电力英语词汇
电力英语词汇
Converter valve 换流阀Thysistor 晶闸管Electricity 电力Power system 电力系统Generator 发电机V oltage 电压Current 电流Transformer 变压器Resistance 电阻Reactance 电抗Impedance 阻抗Conductance 电导Susceptance 电纳Admittance 导纳Inductance 电感Capacitance 电容Main transformer 主变压器Rectifier 整流器Step-up transformer 升压变压器Step-down transformer 降压变压器Operating transformer 工作变压器Stand-by transformer 备用变压器Common transformer 公用变压器Three-phase transformer 三相变压器Single-phase transformer 单项变压器On-load regulation transformer 带负荷调压变压器Transformer core 变压器铁芯Transformer coil 变压器线圈Transformer winding 变压器绕组Transformer oil tank 变压器油箱Transformer casing 变压器外壳Transformer fan 变压器风扇Transformer rated voltage 变压器额定电压Transformer rated current 变压器额定电流Transformer voltage regulating rage 变压器调压范围Current converter 整流器V oltage transformer 电压互感器Current transformer 电流互感器Mutual inductor 互感器Relay 继电器Single relay 信号继电器Current relay 电流继电器V oltage relay 电压继电器Tripping relay 跳闸继电器Closing relay 合闸继电器Intermediate relay 中间继电器Time relay 时间继电器Breaker/Circuit breaker 断路器Mini-oil breaker 少油断路器Capacitor 电容器Shunt capacitor/Parallel capacitor 并联电容器Bus bar 母线No-load loss 空载损耗Iron loss 铁损Copper loss 铜损Low voltage 低压Middle voltage 中压High voltage 高压Magnetic 磁学Magnetism 磁力现象，吸引力Transformer substation 变电站Transmission 传送，传递Stability 稳定Transient stability 暂态稳定Regulation 调节Power plant 电厂Power system 电网Power transfer 能量输送Drop point 落点Switch station 开关站Regulation 调节Alternating current (AC) 交流Direct current (DC) 直流High voltage shunt reactor 高抗Apposable 并列的Fault 故障Three-phase fault 三角故障Tap 分接头Generator triping 切机High voltage direct current transmission (HVDC) 高压直流输电Electric power engineering 电力工程High limited value 高顶值Static state 静态Dynamic state 动态Power angle功角Active power 有功功率Reactive power 无功功率Reactor 电抗器Motor 电动机Power-factor 功率因数Stator 定子V oltage grade 电压等级Active load 有功负载Reactive load 无功负载Tap position 档位Upper limit 上限Lower limit 下限Positive sequence impedance 正序阻抗Negative sequence impedance 负序阻抗Zero sequence impedance 零序阻抗Slope 斜率Rating 额定V oltage rating 额定电压Ratio 变比Reference value 参考值Potential transformer (PT) 电压互感器Simulation analysis 仿真分析Drop rate 下降率Transfer function 传递函数Block diagram 框图Receive-side 受端Synchronization 同步Swing 摇摆Damping 阻尼Isolator/Insulator 绝缘体，隔离开关Brushless Direct Current Motor（BLDC）直流电机Transformer substation 变电站Electromagnetic fields 电磁场Installed capacity 装机容量Reactive power compensation 无功补偿Fault clearing time 故障切除时间Critical clearing time 极限切除时间Reinforced excitation 强行励磁Excitation voltage 激磁电压Line drop compensation (LD) 线路补偿器Circuit theory 电磁原理Power distribution equipment 配电设备Switch 开关Button 按钮Vacuum switch 真空开关Knife switch 刀闸开关Earthing knife-switch 接地开关Electrical equipment 电气设备Power source 电源Operating source 工作电源Stand-by source 备用电源Strong current 强电Break current 弱电Telecontrol 遥控，远距离控制Normally closed contact 常闭触点Protecting earthing 保护接地Fusible cutout 熔断器Cable 电缆Primary voltage 一次电压Secondary voltage 二次电压Arc-suppressing coil 消弧线圈Delta connection 三角接法Schematic diagram 原理图Two-phase short circuit 两相短路Three-phase short circuit 三相短路High frequency protection高频保护Distance protection 距离保护Transverse differential protection 横差保护Longitudinal differential protection 纵差保护Line protection 线路保护Over-voltage protection 过电压保护Bus differential protection 母线保护Transformer protection 变压器保护Motor protection 电动机保护Remote control 远方控制Power consumption 用电量Carrier 载波Selectivity 选择性Speed 速动性Sensitivity 灵敏性Reliability 可靠性Trip coil 跳闸线圈Operating coil 工作线圈Restraint coil 制动线圈Definite time over current protection 定时限过电流保护The current protection with three stages 三段式电流保护Three-column transformer 三绕组变压器Double-column transformer 双绕组变压器Transmission line 输电线Power plant 发电厂Active power 有功Reactive power 无功Current 电流V oltage 电压Capacity 容量Tap position 档位Motor 电动机Power-factor 功率因数Power-angle 功角Excitation 励磁Excitor 励磁器High side 高压侧Power transmission system 输电系统Fixed series capacitor compensation 固定串联电容补偿Transformer substation 变电站Degree of compensation 补偿度Arrester 避雷器土建：Process design/engineering 工艺（专业）System engineering 系统（专业）Equipment engineering 设备（专业）Plant layout engineering 布置（专业）Piping mechanical engineering 管道机械（专业）Instruments engineering 仪表（专业）Electrical engineering 电气（专业）Architectural engineering 建筑（专业）Civil engineering 土建（专业）Engineering phase 设计阶段Basic engineering phase 基础工程设计阶段Detailed engineering phase 详细工程设计阶段Working drawing/Construction drawing 施工图纸Process unit 工艺装置Process flow diagram (PFD) 工艺流程图Plot plan 装置布置图D ra w in g number (DWG.No) 图号Grade of qualification 资质等级Designed by 由…设计Checked by 由…校对Supervisor 审核Notes 附注Legend 图例Section 剖面Layout plan 平面图Elevation 立面图Structure plan 结构布置图Reinforcing plan 配筋图Reinforcing steel 钢筋Form plan 模板图Foundation 基础Foundation beam 横梁Pile foundation 桩基础Pile capping 桩承台Cooling tower basin 冷却塔水池Wall 池壁Fan foundation detail 风机基础详图Cast-in-place wall panel 现浇墙板Pre-cast wall panel 预制墙板Reinforced concrete frame 钢筋混凝土框架Reinforced concrete column 钢筋混凝土土柱Underground trench 地下管道Ladder 爬梯Stringer 斜梁Beams of platform 平台梁Cantilever beam 悬臂梁Embedded plate 预埋件Steel plate 钢板Reinforcing bar 钢筋板GradeⅠ工级Anchor rebar 插筋Stirrup 箍筋Longitudinal bar 纵向钢筋Transverse steel 横向钢筋Rod spacing 钢筋间距Overlapping length 搭接长度Stainless steel/Handrail 不锈钢栏杆Support 支架Cable trench support 电缆槽盒支架Instrument trench support 仪表槽盒支架Nut 螺母Anchor bolt 螺栓Foundation bolt 地脚螺栓/基础螺栓Washer 垫片Interval set 间隔布置Antifreeze admixture 防冻附加剂Concrete class 40 (C40) 混凝土等级40Mixture ratio 配合比Seepage class 抗渗等级Compression strength 抗压强度Minimum concrete cover 混凝土保护厚度Sand 沙子Pebble 卵石Crushed stone 碎石Cement 水泥Gravel 砾石Clay brick 粘土砖Process pipe 工艺管道Pipe sleeve 套管Axes 轴线Coordinate 坐标Elevation/datum mark 标高Center elevation 中心标高Relative elevation 相对标高Absolute elevation 绝对标高Plane control 平面控制Elevation control 高程控制Transit 经纬仪Surveyor’s level 水准仪Bench mark 基准点/标高coordinate control points 坐标控制点Surveying rod 测杆Steel tape 钢卷尺。
