民事庭审笔录
简易及普通一审民事案件程序庭审笔录
贵州省XX县人民法院民事审判笔录简易程序开庭时间：二O一四年月日上午时分开庭地点:人民法庭案由：纠纷是否公开审理：公开旁听人数：人代理审判员：书记员：书：根据中华人民共和国民事诉讼法第一百三十七条第一款的规定,查明当事人和其他诉讼参与人到庭情况;原：到庭;被：到庭;书：根据中华人民共和国民事诉讼法第一百三十七条第一款的规定,现在宣布法庭纪律;请旁听人员安静;书：根据中华人民共和国人民法院法庭规则规定,当事人、其他诉讼参与人、旁听人员必须遵守下列纪律：一、到庭人员,听从审判员统一指挥,遵守法庭秩序；二、未经允许不得录音、录像、摄影；三、除本院工作人员因需要进入审判区外,其他人员一律不准进入审判区；四、不得鼓掌、喧哗、吵闹以及实施其他妨害审判活动的行为,未经审判员许可,不准发言、提问；五、旁听人员如对法庭的审判活动有意见,可在休庭或闭庭后,口头或书面向法庭提出；六、所有人的等通讯工具一律关闭,禁止吸烟；七、违反法庭纪律的,审判员可以当庭口头警告、训诫,也可以责令退出法庭,对不听劝告的由法警强制带出法庭；八、对哄闹、冲击法庭、侮辱、诽谤、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人,依法追究刑事责任,情节较轻的予以罚款、拘留;法庭纪律宣读完毕;请全体起立,请审判长入庭;书：报告审判长,当事人及其委托代理人已到庭,现在可以开庭;审：根据中华人民共和国民事诉讼法第三十九条第二款、第一百三十四条第一款、第一百五十七条第一款的规定,贵州省XX县人民法院依法适用简易程序,公开开庭审理原告诉被告纠纷一案;这是第一审简易程序民事案件;现在开庭敲击法槌;审：根据中华人民共和国民事诉讼法第一百三十七条第二款的规定,下面核对当事人身份;原告被告审：各方当事人对方出庭人员有无异议原：无异议;被：无异议;审：经当庭核对,出庭各方当事人及其委托诉讼代理人符合法律规定,可以参加本案诉讼;根据中华人民共和国民事诉讼法第一百五十七条第一款、第一百六十条的规定,本案依法由本院助理审判员XX适用简易程序独任审理本案,书记员XX担任记录;审：根据中华人民共和国民事诉讼法第四十四条、第四十五条、第四十九条、第五十条、第五十一条的规定,当事人在诉讼中享有陈述、申辩、委托代理人、收集提供证据、进行辩论、请求调解、提起上诉等诉讼权利,同时必须依法行使诉讼权利、如实陈述事实、自觉遵守诉讼秩序、听从法庭指导等诉讼义务;当事人如果认为本案主审法官、书记员等人是本案当事人或者当事人、诉讼代理人的近亲属,以及与本案有利害关系或有其他关系可能影响公正审判的,可以提出事实和理由申请回避;以上权利、义务各方当事人听清楚没有是否申请回避原:听清了,不申请回避;被：听清了,不申请回避;审：法庭准备阶段结束;原被告双方是否有证人出庭作证;原：被：审：各方证人到庭;下面告知证人作证的权利、义务：依照中华人民共和国民事诉讼法的有关规定,证人在作证时,应客观陈述亲身所知的事实,不得使用猜测、推断或者评论的语言；如有意歪曲事实真相,提供虚假证明,将依法追究法律责任；同时,证人有权拒绝回答与本案无关的提问;证人对作证的权利和义务及作伪证应负的法律责任是否清楚原告方证人：清楚了;被告方证人：清楚了;审：各方当事人对出庭的证人是否有异议原：没有;被：没有;审：请证人退庭,听候传唤;证人退庭审：现在开始法庭调查,首先由原告陈述诉讼请求、事实及理由或者宣读起诉状;原：宣读民事诉状略·····;审：原告有无补充原：没有;审：下面由被告针对原告的诉讼请求、事实及理由进行答辩或宣读答辩状;被：针对原告的诉讼请求做以下答辩：审：被告有无补充被：没有;审：根据双方的诉辩内容,法庭需要了解几个问题：原：被：审：通过原告的诉称和被告的答辩