翻译练习弘一
弘一大师讲演录
弘一大师讲演录一、佛法之初步1.我小孩子的时候，常行袁了凡的功过格。
2.弘一法师自称二一老人：一事无成人渐老，一钱不值何消说。
3.初学者，儒书所说尤为明白详尽，是佛法一大助焉。
4.佛门戒律，宁可不受，万不可受而不持。
5.受持五戒，来生定可为人。
6.不吸烟不应加入五戒中。
7.我们即使有十分福气，也只好享受三分，所余的皆可留到以后去享受。
如果能发大心，愿以我的福气布施一切众生，共同享受，那就更好了。
8.因为事情失败、不完满，这才使我常常发大惭愧，明白自己德行欠缺、修善不足，要努力改过迁善。
9.一个人如果事情做完满了，那么这个人就会心满意足，洋洋得意，反而增长了他贡高我慢的念头，生出种种的过失来。
所以还是不要希望完满的好。
二、人生之最后1.欲留遗嘱者，应于健康时书写。
2.生大病时，要发大惭愧心，惭愧自己德薄业重。
3.不要顾虑今生寿命之长短，若顾虑必难往生。
4.助念时，神经衰弱者，病时甚畏引罄及小木鱼声，因其尖锐，刺激神经，反令心神不宁，仅用音声助念，最为妥当。
另外，最好预先向病人详细问明。
5.人命终时，即使身染便秽，也不要为之洗涤，必须经过八小时之后，才可沐浴更衣。
6.顶门温暖之说，虽有依据，但不可固执。
平时信愿真切，临终正念分明者，即可证其往生。
7.殓衣宜用旧物，不用新衣。
8.助念功德要回向普及法界众生，功德才能广大，亡者所获利益更因之增长。
9.不必念经拜忏做水陆，都是场面，专一念佛是最好的。
慧明法师开示录一、信愿行、戒定慧1.佛法非持戒不能入门。
2.不能持戒者，皆非佛法。
持戒分身戒和心戒，戒身不妄动，戒心不妄想。
大乘者，重心戒，小乘者，重身戒。
真心持戒者，不但甚有功德，且能引起他人信仰佛法。
若受而不守，不独自招毁戒之罪，而反引起世人疑谤佛法，乃至影响一般学佛之信仰。
3.欲扫除无始以来身心恶习，必须痛下持戒功夫。
4.信愿行的信，分为不信、疑信、浅信、深信、定信、真信六个程度。
5.真有信愿行，方能谈到戒定慧；真正持戒习定生慧，才能有真信愿行。
英语翻译习题及答案解析
四大文明古国：中国位于亚洲东部，是世界上人口最多的国家。
中国是世界四大文明古国之一，拥有大量的中华文化光辉的古迹，此外，中国地大物博，拥有茂密的森林、雄伟壮丽的瀑布、秀丽的湖泊以及如利剑直插云霄的山峰，所有这些都令世界各国人民神往。
但是，更重要的是，中国以拥有五千多年的历史而自豪，遗留下无数的历史文物，其中包括珍贵珠宝、古迹名胜、宫殿及数不尽的雄伟建筑，令人惊叹不已。
这种种原因都促使中国成为许多人梦寐以求的旅游胜地。
China lies in the east of Asia and it has the largest population in the world. China is also one of the four countries in the world that have an ancient civilization, Besides, it has a vast territory with such abundant natural resources as dense forests, magnificent waterfalls, majestic and beautiful rivers and lakes, and mountains whose peaks reach high into the sky like swords. All these make China a singularly attractive place to tourists around the world. But, most importantly, China boasts a history of over five thousand years with innumerable historical relics left over from the long past, such as priceless pearls and jewels, historic sites and scenic spots, palaces and edifices of architectural richness, all of which have won people’s admiration. You are sure to find great enjoyment from all these attractions in China, a much-admired dream land.中华传统文化：中华民族的传统文化博大精深，源远流长。