常用电力英语
电力英语词汇(1) 元件设备三绕组变压器:three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器:doubl e-column transformer DblClmnTrans 电容器:Capacitor 并联电容器电力电子电路Power Electronic Circuit 电力电子电器Power Electronic Equipment 电力电子器件Power Electronic Devices 电力电子学Power Electronics 电力工程Electrical Power Engineering 电力生产技术Technology of Electrical Power Generation 电力生产优化管理Optimal Management of Electrical Power Generation 电力拖动基础Fundamentals for Electrical Towage 电力拖动控制系统Electrical Towage Control Systems 电力系统Power Systems 电力系统电源最优化规划Optimal Planning of Power Source in a Power System 电力系统短路Power System Shortcuts 电力系统分析Power System Analysis 电力系统规划Power System Planning 电力系统过电压Hyper-Voltage of Power Systems 电力系统继电保护原理Power System Relay Protection 电力系统经济分析Economical Analysis of Power Systems 电力系统经济运行Economical Operation of Power Systems 电力系统可靠性Power System Reliability 电力系统可靠性分析Power System Reliability Analysis电力系统无功补偿及应用Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati 电力系统谐波Harmonious Waves in Power Systems 电力系统优化技术Optimal Technology of Power Systems 电力系统优化设计Optimal Designing of Power Systems 电力系统远动Operation of Electric Systems 电力系统远动技术Operation Technique of Electric Systems 电力系统运行Operation of Electric Systems 电力系统自动化Automation of Electric Systems 电力系统自动装置Power System Automation Equipment 电路测试技术Circuit Measurement Technology 电路测试技术基础Fundamentals of Circuit Measurement Technology水电设备英语细表(DETAIL) LIST铭牌数据DATA ON NAMEPLATE 铭牌数据DATA ON NAMEPLATE 设计说明书DEscriptION OF DESIGN新老图号对照表 CONTRAST LIST OF OLD AND NEW DRAWING CODES 标准件汇总AGGREGATED LIST OF STANDARD PARTS标准件汇总表 外购件汇总表 AGGREGATED LIST OF PURCHASED PARTS通用件汇总表 AGGREGATED LIST OF GENERAL PARTS协作件汇总表 AGGREGATED LIST OF ASSOCIATED PARTS产品文件目录 document LIST OF PRODOCT电站成套图 DIAGRAM OF A STATION IN COMPLETE SET设计总结 CONCLUSION OF DESIGN试制总结 （工艺总结 ） CONCLOSION OF INITIAL MANUFACTURE （CONCLDSION OF TECHNOLOGY ）扩大初步设计书 ENLARGED PRELIMINARY DESIGN REVIEW 扩大初步设计说明书ENLARGED PRELIMINARY DESIGN. 技术协议书 TECHNICAL AGREEMENT研究试验大纲 PROGRAM OF RESEARCHES AND TESTS 制造规范MANUFACTURING SPECIFICATION 试验规范 TESTING SPECIFICATION 试验报告（质管部专用 ） TESTING REPORT研究试验报告 REPORT OF RESEARCHES AND TESTS 型式试验报告 （质管部专用 ） REPORT OF TYPE TESTS 运行报告 OPERATION REPORT项目经济分析报告 ANALYTICAL ROPORT OF PROJECT ECONOMY 特性曲线CHARACTERISTIC CURVE安装使用维护说明书 INSTALLATION, OPERATTOW ANDMAINTENANCE MANUAL改版说明书 REVISED DEscriptION技术设计书 TECHNICAL DESIGN施工设计书 WORKING DESIGN 技术设计评审书 TECHNICAL DESIGN REVIEW 技术建议书 TECHNICAL SUGGESTION SHEETS 试验鉴定大纲 TESTING ANDAPPRAISING OUTLINE鉴定书 APPRAISING SHEETSCONTROLLING DEVICE CHOICE 电磁计算单 ELECTRO-MAGNETISMSHEETS 电磁计算单机械计算单 MECHANICAL CALCULATION SHEETS 控制设备选用计算单 CALCULATION SHEETS OFCONTROLLING DEVICE CHOICE通风计算单 VENTILATION CALCULATION SHEETS线圈计算单 WINDING CALCULATION SHEETS水力计算书 HYDRAULIC PERFORMANCE CALCULATIONSHEETS产品证明书 （质管部专用 ） PRODUCTCERTIFICATE 电磁计算程序（公式）CALCULATION 机械计算程序 （公式） PROGRAM OF ELECTRO-MAGNETISM PROGRAM OF MECHANICAL CALCULATION 控制设备选用计算公式CALCULATION FORMULA OF CALCULATION线圈计算书COIL CALCULATION SHEETS 自动调整系统计算AUTOMATIC REGULATION SYSTEM CALCULATION外形图（电机用）OUTLINE DRAWING外形图装箱图PACKAGE DRAWING装箱图装箱图外形图OUTLINE DEAWING 基础载荷图数据FOUNDATION LOAD DIAGRAM DATA 原理图[电气、电液] PRINCIPLE DIAGRAM [ELECTRIC, ELECTRO- HYDRAULIC] 电气控制系统图ELECTRIC CONTROLLING SYSTEM DIAGRAM接线图WIRE CONNECTION DIAGRAM安装图（自动化）INSTALLATION DRAWING机组自动控制机械、液AUTOMATICAL CONTROL DIAGRAM压系统图OF MECHANICAL AND HYDRAULICSYSTEM FOR SET导叶（或蜗壳、尾水管）单线图SINGLE-LINEDIAGRAM OF GUIDE VANE （or SPIR AL CASE, DRAFT TUBE]基础图（或机组布置图）FOUNDATION （or LAYOUT OF A UNIT） DRAWING 安装图INSTALLATION DRAWING操作顺序图（方框图）OPERATIONAL SEQUENCE DIAGRAM（BLOCK DIAGRAM ）机械原理图MECHANICAL PRINCIPLE DIAGRAM 电站成套文件目录document LIST IN COMPLETE SET FOR A POWER STATION机组成套文件目录document LIST IN COMPLETE SETFOR A MACHINE SET 装箱发货明细表LIST OF PACKING CASES FOR DELIVERY装箱汇总表AGGREGATED LIST OF PACKING CASES供应客户文件目录document LIST SUPPLIED TO C LIENT电站成套明细表DETAILLIST IN COMPLETE SET FOR APOWER STATION机组成套明细DETAILLIST IN COMPLETE SET FOR A POWER STATION安装使用维护说明书INSTALLATION, OPERATION ANDMAINTENANCE MANUAL 预埋件 明细表 LIST OF EMBEDDED PARTS 备件明细表 DETAIL LIST OF SPARE PARTS 工具明细表（安装用） LIST OF SPECIAL TOOLS （FORINSTALLATION ） 工具明细表 （厂内生产用 ） LIST OF TOOLS （FOR MANUFACTURING USING ）备件、工具一览表 LIST OF SPARE PARTS AND TOOLS 产品包装技术要求 （条件 ） TECHNICAL REQUIREMENTS ON PRODUCT PACKING发电机技术要TECHNICALREQUIREMENTS OFGENERATORS 励磁机技术要求 TECHNICAL REQUIREMENTS OFEXCITERS 电动机技术要求 TECHNICAL REQUIREMENTS OF M0T0RS励磁装置技术TECHNICAL REQUIREMENTS OF EXCITATION DEVICES 调速器技术要求 TECHNICAL REQUIREMENTS OF GOVERNORS 辅助设备技术要求 TECHNICAL REQUIREMENTS OFAUXILIARY EQUIPMENT 轴流式水轮机技术要求 TECHNICAL KAPLAN TURBINES 混流式水轮机技术要求 TECHNICAL FRANCIS TURBINES 冲击式水轮机技术要求 TECHNICALPELTON TURBINES辅助设备技术要求 TECHNICALREQUIREMENTS OFAUXILIARY EQUIPMENT 专用零件技术要求 TECHNICAL REQUIREMENTS OF SPECIAL PARTS 绝缘规范INSOLATION SPECIFICATIONS自制紧固件汇总表 AGGREGATED LIST OF FASTENERS MADE IN WORKS 标准化审查报告 INVESTIGATION REPORT ON STANDARDIZATION 蜗壳工地焊接要求 REQUIREMENTS OF SPIRALCASE WELDING AT SITE 标记规定 REGULATION OF MARKING 零件明细表 PART LIST 汽轮发电机、防护式 UTRBO GENERATOR ALTERNATOR PROTECTED TYPE 卧式、 水轮发电机 HORIZONTAL HYDRO GENERATOR 立式、 水轮发电机 DITTO, BUT VERTICAL 同步电动机、卧式、 