,被告各方对原告;;;无异议,本案双方争议焦点为;;;;审：原被告双方对归纳的焦点有无异议原：无异议;被：无异议;审：根据中华人民共和国民事诉讼法的规定,当事人对自己在陈述中提出的主张,有责任提供证据;下面由双方当事人进行当庭举证、质证;举证和质证应当注意：1、举证和质证应当围绕各自的诉讼主张和本案的争议焦点进行；2、举证时应当宣读证据的名称、证据的主要内容,并说明证据的来源和证据所证明的对象；3、质证应当围绕证据的真实性、合法性、关联性及证据的证明力大小等方面提出意见;审：现在针对第一个焦点由原告方举证;原：证据;;;,用以证明审：由被告方质证;被：原件入卷审：原告还有无其他证据提交法庭原：没有了;审：下面由被告向法庭举证;被：审：由原告方质证;原：审：被告还有无其他证据提交法庭被：没有了;审：对第二个焦点进行举证;原：要求证人出庭作证;审：传证人出庭;证人：到庭审：证人陈述基本信息;证人审：先由申请证人出庭的一方就所需证明的内容向证人发问;原：证：审：由另一方向证人发问;被：证：审：原被告是否需向证人补充发问原：没有了;被：没有了;审：请证人退庭,核对笔录签字确认;证人签字退庭审：双方对证人的证言有无异议原：没有;被：没有;审：双方还有没有其他证据出示原：没有了;被：没有了;审：各方当事人及其诉讼代理人是否发问对方当事人原：被：审：本庭就案件事实向原、被告发问;审：双方当事人对法庭调查的事实部分有无补充意见原：没有;被：没有;审：经法庭调查,本庭综合认证和认定案件事实如下：;;;1、原告出示的;;;经质证,原被告均无异议,符合证据的三性合法性、真实性、关联性,本院予以确认;2、对证人;;;的证言,均证明了;;;,对此事实予以确认;不能当即认证和当即认定案件事实的,理由可表述为：该证据或该组证据或该部分证据设计本案讼争事实,双方争执较大,待裁判时根据本案事实依法予以认定审：经过当庭举证、质证,对各方当事人提交证据的法律效力,不当庭认定,本庭将在裁判时根据本案事实依法予以认定;法庭举证、质证完毕,下面进行法庭辩论;请各方当事人根据本案争议的焦点依次进行辩论发言;不当庭认定法庭辩论在法庭调查认定的基础上围绕审判员归纳的争议焦点进行,辩论的重点是案件性质,适用法律及各方责任问题原：被：审：各方当事人还有没有新的辩论意见原：没有了;被：没有了;审：法庭辩论终结;根据中华人民共和国民事诉讼法第一百四十一条第二款的规定,现在征询各方当事人的最后意见;原：我坚持我的诉讼请求;被：我还是我的答辩意见;审：根据中华人民共和国民事诉讼法第一百四十二条的规定,现在由法庭主持调解,调解应本着合法、自愿的原则进行,双方当事人是否同意调解审：因原、被告双方意见分歧较大,无法达成调解一致意见,本庭不再进行调解;审：当事人及诉讼代理人核对笔录,无异议后请签字捺印;审：本案择日宣判,现在休庭敲击法槌;原告：被告：。
最新民事庭审笔录范文庭审笔录格式
最新民事庭审笔录范文庭审笔录格式庭审笔录（第次）时间：年月日地点：审判长：审判员：人民陪审员：书记员：（代）记：原告与被告、第三人纠纷一案，法庭审理即将开始，请肃静！记：传原告（法定代表人、诉讼代表人）、被告（法定代表人、诉讼代表人）、第三人（法定代表人、诉讼代表人）到庭就坐。
记：请原告委托代理人（或法定代理人）、被告委托代理人到庭就坐。
记：先查对当事人和其他诉讼参与人到庭情况。
原告（法定代表人、诉讼代表人）：委托代理人：被告（法定代表人、诉讼代表人）：委托代理人：第三人（法定代表人、诉讼代表人）：委托代理人：其他诉讼参与人：一、标题。
为“询问笔录”。
二、询问简况。
按规定栏目，逐项记载询问时间、地点，询问人、记录人的姓名及其工作单位，被询问人的姓名、性别、年龄、家庭住址、工作单位。
如询问时另有在场人，也应作出记载。
