美国商会表示经济增长迅猛,但仍需政府支持
美国商务部部长骆家辉的演讲准备稿-CLEANENERG
以下是骆家辉部长今天在上海美国商会和美中贸易全国委员会主办的午餐会上的演讲全文。
美国商务部部长骆家辉的演讲准备稿JW 万豪酒店 | 中国上海2010年5月19日，星期三准备稿谢谢您的热情介绍。
我很高兴能够来到上海，并有机会与一个多年来为扩大美中贸易付出巨大努力的组织面对面交流。
本周我的中国之行恰逢奥巴马总统刚刚宣布国家出口计划，其目标是在2015年之前使美国的出口增长一倍，此次的贸易代表团是奥巴马政府的第一个内阁级贸易代表团。
与我同行的二十多家美国企业将为实现总统制定的这一目标发挥重要作用。
这些规模大小不一的企业来自不同行业。
但综合起来，他们充分代表了美国在一下领域的最先进水平：•清洁能源产生；•能源效率；和•电力储存、输送和分配等领域的最先进水平。
我热切盼望帮助这些企业拓展在中国的业务，因为中国是全世界最大的消费者市场和增长速度最快的清洁能源市场。
毫无疑问，对于代表团中的这些企业来说，这是一个重要的商业机会，对它们未来在中国的合作伙伴来说也是如此。
但是，首先我要谈谈美国、中国和整个世界所面临的能源挑战的本质。
这是我们这个时代的决定性挑战... ...这个问题是压倒一切的，它将决定我们星球的命运、经济的前景和国家的未来。
要理解我们所面临的能源挑战的未来，可以借助于回顾我们今天相聚的这座美好的城市并不久远的过去。
我记得我第一次来上海，那是1989年的夏天，当时我参加了华盛顿州的一个教育代表团。
到达机场后，我们坐着一辆颠簸摇摆、头灯微弱的俄罗斯产巴士进了城。
而当我们挤进市中心时，我记得我对自己说：“我这辈子从来没见过这么多自行车。
”男女老少……他们都是踩着自行车，穿梭在这座当年蒙着薄尘的工业城市。
那时，已有吊车开始点缀着天际线了，但我从未想到，就在20年后上海将成为地球上最具活力的国际化都市区之一。
我第一次来上海时，没有摩天大厦。
…今天，有400多幢。
而那些自行车道也被高架道路所替代，人流和商业活动在高架路上高速流转。
病句判断专项练习
病句判断专项练习1．下列各句中．没有语病的一句是（）A．国际形势发生了很大变化，美国越来越难以得心应手地对付这些挑战。
未来美国的全球地位是否会下降，将取决于美国有效调整自己的霸权模式，适应新的世界。
B．叶正明对有些文章和书籍说叶挺在和党断了联系期间生活异常困难，靠开饭馆、摆小摊、卖油条等等维持生计的谬传比较反感，说这些都是假的。
Ｃ.中秋是丰收的时节，人们利用中秋节俗表达人们对丰收的庆祝。
祭祀月亮时的时令果品，既是对月亮的献祭，更是对劳动果实的享用。
D．长久以来，以大摩和高盛为代表的一批从事证券买卖、为客户提供咨询服务、同时比从事储蓄和贷款业务的传统银行受到更少监管，一直是华尔街的“形象代言人”。
2．下列各句中，没有语病的一项是（）A．今后五年是全面建设小康社会的关键时期，我们要坚定信心，埋头苦干，为全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会打下更加牢固的基础。
B．国务院办公厅最近下发通知，将在所有商场、集贸市场等商品零售场所实施塑料购物袋有偿使用。
C．今年，全国各地煤矿安全事故频繁发生，造成大量的人员伤亡和巨大的财产损失，这主要是因为缺乏安全意识和监督管理不力造成的。
D．当一些西方媒体歪曲报道西藏发生的游行示威、将中国妖魔化时，澳大利亚的大多数媒体和报纸、电视台都公布了事实真相，破坏了西方媒体妄图达到它们险恶目的的图谋。
3．下列各句中，没有语病的一句是（）A．中国人民解放军北京部队的一些医院,像当年在战场上听到冲锋号声一样，立即组成医疗队，火速奔赴灾区。
B．墨西哥一家舞厅发生了一起有多人丧命的踩踏惨案，警方称，原因是由于夜总会老板故意制造恐慌和紧急出口处受阻引起的。
C．海洋国家依赖对外贸易，国家安全范围不仅取决于主权所不及的海洋和贸易区域的秩序，还取决于本土治理。
这是海洋国家把海权作为战略重点的根本原因。
D．国家重点项目——广州东二环高速公路控制性工程珠江黄埔大桥先导索成功过江，这标志着该大桥上部结构安装首战告捷。
2021年世界经济展望
2021年世界经济展望作者：暂无来源：《经济》 2021年第2期尽管全球经济似乎已进入缓慢复苏，但决策者在公共卫生、债务管理、预算政策、中央银行业务和结构性改革等诸多领域仍面临严峻挑战当地时间1月5日，世界银行发布2021年1月期《全球经济展望》报告。