SYNCHRONOUS MOTOR 单轴伸 HORIZONTAL TYPE, SINGLE SHAFT EXTENSION 灯泡式水轮发电机 BULB TYPE HYDROGENERATOR永磁发电机 PERMANENT MAGNETIC GENERATOR 直流发电机、卧式、单 DIRECTCURRENT GENERATOR 轴伸 HORIZOHTAL TYPE, SINGLE SHAFT EXTENSION 直流发电机，立式，单轴伸 DITTO ， BUT VERTICAL TYPE 励磁机 EXCITER励磁装置 EXCITATION UNIT （DEVICE ） 励磁调节器 EXCITATION REGULATOR 功率柜 POWER CABJNET 灭磁柜 FICLD DISCHARGE CABINET 测量屏 PANEL FOR MEASUREMENT PANEL 控制屏 CONTROL PANEL 自动电压调节器柜 A.V.R. CABINET 制动屏 BRAKE CONTROL PANEL 励磁变压器 TRANSFORMER FOR EXCITATION 自动化系统AUTOMATIC SYSTEM 其它产品 OTHER PRODUCT 控制屏 ［柜，箱 ］总装配 CONTROL PANEL ASSEMBLY 轴流定浆水轮机 （ 立式 ） PROPELLER TURBINE （VERTICAL TYPE ） 轴流定浆水轮机 （ 卧式 ） PROPELLER TURBINE （HORIZONTAL TYPE ） 轴流转浆水轮机 KAPLAN TURBINE 灯泡式水轮机 （单调式 ） BULB SINGLE REGULATED TURBINE 灯泡式水轮机 （双调式 ） BULB SINGLE REGULATED TURBINE 斜流式水轮机 DIAGONAL REQUIREMENTS REQUIREMENTS REQUIREMENIS OFOF OFFLOW TURBINE 斜流式水轮机DIAGONAL FLOW TURBINE 混流式水轮机（立式）FRANCIS TURBINE （VERTICAL TYPE）混流式水轮机（卧式） FRANCIS TURBINE （HORIZONTAL TYPE）冲击式水轮机（卧式） PELTON TURBINE （HORIZONTAL TYPE）冲击式水轮机（立式） PELTON TURBINE （VERTICAL TYPE）机液调速器MECHANIC - HYDRAULIC GOVERNOR 电液调速器ELECTRIC - HYDRAULIC GOVERNOR 油压装置OIL PRESSURE DEVICES 蝴蝶阀BUTTERFLY VALVE 球阀SPHERICAL VALVE 圆筒阀CYCINDRICAL VALVE 放空阀DISCHARGE VALVE 其他各种阀OTHER VALVES 空气阀AIR VALVE 接力器HYDRAULIC SERVOMOTOR 箱体（机壳）用于焊、铆件） CASE ；（RUNNER HOUSING）箱体（用于铸件） CASE ；（CASTING）轴承箱BEARING CASE 阀体VALVE BODY 端盖END BRACKET上挡风板UPPER AIR BAFFLE 下挡风板LOWER AIR BAFFLE 底板BASE PLATE 底座BOTTOM RING SEAT 阀座VALVE SEAT 基础FOUNDATION 机座STATOR FRAME 机座机架, BRACKET 固定导叶STAY VANE 支座SUPPORT 支架SUPPORT 轴承座BEARING BODY 底座BASEMENT 扶梯，栏杆STAIRCASE, RAILS 托架HOLDING PACK支架SUPPORT 安装板（金属的）FIXING PLATE 接线板（绝缘的）TERMINAL BOARD 印制电路板PRINTED CIRCUIT BOARD 杆ROD 框架FRAMEWORK 上机架（本体）UPPER BRACKET （BODY ）下机架（本体）LOWER （BODY ）BRACKET 励磁机架EXCITER BRACKET 压圈CLAMPING RING 固定板SUPPORT 托板HOLDING PLATE 线圈支架WINDING SUPPORT 线夹WIRE CLAMP 刷握BRUSH HOLDER 弹簧支持件SPRING SUPPORT 支臂SUPPORTING ARM 支撑件SUPPORT 刷架BRUSH HOLDER ROCKER 齿压板TOOTH SUPPORT 肋RIB主极压板CLAMPING PLATE 端箍END HOOP 合缝板SEAM-BUTTING PLATE 基础板FOUNDATION PLATE 垫板PADDING PLATE 型钢SECTIONS 管PIPE管夹PIPE CLAMP 制动器管路BRAKER PIPING 法兰FLANGE 搭子RISER 主轴（转轴）MAIN SHAFT （SHAFT ）轴套SHAFT SLEEVE 衬套SLEEVE 环RING 皮带轮PULLEY 滚轮ROLLER 推力头THURST COLLAR 杠杆LEVER 拉杆PULLING ROD 偏心件ECCENTRIC PART 举刷装置BRUSH LIFTING DEVICE 调节件REGULATING PART 操作[喷针、活塞、OPERATING [NEEDLE, 传动、推拉]杆PISTON, DRIVEN, PUSH-PULL] ROD阀杆VALVE STEM齿轮GEAR蜗轮WORM GEAR蜗杆WORM飞轮FLYING WHEEL手柄HANDLE 手轮HAND WHEEL 联轴器COUPLING铰链HINGE叉头（耳柄）R ORK （EAR ）导轨（导向件）SLIDING GUIDE镜板THRUST RUNNER推力轴承THRUST BEARING 导轴承GUIDE BEARING 座式轴承PEDESTAL BEARING 滚动轴承ROLLING BEARING 推力瓦THRUST SECTOR（导）轴瓦（GUIDE ）BEARING PAD 上导轴承UPPER GUIDE BEARING 下导轴承LOWER GUIDE BEARING 限制装置（器） LIMIT DEVICE 制动器BRAKER锁定装置LOCK DEVICE 刷杆BRUSH HOLDER SUPPORT 缓冲器BUFFER平衡块BALANCING WEIGHT罩SHIELD外（端）罩SHADE, SHIELD罩SHIELD盖板COVER PLATE箱盖（机壳盖）TANK CAP （RUNNER HOUSINGCOVER ）轴承盖BEARING COVER 进人门MAN HOLE视察窗INSPECTING WINDOW视察装置OIL OBSERVING DEVICE[1]上一篇:Electrical & Mechanical Vocab 机电词汇2005-12-16下一篇:光纤基础知识2005-11-3 【回复】【推荐】【收藏】所有回复：[回复内容只代表网友观点，与本站立场无关！][1 楼][工控干部]于2005-12-16 22:48:46 对文章回复如下：续滤油器OIL FILTER挡油板OIL BAFFLER滤水器WATER FILTER挡水板WATER BAFFLER分离器SEPARATOR抗磨板WEAR PLATE百叶窗SHUTTER通风网VENT NET网NET出线盒TERMINAL BOX箱柜CABINET柜架CABINET FRAME电气联锁板ELECTRICAL INTERLOCKING密封圈SEALING RING密封垫SEALING PACKING衬垫PAD压盖GLAND油箱(压力油罐) OIL TANK ( PRESSURE TANK )油槽OIL SUMP测温装置TEMPERATURE DETECTING DEVICE加热装置HEATING DEVICE散热器RADIATOR 换热器HEAT EXCHANGER 冷却（冷却装置）COOLER （COOLING SYSTEM ）冷却系统COOLING SYSTEM 过滤器（滤气体）FILTER 风扇FAN 通风槽板DUCT SPACER 油标OIL INDICATOR 指示器INDICATOR 温度计THERMOMETER 活塞PISTON 缸体CYLINDER BLOCK 阀VALVE 喷咀NOZZLE 管接头SOCKET 活门（阀门用）ROTOR （DISC ）OF VALVE 节流板THROTTLE PLATE 三通（*管）TEE （FORK TUBE ）弯管BENDPIPE 管路（制动管路）PIPELINE （BRAKE PIPELINE ）浮子EXTENDER FLOAT 储油器STORAGE 软管HOSE 注油器OIL FILLER 管路PIPELINE （通气、排汽）装置VENTILATOR, EXHAUST 旁通管路BYPASS PIPELINE 钢链STEEL CHAIN 索ROPE 吊攀LIFTING HOOK翻身装置UPSIDE-DOWN TOOL 工具TOOLS 扳手WRENCH工具（盘车用）TACKLE电缆ELECTRIC CABLE 导电环CONDUCTING RING 导电排CONDUCTING BAR 辅助接线AUXILIARY CONNECTION 线圈COIL 绕组WINDING 定子线圈STATOR COIL 磁极线圈FIELD POLE COIL 均压线圈VOLTAGE EQUILIZING COIL 阻尼环DAMPING RING。
电力相关英语核心词汇完整版
L1Electric power: 电力Blackout：断电；停电Power consumption:用电（量）Electric power demand: 电力需求量Rate :速率；费率Hydro power :水电Power transformation:变电、变压Extra-high voltage(EHV)Load:负载；负荷Power transmission：输电Domestic load:民用负荷Deliver：输送；交付；递交Power consumer:电力用户Substation:变电站；变电所Subtransmission:二次输电Power distribution:配电Feeder:馈电线Network:网络Operate:运行、工作、操作、运作Interconnection:互联（相互联接）Probability:可能性、概率Interruption:中断Reserve capacity:备用容量Outage:断电、停电、停运Reliability:可靠性Frequency:频率Limited：有限的Tolerance:容差Per capita:人均Power generation:发电Power station:用电Fossil fuel:矿物燃料Fission:裂变Elevation:高度、高程Fossil-fired power:火电Nuclear power:核电Hertz:赫兹Stall:失速Motor:电动机Alternating current(AC):交流Direct current(DC):直流Three-phase:三相Single-phase:单相Balanced:平衡的；对称的Allot:分配、调配Schematic:示意图、原理图Symbol:符号、图形符号Fault:故障Relay:继电器Circuit breaker(CB):断路器Normal/abnormal:正常的/异常的Combustion turbine 燃气轮机Fuse:熔断器Dashed line:虚线Hydro power station:水电站High/medium/low head 高/中/低水头Transformer:变压器Residential customer:居民用户L2（electric）power network:电力网、电网Generator:（交流）发电机Disturbance:扰动Efficiency:效率Fixed:固定的，不变的Network frame:网架，主网架Intermediate:中间的，中等的Retail:零售Low voltage(LV):低压High voltage(HV):高压Ultra-high voltage(UHV)：特高压Right-of-way:线路走廊Switchgear :开关设备，开关装置Mercury:汞，水银Arc:电弧Rectifier:整流器Rectify:整流Thyratron:闸流管Maintence:维修、保养Step up/step