19翻硕汉语写作与百科知识(四)
浙江工商大学翻译硕士汉语写作与百科知识真题
XX工商大学翻译硕士汉语写作与百科知识真题汉语写作与百科知识是翻译硕士必考的科目。
考生要想把握翻译硕士每年出题点，就要把历年真题过一遍，为了让考生更好地实战复习，凯程考研分享了XX工商大学翻译硕士汉语写作与百科知识真题。
一、单项选择题(共40小题，每小题1分，共40分)1. 关于汉字，下列说法中正确的是A.汉字是音节文字B.汉字记录的语音单位是音节C.汉字记录的语义单位是词语D.从书写形式上看，汉字是三维立体型文字。
2. “书本”一词的结构类型是A.并列B.偏正C.补充D.陈述3. 下列都属于述补短语的是A.好得很、吃不饱饭B.浪费三小时、读一本C.买X票、打扫一下D.看了两天、玩几圈4. 关于“这饭我爱吃。
”和“打死他的猫。
”这两个句子的说法正确的是。
A.都是主谓句B.分别是主谓谓语句、动词性非主谓句C.都是动词谓语句D.分别是动词谓语句、动词性非主谓句5. “十一月，XX还是秋高气爽的季节，XX都草木皆冰了。
”运用的修辞手法是A.夸XB.衬托C.比拟D.仿词6. 下列各项中加点的词属于同音词的是A.水管.坏了管.他叫赛斯克B.做练习.. 练习..发球C.红.苹果红.了脸D.马路很宽. 从宽.处理一、单项选择题(共40小题，每小题1分，共40分)7. 下列各句中不是倒装句的A.好猛啊，你!B.滚蛋，你给我!C.飘起来雪花，忽然。
D.考这么好，你真强!8. “同心之言，其臭如兰。
”句中“臭”的意思是A.气味B.臭味C.闻味D.香味9. “公子怒，染指于鼎，尝之而出。
”“染指”的意思是A.手伸到鼎中去染色B.用鼎中的热水洗手C.用手在热水中蘸了蘸D.用手指着鼎10. 下列句中含有名词意动用法的是A.老臣病足，曾不能疾走。
B.夫人之，我可以不夫人之乎?C.夺之人者臣诸侯，夺之与者友诸侯。
D.晚来天欲雪，能饮一杯无?11. “我心伤悲，莫知我哀。
”句中的“莫”的词性和意义是A.副词，不B.代词，没有人C.副词，不要D.形容词，天黑12. “X增数目项王。
牡丹江师范学院2019考研大纲：448汉语写作与百科知识
牡丹江师范学院2019考研大纲：448汉语写作与百科知识
考研大纲频道为大家提供牡丹江师范学院2019考研大纲：448汉语写作与百科知识，一起来了解一下吧！更多考研资讯请关注我们网站的更新!