报告指出，若2021年能大规模推广新冠肺炎病毒疫苗接种，预计2021年全球经济将增长4%；其中，预计中国经济继2020年实现正增长后，2021年将增长7.9%。
控制疫情与接种疫苗仍是重点本期《全球经济展望》报告强调，疫苗部署与投资是维持复苏势头的关键。
如果决策者不采取果断措施遏制新冠肺炎疫情蔓延并推动促进投资的改革，复苏将缓慢乏力，经济活动及收入可能长期在低位徘徊，发展仍面临风险。
虽然全球经济在2020年萎缩4.3%之后恢复增长，但新冠肺炎疫情已造成大量人口死亡和患病，数百万人陷入贫困，并可能长期抑制经济活动和收入增长。
短期内，政策重点是控制疫情蔓延并确保快速广泛地部署疫苗。
世界银行行长戴维·马尔帕斯表示：“尽管全球经济似乎已进入缓慢复苏，但决策者在公共卫生、债务管理、预算政策、中央银行业务和结构性改革等诸多领域仍面临严峻挑战。
克服疫情的影响并抵御投资‘逆风’需要大力推动改善营商环境，增加劳动力和产品市场的灵活性。
”据估计，2020年全球经济活动崩溃的严重程度略轻于此前的预测，主要原因是中国的经济复苏更为强劲以及发达经济体的经济萎缩程度略低。
与此相反，大多数其他新兴市场和发展中经济体的经济活动受到的影响比预期更为严重。
世界银行副行长兼首席经济学家卡门·莱因哈特表示，近期前景仍然不确定，仍有可能出现不同的结果。
在悲观情景下，新冠肺炎感染率继续上升，疫苗延迟推出，这可能将2021年的全球经济增长限制在1.6%；在乐观情景下，疫情得到控制，疫苗接种过程加快，全球经济增长可能加速至近5%。
《全球经济展望》报告指出，由于发达经济体新冠肺炎感染率回升，2020年第三季度刚刚出现的反弹陷入停滞，显示复苏进程缓慢且充满挑战。
《形势与政策3》2023年秋版(2023-2024第一学期)学习通超星期末考试答案章节答案2024年
《形势与政策3》2023年秋版（2023-2024第一学期）学习通超星期末考试章节答案2024年1.2023年以来,中央到地方出台一系列促进外贸稳规模、优化结构的政策措施,为外贸企业打开了新的发展空间。
答案:对2.我国已经成为全球经贸联系最广泛的国家,2022年,我国是120多的国家最大的贸易伙伴。
答案:错3.世界知识产权组织发布的《2023年世界知识产权指标》显示,中国发明专利有效量是世界第一。
答案:错4.我国科研投入保持较快增长,科技创新能力不断增强,()等优势正在聚合释放。
答案:人才基础;创新主体;新兴产业5.新时代以来,我国第一制造业大国地位进一步巩固,()优势更加突出。
答案:规模化;集群化;网络化;数字化6.我国经济运行仍然面临国内需求不足,一些企业经营困难,重点领域风险隐患较多,外部环境复杂严峻的困难和挑战,请问我国经济目前面临()风险和挑战?答案:我国经济恢复基础仍不稳固;外部政治经济环境错综复杂7.2023年前五个月，我国实际使用外资金额（）亿，新设外商投资企业（）家，同比增长（），在全球经济增长遇冷的背景下，外资用实际行动为中国经济投下“信任票”。
答案:5748.1,18532,38.3%8.投资是()和()的关键环节,也是推动经济持续复苏的主要抓手。
答案:稳增长;扩内需9.国家邮政局监测数据显示,2023年以来,我国快递业务量实现月均()增长,并呈现逐月提升趋势。
答案:百亿级10.文化是时代变迁、社会变革的先导答案:对11.公共文化服务,满足的是广大群众读书看报、看演出、看展览、参加文化活动等需求,是实现好、维护好、发展好人民基本文化权益的主要途径答案:对12.传承中华优秀传统文化要拒绝一切外来文化答案:错13.文化自信,是更基础、更广泛、更深厚的自信,是()、()、()的力量答案:更基本;更深沉;更持久14.只有把()、(),坚持运用辩证唯物主义和历史唯物主义,才能正确回答时代和实践提出的重大问题,才能始终保持马克思主义的蓬勃生机和旺盛活力答案:同中华优秀传统文化相结合;马克思主义基本原理同中国具体实际相结合15.中华文明的突出特性是()答案:连续性;创新性;统一性;包容性;和平性16.()始终是文化发展的活力来源,也是文化自信的显著标志。
在全球经济面临诸多挑战的情况下,如何加强各国之间的政策协调与合作
政策协调与合作的力量全球经济，这个庞大而复杂的机器，正面临着前所未有的挑战。