dowm:升压；降压Potential:电位，电压Inductance:电感Inductive:电感的，感性的Inductor:电感器Capacitance:电容Capacitor:电容器Capacitive:电容的，容性的Reactance:电抗Phase displacement:相移（=phase shift）Surge:冲击，过电压Skin effect:趋肤效应，集肤效应Cross-section:（横）截面Potential stress:电位应力（即电厂强度du/dl）Insulation:绝缘Corona:电晕Interference with：干扰Dielectric:电介质（即绝缘材料）Cable:电缆Stable:稳定的Stability:稳定性Synchronize:同步；整步Sychronism：同步；整步Synchronous:同步的Power transformer:电力变压器Instrument transformer:互感器Lighting:雷电（lighting）arrester 避雷器Disconnect：断开Disconnection switch:隔离开关Capacitor bank:电容器组（由多个电容串、并联组成）Energize:通电，供给电力，激励L3Thermal power plant:火力发电厂Prime mover:原动机Optimize:最优（佳）化Crusher:碎煤机Pulverizer:磨煤机Pulverized coal:煤粉Coal feeder:供煤机Stationary blade:固定叶片Moving blade:可动叶片Nozzle partition:喷嘴隔板Bucket:戽斗Kinetic:动能Shaft:转轴Condenser:凝汽Condensate:凝汽机Feedwater:给水Booster:增压压力）Forced-draft (FD) fan:送风风机Induced-draft (ID)fan 引风风机Air compressor 空气压缩机Lighting:照明Heating:取暖Horsepower:马力Electrostatic precipitator:静电除尘器Baghouse:集尘（灰）室Flue gas desulfurization(FGD) scrubber 烟气脱硫除尘器Economizer:省煤机Stack:烟道，烟囱Preheater/reheater/superheater:预热器、再热器、过热器Working fluid:作功流体Peaking:巅峰（负荷）Heat recovery steam generator(HRSG):热回收汽轮发电机L4Hydroelectric power station: 水电站Hydro：水的，水电的Potential Energy：势能Runner：转轮Impulse turbine: 冲击式水轮机Reaction turbine：反击式水轮机Pumped storage power station：抽水蓄能电站Reservoir：水库Peak hour: 峰荷期Reversible pump turbine: 可逆式水泵水轮机Operating characteristic: 工作特性Outage rate: 停电率Synchronous condenser: 同步调相器Light-water reactor(LWR): 轻水型反应堆Neutron：中子Boiling-water reactor(BWR): 沸水型反应堆Pressurized-water reactor(PWR): 压水型反应堆Loop: 回路Coolant：冷却剂Tandem-compound: 串级复合式Moisture separator：水分离器L5Stator: 定子Rotor：转子Armature：电枢Field current: 励磁电流Exciting Current：励磁电流Magnetic field：磁场Electric Field：电场Steady state: 稳态Transient state: 暂态Salient-pole rotor: 凸极转子Pole: 极Round-rotor/cylindrical-rotor/non-salient pole rotor: 隐极转子Slot：线槽Laminate：迭片amrtisseur/damper:阻尼Winding：绕组Converter：换流机Axial：轴向的Axle：轴（X轴，Y轴）Insulate：绝缘Wedge：槽楔Copper strap：铜排条Retaining ring：护环Slip ring: 滑环Carbon brush: 碳刷L6Induction: 感应Autotransformer:自耦变压器Bushing：套管Turn：匝，圈Turn ratio：变比，匝比Tap:分接头Load tap changer: 有载分接开关Harmonic: 谐波Clearance：间距Apparatus: 设备Transmission capacity: 传输容量Magnetic Core：磁芯No load voltage: 空载电压De-energized tap changer：无载分接开关Distribution Transformer：配电变压器L7Open: 分闸Close：合闸Trip：跳闸Contact：触头，触点Gap：间隙Arc Extinguish：灭弧Arc reignition: 电弧重燃Recovery Voltage：恢复电压Air-blast breaker: 空气断路器Oil-minimum breaker：少油断路器Vacuum breaker：真空断路器SF6 breaker：六氟化硫断路器Decompose：分解Compose：组合Vent: 喷口Extinguish chamber：灭弧室Operating mechanism：操作机构Pneumatic：气动的Hydraulic：液压的Overload：过载Nameplate：铭牌Symmetrical：对称的Independent pole operation: 分相操作Backup：后备Clearing：清除L8Backbone: 主网架Term：术语Insulator：绝缘子Shield wire：避雷线Aluminum conductor steel reinforced(ACSR):铜芯铝导线Suspension type: 悬挂式Pin type: 针式High leakage distance:大泄漏距离Deterioration：老化，劣化Build up: 集聚，积累Galvanized：镀锌的Self-supporting tower：自支撑杆塔Guyed tower: 拉线杆塔Gradient：梯度Bundle-conductor：分裂式导线Perimeter：圆周Series: 串联Shunt：并联Charging current：充电电流Susceptibility：敏感度Creep distance：爬电距离Silicon rubber：硅橡胶Composite insulator：合成绝缘子L10Bus Arrangement: 母线布置Layout: 布置Single Bus: 单母线Main and transfer bus: 单母线加旁路母线Double Bus: 双母线Ring bus: 环形母线Transfer breaker: 旁路断路器Bus tie breaker: 母线联络断路器Protective relaying: 继电保护Backup: 后备Transfer switching: 倒闸操作Outgoing circuit：出线Incoming circuit：进线Odd/even number: 奇/偶数L13Defective element不良部件，有缺陷部件Removal of切除Threefold:三重Instrument transformer:互感器Primary relaying:主继电保护Backup relay:后备继电保护Reset：复归，返回Remote backup:远后备Local backup:近后备Initiate:启动Timer:定时器欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
电力英语词汇
电力英语词汇标准的机组数据显示(Standard Measurement And Display Data)负载电流百分比显示Percentage of Current load(%)单相/三相电压Voltage by One/Three Phase (V olt.)每相电流Current by Phase (AMP)千伏安Apparent Power (KV A)中线电流Neutral Current (N Amp)功率因数Power Factor (PF)频率Frequency(HZ)千瓦Active Power (KW)千阀Reactive Power (KV Ar)最高/低电压及电流Max/Min. Current and V oltage输出千瓦/兆瓦小时Output kWh/MWh运行转速Running RPM机组运行正常Normal Running超速故障停机Overspeed Shutdowns低油压故障停机Low Oil Pressure Shutdowns高水温故障停机High Coolant Temperature Shutdowns起动失败停机Fail to Start Shutdowns冷却水温度表Coolant Temperature Gauge机油油压表Oil Pressure Gauge电瓶电压表Battery Voltage Meter机组运行小时表Genset Running Hour Meter怠速-快速运行选择键Idle Run –Normal Run Selector Switch运行-停机-摇控启动选择键Local Run-Stop-Remote Starting Selector Switch 其它故障显示及输入Other Common Fault Alarm Display and电力行波词汇行波travelling wave模糊神经网络fuzzy-neural network神经网络neural network模糊控制fuzzy control研究方向research direction副教授associate professor电力系统the electrical power system大容量发电机组large capacity generating set输电距离electricity transmission超高压输电线supervltage transmission power line投运commissioning行波保护Traveling wave protection自适应控制方法adaptive control process动作速度speed of action行波信号travelling wave signal测量信号measurement signal暂态分量transient state component非线性系统nonlinear system高精度high accuracy自学习功能selflearning function抗干扰能力antijamming capability自适应系统adaptive system行波继电器travelling wave relay输电线路故障transmission line malfunction仿真simulation算法algorithm电位electric potential短路故障short trouble子系统subsystem大小相等，方向相反equal and opposite in direction电压源voltage source故障点trouble spot等效于equivalent暂态行波transient state travelling wave偏移量side-play mount电压electric voltage附加系统add-ons system波形waveform工频power frequency延迟变换delayed transformation延迟时间delay time减法运算subtraction相减运算additive operation求和器summator模糊规则fuzzy rule参数值parameter values可靠动作action message等值波阻抗equivalent value wave impedance附加网络additional network修改的modified反传算法backpropagation