牡丹江师范学院2019考研大纲：448汉语写作与百科知识
科目代码、名称:448汉语写作与百科知识
专业类别：□学术型■专业学位
适用专业: 英语笔译、英语口译、俄语笔译、日语笔译
一、基本知识点
1. 中国历史文化常识
2. 世界历史文化常识
3. 应用文写作技能
4. 汉语文学文体写作技能
二、考试要求(包括考试时间、总分、考试方式、题型、分数比例等)
考试时间：180分钟
总分：150分
考试方式：笔试，闭卷
题型：
一、百科知识选择题
二、简答题
三、应用写作
四、现代汉语写作
分数比例：
一、百科知识选择题 30分
二、简答题 20分
三、应用写作 40分
四、现代汉语写作 60分
三、主要参考书目
《百科知识考点精编与真题解析》李国正，光明日报出版社2013 年版
来源：牡丹江师范学院研究生学院。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(文学艺术)历年真题试卷汇编
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（文学艺术）历年真题试卷汇编2(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题 3. 名词解释 4. 简答题单项选择题1．下列句子中，没有语病的一句是( )。
A．“严打”取得了显著成果，路霸匪患已经肃清或被大部分剿灭B．他体型虽然细长，但体重却只有不足一百斤C．不难看出，他学习成绩不断下降，其根本原因是学习不够刻苦在作怪D．意思的表达要防止对方产生误解和歧义，这是语言的清晰性在消极方面的要求正确答案：D解析：A项语序不当，“已经肃清”与“被大部分剿灭”应该对调；B项句义重复，应将“只有”去掉；C项语义重复，“在作怪”应去掉。
知识模块：文学艺术2．我国第一部文学理论评论专著是( )。
A．《文心雕龙》B．《汉书》C．《诗品》D．《史记》正确答案：A解析：《文心雕龙》是中国南朝文学理论家刘勰创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的汉族文学理论专著。
是中国文学理论批评史上第一部有严密体系，“体大而虑周”的文学理论专著。
知识模块：文学艺术3．儒家思想在后世不断发展，下列主张哪个具有民主启蒙色彩?( )A．民为贵，社稷次之，君为轻B．制天命而用之C．天人感应，君权神授D．为天下之大害者，君而已矣正确答案：D解析：A项“民贵君轻”思想是战国时期孟子的思想；B项“制天命而用之”是战国时期荀子的唯物主义思想；C项“天人感应，君权神授”是西汉董仲舒为神化君权提出的主张；D项“为天下之大害者，君而已矣”是明末清初黄宗羲的反对君主专制的民主启蒙思想。
知识模块：文学艺术4．“孟母三迁”的故事说明了( )因素对人发展的影响。
A．遗传B．环境C．教育D．社会活动正确答案：B解析：孟母三迁，即孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子，多次迁居。
出自《三字经》里说：“昔孟母，择邻处。
”孟子的母亲为了使孩子拥有一个真正好的教育环境，煞费苦心，曾两迁三地。
说明了环境因素对人发展的影响。
知识模块：文学艺术5．《清明上河图》，中国十大传世名画之一，是北宋画家( )的杰作。
448《汉语写作与百科知识》 - 上海海洋大学研究生院
上海海洋大学全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的、性质和基本要求1. 考试目的《汉语写作与百科知识》是全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的专业基础课考试科目，其目的是考查学生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。
2. 考试性质本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
3. 基本要求1）具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2）具备较强的现代汉语基本功。
3）具备较强的现代汉语写作能力。
二、考试形式和试卷结构1. 考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
