中文名句翻译
必背古代诗词名句与解释
必背古代诗词名句与解释学习古诗词的时候不但要背诵名篇名句，还要理解诗句的意思并作出解释。
下面是由店铺为大家整理的必背古代诗词名句与解释，希望可以帮助到大家!必背古代诗词名句与解释(一)富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。
——《孟子·滕文公下》[解读]富贵不能使他的心惑乱，贫贱不能使他改变节操，威武不能使他的意志屈服。
只有做到了这三点才可以称得上是大丈夫。
孟子的这句话历代相传，激励了无数的中华儿女。
高岸为谷，深谷为陵。
——《诗经·十月之交》[解读]高地变成山谷，深谷变成山陵。
据科学推测，喜马拉雅山这个地方在七千万年以前还是一片汪洋大海，沧海变桑田，比喻世事多变。
也比喻事物在一定的条件下总是向它相反的方面转化。
工欲善其事，必先利其器。
——《论语·卫灵公》[解读]工匠要想做好自己的工作，必须事先磨快工具。
由此可知，一个人要胜任工作，必须首先学好本领。
今日读好书，来日才能大展鸿图。
躬自厚而薄责于人。
——《论语·卫灵公》[解读]多责备自己，而少责备别人。
这句话说的是要严以律己，宽以待人。
严格要求自己，进步就快;宽容别人，就会远离怨恨。
躬自：自己。
“厚”后省略了一个“责”字。
责：责备，要求。
苟日新，日日新，又日新。
——《礼记·大学》[解读]如果天天洗涤能使面容清洁新鲜，那就每天都要洗涤干净，保持清洁、新鲜，而且要日日都保持下去。
这句名言是商朝开国贤君汤刻在盘子上的铭文，叫“汤盘铭”。
刻在洗涤的盘子上，天天可以看到，起警告、提醒、勉励的作用。
文言文经典名句及翻译
【导语】学习⽂⾔⽂可以了解历史，学习古代⽂化，欣赏古代⽂学，研究古代⽂明。
下⾯是分享的⽂⾔⽂经典名句及翻译。
欢迎阅读参考！1.⽂⾔⽂经典名句及翻翻译 1、学⽽不思则罔，思⽽不学则殆。
—《论语》 翻译：只学习却不思考就不会感到迷茫，只空想却不学习就会疲倦⽽没有收获。
2、知之为知之，不知为不知，是知也。
—《论语》 翻译：知道就是知道，不知道应当说不知道，不弄虚作假，这才是明智的⾏为。
3、业精于勤，荒于嬉；⾏成于思，毁于随。
—韩愈 翻译：事业或学业的成功在于奋发努⼒，勤勉进取。
太贪玩，放松要求便会⼀事⽆成；做⼈⾏事，必须谨慎思考，考虑周详才会有所成就。
任性、马虎、随便只会导致失败。
4、读书有三到：谓⼼到，眼到，⼝到。
—明·朱熹 翻译：⽤⼼思考，⽤眼仔细看，有⼝多读，三⽅⾯都做得到位才是真正的读书。
5、学⽽不厌，诲⼈不倦。
—《论语》 翻译：努⼒学习却不感到满⾜，教导别⼈不感到厌倦。
6、不积跬步，⽆以⾄千⾥，不积⼩流，⽆以成江海。
—《荀⼦·劝学》 翻译：不把半步、⼀步积累起来，就不能⾛到千⾥远的地⽅，不把细流汇聚起来，就不能形成江河⼤海。
7、欲穷千⾥⽬，更上⼀层楼。
—唐·王之涣《登颧雀楼》 翻译：想看到更远更⼴阔的景物，你就要再上⼀层楼。
想学到更多更深的知识，你就要⽐原来更努⼒。
8、强中⾃有强中⼿，莫向⼈前满⾃夸。
—《警世通⾔》 翻译：尽管你是⼀个强者，可是⼀定还有⽐你更强的⼈，所以不要在别⼈⾯前骄傲⾃满，⾃⼰夸耀⾃⼰。
9、⽟不琢，不成器；⼈不学，不知道。
—《礼记·学记》 翻译：⽟⽯不经过雕琢，不能成为有⽤的⽟器；⼈不经过学习，就不懂得事理。
10、⿊发不知勤学早，⽩⾸⽅悔读书迟。
—《劝学》 翻译：年轻的时候不知道抓紧时间勤奋学习，到⽼了想读书却为时已晚。
11、⾔之者⽆罪，闻之者⾜以戒。
—《诗序》 翻译：提出批评意见的⼈，是没有罪过的。
听到别⼈的批评意见要仔细反省⾃⼰，有错就改正，⽆错就当作是别⼈给⾃⼰的劝告。
论语名句及翻译
论语名句及翻译1、言必信，行必果。
译文：说话一定要讲信用，做事一定要果断。
2、己所不欲，勿施于人。
译文：自己不愿意的，不要加给别人。
3、志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。
译文：那些有志向、有仁德的人，没有为了谋求生存而损害仁德的，只有献出自己的生命来成就仁德的。
45678如自己的朋友，有错误不要怕改正。
9、君子坦荡荡，小人长戚戚。
译文：君子心胸宽广，小人经常忧愁。
10、子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜！译文：孔子在河边说：时间就像这流水一样，不分日夜的流淌。
11、欲速则不达，见小利则大事不成。
译文：不要求快，不要贪求小利。
求快12、君子欲衲于言，而敏于行。
译文：君子要少说虚话，多干实事。
13、温故而知新，可以为师矣。
译文：复习旧的知识，能够从中有新的体会或发现。
这样，就可以做老师了。
14、士不可以不弘毅，任重而道远。
译文：士不可不志向远大，意志坚强，因为他肩负重任，路途遥远。
就积极主动去做，不推让。
22、学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？译文：学习而又时常的复习，难道不是一件愉快的事吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？23、知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。
译文：有知识不会疑惑有仁义不会担忧有勇气不会恐惧。
24、不患寡而患不均，不患贫而患不安。
译文：不必担心财富不多，只需担心财富不均；不必担心人民太少，只需担心不安定。
25、君子和而不同，小人同而不和。
译文：君子讲求和谐而不同流合污，小人。
60句中国古代诗词经典语录及英译文
1 临渊羡鱼，不如退而结网。
——董仲舒·《元光之年举贤良对策》Bettergo back and make a net than long for the fish by merely staring into the water.（尹邦彦译）2 利天下者，天下启之；害天下者，天下闭之。