弘一法师渡人无数的六句话
弘一法师渡人无数的六句话
1.凡是你想控制的，其实都控制了你。
当你什么都不想要的时候，天地都是你的。
2.遇见是因为有债要还，离开是因为还清了。
前世不欠，今生不见，今生相见，定有亏欠。
3.缘起，是我在人群中看见了你；缘灭，是我看见你在人群中。
如若流年有爱，就心随花开；如若人走情凉，就手心自暖。
4.不要怕失去，你所失去的本来就不属于你。
也不要害怕伤害，能伤害你的，都是你的劫数。
繁华三千，看淡即是浮云，烦恼无数，想开便是晴天。
5.你以为错过的是遗憾，其实，可能是躲过了一劫。
别贪心，你不可能什么都拥有；也别灰心，你不可能什么都没有。
愿所不愿，不如心甘情愿。
所得所不得，不如心安理得。
6.上天让你做不成，那是在保护你。
人生各有渡口，各有各舟。
有缘躲不开，无缘碰不到。
缘起则近，缘尽则散。
弘一法师十大经典名言中英文对照
弘一法师十大经典名言中英文对照Master Hongyi (1880-1942) was a renowned and respected Chinese Buddhist monk and calligrapher known for his wisdom and teachings. Throughout his life, he left behind a legacy of ten classic quotes that continue to inspire and guide people on their spiritual journeys. In this article, we will delve into each of Master Hongyi's ten classic quotes, providing both the original Chinese text and an English translation for each.1.「路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
」English Translation: "The road ahead is long and far-reaching, and I will seek high and low on my journey."2.「志坚石破，虽微知，功声长久，莫敷饰。
」English Translation: "With a steadfast will, even a stone can be shattered. Though actions may seem insignificant, their effects can last forever. Do not seek praise through external adornment."3.「百学须臾，身手必付。
金缕曲东渡留别祖国全文翻译
金缕曲东渡留别祖国全文翻译《金缕曲留别祖国，并呈同学诸子》弘一近代弘一披发佯狂走。
莽中原，暮鸦啼彻，几枝衰柳。
破碎河山谁收拾，零落西风依旧，便惹得离人娑婆世界有瘦。
行矣临流重太息，说相思，刻骨双红豆。
愁黯黯，浓于酒。
漛情不断淞波溜。
恨年来絮飘萍泊，遮难回首。
二十文章尺海内，毕竟空谈何有？听匣底苍龙狂吼。
长夜凄风眠不得，度群生那惜心肝剖？是祖国，忍孤负！《金缕曲留别祖国，并呈同学诸子》弘一拼音读音参考jīn lǚ qǔ liú bié zǔ guó, bìng chéng tóng xué zhū zǐ金缕曲留别祖国，并呈同学诸子pī fà yáng kuáng zǒu.披发佯狂走。
mǎng zhōng yuán, mù yā tí chè, jǐ zhī shuāi liǔ.莽中原，暮鸦啼彻，几枝衰柳。
pò suì hé shān shuí shōu shí, líng luò xī fēng yī jiù, biàn rě dé lí rén suō pó shì jiè yǒu shòu.破碎河山谁收拾，零落西风依旧，便惹得离人娑婆世界有瘦。
xíng yǐ lín liú zhòng tài xī, shuō xiāng sī, kè gǔ shuāng hóng dòu.行矣临流重太息，说相思，刻骨双红豆。
chóu àn àn, nóng yú jiǔ.愁黯黯，浓于酒。
弘一法师的20句经典语录,句句入心!
