my only true love
外国文学史(上)的诗歌
(田晓菲 译)
没有听她说一个字
坦白地说，我宁愿死去 当她离开，她久久地 哭泣；她对我说 “这次离别，一定得 忍受，萨福。我去，并非自愿” 我说：“去吧，快快活活的 但是要记住（你清楚地知道） 离开你的人戴着爱的镣铐 和所有那些紫罗兰色的头饰 围绕在你年轻的头上的 一串玫瑰花蕾、莳萝和番红花 芬芳的没药撒在你的 头上和柔软的垫子上，少女们 和她们喜爱的人们在一起 如果没有我们的声音 就没有合唱，如果 没有歌曲，就没有开花的树林。
萨福诗 残诗三十一首(frg. 31)《给所爱》
• • • • • • • • • • • • 在我看来，他的享受好似天神 无论他是何人，坐在 你的对面，听你娓娓而谈 你言语温柔，笑声甜蜜 啊那是让我的心飘摇不定 当我看到你，哪怕只有 一刹那，我已经 不能言语 舌头断裂，血管里奔流着 细小的火焰 黑暗蒙住了我的双眼， 耳鼓狂敲 SAPPHO AND PHAON 冷汗涔涔而下 我颤栗，脸色比春草惨绿 我虽生犹死，至少在我看来—— 死亡正在步步紧逼 但我必须忍受 因为□ □ □ 既然贫无所有□ □ □
一百一十六首
我不承认两颗真心相恋 会遭遇阻挠：爱不算是爱， 如果发现情形改变就跟着改 变， 或看到对方变心就打算走开。 啊，不！爱是永远坚定的明 灯， 面对着风暴而永不摇荡； 爱是指引飘流船只的明星， 其高度可测，其奥秘不可衡 量。 爱不是“时间”的玩物，虽 然朱唇粉颊 逃不脱他弯弯镰刀的割芟 ； 爱不跟随流转的韶光而起变 化， 爱抵抗“时间”到世界末日 的尽端。 假如这话不对，而且引我 为证， 我算是没写过诗，没人有 过爱情。 梁实秋译
山部赤人《望不尽山歌一首并短歌》 (约724－736，不尽山即富士山)
天地初分时， 富士骏岭悬。 圣洁神瑞气， 高临骏河湾。 仰望灵峰立广宇； 骄阳为其隐光影， 皓月清辉敛玉颜， 白云不行伫峰顶， 瑞雪不时飘九天。 后世永称颂， 崇高富士山。 反歌
新21世纪大学英语综合教程4 Unit4译文 My Only True Love 我唯一的真爱
我唯一的真爱我和妻子驱车急速驶离费城，朝着海边进发——开始我们在新泽西石头港为期4天的周末度假，途中准备在大西洋城作一停留。
每次走这条线路，我都会被带回到80年代初我读大学期间在大西洋城度过的夏日时光。
我保存着那些年拍摄的老照片，但我无需借助它们把我带回到过去。
熟悉的周遭环境足以让我触景生情。
离开费城一小时后，我们站在6月黄昏暮色中的皇权大街上。
我们驻足凝视着我在大学暑假期间居住过的房屋。
那时，我在南边毗邻的海滨小镇上的餐馆做餐厅侍者助手。
这是一栋白色木结构的三层住宅，地板会吱吱嘎嘎作响。
当时，我住在三楼。
我脑海里浮现出一幕幕当时的情景：悠闲地坐在门廊上看小说；在晴朗的天空下懒散地躺在海滩上；飞快地骑着自行车，只为体验年轻力壮的快感。
我不由地想起了我的初恋杰妮。
“你在想什么？”妻子问道。
“没什么，只是在想我住在这里的那些日子。
”我初次遇见杰妮是在7月的一天早晨。
我刚开始擦饭店前门的玻璃窗，一位姑娘朝着饭店入口处走来。
我注视着她走进大门。
当我们的目光交汇时，她笑了，而我意识到自己结结巴巴地和她打了个招呼。
“我是刚来餐厅的侍者助手，”我说道，感觉脸上火辣辣的。
“我可是这里老资格的服务员了。
”“但这一季才开始一周。
”“没错。
”杰妮大声笑道，并开始做准备工作。
一整天, 我都想着在源源不断的客流中停下手中的活去和她搭讪。
每当我看见她时，就会目不转睛地盯着她。
有时候，要是有人注意到我在凝视她的话，我就会感到害臊。
在随后的日子里，我们在下午餐厅打烊时开始聊天。
起初，我有点难为情，窘得说不出话。
不过很快我就口若悬河起来，我从来都不知道自己有这股激情呢。
不久后的一天下午，我们在海滩碰头。
在随后的日子里，我们有时沿着大西洋城海滨木板人行道散步，有时待在公寓房间里聆听关于期盼和失落的歌曲，这些歌曲仿佛是直接唱给我们听的。
在遇见杰妮后约一个月，在参加完一场聚会后，我开车送她回家。
半路遇上了瓢泼大雨。
马路变成了小河，我们在凌晨3点的黑暗中缓慢前行。
玫瑰名言警句英语
玫瑰名言警句英语玫瑰，自古以来就以其美丽和芬芳著称，同时也常被用来象征爱情、美丽和激情。
以下是一些关于玫瑰的名言警句，用英语表达：1. "The only way to get a rose is to plant a rosebush." —George Washington Carver（要得到玫瑰，就得种植玫瑰丛。
）2. "A single rose can be my garden... a single friend, my world." — Leo Buscaglia（一朵玫瑰可以是我的花园……一个朋友，就是我的世界。
）3. "The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart." — Unknown（玫瑰默默地诉说着爱，用一种只有心才能理解的语言。
）4. "The course of true love never did run smooth." — William Shakespeare（真爱的道路从不会一帆风顺。
）5. "A rose by any other name would smell as sweet." —William Shakespeare（玫瑰无论叫什么名字，它的香味依然甜美。
）6. "The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart." —Helen Keller（世界上最美好的东西是看不见、摸不到的——它们必须用心去感受。
）7. "To love and be loved is to feel the sun from both sides." — David Viscott（爱与被爱，就像是从两边感受到阳光。
最伤感的英文句子