——《六韬·发启》Ifyou benefit the people of the world, you will attain their support. If you harmthe people of the world, you will face their opposition.（聂送来译）3 君子之事上也，进思尽忠，退思补过。
——《孝经·事君章》Inserving his sovereign the man of the talent and virtue considers how todischarge his duty faithfully while in office; when he retires, he considershow to make up for his own errors.（刘瑞祥、林之鹤译）4 夫争天下者，必先争人。
明大数者，得人；审小计者，失人。
——《管子·霸言》Whoevercompetes for the authority over the world should compete for the support of thepeople. The most sensible persons will win over the people. The sharp-wittedbut petty-minded ones will lose the support of the people.（翟江月译）5 人欲见其所不见，视人所不窥；欲得其所不得，修人所不为。
古代名言翻译50句
古代名言翻译50句以下是50句古代名言的翻译:1. 有志者事竟成 - Where there is a will, there is a way.2. 万事开头难 - The beginning is always the hardest.3. 学而不思则罔，思而不学则殆 - Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.4. 是可忍，孰不可忍 - If a person can bear it, who can't?5. 知己知彼，百战不殆 - Know yourself and know your enemy, and you will never be defeated.6. 机会只对进取有为的人敞开大门 - Opportunity knocks only on doors that are open.7. 苦尽甘来 - After bitterness comes sweetness.8. 百闻不如一见 - Seeing once is better than hearing a hundred times.9. 近朱者赤，近墨者黑 - One is influenced by one's surroundings.10. 勤奋是成功之母 - Diligence is the mother of success.11. 见贤思齐焉，见不贤而内自省也 - When you see a worthy person, think about how to equal them; when you see an unworthy person, reflect on your own behavior.12. 知足常乐 - Contentment brings happiness.13. 水滴石穿，绳锯木断 - Constant dripping wears away a stone;a rope saws through wood.14. 穷则独善其身，达则兼善天下 - When poor, focus on personal improvement; when prosperous, contribute to the world.15. 行百里者半九十 - The first step is always the hardest.16. 身正不怕影子斜 - A straight body does not fear a crookedshadow.17. 不尚贤，使民不争; 不贵难得之货，使民不为盗; 不见可欲，使民心不乱 - Do not praise the virtuous, and the people will not fight; do not cherish rare treasures, and the people will not steal; do not show desirable things, and the minds of the people will not be disturbed.18. 永远年轻，永远热情，永远保持好奇心 - Stay young, stay passionate, stay curious.19. 机遇偏爱那些有准备的人 - Fortune favors the prepared mind.20. 近朱者赤，近墨者黑 - Associating with good people will make you good; associating with bad people will make you bad. 21. 万事开头难，然后事事如意 - The beginning is always the hardest, but then everything goes well.22. 学然后知不足，教然后知困 - Learning leads to realizingone's insufficiencies; teaching leads to understanding one's limitations.23. 星星之火，可以燎原 - A spark can start a prairie fire.24. 要想取得成功，自己的意志是最重要的 - If you want to succeed, your own will is the most important.25. 大学讲究实践，重视动手实践的教学方法 - Universities emphasize practice and value hands-on teaching methods.26. 