加拿大木建筑天然可再生,设计可持续

生命周期评估是精确量化环境影响的严 格、系统的方法。它目前是确定一种产 品“绿色性”的最佳方法。
8
木材和生命周期评估 由于气候变化使人们对可持续发展产生越来越大的兴趣，越来 越多的产品带有令人印象深刻的环保声明，但是这些声明有时 候难以证实。 生命周期评估对一种产品在整个生命期间的环境影响提供一种科 学的量度——从资源提取、产品制造、现场建筑施工、居住一直 到最终拆除以及处理、再利用或循环利用。 世界各地的很多生命周期评估研究显示，木材产品跟其它建筑 材料相比，每个阶段都有明显的环境优势。xiii 绿色设计的指定性方法经常注重单一的特点，例如循环利用成 份，假定这些特性会带来某些正面的环境绩效。生命周期评估 则根据可以量化的环境影响指标，例如全球暖化潜势、资源利 用、内涵能源、空气污染、水污染和固体废物等，计算出实际 结果，从而避免了很多猜测性工作。 决定最有助于可持续发展的建筑组件是复杂的工作。生命周期 评估工具能为设计师提供极有价值的信息，帮助他们缩小选择 范围。 ATHENA®组件生态计算器是基于生命周期评估的工具，让建筑 师、工程师和其他人士能够对建筑业常用的数百种建筑组件的 环境影响，进行快速评估和比较。 ATHENA可在下列网站免费获得：www.athenasmi.ca
怀俄明州杰克逊大提顿国家公园 Craig Thomas探索与游客中心 Bohlin Cywinski Jackson Craig Thomas探索与游客中心位于怀俄明州雄伟的提顿山脉，为木材的固有品质如 何有助于表现天然而现代的美感提供了一个令人惊叹的例子。乡村风味的道格拉斯 冷杉木柱创造出周边的柱廊。胶合层压横梁和西部红雪松壁板给予该设施当代感的 线条。用于该设施的木材来自经认证的加拿大森林。
3
华盛顿洲布莱默顿奥林匹克学院 Miller|Hull合伙事务所 奥林匹克学院的构思是“森林中的学院”，其特色是全部采用西部红雪松壁板、 胶合层压横梁和内部木材涂装。该建筑物选址时考虑到保留整个校园周边的第 二、第三代次生松林缓冲带。
4
可持续森林管理 加拿大的资源管理人员实行可持续森林管理，以维护和增进天 然森林生态系统的健康，同时为当代人和子孙后代提供环境、 经济、社会和文化方面的机会。 加拿大有四亿多公顷森林和其它林地，占全世界森林覆盖面积 的10%和全世界北方森林的30%。加拿大受管理的森林每年采伐 不到0.5%，而且依照法律，被采伐的所有公共林地都必须成功 地更新划都促进被视为全世界可持续 森林管理基础的原则、标准和目标。改善全球森林管理 的最佳方法是将重点放在全球90%毫无认证的森林。
马
5
过去十五年来，加拿大林产品行业显著减 少了碳足迹，超过其京都目标达七倍。该 行业的目标是到2015年实现不购买碳抵销 额的碳中性。xi
加拿大林产品协会正在与加拿大世界自 然基金会（WWF）合作。加拿大WWF参与 就可持续林业对于生物能供应和减缓气 候变化的全球潜力进行的一项开拓性研 究。该基金会的拯救气候计划在许多商 界领先企业之中建立了减少排放的高标 准。 自1990年以来，负责加拿大75%营运森林 的加拿大林产品协会会员增加了20%的产 量，但是通过设施升级和创新工艺，减 少了44%的温室气体排放量。他们减少 了45%的化石燃料使用量，降低了54%的 温室气体排放强度，减少了40%的垃圾 掩埋量。
“木材是给人启示的形式，[一 种] 极有人性的材料。”
阿尔瓦·阿尔托
前言
建造和营运建筑物对环境有巨大的影响。全球来说，建筑物消耗 的水占全部耗水量的20％，使用的能源占全部能源用量的25%至 40%，排放的温室气体占全部温室气体排量的30%至40%，产生的 固体废物占全部固体废物产量的30％至40％。i 有巨大的机会通过建筑设计和建造来减少这种影响——木材就是 这种解决办法的自然组成部分。 木材自古以来就是我们文化的一部分，而且有充分的理由。北美 洲的木材资源丰富，为我们的生活增添美丽和温暖；我们知道如 何加工木材——它也是唯一真正可再生的建筑材料。 我们了解到，从木材转向较新的建筑材料导致出现环境足迹可 能严重很多的建筑物。 随着人们对气候变化的忧虑日益加深，越来越多的建筑和设计专 业人士正在采用颇受欢迎的老方法来解决新问题。用木材代替其 它材料通常会减少温室气体排放和其它影响。 木材是大自然的特创发明。用它来建造房屋既美观又轻巧、牢 固，住在里面既温暖又舒适。 在加拿大，我们珍惜、重视我们广大的森林，并且可持续地进 行管理。加拿大的木材产品，无论作为建筑材料还是作为环保 选择，都具有超凡的多用性和价值。 加拿大木材。天然可再生。设计可持续。
42 21 18 18
9
8
6
4
3
2
森林认证是全世界的林业公司、政府和买家所采用的重要工 具，以确保林产品来自可持续及合法的来源。在第三方认证过 程中，独立的审查人员审核森林营运是否符合应对环境、社会 和经济方面关切的标准。任何其它建筑材料都没有象木材那样 就其提取过程受到这么严格的审核。 截至2008年1月，加拿大有1.38亿公顷（3.41亿英亩）林地按 照三种可信的第三方认证计划之一获得认证——加拿大标准协 会、森林管理委员会和可持续林业倡议。X