最伤感的英文句子导读：本文是关于最伤感的英文句子的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！01、Every day there are in the world，every day someone in depravity sorrow。
这个世界每天都有人在堕落，每天都有人在忧伤。
02、The words I love you，lost in the unease。
那句我爱你，遗失在流年里。
03、If the reverse is wrong，stop is forward。
如果反向错了，那么停下来也是前进。
04、There are many people around happy，but I am not one of them。
周围幸福的人有很多，但是我却不是其中一个。
05、Even if the sky again，but has been deep love haze。
就算天空再深，爱情却一直阴霾。
06、I don’t miss him。
I miss who I thought he was。
我不想念他，我想念的只是那个脑海里的他。
07、Loved the pain is to forgive，the blackest of black despair。
最疼的疼是原谅，最黑的黑是绝望。
08、Alpha Never one like you，let me think about beatingthe pain。
从来没有一个人像你这样，让我想一想都伤筋动骨的疼。
09、Those you give the injury，why is always so difficult to heal。
那些你给的伤，为什么总是那么的难以愈合。
10、If my life is a joke，you are in my life the only true。
如果我的生命是一个笑话，你就是我生命里唯一的真实。
11、The lonely youth，I only for you。
莎士比亚经典作品英语段落附翻译
莎士比亚经典作品英语段落附翻译莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文学家之一。
那么你想欣赏一下莎士比亚的经典作品吗？下面是店铺为大家带来莎士比亚经典作品英语段落附翻译，希望大家喜欢!Young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes. (Romeo and Juliet .)年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。
——《罗密欧与朱丽叶》What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet. (Romeo and Juliet .)名字中有什么呢?把玫瑰叫成别的名字，它还是一样的芬芳。
——《罗密欧与朱丽叶》/名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。
Since the little wit that fool s have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, .) 自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。
——《皆大欢喜》Beauty provoketh thieves sooner than gold. (As You Like It, .) 美貌比金银更容易引起歹心。
——《皆大欢喜》Sweet are the uses of adversity. (As You Like It, .)逆境和厄运自有妙处。
——《皆大欢喜》Do you not know I am a woman? When I think, I must speak. (As You Like It, .)你难道不知道我是女人?我心里想什么，就会说出来。
戒指经典刻字
For personal use only in study and research; not for commercial use刻字英文短语集锦A perfect fitAll my loveBe mineEternally yoursEvery day I love you moreFaith, hope & loveFor my greatest loveForever togetherI'm always with youI finally found youI knew from the moment I met you...Let's grow old togetherLove for infinityLove, friendship & happinessLove you, (his/her name)My belovedMy dream came true...My first, my onlyMy heartMy love, my life, my friend My one true loveMy soulmateNever to partNo one but youNow and foreverNow that I have you...So in love with youThe beginning of forever To my one true loveMy one true loveMy soulmateNever to partNo one but youNow and foreverNow that I have you... So in love with youThe beginning of forever To my one true love Today, tomorrow, always Today, tomorrow, forever Together as oneUnited as oneUntil my forever ends... We are for each other You & MeYou are my sunshine You have my heartYou are the reasonYou are my everything仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