algorithm隶属函数membership function模糊规则fuzzy rule模糊推理fuzzy reasoning样本集合sample set给定的given模糊推理矩阵fuzzy reasoning matrix采样周期sampling period三角形隶属度函数Triangle-shape grade of membership function负荷状态load conditions区内故障troubles inside the sample space门槛值threshold level采样频率sampling frequency全面地all sidedly样本空间sample space误动作malfunction保护特性protection feature仿真数据simulation data灵敏性sensitivity小波变换wavelet transformation神经元neuron谐波电流harmonic current电力系统自动化power system automation继电保护relaying protection中国电力China Power学报journal初探primary explorationEMS=Energy Management System 能量管理系统DMS=Distribution Management System 配电网络管理系统SCADA=Supervisory Control And Data Acquisition 监管控制与数据采集（调度自动化系统）AGC=Automatic Generation Control 自动发电控制LFC=Load Frequency Control 负荷频率控制EDC=Economic load Dispatching Control 经济调度负荷控制RTU=Remote Terminal Unit 远程终端单元（远动分站）MMI=Men Machine Interface 人机交互界面（在屏幕上进行监视与操作、控制）CRT=Cathode Ray Type 阴极射线显示（显像管监视器）LC=Load Control 负荷控制AM/FM=Automated Mapping and Facilities Management自动绘图与设备管理DSM=Demand Side Management 需求端管理TOU=Time Of Use 使用时间（次数）GEM=Generation Efficiency Management发电功效管理MIS=Management Information System 信息管理系统OS=Operation System 操作系统DTS=Dispatcher Training Simulator 调度员培训系统EMP=Energy Management Platform 能量管理平台FAT=Factory Acceptance Test 工厂验收试验SAT=on Site Acceptance Test 现场验收试验RTGEN=Real Time Generation Control 实时发电控制RTNET=Real Time NETwork state analysis实时网络状态分析FM=Facilities Management 设备管理GIS=Geographic information System 地理信息系统IEEE=The Institute of Electrical and Electronic Engineers 电气电子工程学会POSIX=Portable Operating System Interface Standard Portable操作系统标准MIT=Massachusetls Institute of Technology 麻省理技术学院OSF=Open System Foundation 开放式系统基础ANSI=American National Standards Institute 北美标准协会TCP/IP=Transaction Control Protocal/ Internet Protocal 传输控制协议与互联网协议SQL=Structured Query Language 结构查询语言LAN=Local Area Network 局域网络EPRI=Electric Power Research Institute电力研究（科学）院MMI=Man-Machine Interactive 人机交互界面MMC=Man-Machine Communication 人机交互通讯PHIGS=Programmer’s Hierachical Interactive Graphics System 分级式程序员交互图形系统LTU=Local Terminal Unit 负荷终端单元SOE=Sequence Of Event recording 事件记录顺序记忆PDR=Post Disturbance Review 提示扰动（故障）记忆AFC=Automatic Frequency Control 自动频率控制ACE=Area Control Error 区域控制误差PLC=Plant Controler 工厂控制TBC=Tie line Bias Control 联络线（功率）偏差控制CFC=Constant Frequency Control 恒定频控制CNIC=Constant Net Interchange Control 既定网络交换控制NERC=North American Electric Reliability Council –北美电力可靠性联合会LDC=Load Duration Curve 负荷变化曲线ELDC=Equivalent Load Duration Curve 等效负荷变化曲线OPF=Optimal Power Flow 最优潮流GRG=Generalized Reduced Gradient 函数化简梯度A VR=Automatic V oltage Regulation 自动电压调整REI=Radial Equivalent Independent REI等值（辐射状等值独立电源发）ZPBN=Zero Power Balance Network 零功率平衡网络（无交换功率网络）FAT=Factory Acceptance TestSAT=Site Acceptance TestOMG=Object Management Group 目标管理集合CORBA=Common Object Request Broker Architecture公共目标请求对象体系IDI=Interface Definition Language 界面定义语言API=Application Programming Interface 应用程序界面ORB=Object Request Broker 目标请求对象突然损失发电机或线路：sudden loss of a generator or transmission line.负荷突然增加或减少：sudden load increases or decreases短路和开关操作：short circuits and switching operations.三相和对地短路：three-phase and line-to-ground faults短路器：circuit breaker暂态过电压和电流：transient overvoltages and currents雷击：lightning strikes电涌放电器：surge arrester相量：phasor，通常用复数phasors瞬时功率：instantaneous power特别地：In particular,正弦电压或电流：A sinusoidal voltage or current at constant frequency最大值：maximum value有效值：effective value平均值：average value坐标系实轴：real axis坐标系虚轴：imaginary axis相量图：phasor diagram for …无源元件：passive elements电阻、电感、电容、电抗：resistor, inductor, and capacitor, reactance,感性、容性：inductive, capacitive有功功率：real power or active power无功功率：reactive power功率因数：power factor功率因数角：power factor angleA single-phase source delivers 100kW to a load operating at a power factor of 0.8 lagging.物理意义：The physical significance of ……与…同相位：…be in phase with…Example：For a purely resistive load, the current into the load is in phase with the load voltage.如式（2.1）所示：As indicated by (2.1), ……落后(超前)…多少相位：The current lags（leads）the voltage by 90.正弦稳态：sinusoidal-steady-state让a＝b，得到：Letting a=b gives按照惯例（通常）：By convention, the power factor cos(a-b) is positive.时间区间：a time interval T. Example: The total energy absorbed by a load during a time interval T.额定值：rating. 例：额定功率－power rating；发电机额定功率－power rating of electric generator；额定电压：voltage rating.基尔霍夫电流（电压）方程：Kirchhoff’s current(voltage) law。
(完整word版)电力专业常用英语词汇
网易电力专业英语词汇(较全)1）元件设备三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor并联电容器：shunt capacitor电抗器：Reactor母线：Busbar输电线：TransmissionLine发电厂：power plant断路器：Breaker刀闸(隔离开关)：Isolator分接头：tap电动机：motor2）状态参数有功：active power无功：reactive power电流：current容量：capacity电压：voltage档位：tap position有功损耗：reactive loss无功损耗：active loss空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current阻抗：impedance正序阻抗：positive sequence impedance负序阻抗：negative sequence impedance零序阻抗：zero sequence impedance无功负载：reactive load 或者QLoad有功负载: active load PLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX励磁电流(转子电流)：magnetizing current定子：stator功角：power-angle上限:upper limit下限：lower limit并列的：apposable高压: high voltage低压：low voltage中压：middle voltage电力系统 power system发电机 generator励磁 excitation励磁器 excitor电压 voltage电流 current母线 bus变压器 transformer升压变压器 step-up transformer高压侧 high side输电系统 power transmission system输电线 transmission line固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability电压稳定 voltage stability功角稳定 angle stability暂态稳定 transient stability电厂 power plant能量输送 