but is often the focus of attention in any gathering.Even some animals have a sense of humor. My wife's mother often visited us for extended stays. She normally didn't like dogs, but she fell in love with Blitzen—a female Lab we have, and the relationship was mutual. Even when young, Blitzen would tease Grandma by very selectively carrying one of her bedroom slippers into the living room where Grandma sat in her favorite, comfortable chair. Blitzen pranced just beyond the reach of Grandma until Grandma was tempted to leave her chair to get the slipper from Blitzen. When Grandma left her chair, Blitzen would quickly jump into the chair, flashing her Lab smile from sparkling brown eyes which clearly said, "Aha, I fooled you again.Typical jokes or humorous stories have a three-part anatomy that is easily recognized. First is the SETUP (or setting), next is the BODY (or story line), and these are followed by the PUNCH LINE (an unexpected or surprise ending) which will make the joke funny if it contains some humor. Usually all three parts are present, and each must be clearly presented. It helps if the story/ joke teller uses gestures and language which are well known to the audience.Humor, as a form of entertainment, can be analyzed in order to discover what makes a funny story or joke seem funny. Here, for example, are some of the most common types of humor. They range from the most obvious humor to the more subtle types."SLAP-STICK" is the most obvious humor. Its language is simple, direct, and often makes fun of another person or group. Slap-stick was and is the technique of the stand-up comedian and the clown. It appeals to all ages and all cultures. Nearly every English-speaking comedian in this century has used the following joke in one form or another. One man asks another, "Who was that lady I saw you with last night?" The other replies, "That was no lady, that was my wife." The humor lies in the fact that the second man is saying that his wife is not a lady. In other words, she is not a refined woman. The joke is no less funny because it is so often used. The audience knows in advance what will be said, because it is classic humor, and any audience values it even more because of its familiarity.Chinese "cross-talk" is a special type of slap-stick in which two Chinese comedians humorously discuss topics such as bureaucrats, family problems, or other personal topics. Cross-talk can be heard anywhere from small village stages to the largest Beijing theatres, and to radio and television. It is clearly a traditional form of humor well understood by Chinese people.A PLAY ON WORDS is not so obvious as slap-stick, but it is funny because of misused or misunderstood language. My favorite example is the story of three elderly gentlemen traveling by train in England. As the train slowed for a stop the first man asked, "Is this Wembley?" "No," said the second, "It's Thursday." "So am I," said the third man. "Let's stop for a beer." We know that older people often do not hear things clearly, so the misunderstanding of both Wednesday (for Wembley) and thirsty (for Thursday) make a nice setup for the punch line delivered by the third man.The famous Chinese cartoonist and humorist Ding Cong is a master of word play. In one of his funny cartoons, a teacher says, "How come you completely copied somebody else's homework?" The young student replies, "I didn't completely copy it. My name on the page is different." In another classic Ding Cong cartoon, an irritated father asks, "Tell me, what's one plus two?" The son says, "I don't know." The impatient father then says, "For example, you, your mother, and I altogether are how many, you idiot?" The son proudly answers, "Three idiots." Whether these stories are cartoons, jokes told by a slapstick comedian, or a cross-talking team, they appeal to people everywhere as funny stories because they have a note of reality to them, and the unexpected punch line is quite funny. 11 PUNS are even more subtle forms of word play. They use the technique ofsimilar sounding words or alternative meanings of the same word. Puns are thought by some critics to be the lowest form of humor, but I disagree with this. Puns require more subtle and sophisticated language skills than most humor forms, but even the very young can use them in their simpler forms. For example, the "riddle" or trick question often uses a pun in the setup, the story line, or, more often, the punch line. Puns are the first type of humor I learned, and at about 5 years of age I remember hearing the following riddle. One person asks, "What is black and white and red all over?" The other person usually cannot answer the riddle, so says, "I give up. What is the answer?" The riddler replies, "A newspaper." This is the obvious answer if one knows that "red" is pronounced the same as "read" in English, but the meanings are clearly different.DOUBLE-ENTENDRES (French for double meanings) are special variations of puns in which words or phrases have double meanings. Frequently the two meanings are very different, and one is quite proper while the second is often, but not always, vulgar. I like the somewhat mild story of a school teacher and a principal of a high school who are concerned because some boys and girls have been seen kissing on the school playground. The teacher says to the students, "The principal and I have decided to stop kissing on the school playground." Hearing some laughter, she senses her message was not altogether clear, so she adds, "What I mean to say is that there will be no more kissing going on under our noses". This clarification, of course, does nothing to correct the first statement and the double meaning of the joke becomes even more laughable.Some professional humorists think too much of today's humor is not very intelligent or sophisticated. They dislike the suggestive or vulgar language used too frequently, and they feel that most humorists are not very creative. It is true that some of today's humor is rather shocking, but I don't think humor is to be blamed for that. Humor is alive and well, and it will persist simply because there are funny things happening every day. Some humorous people see and hear these funny things and are able to make them into funny, entertaining jokes and stories.享受幽默——什么东西令人开怀?1 听了一个有趣的故事会发笑、很开心,古今中外都一样。
新编大学英语4_unit_1_leisure_activities_课件

Part One: Preparation >> Our Leisure Activities
In some countries, young people spend hours sitting in front of their computers, surfing on the Internet or playing computer games.