Love is my only word 有何不可英文版歌词
Love is my only word 有何不可英文版Hey, hey my girl, listen to me. 嘿，嘿，我的女孩，听我说。
May I be your close friend? 我可以成为你的好朋友？Without hesitation, just tell me 没有犹豫，就告诉我I just wanna see and wanna hear 我只是想看和想听到的Play the guitar want wait and see 弹吉他，想等等看I wish I can win your smile and your heart 我希望能赢得你的微笑和你的心Sing the same song together under the linden tree在菩提树下一起唱同一首歌I look into your eyes 我看着你的眼睛Those lollipops are so sweet 那些棒棒糖是如此的甜蜜Two dimples are so charming 两个酒窝太迷人了Lovely girl, my heart beats 可爱的女孩，我的心在跳Like an innocent angel from the heaven 你像来自天堂的一个无辜的天使Sprinkle the sunshine right on me 把阳光洒在我身上Somethings are truly meant to be 什么是真正的意思是Give me your phone number 给我你的电话号码Just drop me a small cute hint 请给我一个可爱的小提示I practice it day and night 我白天和黑夜练习Ring you some day, say my love 有一天给你戒指，说我的爱And if you love me, don’t stop to think 如果你爱我，别停下来去想Follow this pace, just sing as I sing 按照这个速度，跟我唱Music says what I wanna say 音乐说出我想说的So many years ago,很多年前，The fairy tales are old 童话是老的The Legends changed a lot 传说中改变了很多But those true loves still glow 但是那些真正的爱仍在燃烧With our hearts and soul 我们的心和灵魂Let our love to make a whole new world 让我们的爱成就一个新世界We can paint a rainbow as we all grow 当我们长大可以一起描绘彩虹Love is my only word爱是我唯一的语言。
好听的爱情女生英文语录
好听的爱情女生英文语录Life is like a play, thanks to acting人生如戏，全靠演技。
I only want to be myely.我只想做我自己。
I only hope you are my eternal lover我只希望你是我永恒的爱人Finally say I love you, yes I can do only最后说我爱你是我所能做的唯一All eyes are on the longing of his body.所有向往的目光都集中在他的身上。
Life is not a script生活并不是剧本My close friend not to tell my secret to a joke.我亲爱的闺蜜不要把我的秘密当成笑话。
Do the most true to yourself, will mee做最真实的自己,才会遇到最该遇见的那个人Life is funny if you know how to laugh at it【若懂得笑看人生，生活其实很有趣。
】I was bored out of my mind.我感到无聊极了。
Enrich your life today,. yesterday is history.tomorrow is mystery. Lure Over Love诱惑人的东西毁掉了感情Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
No boyfriend to tell me, I am chasing you!!【没男朋友的告诉我一声，我去追你!!】I love you, but you silent.我爱你，你却沉默。
Time will not be reversed时光会不会倒转Do not compromise your dreams!不要向你的梦想妥协!This book bores me.这本书让我感到乏味。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
单车约会
Roaming around the campus, you often hear people proclaim: “Why didn’t Cupid aimed his arrow at me?” “Where is my handsome prince?”