三、询问内容。
采用问答式，如实记录被询问人所提供的证言。
四、核对笔录记载。
询问结束后，记录人应将笔录让被询问人过目或向其宣读，如有出入应允许更正。
在确认无误后，由被询问人在笔录上写上“以上记录已经我看过(或已向我宣读)，没有出入”字样。
五、被询问人、询问人、记录人依次签名。
参考资料：（1）现在当事人如果要去法庭复制庭审笔录，应该征得你的审判长同意。
（2）如果要作为其他诉讼的证据使用，可以依法申请现在的___调取；（3）最高院没有具体规定，依据庭审由审判长主持则可推定，另外由于没有最高院的规定，各地法院可自行规定工作细则，应当遵守。
如武汉法院就将其交给审判长决定。
庭审笔录又称法庭笔录或审判笔录，是法院裁判案件不可缺少的书面材料，它是在法庭审理过程中，由书记员制作的同步反映全部审判活动的真实情况的文字记载。
《民事诉讼法》第一百四十七条：书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录，由审判人员和书记员签名。
法庭笔录应当当庭宣读，也可以告知当事人和其他诉讼参与人当庭或者在五日内阅读。
当事人和其他诉讼参与人认为对自己的陈述记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。
民事案件庭审笔录范文
民事案件庭审笔录范文民事案件庭审笔录开庭时间：开庭地点：法庭组成人员：审判长×××、审判员×××、×××，书记员×××书记员：请当事人、诉讼代理人入庭。
书记员：查明当事人、诉讼代理人到庭情况，核对证件。
书记员：请大家肃静，现在宣布法庭纪律。
依照《中华人民共和国人民法院法庭规则》的规定，下列人员不得参加旁听：不满18周岁的未成年人;精神病人和醉酒的人;被剥夺政治权利的人;正在监外服刑的人及被监视居住、取保候审的人;携带武器、凶器的人;其他有可能妨害法庭秩序的人。
当事人、其他诉讼参与人、旁听人员必须遵守以下纪律：一、旁听人员必须保持肃静，不准鼓掌、喧哗、吵闹，不得有其他妨碍审判活动的行为;二、旁听人员不得随便走动，不得进入审判区;三、当事人和其他诉讼参与人不得中途退庭、未经审判长同意，不得发言、提问，发言时应当起立，注意文明礼貌，不得攻击、辱骂他人;四、未经法庭许可，任何人不得在法庭录音、摄影、录像;五、不准吸烟和随地吐痰;六、关闭寻呼机、移动电话和其他通讯设备。
对违反法庭纪律的，法庭将给予口头警告、训诫，不听劝告的，经审判长决定，可以没收录音、录像、摄影器材，责令退出法庭，或者经院长批准予以罚款、拘留。
对于哄闹、冲击法庭等严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任。
书记员：全体起立，请审判长、审判员入庭。
书记员：报告审判长，原告×××、原告代理人×××、被告×××、×××、被告代理人×××、×××已到庭。
民事庭审笔录
民事庭审笔录This model paper was revised by the Standardization Office on December 10, 2020山东兰友轩律师事务所民事案件庭审笔录开庭时间：年月日时分记录人寻文宇开庭地点：法庭组成方式：合议/独任审理形式：普通/简易审判长：审判（陪审）员：书记员：书记员：请当事人、诉讼代理人入庭。
书记员：查明当事人、诉讼代理人到庭情况，核对证件。
书记员：请大家肃静，现在宣布法庭纪律。
依照《中华人民共和国人民法院法庭规则》的规定，下列人员不得参加旁听：不满18周岁的未成年人；精神病人和醉酒的人；被剥夺政治权利的人；正在监外服刑的人及被监视居住、取保候审的人；携带武器、凶器的人；其他有可能妨害法庭秩序的人。