不打无准备之仗 - Do not engage in battle without proper preparation.27. 修身齐家治国平天下 - Cultivate oneself, manage one's family, govern the country, and bring peace to the world.28. 害人之心不可有，防人之心不可无 - Do not have malicious intentions, but do not lack precautions against others.29. 活到老，学到老 - One is never too old to learn.30. 知己知彼，百战不殆 - If you know both yourself and your enemy, you will never be defeated in a hundred battles.31. 帝国的兴衰有时势，个人的成败靠自己 - The rise and fall of an empire depends on external circumstances, but personal success or failure depends on oneself.32. 只要功夫深，铁杵磨成针 - With enough perseverance, evena lump of iron can be ground down to a needle.33. 黎明前的黑暗最深 - The darkest hour is just before the dawn.34. 天行健，君子自强不息 - The way of Heaven is enduring; the superior person perseveres and does not cease.35. 三人行，必有我师焉 - When three people are walking together, there must be one who can be my teacher.36. 千里之行始于足下 - A journey of a thousand miles begins with a single step.37. 登高一呼，知己之秋 - A single call from atop a high place can reveal true friends.38. 若要人不知，除非己莫为 - If you don't want anyone to know, don't do it in the first place.39. 君子坦荡荡，小人常戚戚 - A gentleman is open and honest, while a petty person is always anxious.40. 不见其人，则知其人之誉 - To know a person's reputation, observe how others speak of them in their absence.41. 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 - An inch of time is an inch of gold, but money cannot buy an inch of time.42. 凡事预则立，危则戒 - Be prepared for everything, and beware of danger.43. 己所不欲，勿施于人 - Do not do to others what you would not want done to yourself.44. 有缘千里来相会 - If we have destiny, we will meet even if we are thousands of miles apart.45. 熟能生巧 - Skill comes from practice.46. 每逢佳节倍思亲 - On every festive occasion, we think more of our loved ones.47. 不作不死，不辞不生 - Without action, there is no death; without resignation, there is no life.48. 知人者智，自知者明 - The wise understand others; the enlightened comprehend themselves.49. 临渊羡鱼，不如退而结网 - Rather than envying the fish at the brink of the abyss, it is better to retire and cast a net.50. 触雁词人心, 剖鱼道波涛 - Touching the hearts of others is like touching a swan's feather; understanding the profoundness of things is like understanding the waves caused by a fish.。
文言文名句及翻译(精选10篇)
文言文名句及翻译（精选10篇）1.文言文名句及翻译篇一1．寒暑易节，始一返焉。
冬夏换季，才往返一次呢。
2．苔痕上阶绿，草色入帘青。
青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。
3．无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。
2.文言文名句及翻译篇二1．予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
我唯独喜爱莲花，它从污泥中长出来，却不受到污染，在清水里洗涤过但是不显得妖媚。
2．噫！菊之爱，陶后鲜有闻。
莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