考生统一用汉语答题。
答卷方式：闭卷、笔试；答题时间：180分钟；总分：150分2. 试卷结构（及题型比例）1）百科知识（50分）33.3%2）应用文写作（40分） 26.7%3）命题作文（60分） 40.0%（各项试题的分布情况见“考试内容一览表”）。
三、考查的主要内容1. 百科知识1）考试要求要求考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。
2）题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20个名词。
每个名词2.5分，总分50分。
考试时间为60分钟。
2. 应用文写作1）考试要求要求考生根据所提供的信息和场景写一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
2）题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求，由考生根据提示写作。
总分40分。
考试时间为60分钟。
3. 命题作文1）考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。
体裁可以是说明文、议论文或应用文。
要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(科技生活)历年真题试卷汇编
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（科技生活）历年真题试卷汇编1(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题 3. 名词解释 4. 简答题单项选择题1．现代乒乓球运动以( )为一局。
A．21分B．25分C．11分D．20分正确答案：C解析：在一局乒乓球比赛中，先得11分的一方为胜方；10平后，先多得2分的一方为胜方。
知识模块：科技生活2．我国医疗卫生机构分为三级(一、二、三级)二等(甲、乙等)，其中( )最高。
A．一级甲等B．一级乙等C．三级甲等D．三级乙等正确答案：C解析：我国医疗卫生机构分为三级二等，三级甲等为最高等级，属省级以上医院，是承担高等医学院校和科研任务的医疗机构。
知识模块：科技生活3．下列( )不属于西方世界四大通讯社之一。
A．法新社B．美联社C．塔斯社D．路透社正确答案：C解析：当前的世界四大通讯社分别是：美国的美联社、英国的路透社、法国的法新社、美国的合众国际社。
以上的世界四大通讯社的排名依据是：通讯社的规模、发展历史及影响力、订户数量、日发稿量和年发稿量等。
知识模块：科技生活4．索尼公司创始人之一是( )。
A．松下幸之助B．稻盛和夫C．盛田昭夫D．本田宗一郎正确答案：C解析：松下幸之助是“松下电器”的创始人，稻盛和夫创立了盛和塾，本田宗一郎是本田汽车的创始人。
知识模块：科技生活5．英国的传播媒介比较丰富，其中每周评论是英国出版业的重要组成部分，( )是历史最悠久的周刊。
A．《观察家》B．《每周新闻》C．《旁观者》D．《读者文摘》正确答案：C解析：《旁观者》1828年由英国著名文学家、诗人约瑟夫.艾迪生和他的好朋友理查德.斯蒂尔创办，是英国人周刊中历史最悠久的杂志。
知识模块：科技生活6．英国首都伦敦的地铁是世界上最早的地铁，它建成于( )。
A．1863年B．1873年C．1864年D．1874年正确答案：A解析：伦敦地铁是世界上第一条地下铁道。
总长超过400千米。
1856年开始修建，1863年1月10日正式投入运营。
翻译硕士汉语写作与百科知识单项选择题专项强化真题试卷23_真题-无答案
翻译硕士汉语写作与百科知识单项选择题专项强化真题试卷23(总分100,考试时间60分钟)单项选择题1. 1.洋务运动时期最早创办的翻译学堂是________。