政策协调与合作，如同为这台机器注入的润滑油，使其能够平稳运行。
本文将探讨在全球经济面临诸多挑战的情况下，如何加强各国之间的政策协调与合作。
首先，加强政策协调与合作需要各国政府之间建立更加紧密的联系。
这就像是在风暴中为全球经济撑起一把保护伞，共同抵御外部的冲击。
各国政府之间建立紧密的联系可以促进全球经济的稳定与发展，为解决全球经济面临的挑战创造有利条件。
其次，加强政策协调与合作需要各国政府之间共享信息与资源。
这就像是在风暴中为全球经济注入一剂强心针，激发经济活力。
共享信息与资源可以帮助各国政府更好地了解全球经济的动态，共同应对全球性的挑战。
然而，加强政策协调与合作也需要警惕一些风险。
如果各国政府之间缺乏信任和合作，可能会导致政策的执行效果不佳，甚至产生冲突。
此外，如果各国政府之间缺乏有效的沟通和协调，可能会导致政策的滞后和失效。
综上所述，加强政策协调与合作是应对全球经济面临挑战的关键。
我们需要采取一系列措施，加强各国政府之间的联系，共享信息与资源，以实现全球经济的稳定与发展。
同时，我们也需要警惕一些风险，确保有效的政策协调与合作。
面对全球经济面临的挑战，我们需要采取一系列措施，加强各国政府之间的政策协调与合作。
政府可以采取一系列措施，如加强国际合作，推动政策协调，加强信息共享等。
同时，我们也需要关注全球经济的绿色转型。
绿色转型是实现可持续发展的重要途径，可以帮助我们更有效地利用资源，减少污染排放，保护生态环境。
政府可以采取一系列措施，如推动绿色技术的研发和应用，加强国际合作等。
然而，解决全球经济面临的挑战并非易事。
我们需要保持警惕，密切关注全球经济的动态，及时采取有效的应对措施。
只有这样，我们才能在这场风暴中稳健前行，实现经济的持续健康发展。
让我们携手共进，共同书写全球经济政策协调与合作的崭新篇章。
在这场风暴中，我们既是观众，也是舞者，共同推动全球经济的繁荣与稳定。
美国商会团体的六个特点
美国商会团体的六个特点1．独立性。
美国各商会团体之间有很好的合作关系，但他们又都是完全独立的，不存在领导与被领导关系，如商会干部的任免，工资等级的审批，以及商会资金的申报等。
不论全国性的、地区性的、还是国际性的商会团体，只是表明他们工作区域或服务对象有所不同而言。
而不是国际性的商会团体大一些，领导全国性的，全国性的商会团体又领导地区性的。
综合性的商会也不领导产业性的商会。
2.民间性。
美国各商会团体都是自发成立的，商会领导由会员选举产生，是任期制的。
他们既不列入政府编制，也不是由政府任命。
他们更不是由政府支薪，由纳税人供养。
商会团体的费用全部自筹，主要是靠会员会费的收入，会费在商会经费中的比例各不相同，比例较高的如美国制造业协会在90％以上。
会费收入标准也不完全相同，多数商会以会员企业的规模或年收入作为收费基准，如美国大豆协会会费标准是会员年收入的5％。
还有按公司人数多少划分会费档次。
也有按固定标准收取，这种收费方式多针对个人会员，会费标准一般为每人每年150-500美元。
美中贸易全国委员会总部设在华盛顿，在北京、上海设有办事处，有500多个会员，年经费收入300万美元，雇有24名专职工作人员。
美国电子行业协会年经费收入2500万美元，其中55％是会费收入。
美国商会团体的经费主要来源于会员所缴纳的会费以及各方面的赞助捐款。
由于会费数额有限，美国的商会团体会根据市场经济规律进行运作，如承接政府的专项咨询项目，组织大型会议，举办商务讲座和学术研讨会，帮助企业打官司，提供市场分析报告和法律咨询等等有偿服务。
但对非会员企业的收费标准会明显高于会员企业。
3．自由性。
美国企业可以自由地选择参加各种商会，也可以自由地退出，甚至还可以自由地发起成立商会。
美国企业也完全可以同时参加若干个商会，只要你交纳会费，遵守会规就行。
有的商会团体对会员设有一定的门槛，不过如有歧视性条款，如对性别、族裔或经营规模设限，那就会吃上官司。
政府间多边合作对全球经济发展的影响和作用
政府间多边合作对全球经济发展的影响和作用随着全球化的发展，政府间的多边合作日益重要。
政府间的合作可以带来诸多积极的影响和作用，特别是对全球经济发展的影响不容忽视。
一、政府间多边合作对全球经济发展的积极影响政府间多边合作可以促进贸易自由化和投资自由化，打破贸易壁垒，降低贸易成本，增加贸易量和贸易收益。
