约翰·斯坦贝克诺贝尔文学奖的英文获奖感言

合集下载

诺贝尔奖获奖感言英语作文

诺贝尔奖获奖感言英语作文

诺贝尔奖获奖感言英语作文Thank you so much for this incredible honor. I am truly humbled and grateful to receive the Nobel Prize. It is a recognition that I never could have imagined when I first started my work in this field.I want to express my deepest gratitude to all the people who have supported me along the way. From my mentors and colleagues to my family and friends, I could not have achieved this without their unwavering support and encouragement.This award is not just a personal achievement, but a testament to the power of collaboration and innovation. I am proud to be part of a community that is dedicated to pushing the boundaries of knowledge and making a positive impact on the world.I hope that this recognition will inspire others to pursue their passions and never give up on their dreams.The road to success may be long and challenging, but with determination and perseverance, anything is possible.In closing, I want to thank the Nobel Committee forthis incredible honor and for recognizing the importance of the work that we do. I am truly grateful and will continue to strive for excellence in my research and contributions to society. Thank you.。

约翰·斯坦贝克诺贝尔文学奖的英文获奖感言

约翰·斯坦贝克诺贝尔文学奖的英文获奖感言

约翰·斯坦贝克诺贝尔文学奖的英文获奖感言Banquet SpeechJohn Steinbeck's speech at the Nobel Banquet at the City Hall in Stockholm, December 10, 1962I thank the Swedish Academy for finding my work worthy of this highest honor.In my heart there may be doubt that I deserve the Nobel award over other men of letters whom I hold in respect and reverence - but there is no question of my pleasure and pride in having it for myself.It is customary for the recipient of this award to offer personal or scholarly ment on the nature and the direction of literature. At this particular time, however, I think it would be well to consider the high duties and the responsibilities of the makers of literature.Such is the prestige of the Nobel award and of this place where I stand that I am impelled, not to squeak like a grateful and apologetic mouse, but to roar like a lion out of pride in my profession and in the greatand good men who have practiced it through the ages.Literature was not promulgated by a pale and emasculated critical priesthood singing their litanies in empty churches - nor is it a game for the cloistered elect, the tinhorn mendicants of low calorie despair.Literature is as old as speech. It grew out of human need for it, and it has not changed except to bee more needed.The skalds, the bards, the writers are not separate and exclusive. From the beginning, their functions, their duties, their responsibilities have been decreed by our species.Humanity has been passing through a gray and desolate time of confusion. My great predecessor, William Faulkner, speaking here, referred to it as a tragedy of universal fear so long sustained that there were no longer problems of the spirit, so that only the human heart in conflict with itself seemed worth writing about.Faulkner, more than most men, was aware of human strength as well as of human weakness. He knew that the understanding and the resolution of fear are a largepart of the writer's reason for being.This is not new. The ancient mission of the writer has not changed. He is charged with exposing our many grievous faults and failures, with dredging up to the light our dark and dangerous dreams for the purpose of improvement.Furthermore, the writer is delegated to declare and to celebrate man's proven capacity for greatness of heart and spirit - for gallantry in defeat - for courage, passion and love. In the endless war against weakness and despair, these are the bright rally-flags of hope and of emulation.I hold that a writer who does not passionately believe in the perfectibility of man, has no dedication nor any membership in literature.The present universal fear has been the result of a forward surge in our knowledge and manipulation of certain dangerous factors in the physical world.。

诺贝尔获奖者领奖词

诺贝尔获奖者领奖词

• 播的,它既不是供深居简出的特权 阶层娱乐的,也并非是陷于绝望、 但又喜好自吹的乞丐们的一种游戏。 • 文学与言语一样源远流长,它是 应人们的需求而产生的,除了对这 种需求的日益增长外,文学并没有 发生什么变化。吟唱诗人、行吟诗 人和作家并不是独立的和相互排斥 的,从一开始,他们的作用、义务 和职责就由我们人类规定好了。
• for transforming the way that we use energy. • We can't allow the differences between peoples to define the way that we see one another. And that's why we must pursue a new beginning among people of different faiths and races and religions, one based upon mutual interest and mutual respect. • And we must all do our part to resolve those conflicts that have caused so much pain and hardship over so many years.
• 能或不会与之齐头并进。无疑,作家 的部分职责就是确保它们一起向前发 展。人类曾坚定不移地与一切自然界 的仇敌进行斗争,有时几乎不可避免 的失败和毁灭,既然我们有着如此悠 久并值得自豪的历史,那么,倘若我 们还未能取得伟大的胜利就逃离战场, 那我们就成了懦夫和愚人。
奥巴马的获奖感言
• Good morning. Well, this is not how I expected to wake up this morning. After I received the news, Malia walked in and said, "Daddy, you won the Nobel Peace Prize, and it is Bo's birthday." And then Sasha added, "Plus, we have a three-day weekend coming up." So it's -- it's good to have kids to keep things in perspective.