hiking Camouflage
Abseiling
rock-climbing
bungee
Taekwondo/kickboxing
Part One: Preparation >> Our Leisure Activities
What are the most active and most passive activities people do?
Part One: Preparation >> Our Leisure Activities
But in recent years, the home entertainment industry has grown all over the world. More and more families have TVs, tape recorders, CD players, VCRs, VCDs, DVDs and computer games to add to the variety of leisure activities in the home.
Part One: Preparation >> Recognizing Puns
2. If you get sick at the airport it could be a terminal illness.
新编大学英语综合教程1-unit4

10一旦意识到我不必考虑别人的期望,只要自己满意就行,我感到释然。我开始把大学看作一个美妙的实验。我稍稍改变了自己的穿着,开始欣赏爵士乐,还认定自己喜欢光着脚走路。
11在接下来的大学生活里,我不再试图做出什么姿态,而是顺其自然。大学,在我看来,也许是唯一一个犯错误可以得到完全谅解的阶段(包括踩到番茄酱,摔了托盘)。于是,我利用这个机会来体验我认为自己可能会犯的所有过失。
12大学毕业已经三年了,我仍然时有过失。其中的一些过失我甚至还是得到了原谅。
After-Class ReadingCollege-a NewBeginning
4“是的,今天是新生活的开始。昨天你们还是妈妈的孩子,住在家里;今天,你们已经是大学的新生,开始独立生活了。‘新生!’我喜欢这个称呼。这个称呼本身让人想到一个问题。我们在读这个词时,应该把重音放在‘新’上呢,还是放在‘生’上?怎么读都可以。无论你把成年看作是人生的一段旅程还是新起点的到来,今天无疑是你们人生道路上的一大步。新生的欢喜和新生的忧愁都挂在我周围每一张年轻的脸上。
Additional activity
A Freshman’s Alphabet
For this activity, the teacher can ask students to work in pairs to complete a Freshman’s Alphabet byfilling in the blanks with suitable words.
2 AFreshman’s School Life
STEP ONE
新标准大学英语综合教程4(unit1-7)课后答案及课文翻译

Key to book4 unit1-7Unit 1 Active reading (1)Looking for a job after university? First, get off the sofaReading and understandingDealing with unfamiliar words3 Match the words in the box with their definitions.1 to make progress by moving to the next stage in a series of actions or events (proceed)2 the process of changing from one situation, form or state to another (transition)3 not feeling involved with someone or something in a close or emotional way (detached)4 referring to something which will happen soon (upcoming)5 to be sitting still in a position that is not upright (slump)6 to return to a previous state or way of behaving (revert)7 to say what happened (recount)4 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 3.It isn’t easy to make the (1) transition from a busy university student to an unemployed young adult (2) slumped on a bar stool or half watching a mindless television show, wondering if and how their career is going to (3) proceed. Many people who have experienced a long period of inactivity like this, when (4) recounting how they felt at the time, refer to the same strange psychological effect. As the days pass, they begin to feel (5) detached from any sense of pressure to go and look for a job, and tend to regard (6) upcoming interviews as if they were not very important. Typically, back at home after three or four years away, they (7) revert to old habits, start seeing old friends, and, in many cases, become dependent again on their parents.5 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 I went to a mixed-ability secondary school just outside London. (comprehensive)2 I got stopped by a policeman who asked to see my driving licence. (cop)3 Have you seen this beautiful from the air view of Oxford? (aerial)4 Isabel tightly her bag as she walked down the corridor towards the office. (clutched)5 You should speak to Toby; he’s an supporter of flexible working hours. (advocate)6 I hurt my leg badly a couple of months ago, and it still hasn’t got better completely. (healed)6 Answer the questions about the words.1 Is a dead-end job one with (a) exciting prospects, or (b) no future?2 Is a tricky problem (a) difficult, or (b) easy to solve?3 If an activity saps all your energy, do you feel (a) tired, or (b) more active than usual?4 Does a pushy person try to (a) persuade you to do something you don’t want to, or (b) help you by listening to what you have to say?5 If you feel apathy, do you want to (a) change the world, or (b) stay at home and do nothing?7 Answer the questions about the phrases.1 Is fork out (a) a formal, or (b) an informal way of saying to pay for something?2 If you are in the same boat as another person, are you (a) making the same journey together, or (b) in the same difficult or unpleasant situation?3 If you feel you have come full circle, do you (a) feel you are back where you started, or (b) feel a sense of satisfaction because you have completed something?4 If someone takes a soft line, do they deal with a person (a) in a kind and sympathetic way, or (b) in a lazy way without making a decision?5 If you strike the right note about something, are you expressing yourself (a) well, or (b) badly?6 If you do something by all means, do you (a) try your best to do it, or (b) not care about it?7 If you nudge someone back into the saddle, are you encouraging them to (a) take responsibility again, or (b) take it easy?8 If you talk through a problem with someone, do you (a) examine it carefully and sensitively, or (b) refer to it quickly and then change the subject?Active reading (2)If you ask meDealing with unfamiliar words4 Match the words in the box with their definitions.1 funny or entertaining (amusing)2 used for emphasizing that