A. 同文馆B. 广方言馆C. 译书局D. 译书馆2. 2.“他会英语”、“他会说英语”和“他会来的”中的三个“会”字的词性分别是（）A. 动词、助动词、助动词B. 助动词、助动词、动词C. 助动词、动词、动词D. 动词、助动词、动词3. 3.All except________are Nobel Prize winners in literature．A. William FaulknerB. Sinclair LewisC. F．Scott FitzgeraldD. PearlBuck4. 4.William Wordsworth is generally known as a________poet．A. romanticB. realisticC. naturalisticD. neo-classic5. 5.Robert Frost was an Amencan________．A. essayistB. playwrightC. poetD. novelist6. 6.庄子主张人之精神的自由与解放，主张要“齐物我”“齐是非”。
那么庄子思想的核心是( )。
A. 万物一齐B. 自然C. 安之若命D. 道7. 7.欧洲联盟(EU)，总部设在( )。
A. 维也纳B. 布鲁塞尔C. 伯尼尔D. 日内瓦8. 8.联合国的旗帜图案是一双橄榄枝衬托着整个地球，这一图案取材于哪个故事?( )A. 潘多拉的盒子B. 诺亚方舟C. 不和的金苹果D. 达摩克利斯之剑9. 9.中国古代的一部作品，以神游天地、上下求索的幻想境界表达了作者对理想的执着追求，大量运用“美人芳草”的比兴手法和瑰丽的语言，闪耀着南方楚文化的奇丽色彩。
该作品是( )。
A. 《诗经》B. 《老子》C. 《庄子》D. 《离骚》10. 10.墨子是墨家学派的创始人，其主旨为“兴天下之利，除天下之害”。
翻译硕士考研：汉语写作与百科知识基础题盘点
很多同学以为这一科叫做“汉语百科与写作知识”，或者称作“写作百科与汉语知识”，甚至干脆叫做“百科”。
编编自己刚接触翻译硕士考研时，也经常把这一科成为“汉语百科”。
这么称倒是情有可原，作为一只合格的翻译（哎，编编你都强调八百遍了），我们也应该对汉语知识有所了解。
但是吧，“写作”就是“写作”，如何称为“写作知识”呢？所以我们应该记住，这一科是“汉语写作与百科知识”。
接下来，我们分析一下题型。
这一科最后两个大题是写作，应用文写作占40分，普通的大作文占60分。
这100分说能拉开差距吧，也拉不开，基本分得到，就看文笔好不好。
但大家要认真的话吧，得到的分数其实也差不多。
写作这一部分的备考，就得靠经常动笔了。
两个写作题之前考百科知识，共计50分。
怎么考呢？拢共分3个类型：名词解释、选择以及“快问快答”。
也有的学校考的是简答题。
还有的学校玩起了组合拳，暨南大学是“选择+名解”，北交是“名解+名解”（段落抽词+单个词语解释），首都师范大学是“选择+简答”。
基本的计分方式是25个题一个2分。
对外经贸人家题量翻一番，但是分数降了一半，不过是选择题。
从难度上分析，编编觉得选择题是难度最小的，因为四选一，答案的范围都给出来了。
会的直接选择，不会的要么扔橡皮，要么就直接写一样的，得分概率不得有25%啊？万一全对呢~咱们拿几个题说说哈：有的学校玩儿起了古诗古文填写。
考“出淤泥而不染”的下句，估计有点墨水的人都知道下一句是“濯清涟而不妖”。
问“黄鹤一去不复返”的下句，会的同学一下就能选出来。
如果有的同学不幸没听说过，可以采用排除法把完全离谱的答案排除。
另外一种题型是“快问快答”，就是问个问题写出正确答案那种的。
这有点儿像过去《开心辞典》那种类型。
会就是会，写两三个字就能得到分；不会的话就得不到这一题的分数。
比如有的学校是两个问题绑在一块问，问“画圣”和“医圣”指的都是谁。
考生可能知道画圣是吴道子，但是医圣如果写了“李时珍”，这一题依旧不得分。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(文学艺术)历年真题试卷汇编3
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（文学艺术）历年真题试卷汇编3(总分：70.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：18，分数：36.00)1.“少妇今春意，良人昨夜情”属于汉语特殊表现手段的哪一种?( )（分数：2.00）A.对偶√B.叠景C.联边D.重言解析：解析：这是明显的对偶手法，“少妇”对“良人”，“今春意”对“昨夜情”，对仗工整。
2.在中国现代文坛上，以诗歌为主的作家是( )。
（分数：2.00）A.郭沫若B.艾青√C.郁达夫D.朱自清解析：解析：艾青，中国现代诗人，被认为是中国现代诗的代表诗人之一。