唉！对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。
对于莲花的爱好，像我一样的人还有什么人呢？对于牡丹的爱好，人数当然就很多了。
3．自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽曰。
自非亭午夜分不见羲月。
三峡七百里中，两岸山连着山，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，足以遮挡天日。
如果不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。
3.文言文名句及翻译篇三1．策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼，其真无马邪？其真不知马也。
驾驭它不采用正确的方法，喂养它不能够充分发挥它的才能，千里马嘶鸣，却不能懂得它的意思，只是握着马鞭站到它的跟前，说：“天下没有千里马！”唉，难道是真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马啊！2．以为凡是州之山有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
以为凡是这个州的山有奇异形态的，都为我所拥有、欣赏了，但未曾知道西山的怪异独特。
3．悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。
心神无穷无尽地与天地间的大气融合，没有谁知道它们的边界；无边无际，与大自然游玩，不知道它们的尽头。
4.文言文名句及翻译篇四1．王侯将相宁有种乎？王侯将相难道是天生的贵种吗？2．世有伯乐，然后有千里马。
千里马常有，而伯乐不常有。
故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
世间有了伯乐，然后才有千里马。
古文名句翻译
古文名句翻译1．其岂学不如彼也？译文：莫非他们所下的学习功夫不如王羲之吗？2．卿言多务，熟若孤？孤常读书，自以为大有所益。
译文：你说事务多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自以为大有益处。
3．不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
译文：不因贫贱而忧愁，不为追求富贵到处奔走钻营。
4．天下苦秦久矣译文：天下的百姓被秦王朝统治，受苦受难已很长时间了。
5．今城以吾众诈自称工子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。
译文：如今果真把我们的人冒充工子扶苏和项燕的军队，向天下发出倡导，应当有很多响应的人。
6．安求其能千里也。
译文：怎么能要求它能够日行千里呢？7．桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。
译文：恒侯身体疼痛，派人去寻找扁鹊，扁鹊已逃到泰国去了。
8．台痕上阶绿，草色入帘青。
译文：绿色的台鲜长到台阶，绿色的青草映入窗帘。
9．谈笑有鸿儒，往来无白丁。
译文：日常交往的人都是渊博的学者，没有那些目不识丁的无功名的人10．夫子何命焉为？译文：先生有什么见教？11．已言之王矣。
译文；我已经对大王说过这事了。
12 ．其隙也，则施施而行，漫漫而游译文：空隙时，就漫步而行，漫漫而行13．野芳发而幽香，佳木深秀而繁阴。
译文：野花开了有一股清幽的香味，好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿阴。
14 ．有亭翼然临于泉上者。
译文：一座四脚翘起象鸟展翅欲飞的低亭子，高踞在泉水上边。
15 ．山水之乐，得之心而寓之久也。
译文：山水的乐趣，领会在心里，寄寓在酒上。
16 ．浮光跃金，静影沉壁。
译文：湖面上金光闪烁，月影犹如一块壁，静静地沉浸在水底。
17 ．威天下不以兵革之利。
译文；震慑天下不能单靠武装设备的精良。
18 ．寡助之至亲戚畔之。
译文：帮助他的人少到了极点亲属朋友都背叛他。
19．然后知生于忧患，而死于安乐也。
译文：这样人们才会明白忧患使人生存的发展，而安逸享乐使人萎靡死亡。
20．二者不可得兼，舍生而取义者也。
译文：这两种东西不能同时得到，我就放弃生命选择正义。
中国古代名言(翻译)
中国古代名言(翻译)1．天行健，君子以自强不息。
——《周易》译：作为君子，应该有坚强的意志，永不止息的奋斗精神，努力加强自我修养，完成并发展自己的学业或事业，能这样做才体现了天的意志，不辜负宇宙给予君子的职责和才能。
2．勿以恶小而为之，勿以善小而不为。
——《三国志》刘备语译：对任何一件事，不要因为它是很小的、不显眼的坏事就去做；相反，对于一些微小的。
却有益于别人的好事，不要因为它意义不大就不去做它。
3．见善如不及，见不善如探汤。
——《论语》译：见到好的人，生怕来不及向他学习，见到好的事，生怕迟了就做不了。
看到了恶人、坏事，就像是接触到热得发烫的水一样，要立刻离开，避得远远的。
4．躬自厚而薄责于人，则远怨矣。
——《论语》译：干活抢重的，有过失主动承担主要责任是“躬自厚”，对别人多谅解多宽容，是“薄责于人”，这样的话，就不会互相怨恨。
5．君子成人之美，不成人之恶。
小人反是。
——《论语》译：君子总是从善良的或有利于他人的愿望出发，全心全意促使别人实现良好的意愿和正当的要求，不会用冷酷的眼光看世界。
或是唯恐天下不乱，不会在别人有失败、错误或痛苦时推波助澜。
小人却相反，总是“成人之恶，不成人之美”。
6．见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
——《论语》译：见到有人在某一方面有超过自己的长处和优点，就虚心请教，认真学习，想办法赶上他，和他达到同一水平；见有人存在某种缺点或不足，就要冷静反省，看自己是不是也有他那样的缺点或不足。
译：自己不想要的（痛苦、灾难、祸事……），就不要把它强加到别人身上去。