当事人、其他诉讼参与人、旁听人员必须遵守以下纪律：一、旁听人员必须保持肃静，不准鼓掌、喧哗、吵闹，不得有其他妨碍审判活动的行为；二、旁听人员不得随便走动，不得进入审判区；三、当事人和其他诉讼参与人不得中途退庭、未经审判长同意，不得发言、提问，发言时应当起立，注意文明礼貌，不得攻击、辱骂他人；四、未经法庭许可，任何人不得在法庭录音、摄影、录像；五、不准吸烟和随地吐痰；六、关闭寻呼机、移动电话和其他通讯设备。
对违反法庭纪律的，法庭将给予口头警告、训诫，不听劝告的，经审判长决定，可以没收录音、录像、摄影器材，责令退出法庭，或者经院长批准予以罚款、拘留。
对于哄闹、冲击法庭等严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任。
书记员：全体起立，请审判长、审判员入庭。
书记员：报告审判长，原告、原告代理人、被告、被告代理人已到庭。
原告(被告)提供的证人在庭外候传。
庭前准备工作就绪，请开庭。
审判长：现在核对当事人、诉讼参与人基本情况。
审：原告姓名、出生年月、职业，住址原告：审：原告委托代理人的身份及代理权限委托代理人：审：被告姓名、出生年月、职业，住址被告：审：被告代理人身份及代理权限等项委托代理人：审判长：原告对被告出庭人员有无异议原告：审判长：被告对原告出庭人员有无异议被告：审判长：经审查，原告、被告及其委托代理人出庭符合法律规定，可以参与本案庭审活动，。
民事诉讼一审庭审流程庭审笔录修订稿
民事诉讼一审庭审流程庭审笔录集团标准化工作小组 [Q8QX9QT-X8QQB8Q8-NQ8QJ8-M8QMN]一审民事案件简易程序庭审程序重庆万可律师事务所林鹏律师第一部分：书记员：原告入庭,被告入庭（书记员核对诉讼参与人身份）。
书记员：现在宣布法庭纪律：（ 1.法庭内要保持肃静，不得喧哗，禁止吸烟； 2.开庭过程中不得随便走动，不得进入审判区；3.未经法庭允许，不准录音、录像和拍照； 4.未经法庭允许，不准发言或提问；5.关闭移动通信工具。
）全体起立，请合议庭成员入庭。
报告审判长,原告×××诉被告×××纠纷一案，双方当事人均已到庭，法庭准备工作已经就绪，可以开庭。
审判长：请坐下，“××人民法院，今天在公开开庭审理原告××××××××诉被告×××××××××纠纷一案”。
请原告向法庭陈述原告身份信息及代理权限。
原告：审判长：请被告向法庭陈述相应内容（单位全称、地址、法定代表人姓名，委托代理人的姓名、工作单位、职务及代理权限）。
被告：。
审判长：原告对对方出庭人员有无异议？原告：无异议。
被告对对方出庭人员有无异议？审判长：经审查上述当事人的手续，符合有关法律规定，准予参加本案诉讼。
本案受理后，依法由本院法官××担任审判长并主审，与法官×××、×××组成合议庭，适用《中华人民共和国民事诉讼法》第一审普通程序，共同负责对案件的审判，由书记员×××担任法庭记录。
当事人如认为上述人员不能公正审理本案，可以提出理由申请他们回避。
审判长：原告是否申请回避？原告：不申请回避。
民事庭审笔录真实案例怎么写(民事诉讼案件庭审笔录)
民事庭审笔录真实案例怎么写（民事诉讼案件庭审笔录）一审民事案件庭审笔录的基本格式工具/材料电脑笔录开端格式：庭审笔录开端必须载明法院全称（XXXXX人民法院法庭审理笔录）、庭审笔录字号（(XXXX)XX民一初字第XXXX号）、案由（XXXX纠纷）、开庭时间（XXXX年XX月XX日上/下午XX时XX分至XX时XX分）、开庭地点（第XX审判庭）、合议庭组成人迅野隐员（审判长：XX，审判员（代理审判员、人民陪审员）XX，书记员：XX）、到庭诉讼参与人（原告及代理人、被告及代理人）。
庭审前准备格式：书记员做庭审前的准备工作，主要包括核实双方当事人的信息及到庭情况、宣布法庭记录、请审判人员入庭、向审判长报告开庭准备情况及请示是否开庭。