例如，世界贸易组织（WTO）成立后，全球贸易规则更加透明、稳定，贸易壁垒逐渐降低，各国之间贸易合作更加顺畅，贸易总量也得到了快速增长。
政府间多边合作可以促进资本流动自由化，带来更多的投资机会和资金流动，增加经济活力。
例如，国际货币基金组织（IMF）和世界银行等组织在国际金融市场中发挥了重要的作用，通过提供资金和技术支持，促进了全球经济的发展和稳定。
政府间多边合作可以加强对全球经济的监管和管理，避免国际金融风险的传染和扩散。
例如，G20峰会在全球金融危机期间发挥了重要作用，协调各国政策，稳定金融市场、促进经济增长。
二、政府间多边合作对全球经济发展的作用政府间多边合作有力地推动了全球化的发展，促进了各国之间经济合作和交流，加强了国际间的经济关系，推进了全球经济格局的调整和重构。
例如，一带一路倡议通过建设海上丝绸之路和21世纪陆上丝绸之路等举措，促进了沿线各国的经济合作和发展，拉近了沿线各国的经济联系，助推了全球经济发展。
政府间多边合作还可以为各国提供更多的经济合作和发展机会，通过各种渠道和方式，促进经济交流和学习，共同面对和解决全球性的经济问题，提高了各国的经济实力和发展水平。
政府间多边合作还可以促进可持续发展，推动能源、环境、社会和政治方面的合作与发展，为全球可持续发展和经济长期稳定提供了有力支撑。
三、政府间多边合作的挑战与解决政府间多边合作在推动全球经济发展方面发挥了巨大作用，但也面临着一些挑战。
例如，各国经济发展不平衡，利益的分配不均，导致了一些国家和地区的经济困境和社会问题，威胁到了全球经济的稳定和发展。
美国联邦政府在经济发展中的作用与政策
美国联邦政府在经济发展中的作用与政策在当今全球化和市场经济的背景下，国家政府扮演着关键的角色，对于国家的经济发展起着至关重要的作用。
美国作为世界上最大的经济体之一，其联邦政府在经济发展中的作用与政策备受瞩目。
本文将重点探讨美国联邦政府在经济发展中的作用，并分析其相关政策。
一、经济发展中的政府作用1. 提供公共产品和服务美国联邦政府负责提供一系列公共产品和服务，包括基础设施建设、教育、医疗保健、安全防卫等。
这些公共产品和服务的提供有助于促进经济的发展和社会的进步，为市场经济创造良好的环境和条件。
2. 维持市场秩序联邦政府在经济发展中还扮演着维持市场秩序的角色。
通过监管机构和法律制度的建立和执行，保护消费者权益、维持市场竞争、防止不正当竞争和垄断行为等，确保市场经济的有效运行，并促进公平竞争和资源配置的合理性。
3. 调节经济波动美国联邦政府在经济发展中还具有调节经济波动的作用。
面对经济的周期性波动和衰退，政府通过货币政策和财政政策等手段来刺激经济增长、促进就业、维护物价稳定等，以应对经济困境和保持经济的稳定。
4. 促进创新和科技发展联邦政府在经济发展中也积极促进创新和科技发展。
通过科研经费投入、知识产权保护和税收激励等手段，鼓励企业和个人投入研发活动，推动科技创新和技术进步，从而提高经济的竞争力和创新能力。
二、经济发展中的政府政策1. 财政政策财政政策是指通过调整政府支出和税收等手段，影响经济的总需求和总供给，以达到宏观经济调节的目的。
美国联邦政府在经济发展中经常运用财政政策，比如通过增加公共投资、减税等措施刺激经济增长，或者通过调整税收政策和财政支出来应对经济衰退。
2. 货币政策货币政策是指通过调整货币供给和利率等手段，影响经济的货币总量和利率水平，以达到宏观经济调节的目的。
美国联邦政府通过美联储等机构来制定和执行货币政策，以维持物价的稳定、促进就业和经济增长。
3. 产业政策产业政策是指通过政府干预和支持特定产业的发展，以促进产业结构调整和提升经济竞争力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
VOA常速新闻讲解附字幕:美国商会表示经济增长迅猛但仍需政府支持查看原帖
In his annual address on the state of American businesses,U.S.Chamber President Thomas Donohue says the economy is improving.But he says it's not growing fast enough to significantly reduce unemployment.