8．当仁，不让于师。
——《论语》译：遇到应该做的好事，不能犹豫不决，即使老师在一旁，也应该抢着去做。
后发展为成语“当仁不让”。
9．君子欲讷于言而敏于行。
——《论语》译：君子不会夸夸其谈，做起事来却敏捷灵巧。
10．二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。
——《周易》译：同心协力的人，他们的力量足以把坚硬的金属弄断；同心同德的人发表一致的意见，说服力强，人们就像嗅到芬芳的兰花香味，容易接受。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
但愿人长久，千里共婵娟。
We w i s h e a c h o t h e r a l o n g l i f e s o a s t o s h a r e t h e b e a u t y o f t h i s g r a c e f u l m o o n l i g h t,e v e n t h o u g h m i l e s a p a r t.独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
A l o n e l y s t r a n g e r i n a s t r a n g e l a n d I a m c a s t,I m i s s m y f a m i l y a l l t h e m o r e o n e v e r y f e s t i v e d a y.大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
T h e e n d l e s s r i v e r e a s t w a r d f l o w s; w i t h i t s h u g e w a v e s a r e g o n e a l l t h o s e g a l l a n t h e r o e s o f b y g o n e y e a r s.二人同心，其利断金。
I f t w o p e o p l e a r e o f t h e s a m e m i n d,t h e i r s h a r p n e s s c a n c u t t h r o u g h m e t a l.富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。
I t i s a t r u e g r e a t m a n w h o m n o m o n e y a n d r a n k c a n c o n f u s e,n o p o v e r t ya n d h a r ds h i p c a n s h a k e,a n d n o p o w e r a n d f o r c e c a n s u f f o c a t e.海内存知己，天涯若比邻。
A b o s o m f r i e n d a f a r b r i n g s d i s t a n c e n e a r.合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。
A h u g e t r e e t h a t f i l l s o n e’s a r m s g r o w s f r o m a t i n y s e e d l i n g;a n i n e-s t o r i e d t o w e r r i s e s f r o m a h e a p o f e a r t h;a t h o u s a n d l i j o u r n e y s t a r t s w i t h t h e f i r s t s t e p.祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。
M i s f o r t u n e，t h a t i s w h e r e h a p p i n e s s d e p e n d s;h a p p i n e s s,t h a t i s w h e r e m i s f o r t u n e u n d e r l i e s.见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
O n s e e i n g a m a n o f v i r t u e,t r y t o b e c o m e h i s e q u a l;o n s e e i n g a m a n w i t h o u t v i r t u e,e x a m i n e y o u r s e l f n o t t o h a v e t h e s a m e d e f e c t s.江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。
T h i s l a n d s o r i c h i n b e a u t y h a s m a d e c o u n t l e s s h e r o e s b o w i n h o m a g e.举头望明月，低头思故乡。
R a i s i n g m y h e a d,I s e e t h e m o o n s o b r i g h t;w i t h d r a w i n g m y e y e s,m y n o s t a l g i a c o m e s a r o u n d.俱往矣，数风流人物，还看今朝。
A l l a r e p a s t a n d g o n e;w e l o o k t o t h i s a g e f o r t r u l y g r e a t m e n.君子成人之美，不成人之恶。