something good has happened, especially because of good luck (fortunately)3 an amount of money that a person, business or country borrows, usually from a bank (loan)4 to take an amount or number from a total (deduct)5 the most exciting, impressive, or interesting part of an event (highlight)6 to show that you understand someone’s problems (sympathize)7 needing a lot of time, ability, and energy (demanding)5 Complete the conversation with the correct form of the words in Activity 4.A After three years at university, I’m now quite heavily in debt.B I (1) sympathize with you, I know what it’s like to have financial problems. But (2) fortunately I didn’t need to take out a student (3) loan when I was at university, because I had a part-time job.A What did you do?B I worked in a restaurant at weekends.A That must have been very (4) demanding.B Yes, it was. I had to get the right balance between work and study. But the other people who worked there were good fun to be with, so it was quite (5) amusing too. The (6) highlight of the weekend was always Saturday night when we worked overtime.A But I don’t expect you made a lot of money?B No, there wasn’t much after they’d (7) deducted tax and pension contributions. But it was enough to keep me going.6 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1 When I was at college I kept all my personal things in an old cupboard.2 A lot of people who leave university before getting a degree end up in good jobs.3 I think she’ll get a good degree, but I wouldn’t risk my money on the exact result.4 The money I spent at college was more than what I earned in my part-time job.5 The chances of my being offered a job after that interview must be quite remote.6 Our business has done very well since we changed our advertising.7 I think telling the truth and not cheating is always the best policy.Key:(1) belongings (2) dropouts (3) gamble (4) exceeded (5) odds(6) has thrived (7) honesty7 Answer the questions about the words and expressions.1 If something is not all it’s cracked up to be, is it (a) valid and interesting, or (b) just a little bit disappointing?2 If someone keeps banging on about something, are you likely to be (a) interested in, or (b) bored by what they say?3 If there is a lot of hassle in your life, are you likely to feel (a) stressed, or (b) relaxed?4 If something happens out of the blue, is it (a) unexpected, or (b) part of your plan?5 If you say you ended up in a particular job, do you suggest that (a) you have fulfilled your ambition, or (b) it happened almost by chance?6 Are the regulars in a pub (a) the customers who come very often, or (b) the food the pub offers most often?7 If something is dead easy, is it (a) very easy, or (b) not easy at all?8 If you treat someone to something, do you (a) buy something nice for them, or (b) behave badly to them?9 If you cheer a place up, do you (a) make the place look brighter, or (b) make the people in the place happier?Reading and interpreting8 Look at the sentences from the passage and identify the style features.1 Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?This shows the informality of an incomplete sentence in the first part, the use of an informal expression (banging on) and a rhetorical question to the reader (What do I find?)2 Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?) …This has the use of an informal word (hassle), an informal exclamation (god) and a question to the reader (When will they grow up?)3 Actually, I had my eye on the course at the London School of Economics (LSE).Here there is a discourse marker typical of speech (Actually) and an informal phrase (had my eye on).4 I kind of understand it, and not just because my degree is in economics.Here “kind of” is a sort of discours e marker of informal speech (showing something is general, vagueor not definite).5 I wanted something in finance and investments, because you know, maybe with a job like that, I could use my degree.This has a discourse marker of informal speech (you know).6 ... it’s true, he really did seem to have three hands.Again here is a discourse marker of informal speech (it’s true).7 I talked to him about ... well, about pretty well everything …This has another discourse marker of informal speech (well) and an informal phrase (pretty well). Language in useword formation: compound nouns1 Write the compound nouns which mean:1 a degree which is awarded a first class (a first-class degree)2 work in a hospital (hospital work)3 a ticket for a plane journey (a plane ticket)4 a discount for students (a student discount)5 a pass which allows you to travel on buses (a bus pass)6 a room where an interview is held (an interview room)7 a period spent in training (a training period)word formation: noun phrases2 Write the noun phrases which mean:1 a career which is rewarding from the financial point of view (a financially rewarding career)2 legislation which has been introduced recently (recently introduced legislation)3 instructions which are more complex than usual (unusually