power transfer交流 AC装机容量 installed capacity电网 power system落点 drop point开关站 switch station双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation补偿度 degree of compensation高抗 high voltage shunt reactor无功补偿 reactive power compensation故障 fault调节 regulation裕度 magin三相故障 three phase fault故障切除时间 fault clearing time极限切除时间 critical clearing time切机 generator triping高顶值 high limited value强行励磁 reinforced excitation线路补偿器 LDC(line drop compensation)机端 generator terminal静态 static (state)动态 dynamic (state)单机无穷大系统 one machine - infinity bus system 机端电压控制 AVR功角 power angle有功（功率） active power无功（功率） reactive power功率因数 power factor无功电流 reactive current下降特性 droop characteristics斜率 slope额定 rating变比 ratio参考值 reference value电压互感器 PT分接头 tap下降率 droop rate仿真分析 simulation analysis传递函数 transfer function框图 block diagram受端 receive-side裕度 margin同步 synchronization失去同步 loss of synchronization阻尼 damping摇摆 swing保护断路器 circuit breaker电阻：resistance电抗：reactance阻抗：impedance电导：conductance电纳：susceptance导纳：admittance电感：inductance电容: capacitanceAGC Automatic Generation Control自动发电控制AMR Automatic Message Recording 自动抄表ASS Automatic Synchronized System 自动准同期装置ATS Automatic Transform System 厂用电源快速切换装置AVR Automatic Voltage Regulator 自动电压调节器BCS Burner Control System 燃烧器控制系统BMS Burner Management System 燃烧器管理系统CCS Coordinated Control System 协调控制系统CRMS Control Room Management System 控制室管理系统CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管DAS Data Acquisition System 数据采集与处理系统DCS Distributed Control System 分散控制系统DDC Direct Digital Control 直接数字控制（系统）DEH Digital Electronic Hydraulic Control 数字电液(调节系统)DPU Distributed Processing Unit 分布式处理单元EMS Energy Management System 能量管理系统ETS Emergency Trip System 汽轮机紧急跳闸系统EWS Engineering Working Station 工程师工作站FA Feeder Automation 馈线自动化FCS Field bus Control System 现场总线控制系统FSS Fuel Safety System 燃料安全系统FSSS Furnace Safeguard Supervisory System 炉膛安全监控系统GIS Gas Insulated Switchgear 气体绝缘开关设备GPS Global Position System 全球定位系统HCS Hierarchical Control System 分级控制系统LCD Liquid Crystal Display 液晶显示屏LCP Local Control Panel 就地控制柜MCC Motor Control Center （电动机）马达控制中心MCS Modulating Control System 模拟量控制系统MEH Micro Electro Hydraulic Control System 给水泵汽轮机电液控制系统MIS Management Information System 管理信息系统NCS Net Control System 网络监控系统OIS Operator Interface Station 操作员接口站OMS Outage Management System 停电管理系统PID Proportion Integration Differentiation 比例积分微分PIO Process ｉｎｐｕｔOutput 过程输入输出（通道）PLC Programmable Logical Controller 可编程逻辑控制器PSS Power System Stabilizator 电力系统稳定器SCADA Supervisory Control And Data Acquisition 数据采集与监控系统SCC Supervisory Computer Control 监督控制系统SCS Sequence Control System 顺序(程序)控制系统SIS Supervisory Information System 监控信息系统TDCS（TDC）Total Direct Digital Control 集散控制系统TSI Turbine Supervisory Instrumentation 汽轮机监测仪表UPS Uninterrupted Power Supply 不间断供电专业英语（电力词汇）标准的机组数据显示 (Standard Measurement And Display Data)负载电流百分比显示 Percentage of Current load(%)单相/三相电压 Voltage by One/Three Phase (Volt.)每相电流 Current by Phase (AMP)千伏安 Apparent Power (KVA)中线电流 Neutral Current (N Amp)功率因数 Power Factor (PF)频率 Frequency(HZ)千瓦 Active Power (KW)千阀 Reactive Power (KVAr)最高/低电压及电流 Max/Min. Current and Voltage输出千瓦/兆瓦小时 Output kWh/MWh运行转速 Running RPM机组运行正常 Normal Running超速故障停机 Overspeed Shutdowns低油压故障停机 Low Oil Pressure Shutdowns高水温故障停机 High Coolant Temperature Shutdowns起动失败停机 Fail to Start Shutdowns冷却水温度表 Coolant Temperature Gauge机油油压表 Oil Pressure Gauge电瓶电压表 Battery Voltage Meter机组运行小时表 Genset Running Hour Meter怠速-快速运行选择键 Idle Run – Normal Run Selector Switch运行-停机-摇控启动选择键 Local Run-Stop-Remote Starting Selector Switch 其它故障显示及输入 Other Common Fault Alarm Display and电力行波词汇行波travelling wave模糊神经网络fuzzy-neural network神经网络neural network模糊控制fuzzy control研究方向 research direction副教授associate professor电力系统the electrical power system大容量发电机组large capacity generating set输电距离electricity transmission超高压输电线super voltage transmission power line投运commissioning行波保护Traveling wave protection自适应控制方法adaptive control process动作速度speed of action行波信号travelling wave signal测量信号measurement signal暂态分量transient state component非线性系统nonlinear system高精度high accuracy自学习功能self-learning function抗干扰能力anti-jamming capability自适应系统adaptive system行波继电器travelling wave relay输电线路故障transmission line malfunction仿真simulation算法algorithm电位electric potential短路故障short trouble子系统subsystem大小相等，方向相反equal and opposite in direction 电压源voltage source故障点trouble spot等效于equivalent暂态行波transient state travelling wave偏移量side-play mount电压electric voltage附加系统add-ons system波形waveform工频power frequency延迟变换delayed transformation延迟时间delay time减法运算subtraction相减运算additive operation求和器summator模糊规则fuzzy rule参数值parameter values可靠动作action message等值波阻抗equivalent value wave impedance附加网络additional network修改的modified反传算法backpropagation algorithm隶属函数membership function模糊规则fuzzy rule模糊推理fuzzy reasoning模糊推理矩阵fuzzy reasoning matrix样本集合 sample set给定的given采样周期sampling period三角形隶属度函数Triangle-shape grade of membership function 负荷状态load conditions区内故障troubles inside the sample space门槛值threshold level采样频率sampling frequency全面地all sidedly样本空间sample space误动作malfunction保护特性protection feature仿真数据simulation data灵敏性sensitivity小波变换wavelet transformation神经元neuron谐波电流harmonic current电力系统自动化power system automation继电保护relaying protection中国电力 China Power学报 journal初探primary exploration电机学 electrical machinery自动控制理论 automatic control theory电磁场 electromagnetic field电磁场与电磁波Electromagnetic Fields & Magnetic Waves微机原理 principle of microcomputer电工学 electrotechnics principle of circuits电力系统稳态分析 steady-state