T h e g e n t l e m a n h e l p s o t h e r s t o a c h i e v e t h e i r m o r a l p e r f e c t i o n b u t n o t t h e i r e v i l c o n d u c t.君子独立不惭于影，独寝不愧于魂。
A r i g h t e o u s m a n n e v e r f e e l s a s h a m e d t o f a c e h i s s h a d o w w h e n s t a n d i n g a l o n e a n d t o f a c e h i s s o u l w h e n s l e e p i n g a l o n e.君子之交淡如水，小人之交甘如醴。
君子淡以亲，小人甘以绝。
T h e f r i e n d s h i p b e t w e e n m e n o f v i r t u e i s l i g h t l i k e w a t e r,y e t a f f e c t i o n a t e;t h e f r i e n d s h i p b e t w e e n m e n w i t h o u t v i r t u e i s s w e e t l i k e w i n e,y e t e a s i l y b r o k e n.老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。
E x p e n d t h e r e s p e c t o f t h e a g e d i n o n e’s f a m i l y t o t h a t o f o t h e r f a m i l i e s;e x p e n d t h e l o v e of t h e y o u ng o n e s i n o n e’s f a m i l y t o th a t o f o t h e r f a mi l i e s.礼尚往来。
往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。
P r o p r i e t y s u g g e s t s r e c i p r o c i t y.I t i s n o t p r o p r i e t y n o t t o g i v e o u t b u t t o r e c e i v e,o r v i c e v e r s a.两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
I f l o v e b e t w e e n b o t h s i d e s c a n l a s t f o r a y e,w h y n e e d t h e y s t a y t o g e t h e r n i g h t a n d d a y?路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
T h e w a y a h e a d i s l o n g; I s e e n o e n d i n g, y e t h i g h a n d l o w I’l l s e a r c h w i t h m y w i l l u n b e n d i n g.民为贵，社稷次之，君为轻。
T h e p e o p l e a r e t h e m o s t i m p o r t a n t e l e m e n t i n a s t a t e;n e x t a r e t h e g o d s o f l a n d a n d g r a i n;l e a s t i s t h e r u l e r h i m s e l f.千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之屋，以突隙之烟焚。
A l o n g d i k e w i l l c o l l a p s e b e c a u s e o f a n a n t-h o l e i n i t;a t a l l b u i l d i n g w i l l b e b u r n e d d o w n b y a s p a r k f r o m a c h i m n e y’s c h i n k.锲而舍之，朽木不折，锲而不舍，金石可镂。
C a r v e b u t g i v e u p h a l f w a y, e v e n a d e c a y e d p i e c e o f w o o d w i l l n o t b r e a k;c a r v e w i t h o u t s t o p,e v e n m e t a l a nd s t o ne c a n b e e n g r a v e d.人有悲欢离合，月有阴晴阳缺，此事古难全。
P e o p l e h a v e s o r r o w a n d j o y; t h e y p a r t a n d m e e t a g a i n. T h e m o o n d i m s o r s h i n e s;i t w a x e s o r w a n e s.N o t h i n g i s p e r f e c t,n o t e v e n i n t h e o l d e n d a y s.人之于文学也，犹玉之于琢磨也。
L e a r n i n g a n d c u l t u r e a r e t o a p e r s o n w h a t p o l i s h e d a n d g r i n d i n g a r e t o j a d e.三人行，必有我师焉。