complex instructions)4 an institution which is orientated towards academic (academically orientated work)5 work which makes physical demands on you (physically demanding work)6 information which has the potential to be important (potentially important information)7 candidates who have been selected after a careful procedure (carefully selected candidates)8 a coursebook in which everything has been planned beautifully (a beautifully planned textbook)try as … might3 Rewrite the sen tences using try as … might .1 I’m trying to fill this last page, but I just can’t think of anything.Try as I might to fill this last page, I just can’t think of anything.2 I try to be friendly with Marta, but she doesn’t seem to respond.Try as I might to be friendly with Marta, she doesn’t seem to respond.3 I try hard to get to sleep, but I can’t help thinking about my family.Try as I might to get to sleep, I can’t help thinking about my family.4 He just doesn’t seem to get the promotion he deserves, even though he keeps trying.Try as he might, he just doesn’t seem to get the promotion he deserves. / Try as he might to get the promotion he deserves, he just doesn’t seem to get it.5 I keep trying to remember her name, but my mind is a blank.Try as I might to remember her name, my mind is a blank.given that …4 Rewrite the sentences using given that …1 Since I know several languages, I thought I would look for work abroad.Given that I know several languages, I thought I would look for work abroad.2 Xiao Li has the best qualifications, so she should get the job.Given that Xiao Li has the best qualifications, she should get the job.3 Since we’re all here, I think it would be a good idea to get down to some work.Given that we’re all here, I think it would be a good idea to get down to some work.4 Since it’s rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.Given that it’s rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.clauses introduced by than5 Rewrite the sentences using clauses introduced by than .1 She’s experienced at giving advice. I’m more experienced.She’s less experienced at giving advice than I am. / I’m more experienced at giving advice than she is.2 You eat too much chocolate. It isn’t good f or you.You eat too much chocolate than is good for you.3 She worked very hard. Most part-timers don’t work so hard.She worked harder than most part-timers do.4 You have arrived late too many times. That isn’t acceptable.You have arrived late more times than is acceptable.5 I don’t think you should have given so much personal information. It isn’t wise.I think you have given more personal information than is wise.collocations6 Read the explanations of the words. Answer the questions.1 highlight A highlight is the most exciting, impressive, or interesting part of an event.(a) What would you like to be the highlight of your career?I would like the highlight of my student career to be to receive a national award for the best student research project.(b) How can you highlight an important sentence in a text?You can underline it in pencil or pen or you can use coloured pens or highlighters.(c) What are the edited highlights of a football match?The highlights are when someone scores a goal or prevents one from being scored.2 loan A loan is an amount of money someone borrows from someone else.(a) Have you ever taken out a loan?No, I haven’t. But my parents have taken out several loans to buy kitchen equipment.(b) What is the best way to pay off a loan?It is best to pay a loan off quickly, although you will still have to pay some interest.(c) If you have a library book on loan, what do you have to do with it?You have to return it before the date it is due, otherwise you may have to pay a fine.3 thrive To thrive means to be very successful, happy or healthy.(a) What sort of business thrives best in your part of the country?In my part of the country, light industries and electronics companies thrive.(b) Which sort of plants thrive in a hot climate?In a hot climate you can see tropical fruit and vegetables thrive and also tropical plants and trees. (c) Why do you think some couples thrive on conflict?It is difficult to understand why some couples thrive on conflict. Maybe each one wants to compete with the other or maybe they enjoy “kissing and making up” after the conflict.7 Translate the paragraphs into Chinese.If you ask me, real life is not all it’s cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It’s just so expensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan, the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, a nd all that’s before I’ve had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I’m interested in buying a pension. At this rate, I won’t even last till the end of the year, let alone till I’m 60.(☞翻译时可以根据上下文增译,即增加原文暗含了但没有直接表达出来的意思。
新编大学英语视听说教程第四册第三版 Unit1