核查当事人身份格式：审判长入庭后会核查双方当事人及诉讼参与人的到庭情况、代理权限、原被告双方是否对对方的出庭人员有异议等。
庭审开始格式：审判长宣布开庭、介绍法庭组成人员情况、再次告知有关当事人的诉讼权利和诉讼义务的规定、询问原被告双方是否申请审判庭组成人员的回避。
法庭调查格式：审判长告知双方当事人对争议的事实及自己提出的主张有责任提供证据，反驳对方的证据也应提供相应的证据加以证明；原告方发表起诉意见、被告方进行答辩、脊孙原告提交证据、被告对原告提交的证据发表质证意见。
法庭辩论阶段格式：法庭辩论阶段主要由原告及其代理人发言、被告及其代理人发言，双方发言的主题主要是围绕案件争议的事实和双方提交的证据。
最后陈述阶段格式：由双方当事人依次亩厅发表最后陈述意见、并由审判人员询问双方是否愿意调解，若双方不同意调解，法庭则不组织调解。
休庭合议格式：审判长宣布休庭XX分钟，由合议庭对本案进行评议，XX分钟后继续开庭，宣布对本案的裁判结果。
书记员宣布审判人员和当事人和旁听人员退庭。
再次开庭格式：书记员首先请审判长、审判员入庭，审判长宣布继续开庭并宣判，审判长向当事人宣布不服判决的上诉方式，宣判完毕后审判长宣布闭庭。
完整版)标准庭审笔录
完整版)标准庭审笔录法庭审理笔录（第次）时间：年月日时分至时分地点：是否公开审理：是___公开旁听人数：审判人员：书记员：记录如下：一、开庭前准备书记员宣布法庭纪律，要求所有诉讼参与人和旁听人员遵守规则，维护法庭秩序。
对于违反法庭纪律的人，审判员可以采取口头警告、训诫等措施。
严重扰乱法庭秩序的人将依法追究刑事责任。
二、宣布开庭审判长核对当事人及其代理人的身份情况，确认符合法律规定。
随后宣布案由和审判人员、书记员名单，公开审理原告与被告（民间借贷）纠纷一案。
举证完毕审：原告是否有需要传讯证人出庭作证的要求？原告：审：被告是否有需要传讯证人出庭作证的要求？被告：审：根据本案情况，是否需要委托鉴定机构进行鉴定？原告：被告：四、陈述意见审：原、被告是否有其他需要陈述的意见？原告：被告：五、休庭审：由于时间关系，本庭休庭，择期宣判。
请原、被告离庭，注意听取本院通知。
审判长：传证人某某某到庭作证（庭审开始）。
证人：我叫某某某，男，出生于XXXX年XX月，家庭住址是XXXX，身份证号码是XXXX。
审判长：你是否清楚你的权利义务？证人：是的，我清楚了。
审判长：请问证人你和原被告双方有没有关系？证人：没有。
审判长：首先由申请证人出庭的一方向证人发问。
原告/申请人：请问你是否亲眼目睹了事件的发生？证人：是的。
审判长：现在被告方向证人发问。
被告：请问你是否有证人证言的书面证据？证人：没有。
审判长：有没有其他细节问题需要询问证人？原/被：没有。
审判长：证人可以退庭了。
原被告双方对证人证言发表质证意见。
原告：我没有质疑证人的证言。
被告：我也没有质疑证人的证言。
审判长：现在宣读鉴定意见和勘验笔录，原被告双方可以发表质证意见。
原/被：没有质疑。
审判长：原告是否申请鉴定？原告：是的，我申请鉴定。
审判长：被告是否能够配合鉴定？被告：是的，我会配合鉴定。
审判长：原被告双方如有新的证据，在本次庭审结束后十日内提供，否则本庭不在组织质证，原被告双方是否听清楚了？原/被：是的，我们听清楚了。
民事庭审笔录【范本模板】
庭审笔录案由：民间借款合同纠纷开庭时间:20——年1月22日审判员：—-书记员：--书:传原、被告双方到庭就坐.请原、被告双方和其他诉讼参与人到庭就坐，下面宣布法庭纪律（略).全体起立，请审判员入庭，请坐下.报告审判员，法庭准备工作就绪,请开庭.审:-—人民法院商事审判庭现在开庭,首先核对当事人及诉讼代理人身份。
原告:--——-—。
委托代理人：——律师事务所律师.被告一：——。