1、在这个世界上每个人都很苦，凭什么就你扛不住。
人到了一定的岁数，自己就是那个屋檐，再也不能在别处躲雨了。
苦非苦，乐非乐，只是一时的执念而已。
执于一念，困于一念，一念放下，自会在于心间，物随心转，境由心造。
世间烦恼皆由心生。
世间皆苦，唯有自渡。
人生就是一半烟火，一半清欢，一半清醒，一半释然。
清醒方觉苦，释然能自渡。
2、其实人生没有什么放不可下的，小到邻里之间的纠纷，大到生死，你放下也好，不放下也好，其结局并没有什么改变，不同的只是放下的人，收获了一份轻松和快乐，而放不下的人，只能一辈子背着包袱过日子，不得快乐。
3、人最傻的行为就是急着要结果，得不到便又急又闹。
殊不知，老天安排的，比你自己选的更好。
冥冥之中自有天意，一切都是最好的安排。
4、人到晚年，能依靠的不是子女，而是要守住两样“东西“，这才是真正的大智慧，一是健康，二是强大的内心。
5、不要和过去过不去，因为它已经过去，不要和现实过不去，因为你还要过下去；来者要惜，去者要忘，一念花开，一念花落。
不抱怨，心中无嗔便是净土。
6、欺骗过你的人，会替你生病；欺负你的人，会替你受苦；打压你的人，会替你遭殃；不还你钱的人，会替你挡灾。
因果有轮回，苍天绕过谁，你只管善良，不要去怨恨别人，怨恨会伤到自己，把一切交给时间，与人为善，福虽未至，祸已远离；与人为恶，祸虽未至，福已远离。
7、如果一个人总是影响你的情绪，让你烦躁、让你不安，而你自己又无法改变的时候，也许离开是最好的选择。
离开某些人，不是因为他们不好，而是和他们在一起时，自己不好。
8、不要后悔对任何一个人好，哪怕是看错人，哪怕是被辜负，哪怕是撞南墙，因为你对他好，不代表他有多好，只是因为你很好。
9、人生粗茶淡饭不要紧，朋友散场没关系，只要你拥有热气腾腾的灵魂，日子就不会差，关关难过关关过，挺过去人生就会拨云见日，豁然开朗。
10、人生千千结，就有千千劫，你的结，就是你的劫，解开一个结，才能渡过一个劫，人生苦短，世事繁杂，走不出自己的执念，到哪里都是牢笼。
弘一大师格言别录及部分翻译
弘一大师格言别录及部分翻译1）何以息谤？曰：无辩。
何以止怨？曰：不争。
问：如何能够止息他人对我的诽谤？答：不争辩。
问：如何可以使他人不怨恨我？答：不与人争。
2）人之谤我也，与其能辩，不如能容。
人之侮我也，与其能防，不如能化。
如果有人诽谤我，与其跟他争辩，不如容忍他。
如果有人侮辱我，与其防范他，不如感化他。
3）张梦复云：“受得小气，则不至于受大气。
吃得小亏，则不至于吃大亏。
”张梦复说：如果能忍受小的不愉快的话，就不会受大气。
如果肯吃小亏的话，就不会吃大亏。
4）自处超然，处人蔼然。
无事澄然，有事斩然。
得意淡然，失意泰然。
自己独处的时候应当超然物外，与人相处的时候应当和蔼可亲。
闲来无事的时候应当心境如水般清澈，有事情的时候应当机立断，失意的时候应当泰然自若。
5）气忌盛，心忌满，才忌露。
人最忌讳的是，盛气凌人，心满意得，卖弄才气。
6）意粗性躁，一事无成。
心平气和，千祥骈集。
7）刘念台云：“涵养，全得一缓字，凡言语、动作皆是。
”8）应事接物，常觉得心中有从容闲暇时，才见涵养。
9）心术以光明笃实为第一，容貌以正大老成为第一，言语以简重真切为第一。
平生无一事可瞒人，此是大快。
10）安莫于知足，危莫危于多言。
11）人生最不幸处，是偶一失言，而祸不及；偶一失谋，而事侥幸成......12）盖世功劳，当不得一个矜字。
弥天罪恶，当不得一个悔字。
13）聪明者忌太察，刚强者戒太暴。
14）以淡字交友，以聋字止谤，以刻字责己，以弱字御侮。
15）处难处之事愈宜宽，处难处之人愈宜厚，处至急之事愈宜缓。
八年级下期入学检测语文试题
入学检测试题语文命题：审题：(满分150分，考试时间120分钟)A卷（共100分）第Ⅰ卷（选择题21分）一、基础知识积累运用（12分）1．请找出下列词语中注音完全正确的一项（）（3分）A.褶皱（zhězhòu）奔丧（bēnsānɡ）遗骸（yíhái）镂空（lòukōnɡ）B.嶙峋（línxún）气氛（qìfēn）伧俗（cānɡsú）两栖（liǎnɡxī）C.惟妙惟肖（wéimiàowéiqiào) 吊唁（diàoyàn) 凹凼（āodànɡ）瓦砾（wǎlì）D.气息奄奄（qìxīyǎnyǎn）藻井（zǎojǐn）匀称（yúnchènɡ）脊椎（jǐzhuī）2．下面的句子书写准确无误的一项是（）（3分）A.那纤细的游丝拂着桥身坚硬的石块,既使碰不见晓风残月,也令画家销魂。
B.一些产自他乡的宠物，如蛇、蜥蜴、山猫等，往往会因主人的疏忽或被遗弃而逃出蕃篱，啸聚山林，为害一方。
C.历史，现实，在雨中溶合了，溶成一副悲哀而美丽、真实而荒谬的画面。
D.都市里的升沉荣辱，震颤着长期迟钝的农村神经系统，他是最敏感的神经末梢。
3.下列语句中加点的成语使用有误的一项是（）（3分）A.在演讲比赛中，张丽的演讲抑扬顿挫．．．．、慷慨激昂，赢得现场观众的一致好评。
B.刚才还是晴空万里，不一会儿，阴云密布，竟然下起了冰雹，天气的变化真是扑朔迷离．．．．啊！C.你也许有困惑，而今天的困惑中的探索正是明天豁然开朗．．．．的准备。