analysis of power system电力系统暂态分析 transient-state analysis of power system电力系统继电保护原理 principle of electrical system's relay protection电力系统元件保护原理 protection principle of power system 's element电力系统内部过电压 past voltage within power system模拟电子技术基础 basis of analogue electronic technique数字电子技术 digital electrical technique电路原理实验lab. of principle of circuits电气工程讲座 lectures on electrical power production电力电子基础basic fundamentals of power electronics高电压工程high voltage engineering电子专题实践topics on experimental project of electronics电气工程概论introduction to electrical engineering电子电机集成系统electronic machine system电力传动与控制electrical drive and control电力电子电路Power Electronic Circuit电力电子电器Power Electronic Equipment电力电子器件Power Electronic Devices电力电子学Power Electronics电力工程Electrical Power Engineering电力生产技术Technology of Electrical Power Generation电力生产优化管理Optimal Management of Electrical Power Generation电力拖动基础Fundamentals for Electrical Towage电力拖动控制系统Electrical Towage Control Systems电力系统Power Systems电力系统电源最优化规划Optimal Planning of Power Source in a Power System 电力系统短路Power System Shortcuts电力系统分析Power System Analysis电力系统规划Power System Planning电力系统过电压Hyper-Voltage of Power Systems电力系统继电保护原理Power System Relay Protection电力系统经济分析Economical Analysis of Power Systems电力系统经济运行Economical Operation of Power Systems电力系统可靠性Power System Reliability电力系统可靠性分析Power System Reliability Analysis电力系统无功补偿及应用Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati 电力系统谐波Harmonious Waves in Power Systems电力系统优化技术Optimal Technology of Power Systems电力系统优化设计Optimal Designing of Power Systems电力系统远动Operation of Electric Systems电力系统远动技术Operation Technique of Electric Systems电力系统运行Operation of Electric Systems电力系统自动化Automation of Electric Systems电力系统自动装置Power System Automation Equipment电路测试技术Circuit Measurement Technology电路测试技术基础Fundamentals of Circuit Measurement Technology电磁感应定律law of electromagnetic induction励磁 excitation 励磁器 magnetizing exciter励磁器 exciter 恒定励磁器constant exciter励磁器激振器exciter励磁电流：magnetizing current 强行励磁reinforced excitation励磁调节器excitation regulator无功伏安volt-ampere reactive无功伏安时volt-ampere-hour reactive稳态控制homeostatic control; stable control a steady-state control 水电厂hydroelectric station落点 drop point 调节 regulation调节器conditioner 励磁调节器excitation regulator调速器regulator, governor ；speed regulator ；（正规）speed governor 高抗 high voltage shunt reactor并列的： apposite; paratactic 同步 synchronization系统解列system splitting（ trip）失去同步loss of synchronization 分接头：tap 裕度 margin 档位：tap position故障 fault 三相故障 three phase fault 切机 generator triping故障切除时间fault clearing time高顶值 high limited value静态 static (state) 动态 dynamic (state) 暂态transient机端电压控制 avr电动机：motor有功负载: active load/pload 无功负载：reactive load电压互感器pt (potential /voltage transformer )参考值 reference value 单机无穷大系统one machine - infinity bus system 仿真分析 simulation analysis 下降率 droop rate传递函数 transfer function 框图 block diagram受端 receive-side 同步 synchronization保护断路器 circuit breaker阻尼 damping无刷直流电机：brusless dc motor永磁直流电动机permanent-magnet direct current motor机端 generator terminal永磁同步电机：permanent-magnet synchronism motor异步电机：asynchronous motor三绕组变压器：three-column transformer thrclntransthree winding transformer双绕组变压器：double-column transformer dblclmntranstwo-circuit transformer; two-winding transformer固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower单机无穷大系统 one machine - infinity bus system偿度 degree of compensation电磁场失去同步electromagnetic fields loss of synchronization 装机容量 installed capacity无功补偿 reactive power compensation故障切除时间 fault clearing time极限切除时间 critical clearing time强行励磁 reinforced excitation并联电容器：shunt capacitor下降特性 droop characteristics线路补偿器 ldc(line drop compensation) 《。
电力英语词汇汇总
电力英语词汇汇总一、电力系统基本词汇1. 电站（Power Station）2. 发电机（Generator）3. 变压器（Transformer）4. 断路器（Circuit Breaker）5. 线路（Transmission Line）6. 电容器（Capacitor）7. 电抗器（Reactor）8. 继电器（Relay）9. 保护装置（Protection Device）10. 控制系统（Control System）二、电力设备与部件1. 母线（Busbar）2. 避雷器（Surge Arrester）3. 电缆（Cable）4. 绝缘子（Insulator）5. 钢筋（Rebar）6. 混凝土（Concrete）7. 齿轮（Gear）8. 轴承（Bearing）9. 油箱（Tank）10. 油冷却器（Oil Cooler）三、电力工程术语1. 电力工程（Electric Power Engineering）2. 设计规范（Design Specification）3. 施工图纸（Construction Drawing）4. 工程预算（Project Budget）5. 施工方案（Construction Scheme）6. 质量验收（Quality Acceptance）7. 安全生产（Safety Production）8. 环境保护（Environmental Protection）9. 节能减排（Energy Saving and Emission Reduction）10. 智能电网（Smart Grid）四、电力行业组织与机构1. 国家能源局（National Energy Administration）2. 电力公司（Electric Power Corporation）3. 电力设计院（Electric Power Design Institute）4. 电力科学研究院（Electric Power Research Institute）5. 电力行业协会（Electric Power Industry Association）6. 电力工会（Electric Power Trade Union）7. 电力市场（Electricity Market）8. 电力监管机构（Electric Power Regulatory Authority）9. 电力消费者协会（Electric Power Consumer Association）10. 国际电力组织（International Electric Power Organization）五、电力技术与发展1. 火力发电（Thermal Power Generation）2. 水力发电（Hydroelectric Power Generation）3. 核能发电（Nuclear Power Generation）4. 风能发电（Wind Power Generation）5. 太阳能发电（Solar Power Generation）6. 新能源（New Energy）7. 分布式发电（Distributed Generation）8. 电动汽车（Electric Vehicle）9. 能源互联网（Energy Internet）10. 电力系统自动化（Electric Power System Automation）六、电力运行与维护1. 电网调度（Power Grid Dispatching）2. 运行监控（Operation Monitoring）3. 设备巡检（Equipment Patrol Inspection）4. 预防性维修（Preventive Maintenance）5. 故障处理（Fault Handling）6. 状态检修（ConditionBased Maintenance）7. 安全操作（Safe Operation）8. 电力可靠性（Electric Power Reliability）9. 负荷预测（Load Forecasting）10. 电力质量（Power Quality）七、电力法律法规与政策1. 电力法（Electricity Law）2. 电力市场监管条例（Electricity Market Regulation）3. 