著有诗集《北方》《大堰河》《向太阳》《黎明的通知》《欢呼集》《春天》等，是以诗歌为主的作家。
A项，郭沫若，著名文学家、剧作家、诗人、历史学家、学者，中国新诗奠基人。
其著作不仅有诗集，还有大量历史剧本和文化专著，另外还著有回忆录和评论集；C项，郁达夫，中国现代著名小说家、散文家、诗人，代表作《沉沦》《故都的秋》《春风沉醉的晚上》《过去》《迟桂花》等，是以小说为主的作家；D项，朱自清，现代著名散文家、诗人、学者、民主战士，主要作品有《踪迹》《背影》《春》《欧游杂记》《你我》《匆匆》《桨声灯影里的秦淮河》等，是以散文为主的作家。
3.“中国旧式士子出而问世必须具备的四个条件：一团和气，两句歪诗，三斤黄酒，四季衣裳。
”出自哪一位现代作家的作品?( )（分数：2.00）A.周作人B.老舍C.钱钟书D.梁实秋√解析：解析：题中句子出自梁实秋的散文《衣裳》。
梁实秋是中国著名的散文家、学者、文学批评家、翻译家。
代表作品有《雅舍小品》《英国文学史》《莎士比亚全集》等。
《衣裳》是梁实秋的著名散文之一，文章主要写了衣裳的重要性和西装、中装的各自的特点，作者从小处着眼，纵横生发，描写生动、情韵悠长。
4.《史记》是中国第一部纪传体的通史，共130卷。
全书包括( )五大部分。
（分数：2.00）A.西周、表、书、世家和列传B.本纪、表、书、世家和列传√C.本纪、表、春秋、世家和列传D.西周、表、书、春秋和列传解析：解析：《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
19MTI汉语写作与知识百科
2019年汉语百科知识的资料，凯程陈老师陆续的给大家更新，在同学们备考的过程中，对于汉语知识百科的积累也要重视，毕竟在考试时也是主考科目，不要以为是汉语百科而掉以轻心。
1.第一位女诗人是：蔡琰（文姬）
2.第一部纪传体通史：史记
3.第一部词典是：尔雅
4.第一部大百科全书是：永乐大典
5.第一部诗歌总集是：诗经
6.第一部文选：昭明文选
7.第一部字典：说文解字
8.第一部神话集：山海经
9.第一部文言志人小说集：世说新语
10.第一部文言志怪小说集：搜神记
11.第一部语录体著作：论语
12.第一部编年体史书是：春秋
13.第一部断代史：汉书
14.第一部兵书：孙子兵法
15.文章西汉两司马：司马迁。
司马相如
16.乐府双璧：木兰词孔雀东南飞，加上《秦妇吟》为乐府三绝
17.史学双璧：史记资治通鉴
18.二拍：初刻拍案惊奇二刻拍案惊奇（凌蒙初）
19.大李杜：李白杜甫小李杜：李商隐杜牧
20.中国现代文坛的双子星座：鲁迅郭沫若
21.三不朽：立德立功立言
22.三代：夏商周
23.《春秋》三传：左传公羊传谷梁传
24.三王：夏禹商汤周公
25.三山：蓬莱方丈瀛洲
26.三教：儒释道
27.三公：周时，司马司徒司空西汉，丞相太尉御史大夫清明，太师太傅太保
28.三曹：曹操曹丕曹植
29.公安三袁：袁宗道袁宏道袁中道
30.江南三大古楼：湖南岳阳楼武昌黄鹤楼南昌滕王阁
31.岁寒三友：松竹梅
32.三辅：左冯翊右扶风京兆尹
33.科考三元：乡试，会试，殿试和自的第一名（解元，会元，状元）
34.殿试三鼎甲：状元榜眼探花
35.中国三大国粹：京剧中医中国画
36.三言：喻世明言警世通言醒世恒言（冯梦龙）
37.儒家经典三礼：周礼仪礼礼记
38.三吏：新安吏石壕吏潼关吏
39.三别：新婚别垂老别无家别
40.郭沫若“女神”三部曲：女神之再生湘果棠棣之花
41.茅盾“蚀”三部曲：幻灭动摇追求农村三部曲：春蚕秋收残冬
42.巴金“爱情”三部曲：雾雨电“激流”三部曲：家春秋
43.第一部国别史：国语
44.第一部记录谋臣策士门客言行的专集：国策战国策
45.第一部专记个人言行的历史散文：晏子春秋
46.第一位伟大的爱国诗人：屈原
47.第一首长篇叙事诗：孔雀东南飞（357句，1785字）
48.第一部文学批评专著：《典论·论文》（曹丕）
49.第一位田园诗人：东晋，陶渊明
50.第一部文学理论和评论专著：南北朝梁人刘勰的《文心雕龙》
51.第一部诗歌理论和评论专著：南北朝梁人钟嵘的《诗品》
52.第一部科普作品，以笔记体写成的综合性学术著作：北宋的沈括的《梦溪笔谈》
53.第一部日记体游记：明代的徐宏祖的《徐霞客游记》
54.第一位女词人，亦称“一代词宗”：李清照
以上就是汉语百科的部分知识，在后续的过程中还会继续更新，考研相关的问题，可以私信交流。