Unit 1 Leisure activities in Book 4Part 1 listening oneEver wish you could do magic tricks, or introduce yourself as “the magician” at a party? Imagine, everybody wants to have fun, but nothing’s really happening, it’s time for you to show one of your new tricks. Here, you can learn how, and without any need for special materials or much practice.A trick with a coin, a handkerchief and a friend:Put the coin on your palm. Cover the coin with the handkerchief. Ask several people to put their hands beneath the handkerchief and feel the coin, to make sure that it is still there. Then take the corner of the handkerchief and pull it rapidly off your hand. The coin has gone! How? You must make sure the last friend who feels the coin knows the trick and removes the coin when he seems to be just feeling it. And nobody knows where it has gone!A trick with a piece of paper and a pencil:Tell your friend that you can communicate your thoughts without speaking to other people. Write on the piece of paper the word “No”. Don't let your friends see what you have written. Say, "Now I will put this word in your mind." Pretend to concentrate. Ask them if they know what is written on the piece of paper. They will say, "No!" And you say, "Quite correct! I wrote ‘No’ on the paper!"A trick with an egg and some salt:Ask your friends to stand the egg upright on the table. They won't manage to do it. Say that you can speak to the chicken inside. Say, "Chicken! Can you hear me? Get ready to balance your egg!"When you first get the egg back from your friends, pretend to kiss the egg at the base. Make the base wet. Then put the base into salt which is in your other hand. The salt will stick to the egg. Then put the egg on the table. Twist the egg around a few times as this will arrange the grains of salt. Then it will stand up. Don't forget to thank the chicken.Exe. 1 T F F F F TExe. 2Questions:1.What does the magician ask people to do in the first trick?2.What happens to the coin?3.How does the magician prove that he can communicate his thoughts to theaudience in the second trick?4.What is the first step to make the egg stand upright?5.What else is needed to make the egg stand upright?Keys: 1. B 2. C 3. C 4. A 5. DPart 1 listening two(The following is an interview from a weekly program.)Presenter: Good morning. Welcome to our weekly program aimed at all those underactive youngsters with time on their hands! Listen to what our twoguests have to say about their hobbies and how their hobbies have made adifference to their lives. Adrienne first, then, Jonathan.Adrienne: I collect very interesting jewelry. I tend to travel a lot as most of my family do, so whenever I have a holiday, I like to go traveling. Whenever I travelsomewhere, I like to pick up something to remind me of the place that Ivisited. And, the easiest thing to do is to pick up a small piece of jewelryinstead of getting a poster or a T-shirt that won’t last. I like the idea ofhaving something small and also, I find whenever I wear jewelry fromsomewhere, it’s a good conversation piece. Usually people ask you, “Wheredid you get this?” I then have a story to tell, and it’s a good way to meet andtalk to people. It’s just interesting. I have jewelry that I picked up when Itraveled to Thailand, when I traveled to Africa and when I traveled toEurope.Presenter: Wow! Sounds nice. You’ll have to show your collections to us. Adrienne: I’d love to.Presenter: Thank you, Adrienne. Now Jonathan.Jonathan: I prefer canoeing because you've always got the water there for support. If you're a good swimmer, have a good sense of balance and strong arms,you'll like canoeing! The main trouble is transporting your canoe to theright places—my father takes it on the roof of the car—or sometimes I put iton the roof of the club’s Land Rover. What it has taught me most is to beindependent. It's just you and the canoe against the wind, the weather andthe water. It gives you a lot of self-confidence and it can be really excitingas long as you don't mind getting soaked, of course! It makes you feel closeto nature somehow. Last year, when I was qualified, I began to run my owncanoeing center.Presenter: So you are making your hobby work for you.Jonathan: People are usually very skilled at their hobbies. The combination of interest and skills is a very compelling reason to choose a particular career. Presenter: Then, Adrienne, do you have a similar plan?Adrienne: Yes, I love making beaded jewelry. I’ve decided to get some formal training. I want to learn how to be a jewelry designer.Exe 1:Questions:1. Who is the target audience of the program?2. What is Adrienne’s hobby?3. What does Adrienne usually buy when she visits a place?4. How does Jonathan benefit from canoeing?5. What should be the major concern in choosing a career according to Jonathan? Keys: 1. A 2. B 3. D 4. C 5. BExe 2 T T F F T T F FPart 1 listening threeGerry: I've just been to see Gone with the Wind. It was fantastic, well worth seeing.Have you ever seen it?Judy : N o, but I've read the book. I don't think I would like to see the film . It would spoil the story for me.Gerry: Really? Oh, give me a film any day. Honestly, if I had to choose between the film of a story and