Only he or she can make the darkness bright.
Only he or she can fill our heart with love.
Text Analysis
Main Idea:
the author's love story
first love
Structure:
离开学校，爱情变得更成熟了。我们没时间像以前那样去 浪漫。我们需要考虑物质基础例如房子、钱、车等等
Love connects with the house
Someone says:In the modern society,where there is a house,there is love.
like an afterthought: like something added to it later Translation:那是一座白色、嘎吱作响的、木质结 构的三层楼房，楼侧附带一架黑色的熟铁做的太平 梯，好像是后来安装上去的。
I gazed upon the profound emptiness in front of me and the ghosts of my past that drifted across it. (line 16)
Love in "Bible"
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not selfseeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.
(frank, generous, honest, natural, loyal, thoughtful, considerate, understanding).
Love, the everlasting topic. What, do you think, is the love/true love?
Albert DiBartolomeo
Love is a vine that grows into our hearts.
爱是长在我们心里的藤蔓。
We gro
When we was quite young, that was maybe a girl who is you promises to married to.
漫步大学校园，你经常都可以听到这样感叹：“为什么丘比 特之箭不射向我呢？”“我的白马王子在哪里？”
We can easily see many lovers hand in hand or hug even kiss in the campus.It is so normal.Someone says：The university is the love heaven。
ghost: 幻影 Translation:在我面前我看到的是一片空无缥 缈，过去所发生的一切似幻影般在这一片空虚 中浮荡。
I pictured myself sitting on the porch leisurely reading novels, lazing on the beach under clear skies, and going to work on my bicycle for the sheer pleasure of feeling the power of my own youthful body. (line 17)
I have never traveled this route without being flung back to the summers that I spent in Atlantic City during college in the early '70s. (line 5)
without being flung back: without recalling Translation:每当我走这条路时，我都会情不自禁 地想起70年代上大学时在大西洋城度过的时光。
line 1-15: reality line 16-107: memory
true love
subdivided into two parts:
line 16-63: first love
line 108-115: conclusion
line 64-107: true love
Text Comprehension
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes by, in senior citizen’s eye love is not only pure sweet words and honeyed phrases, but is the long-term mutual support.
Write a love letter
写情书
• As we growing up,we know much more about love.We desire to fall in love.
But!
Although our parents opposite that,we still hold on our mind.Out of parents’ control ,we pursue our pure love secretly .
年轻的时候会想谈多次恋爱，
但随着年龄的增长， 在老年人眼里爱情已不仅是甜言蜜语， 而是长时间的相互扶持
Love is the greatest refreshment in life. 爱情是 生活最好的提 神剂。
If I know what love is, it is because of you. 因为你，我懂 得了爱。
It was a white wood-frame house of three creaking stories, with a black wrought-iron fire escape attached to its side like an afterthought. (line 12) fire escape: 太平梯，防火梯，安全出口
Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
My wife and I raced out of Philadelphia as if escaping from a pestilence, only to run into dense shore-bound traffic. (line 1)
as if escaping from a pestilence: as if we had been running away quickly from a fatal epidemic disease Translation:我和妻子像逃避瘟疫般离开费城，驾 车全速开往海滨的车流之中。
There are photos from those years, but I don't need them to prompt trips back in time. (line 7)
prompt trips back in time: remember things in the past Translation:这儿还有当时拍摄的照片，但我并 不需要这些照片来促使我回想起从前。
当我们还小的时候， 那可能有一个女孩你 承诺要娶她。
等我长大 就娶你
In the elementary school,we are so young that don’t know what is love. A :we study together,play together,so I love her. B:I like play joys on her,so I love her.
在大学校园里，我们常常看到情侣们手牵手、拥抱甚至接吻。 这再平常不过了。有人说：大学就是恋爱的天堂
Although someone’s heart was badly hurt by love.But this can not stop them from pursuing love.
尽管有些人曾被爱情深深伤过，但并不能阻止他们追求爱情。
曾经拥有的，不要忘记。 不能得到的，更要珍惜。属 于自己的，不要放弃。已经 失去的，留作回忆。