被告二:—-。
审：告知权利、义务及申请回避权等,原、被告双方对其他当事人及诉讼参与人是否听清？是否申请回避？原代：听清，不申请。
被：听清，不申请.审:现在开始法庭调查。
由起诉人及诉讼代理人陈述起诉请求和事实、理由.原代：宣读起诉状（略），并请求：一.两被告立即归还借款本金人民币92万元(或玖拾贰万元），并按月息2％计算支付自2014年12月1日起至实际付清日的利息（暂计算至2016年1月1日为239200元（或贰拾叁万玖仟贰佰元整））二.两被告支付原告实现债权的费用人民币5万元（或伍万元整）三.本案诉讼费由两被告承担审：现在由被告针对原告的起诉作答辩.被代：原告诉称情况属实，但被告无力偿还。
审：原告举证原代：证据1,续借条一份，拟证明2014年12月1日之前，两被告陆续向原告借款本金92万元（或玖拾贰万元整)证据2,委托代理合同1份及发票2份，拟证明原告为实现债权支出的律师费为5万元（或伍万元整）被：无异议.审:两被告未向本院提供证据.审:双方有无其他新的证据提交.原:无被：无审：下面进行法庭辩论。
先由原告发表辩论意见。
原代：尊敬的审判长,在刚才的庭审调查中，我方向法庭出示的书证已经充分证明了本次民间借款纠纷的事实，原告要求被告偿还借款符合法律规定。
故本案事实清楚,证据充份确凿，请求法庭判如所请。
被：无异议。
审：是否同意调解？原代：愿意被代：愿意审：分别做工作（略）,因双方差距太大，法院不再主持调解，择日进行宣判.今天庭审结束,原、被告核对笔录，若无误,分别签名。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
庭审笔录
案由：民间借款合同纠纷
开庭时间：20——年1月22日
审判员：——
书记员：——
书：传原、被告双方到庭就坐。
请原、被告双方和其他诉讼参与人到庭就坐，下面宣布法庭纪律（略）。
全体起立，请审判员入庭，请坐下。
报告审判员，法庭准备工作就绪，请开庭。
审：——人民法院商事审判庭现在开庭，首先核对当事人及诉讼代理人身份。
原告：——————。
委托代理人：——律师事务所律师。
被告一：——。
被告二：——。
审：告知权利、义务及申请回避权等，原、被告双方对其他当事人及诉讼参与人是否听清？是否申请回避？
原代：听清，不申请。
被：听清，不申请。
审：现在开始法庭调查。
由起诉人及诉讼代理人陈述起诉请求和事实、理由。
原代：宣读起诉状（略），并请求：
一.两被告立即归还借款本金人民币92万元（或玖拾贰万元），并按月息2%计算支付自2014年12月1日起至实际付清日的利息（暂计算至2016年1月1日为239200元（或贰拾叁万玖仟贰佰元整））
二.两被告支付原告实现债权的费用人民币5万元（或伍万元整）
三.本案诉讼费由两被告承担
审：现在由被告针对原告的起诉作答辩。
被代：原告诉称情况属实，但被告无力偿还。
审：原告举证
原代：证据1，续借条一份，拟证明2014年12月1日之前，两被告陆续向原告借款本金92万元（或玖拾贰万元整)
证据2，委托代理合同1份及发票2份，拟证明原告为实现债权支出的律师费为5万元（或伍万元整）
被：无异议。
审：两被告未向本院提供证据。
审：双方有无其他新的证据提交。
原：无
被：无
审：下面进行法庭辩论。
先由原告发表辩论意见。
原代：尊敬的审判长，在刚才的庭审调查中，我方向法庭出示的书证已经充分证明了本次民间借款纠纷的事实，原告要求被告偿还借款符合法律规定。
故本案事实清楚，证据充份确凿，请求法庭判如所请。
被：无异议。
审：是否同意调解？
原代：愿意
被代：愿意
审：分别做工作（略），因双方差距太大，法院不再主持调解，择日进行宣判。
今天庭审结束，原、被告核对笔录，若无误，分别签名。
书：全体起立，请审判员退庭。
当事人及旁听人员退庭。