the book of it, I'd choose the film.Judy : Would you?Gerry: Yes. It's far more real. You can feel the atmosphere much better. You know, the photography and location shots, period costumes, the right accents. Don'tyou think so?Judy : Not really. I much prefer to use my own imagination. I can imagine how I want it, rather than how someone makes me see it. Anyway, I think you get much more insight into the characters when you read a book. Part of a person's character is lost on the film because you never know what they are thinking. Gerry: True, but I don't know. It's much easier going to the cinema and it takes less time. I can get the whole story in two hours, but it might take me a week to read the book.Judy : I know, but it's so expensive to go to the cinema nowadays.Gerry: I know, but it's a social event. It's fun. You can go with your friends. When you read a book you have to do it on your own.Judy : All right. Let's agree to differ. I'll get some coffee.Keys:1.1.spoil the story1.2.any day1.3.Honestly choose the film1.4.atmosphere photography location period accents1.5.insight into the characters1.6.social event1.7.agree to differ2.Films: get the atmosphere better---photography/location shots/periodcostumes/right accenteasiertake less time: two hoursan social event: fun, go with friendsBooks: take more time: one weeknot a social event: do it on your ownbooks: use readers’ own imaginationget much more insight into the charactersfilms: spoil the storyexpensivePart 1 listening fourSally Marino gets married. After the wedding, there is a big party—a wedding reception. All the guests eat dinner. There is a band and, after dinner, everyone dances. Sally's mother and father pay for everything. At the end of the reception, Sally and her new husband cut the wedding cake and all the guests get a piece.Pete and Rose buy a new house. After moving in, they invite their friends and family to a party—a housewarming party. Everybody comes to see the new house. They look at the bedrooms, the dining room, even the garage. Pete and Rose serve drinks, sandwiches, and snacks. The party is on a Saturday afternoon.It is Christmas time. Ted and Sarah Robinson want to see many of their friends over the holiday. So they invite their friends to an open house. The hours of the party are from 2 p.m. to 8 p.m. The guests arrive and leave whenever they want. The Robinsons serve sandwiches, drinks, and snacks. Some guests stay for just 20 minutes; others stay for 3 hours. About 50 people come to the open house.Mr. and Mrs. Todd ask their neighbors to come to an evening party. They don't serve much food, just snacks—pretzels, chips, peanuts and many types of drinks. No one dances. Conversation is important with people asking questions like "What's new with you?".Keys:1.√2 √32.1.dinner band dances piece2.2.house drinks snacks2.3.invite arrive fifty/502.4.snacks Conversation new with youPart 4 Further ListeningListening 1Receptionist: Good morning. Can I help you?Cathy: Er...a friend told me that you have exercise and dance classes here. Receptionist: That's right.Cathy: OK. Can you give me some information about days and times, please? Receptionist: Yes, there are four classes a day, every day from Monday to Saturday with nothing on Sunday.Cathy: Yeah, can you tell me the open hours?Receptionist: The first one is an aerobics class from 8:30 to 9:30 in the morning. Then there's another aerobics class at lunchtime from 12:30 to 1:30.Cathy: Right.Receptionist: Then in the evening from 5:30 to 6:30—another aerobics class too. And there's a jazz dance class from 6:30 to 7:30.Cathy: Right. And what level are they for? I mean, would they be OK for a beginner?Receptionist: The morning aerobics—8:30 to 9:30—is advanced. All the others are at the beginner to intermediate level. But let me give you a schedule. Cathy: Thanks. And how much does it cost for a class?Receptionist: You pay £1 entrance fee and then the classes are £2.50 each and £3.50 for the jazz dancing. It's there on the sheet.Cathy: Oh, yes, I see.Receptionist: If you become a member, entrance is free and...Cathy: Oh, no, it's OK. I'm only in London for two weeks.Receptionist: Oh, right. That won’t work.Cathy: And I guess you have showers and everything?Receptionist: Yes, sure, and in the evening you can use the sauna free, too.Cathy: Oh, great. So the next class is at 5:30? Well, I'll see you then. Receptionist: Fine. See you later!Questions:1. Where does the conversation most likely take place?2. How many classes are there every day except on Sunday?3. At what time does the last class end?4. How much is the entrance fee?5. Which class will Cathy most probably attend?6. What can we learn about Cathy from the conversation?Keys: 1. A 2.C 3.C 4. A 5. C 6. BListening 2Woman: W hy don't we go abroad for a change? I'd like to go to France, Spain, or even Italy.Man: Mm. I'm not all that keen on traveling really. I'd rather stay at home. Woman: O h, come on, Steve. Think of the sun!Man: Yes, but think of the cost! Going abroad is very