D.语文成绩的提高需要一个循序渐进．．．．的过程，急功近利、投机取巧是不可取的。
4.下列语句中没有语病的一项是（）（3分）A.临近考试，同学们的学习态度有了明显的提高。
B.过了一会儿，汽车突然渐渐地放慢了速度。
C.有扎实的阅读基础，是青少年提高写作能力的前提。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Master Hong Yi（弘一法师）
Li Shutong was converted to monkhood at the Ding Hui Temple in 1918. He lived in the Hu Lu Temple on the Nan Shan Road, within which he had a chamber built at the turn of the century.
1918年，李叔同在定慧寺正式出家。
他住在南山路的葫芦寺。
在那条路上，他还有一幢建造于上世纪初的寓所。
Hong Yi, Li’s Buddhist name, had his ancestral home in Pingxi, Zhejiang and was born in Tianjing. He was a highly respected art educator and cultivated monk. Master Hongyi had enviable accomplishments as a poet, painter, calligrapher, seal engraver, musician, dramatist and writer. His calligraphy in particular represents the ultimate culmination of the Chinese writing art.
李叔同，法号弘一，祖籍浙江平息，生于天津。
他驰名于艺术教育届，也是多才多艺的高僧。
他才华横溢，集诗歌、绘画、书篆刻、音乐、戏剧、文学大师于一身。
特别是他的书法艺术代表了中国汉字艺术的顶峰。
Master Hongyi was the forerunner of disseminating the western cultures in China. Most Chinese pupils can sing his adaptation of the Italian folk song Farewell. He was also the first art instructor to give sketch lessons with undressed models. His oil paintings were applauded as the best of his time. He acted in the opera of La dame aux Caméllias （茶花女）. He was a member of the Revolutionary League of China （中国同盟会）. His contemporaries like Lu Xun and Guo Moruo prided themselves in having his calligraphic works. To his students’ dismay, Li became a monk in 1918. Ever since then, he had been a steadfast believer in Buddhism and is respected as the 11th Forbearer（祖师）of the Lu Sect（律宗）.
弘一法师是向中国传播西洋文化的先驱。
他根据意大利民歌而改编的《送别》是众多中国儿童所传唱的经典名曲。
他也是第一个开创裸体写生课的教师。
他的油画作品同样代表了那个时代的最高水平。
他还在戏剧《茶花女》中扮演了主角。
李叔同还是中国同盟会的成员之一。
于他同时代的鲁迅、郭沫若等都以拥有他的书法作品为荣。
让李叔同的学生们深感遗憾的是，他在1918年开始归隐佛门。
此后，他潜心于佛学，被尊为律宗的第11代祖师。
Li Shutong went to Parinirvana（涅槃、圆寂）in 1942 at the age of 63. He was only slightly sick, but refused to be treated. Before the Parinirnava, he wrote four characters, which meant a confluence（集合）of woes and joys.
1942年，弘一法师圆寂，享年63岁。
圆寂前，他只有轻微的疾病，但是他拒绝治疗。
他的生前的四个大字正是他人生悲喜交加的写照。