在美国商会会长托马斯•多诺霍对于美国商业形式的的年度演讲中,他表示美国经济已经有所改善。
但是他又说道增长的势头不是非常迅猛,没有达到减少失业的效果。
"Unfortunately,we think the economy will actually slow down in the early months of2012,"said Donohue."We expect growth to average2.5percent or lower in the first half and then hopefully,depending on the actions of government,to work its way up to3percent by the end of this year."
“不幸的是,我们认为经济会在2012年的前几个月中实际缓慢发展,”多诺霍说道。
“我们希望在上半年平均增长2.5%或更低,然后希望政府采取相关措施,才能在今年年底达到3%。
”
With a tough re-election battle facing some lawmakers this year,Bruce Josten, who heads the Chamber's Government Affairs unit,expects the group will be busy lobbying Congress to move quickly on business-friendly policies.
随着今年即将面对一些立法者的艰苦的重选竞争,美国商会事务部的布鲁斯•乔斯滕希望这支团队积极游说国会以尽快达到有利营商政策。
"In some respects politicking is going
to take precedence over policy making," said Josten."We hope to change that."“在某些方面,政治活动要优先于政策制定,“乔斯滕说道。
“我们希望改变这一现状。
”
Among the Chamber's top priorities is construction of the proposed Keystone XL pipeline.The3,000kilometer pipeline will carry more than700,000barrels of Canadian oil a day to refineries in Texas. Donohue says the$7billion dollar project will improve America's energy security and create thousands of new jobs.
商会的最优先考虑是被提出的Keystone XL 输油管道的建设。
绵延3000公里的管道一天将承载加拿大超过700000桶的石油输送到德克萨斯州的精炼厂。
多诺霍表示这一70亿美元的项目将改善美国的能源安全并创造成千上万的就业机会。
"The project has passed every environmental test,"he said."There is no legitimate reason,none at all to subject it to further delay."“该项目已经通过了每一个环境测试,”他说道。
“没有合法的理由,任何人都不能接受进一步的延误。
”
Despite bipartisan approval for the pipeline,President Barack Obama is under intense pressure from environmentalists to scrap it.The Chamber,which insists it does not get involved in presidential politics,says it will lean hard on the president to move forward.It also chastised Republican candidates on Thursday for criticizing front-runner Mitt Romney's business experience.
尽管两党都批准该管道,而美国总统巴拉克•奥巴马承受着来自环境保护者们毁灭它的巨大压力。
美国商会坚持不参与总统政治,声称将努力支持总统的决定。
它也责难在周四领先的共和党候选人米特•罗姆尼的管理经验。
词语解释
1.significant a.重要的,有意义的
The question under discussion is significant.
讨论中的问题是重要的。
2.tough a.强硬的,棘手的
The government is taking a tough line on drug abuse.
政府对滥用麻醉药品采取强硬方针。
3.lobby v.游说
The group tried to lobby the bill through.
这个集团企图通过游说议员通过该项法案。
4.precedence n.优先,居先
The needs of the community must take precedence over(ie must be met before) individual requirements.
公众的利益高於个人的利益。
5.pipeline n.管道,管线
Recently they have laid an underground pipeline.
最近他们铺设了一条地下管道。
6.refinery n.精练厂
The oil is carried to the oil refinery by pipelines.
石油通过输油管输送到炼油厂。