expensive.Woman: O h, it isn't, Steve. Not these days.Man: Of course it is, Juliet. The best thing about having a holiday here in Britain is that it's cheaper. And another thing, traveling in Britain would be easier.No boats, planes or anything.Woman: Even so, we've been to many of the interesting places in Britain already.What's the point in seeing them again? Anyway, we can travel round Britainwhenever we like. There's no point in wasting our summer holiday here. Man: Mm, I suppose you're right. Nevertheless, what I can't stand is all the bother with foreign currency, changing money and all that when we go abroad.And, it's so confusing.Woman: O h, don't be silly, Steve.Man: And, what's more, I can't speak any other languages—you know that. It's all right for you. You can speak some foreign languages.Woman: Exactly. You see, what I'd really like to do is practice my French and Spanish. It would help me a lot at work.Man: Mm, but that's no use to me.Woman: B ut just think of the new places we'd see, the people we'd meet!Man: But look, if we stayed here, we wouldn't have to plan very much. Woman: I'm sorry, Steve, no. I don't fancy another cold English summer. Questions:1. Where does Steve want to spend the summer holiday?2. According to Steve, what is considered most important in planning a vacation?3. What does Steve find confusing about traveling abroad?4. What will help Juliet in her work?5. What does Juliet think of summer in Britain?Keys:1. C2. B3. D4. C5. B 6 A2. 1)keen on 2)The best thing about another thing 3)Nevertheless all thebother with confusing 4)fancyListening 3The game of football may have started in Roman times. It seems that the Romans played a game very much like our modern rugby with a round ball.English villagers played football in the 16th century and they often had almost 100 players on each side. It was a very common game, which was very rough and even dangerous until the early part of the 19th century. In the 18th century a Frenchman who had watched a rough game of football in a village wrote, "I could not believe that those men were playing a game. If this is what Englishmen call playing, I would not like to see them fighting!"From the mid-19th century, football was played in schools in England and soon spread all over Britain and Europe. Until 1850, it was not possible to have football matches between one school and another, because each school had different rules! So set rules had to be made. They were not improved though until, in 1863, those who preferred to play with hands as well as feet formed the Rugby Union while the others started the Football Association. It was only in 1863 that the first set of rules for all football clubs was agreed upon.Nearly 150 years later, football has become by far the most popular sport in the entire world. Would that 18th century Frenchman have believed this possible? Questions:1. According to the passage, when may the game of football have started?2. How many team members were often involved in the game when the Englishbegan to play the game?3. What did the speaker say about the earliest football game in England?4. Why was it NOT possible to have football matches between two schools until1850?5. What happened to football in 1863?Keys:1. D2. D3. A4. C5. CListening 4In one town, there were three longtime friends, Pat, Mike and Bob. Pat and Bob were quite bright, but Mike was rather dull.One day as Pat and Mike were walking down the sidewalk together, Pat put his hand on a solid brick wall and said, "Mike, hit my hand as hard as you can." Mike struck a hard blow, but Pat pulled his hand away from the wall just before Mike's fist hit it. Of course, it hurt Mike's hand very much when he hit the wall, but Pat said, "That was a good joke I played on you, wasn't it?" Mike agreed, but was not too happy.The following day Mike and Bob were walking in the town square when Mike decided to play the same joke on Bob. He looked around, and seeing no solid object about, he placed his hand over his face and said, "Bob, hit my hand as hard as you can." Bob agreed, and as he struck a hard blow with his fist, Mike quickly pulled his hand away and was knocked to the ground, unconscious. After a few minutes Mike recovered, and saw Bob looking down at him very worried. Mike said, "That was a good joke I played on you, wasn't it?"Questions:1.Who was NOT clever?2.What did Pat ask Mike to do?3.Who was hurt finally?4.On whom was Mike going to try this joke?5.Where did Mike put his hand when he asked Bob to hit him?6.What happened to Mike after Bob struck a hard blow with his fist?Keys:1.1A2. C3. A4.B5. C6. B2.√2 √5。
新编大学英语4unit1 到 unit10 单词 全

★
bureaucrat
官僚主义者
cartoonist
漫画家
★
clarification
澄清,解释
▲
clown
小丑
#
comedian
喜剧演员
#
cross-talk
相声
#
double entendre
双关语
entertaining
有趣的,令人愉快的
familiarity
熟悉,精通
gathering
★
bias
偏见,成见
★
biased
有偏见的
constitute
被视为;组成,构成;设立,建立
culturally
文化上,人文的
★
feminine
女性的,妇女的
gender
性别
真的!
genetic
基因的;遗传学的
indirectly
间接地
★
innumerable
无数的,数不清的
★
masculine
男性的;男子气概的
sacrifice... for...