电力设施保护条例（Regulations for the Protection of Electric Power Facilities）4. 电力供应与使用条例（Regulations on Electric Power Supply and Use）5. 电力价格政策（Electricity Pricing Policy）6. 电力体制改革（Electricity System Reform）7. 能源发展战略行动计划（Energy Development Strategy Action Plan）8. 环境保护法律法规（Environmental Protection Laws and Regulations）9. 节能减排政策（Energy Saving and Emission Reduction Policy）10. 电力行业发展规划（Electric Power Industry Development Plan）八、电力市场与交易1. 电力市场交易规则（Electricity Market Trading Rules）2. 电力中长期合同（Longterm Electricity Contract）3. 电力现货市场（Electricity Spot Market）4. 电价形成机制（Electricity Price Formation Mechanism）5. 售电公司（Electricity Sales Company）6. 用户侧响应（Customer Side Response）7. 跨区电力交易（Crossregional Electricity Trade）8. 电力市场分析（Electricity Market Analysis）9. 电力市场竞争（Electricity Market Competition）10. 电力市场风险管理与控制（Electricity Market Risk Management and Control）九、电力行业发展趋势1. 电力行业数字化转型（Digital Transformation of Electric Power Industry）2. 电力系统灵活性（Flexibility of Electric Power System）3. 电力储能技术（Electricity Storage Technology）4. 电力需求侧管理（Electricity Demand Side Management）5. 电力行业智能化（Intelligence of Electric Power Industry）6. 电力行业绿色低碳发展（Green and Lowcarbon Development of Electric Power Industry）7. 电力行业国际合作（International Cooperation inElectric Power Industry）8. 电力行业人才培养（Talent Training in Electric Power Industry）9. 电力行业科技创新（Technological Innovation in Electric Power Industry）10. 电力行业可持续发展（Sustainable Development of Electric Power Industry）十、电力行业热点问题1. 电力供需平衡（Electricity Supply and Demand Balance）2. 电力系统安全稳定（Safety and Stability of Electric Power System）3. 电力扶贫（Electricity Poverty Alleviation）4. 电动汽车充电基础设施建设（Electric Vehicle Charging Infrastructure Construction）5. 电力行业去产能（Capacity Reduction in Electric Power Industry）6. 电力行业环境保护（Environmental Protection in Electric Power Industry）7. 电力行业信用体系建设（Credit System Construction in Electric Power Industry）8. 电力行业反垄断（Antitrust in Electric Power Industry）9. 电力行业对外开放（Openingup of Electric Power Industry）10. 电力行业社会责任（Social Responsibility of Electric Power Industry）十一、电力技术创新与应用1. 智能电网技术（Smart Grid Technology）2. 分布式能源系统（Distributed Energy Systems）3. 微电网技术（Microgrid Technology）4. 能量管理系统（Energy Management System）5. 高压直流输电（High Voltage Direct Current Transmission）6. 超导技术（Superconductivity Technology）7. 电力电子技术（Power Electronics Technology）8. 量子计算在电力领域的应用（Application of Quantum Computing in Electric Power Field）9. 大数据与电力系统分析（Big Data and Electric Power System Analysis）10. 云计算在电力行业的应用（Application of Cloud Computing in Electric Power Industry）十二、电力工程项目管理1. 项目可行性研究（Project Feasibility Study）2. 项目立项（Project Approval）3. 项目招投标（Project Bidding）4. 项目合同管理（Project Contract Management）5. 项目进度控制（Project Schedule Control）6. 项目成本管理（Project Cost Management）7. 项目质量管理（Project Quality Management）8. 项目风险管理（Project Risk Management）9. 项目验收与移交（Project Acceptance and Handover）10. 项目后评价（Project Postevaluation）十三、电力行业职业素养与技能1. 电力工程师职业道德（Professional Ethics for Electrical Engineers）2. 电力行业职业技能培训（Vocational Skills Training in Electric Power Industry）3. 电力行业职称评定（Professional Title Evaluation in Electric Power Industry）4. 电力行业从业资格证书（Qualification Certificates in Electric Power Industry）5. 电力行业创新能力培养（Innovation Ability Training in Electric Power Industry）6. 电力行业团队协作（Team Collaboration in Electric Power Industry）7. 电力行业沟通与协调能力（Communication and Coordination Skills in Electric Power Industry）8. 电力行业应急处理能力（Emergency Handling Ability in Electric Power Industry）9. 电力行业法律法规知识（Legal Knowledge in Electric Power Industry）10. 电力行业国际视野（International Perspective in Electric Power Industry）十四、电力行业国际合作与交流1. 国际电力组织（International Electric Power Organizations）2. 国际电力展览会（International Electric Power Exhibitions）3. 国际电力技术交流（International Electric Power Technology Exchange）4. 国际电力项目合作（International Electric Power Project Cooperation）5. 国际电力市场分析（International Electric Power Market Analysis）6. 国际电力标准制定（International Electric Power Standards Development）7. 国际电力人才培养与合作（International Electric Power Talent Training and Cooperation）8. 国际电力政策研究（International Electric Power Policy Research）9. 国际电力环境保护合作（International Electric Power Environmental Protection Cooperation）10. 国际电力行业发展趋势探讨（Discussion on International Electric Power Industry Development Trends）。
电力英语词汇-精减解析
rapper振打装置
brake制动器、刹车
temper回火
superintendent监理人
F.O.B.离岸价
C.I.F.到岸价
commission佣金,调试
specialist专家
supervisor监理人，监护人
work order工作票
operation order操作票
attendant值班员
parameter参数
petrol汽油
axis轴
regulation调节
regular正常
sensitivity灵敏度
clockwise顺时针
counter-clockwise逆时针
shell外壳
man-day工日
man-hour工时
minor repair小修
negative负数；负的
planer刨工
scraper刮刀
fitter钳工
pliers老虎钳
electrician电工，电学家
file锉刀，文件，归档
lathe车床
saw钢锯
burring去毛刺
steel rule钢尺
ream铰孔
tape measure卷尺
punch打孔，打孔机
set square三角板
caliper(s)卡尺
spare part备件
outside caliper外卡尺
inside caliper内卡钳
washer垫圈,洗衣机
thread螺纹；线，细线；线索
nut螺母
stud双头螺栓
screw螺钉
anchor bolt地脚螺丝
micrometer千分尺
电力英语词汇
hoist吊装
fax传真
minutes of meeting会议纪要
contractor承包商
customs海关
L/C (Letter of Credit)信用证
check支票
cast iron铸铁
gold金
illumination照明度
relative相关的
trigger触发器
site现场，工地
port, pier码头
price物价
storage仓库
dam大坝
beach海滩
hole孔洞
soil土址
rock岩石
clay粘土
earthquake地震
ecology生态
exploration勘探
farmland农田
flood洪水
plain平原
concrete混凝土
sea海
river河
white白
direction方向
worker工人
speed速度
technician技术员
force力
chief engineer总工
torque扭矩
assistant engineer助工
engineer工程师
red powder红丹粉
density密度
senior engineer高工
pulley滑轮
cotton棉纱
outage停机,停运
appendix附录
standard标准
inspector检查员
industry工业
buyer买方
seller卖方
consideration考虑
design设计
document文件