6
绿色建筑工具 绿色建筑工具帮助建筑专业人员和消费者确定新建筑和翻新的 可持续策略。最好的工具提供一致、科学的基础进行比较，评 估可持续设计的相关技术方面，能够有效地实施和传播，并且 奖励业绩。 有些评估系统——包括北美洲的Green Globes和英国的BREEAM （建筑研究所环境评估法）——采纳生命周期评估等业绩标准来 评估产品或设计选项。美国绿色建筑协会已保证将生命周期评估 整合到未来的LEED®（领先能源与环境设计）评估工具中。 绿色建筑工具举例如下： BREEAM，适用于英国的许多建筑类型，有各种方法和工具用于 不同的建造阶段。 Built Green™采用买家需求、市场教育和建造商培训，鼓励加拿 大各地的建造商建造能改善能源效率、室内空气质量、资源利用 和整体环境影响的住宅。www.builtgreencanada.ca EQuilibrium有助于开发加拿大各地的住宅，将资源和能效技术 相结合。www.cmhc-schl.gc.ca/en/inpr/su/eqho/index.cfm Green Globes是一种网上使用的绿色管理工具，包括评估规 约、评价系统和指南，以便将环境友好的设计整合到商业楼宇 之中。 LEED®为设计、建造和营运高性能的绿色建筑提供一个基准。 /leed/（美国）/leed/what/ index.php（加拿大） NAHB国家绿色建筑标准（美国）为承认和奖励绿色住宅的设 计、开发和建造实践提供一个共同的基准。 R-2000计划是加拿大住宅建造商协会和加拿大自然资源部能效 办公室的合作项目，应对能源效率、室内空气质量和环境责任 问题。http://r2000.chba.ca
加拿大的认证面积跟世界各国相比 140 120 100 80 百万公顷 60 40 20 0
亚 大 省 国 兰 典 斯 国 西 亚 国 拿 诗 芬 罗 利 德 巴 美 瑞 西 法 大 加 卑 俄 来 智 利
52 138
加拿大94%的森林是公有的，由政府代表全体加拿大人来管理。 因此，加拿大森林行业是依照全世界最严厉的一些环境法律来 经营的，而且这些法律得到严格的执行。 在缺少有效的森林法律和执法的国家，非法伐木和非可持续采 伐是常见的。加拿大是如何正确伐木的全球楷模。加拿大的森 林管理实践使她得以维护广大的森林，而且依然是世界上最大 的林产品供应国之一。 森林认证
1
木材和气候变化
“在公共采购时指定木材，能有助于实 现全国和地方的气候变化计划。鼓励采 用木材产品可以作为替代更多化石燃料 密集型材料的较为绿色的选择。用一立 方米木材代替其它建筑材料（混凝土、 砌块或砖头），就可平均减少0.75至1吨 二氧化碳，相当可观。”
国际环境与发展学会，《采用木材产品来减缓气候变 化》，2004年
卑诗省欧索悠斯Nk’Mip荒原文化中心 Hotson Bakker Boniface Haden建筑师与城市规划师事务所 （左图和右图） 华盛顿州西雅图公共图书馆巴拉德分馆 Bohlin Cywinski Jackson（中图）
9
木材和康健 木材是一种给人温暖、安慰的材料，提供跟大自然和户外的有形 联系。对于很多建筑师和建造商来说，木材还提供其它任何材料 都无法提供的额外美感。 多伦多建筑师Tye Farrow在设计霹雳湾地区健康科学中心时，追 求一种比钢材和混凝土较为温暖的外观。“木材有某种作为美感 要素的东西，而且也可能让人感到安慰。” 60,000平方米（640,000平方英尺）的急诊中心有315张病床，是 加拿大第一所获准在主要公共场所采用木材作为主要结构要素的 医院。选用木材是因为它有温暖、非公共机构感的特点，令人产 生乐观和愉快的情绪。
卑诗省梅利特尼古拉山谷技术学院 Busby Perkins+Will / Alfred Waugh建筑师事务所 尼古拉山谷技术学院是卑诗省的原住民公立高等学府，其设计反映了第一民族学 生的文化特点。该设施的特色是木柱结构系统和木结构雨幕墙并有黄雪松覆面。 选用黄雪松是因为它经久耐用,并有天然（无化学品）的抗昆虫性。
7
比较生命周期评估: 三种建筑系统
800 GJ x 103
木材 钢材
能源总用量
温室气体指数
150当量CO2 (kg x 104)
混凝土
空气污染指数
12指数值 x 1010
固体废物
150指数(Kg x 105)
生态资源利用影响
60指数值 x 105
本图就相同的典型写字楼的三种版本给出内涵生命周期评估结果，各 版本用不同的结构系统来设计。xii
加拿大木材。天然可再生。设计可持续。
“木材对于人类来说普遍都是美丽的,是所 有[建筑]材料中跟人类最亲密的。”
弗兰克·劳埃德·赖特
封面：卑诗省克罗弗戴尔昆特兰技术大学 Bunting Coady建筑师事务所 昆特兰技术大学贸易与技术中心是按照LEED®金级要求设计的，其特色是采用胶合 层压横梁和来自卑诗省可持续管理森林的木材产品。