牺牲
agenda
意图;计划;议事日程
awkwardly
笨拙地
#
dexterity
灵巧
#
expectantly
期待地,期望地
#
exploratory
探索的,考察的
incomplete
不完整的
★
intervene
干涉,干预;阻碍,中断
▲
intervention
介入,干涉,干预
戏弄,取笑
★
tempt
新编大学英语综合教程课文翻译第四册

Unit 1 Leisure Activities1-1 Entertaining Humor-What's Funny?Translation【1】听了一个有趣的故事会发笑、很开心,古今中外都一样。
这一现象或许同语言本身一样悠久。
那么,到底是什么东西会使一个故事或笑话让人感到滑稽可笑的呢?【2】我是第一次辨识出幽默便喜欢上它的人,因此我曾试图跟学生议论和探讨幽默。
这些学生文化差异很大,有来自拉丁美洲的,也有来自中国的。
我还认真地思考过一些滑稽有趣的故事。
这么做完全是出于自己的喜好。
【3】为什么听我讲完一个笑话后,班上有些学生会笑得前仰后合,而其他学生看上去就像刚听我读了天气预报一样呢?显然,有些人对幽默比别人更敏感。
而且,我们也发现有的人很善于讲笑话,而有的人要想说一点有趣的事却要费好大的劲。
我们都听人说过这样的话:“我喜欢笑话,但我讲不好,也总是记不住。
”有些人比别人更有幽默感,就像有些人更具有音乐、数学之类的才能一样。
一个真正风趣的人在任何场合都有笑话可讲,而且讲了一个笑话,就会从他记忆里引出一连串的笑话。
一个缺乏幽默感的人不可能成为一群人中最受欢迎的。
一个真正有幽默感的人不仅受人喜爱,而且在任何聚会上也往往是人们注意的焦点。
这么说是有道理的。
【4】甚至有些动物也具有幽默感。
我岳母从前经常来我们家,并能住上很长一段时间。
通常她不喜欢狗,但却很喜欢布利茨恩——我们养过的一条拉布拉多母猎犬。
而且,她们的这种好感是相互的。
布利茨恩在很小的时候就常常戏弄外祖母。
当外祖母坐在起居室里她最喜欢的那张舒适的椅子上时,布利茨恩就故意把她卧室里的一只拖鞋叼到起居室,并在外祖母刚好够不到的地方蹦来跳去,一直逗得外祖母忍不住站起来去拿那只拖鞋。
外祖母从椅子上一起来,布利茨恩就迅速跳上那椅子,从它那闪亮的棕色眼睛里掠过一丝拉布拉多式的微笑,无疑是在说:“啊哈,你又上了我的当。
”【5】典型的笑话或幽默故事由明显的三部分构成。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
外研社,新编大学英语综合教程4
Unit1 Leisure Activities
In-Class Reading
Quiz
1. Choose the most appropriate word or phrase to complete each of the following sentences.
1. The children ______ at the end of the song.
A. congratulated
B. collected
C. assembled
D. resmbled
2. He plays a Russian spy in the comedy _______ "Sleepers".
A. drama
B. fiction
C. opera
D. script
3. The guides _____ the tourists together at the hotel gate.
A. accumulated
B. concentrated
C. gathered
D. collected
4. The little boy's crying _____ his parents.
A. thrilled
B. shattered
C. broke
D. embarrassed
5. The murderer was _____ and sent to jail.
A. charged
B. convicted
C. accused
D. committed
6. The boy often imagined himself ______ before a clapping audience.
A. perform
B. to perform
C. performing
D. performed
7. It is for this reason _____ so many readers like to bury their heads in an old fashioned detective
story with a safe and predictable ending.
A. why
B. for which
C. that
D. for that
8. Agatha Christie's world is not quite a real world, _____ is one of the reasons why her books have
not become dated.
A. that
B. it
C. in which
D. which
9. Contemporary crime writers explore a world of crime that is much darker than _____ imagined by
Agatha Christie.
A. wherever
B. whichever
C. anything
D. nothing
10. When you're the boss you can _____ your own rules.
A. make out
B. make up
C. make for
D. make off
11. Why do you _________ interrupting me when I have repeatedly asked you to stop?
A. take on
B. subject to
C. persist in
D. submit to
12. Collins was so seriously injured that he was unable to _____ his career.
A. assume
B. detect
C. consume
D. resume
2. Complete the following sentences with the appropriate form of the words in the brackets.
13.
Your answer Correct answer
familiarity familiarity
14.
The little boy's fascination with bees developed into an
Your answer Correct answer
obsession obsession
15.
Your answer Correct answer
shortage shortage
16.
Your answer Correct answer
laughable laughable
17.
They used to be so rich that they had a driver, a cook and a
Your answer Correct answer
gardener gardener
18.
The
Your answer Correct answer
popularity popularity
19.
I knew you were going to say that—
Your answer Correct answer
predictable predictable
20.
Your answer Correct answer
detection detection
21.
Your answer Correct answer
selective selective
22.
The latest bomb attacks served as a reminder of the
conducted for political purposes. (universe)
Your answer Correct answer
universal universal
3. Fill in each of the blanks with an appropriate preposition or adverb.
23.
In his article, he compared the parks of London
Your answer Correct answer
to to
24.
Your answer Correct answer
with with
25.
appearance.
Your answer Correct answer
on on
26.
You'll catch
Your answer Correct answer
on on
27.
The old lady slipped and fell
Your answer Correct answer
on on
28.
He was driving a luxurious car complete
Your answer Correct answer
with with
29.
The idea of living in the countryside didn't appeal
Your answer Correct answer
to to
30.
than doing the same thing in public.
Your answer Correct answer
with with
31.
Your answer Correct answer
from from
32.
Your answer Correct answer
under under。