2018年诺贝尔获奖感言英文-范文模板 (9页)

2018年诺贝尔获奖感言英文-范文模板 (9页)

2018年诺贝尔获奖感言英文-范文模板本文部分内容来自网络,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将予以删除!== 本文为word格式,下载后可随意编辑修改! ==诺贝尔获奖感言英文约翰·斯坦贝克诺贝尔文学奖的英文获奖感言1banquet speechjohn steinbeck's speech at the nobel banquet at the city hall in stockholm, december 10, 1962i thank the swedish academy for finding my work worthy of this highest honor.in my heart there may be doubt that i deserve the nobel award over other men of letters whom i hold in respect and reverence - but there is no question of my pleasure and pride in having it for myself.it is customary for the recipient of this award to offer personal or scholarly comment on the nature and the direction of literature. at this particular time, however, i think it would be well to consider the high duties and the responsibilities of the makers of literature.such is the prestige of the nobel award and of this place where i stand that i am impelled, not to squeak like a grateful and apologetic mouse, but to roar like a lion out of pride in my profession and in the great and good men who have practiced it through the ages.literature was not promulgated by a pale and emasculated critical priesthood singing their litanies in empty churches - nor is it a game for the cloistered elect, the tinhorn mendicants of low calorie despair.。

英文获奖感言发言稿

英文获奖感言发言稿

英文获奖感言发言稿2018-10-29英文获奖感言发言稿(一)hieveryone,mynameisdongqiyangfromchina,iamhorrortobeheretodaya ndiamveryhappytoreceivethisaward.asyoucanimagine,asinternationalstud entsinaustralia,thebiggestchallengeisenglish,irememberedthatwhenicome herefirsttime,thereisapartyinthehouseofmyhomestay.duringthetime,theypl ayedjokesandtheylaughedallthetime,doyouknowhowembarrassedthatis,ev eryonelaughedexceptyou.soipretendtounderstandthejokeinanotherparty,is aweveryonelaughandilaughtooin5secondslater.myhomestaywassurpriseda boutthatandaskedmedoyouunderstand?”,andia nsweredno”,sowhydoyoulaugh?””becauseidonotwanttobeembarrassed”!butasireceivet hisawardtoday,iwanttothanktothem,becausetheyencouragemetobeinvolve dwiththecommitteerarthanstayinginathome,playcomputerandspeakchines e.whenicametowantirnacollegefirsttime,imetlizcollarwhoisinternationalstu dentcoordinator.sheisverykindtome,andsheencouragemejoinsrc,iwenttosrc meetingsregularlyallthetime,butididn’tevenknowwhatsrcwas!thatisthereas onwhyitoldher,idon’twanttogotosrcanymore.butshesaidwhynot?youshould goandyouhavetogo!”iasked”why?”shesaid:”becauseisaidso!”butasiireceive thisawardtoday,iwanttothankher.shehelpsmealot.truthbetold,iamnotthebe ststudentinwantirnacollege,butiappreciatethisawardandiwilltrymybestinfu ture.ithinkigot10secondsleft,iwanttothanktolesandverawhoismylovelyhomestay,thankstolizcollarwhoisinternationalstudentcoordinator,istronglywantt othanktomymother,becauseshesupportmeandgavemetheopportunitytoco metoaustralia.andthankstowantinrancollege,thankstoaustraliaandfinally,th ankstoeveryonetobeheretonight.haveagreatnight.英文获奖感言发言稿(二)尊敬的国王陛下、王后陛下,女士们,先生们:yourmajesties,yourroyalhighnesses,ladiesandgentlemen,我,一个来自遥远的中国山东高密东北乡的农民的儿子,站在这个举世瞩目的殿堂上,领取了诺贝尔文学奖,这很像一个童话,但却是不容置疑的现实。

2018-诺贝尔获奖感言英文-推荐word版 (9页)

2018-诺贝尔获奖感言英文-推荐word版 (9页)

本文部分内容来自网络整理所得,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即予以删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑修改文字! ==诺贝尔获奖感言英文约翰·斯坦贝克诺贝尔文学奖的英文获奖感言1banquet speechjohn steinbeck's speech at the nobel banquet at the city hall in stockholm, december 10, 1962i thank the swedish academy for finding my work worthy of this highest honor.in my heart there may be doubt that i deserve the nobel award over other men of letters whom i hold in respect and reverence - but there is no question of my pleasure and pride in having it for myself.it is customary for the recipient of this award to offer personal or scholarly comment on the nature and the direction of literature. at this particular time, however, i think it would be well to consider the high duties and the responsibilities of the makers of literature.such is the prestige of the nobel award and of this place where i stand that i am impelled, not to squeak like a grateful and apologetic mouse, but to roar like a lion out of pride in my profession and in the great and good men who have practiced it through the ages.literature was not promulgated by a pale and emasculated critical priesthood singing their litanies in empty churches - nor is it a game for the cloistered elect, the tinhorn mendicants of low calorie despair.literature is as old as speech. it grew out of human need for it, and it has not changed except to become more needed.the skalds, the bards, the writers are not separate and exclusive. from the beginning, their functions, their duties, their responsibilities have been decreed by our species.humanity has been passing through a gray and desolate time of confusion. my great predecessor, william faulkner, speaking here, referred to it as a tragedy of universal fear so long sustained that there were no longer problems of the spirit, so that only the human heart in conflict with itself seemed worth writing about.faulkner, more than most men, was aware of human strength as well as of human weakness. he knew that the understanding and the resolution of fear are a large part of the writer's reason for being.this is not new. the ancient commission of the writer has not changed. he is charged with exposing our many grievous faults and failures, with dredging up to the light our dark and dangerous dreams for the purpose of improvement.furthermore, the writer is delegated to declare and to celebrate man's proven capacity for greatness of heart and spirit - for gallantry in defeat - for courage, compassion and love. in the endless war against weakness and despair, these are the bright rally-flags of hope and of emulation.i hold that a writer who does not passionately believe in the perfectibility of man, has no dedication nor any membership in literature.the present universal fear has been the result of a forward surge in our knowledge and manipulation of certain dangerous factors in the physical world.it is true that other phases of understanding have not yet caught up with this great step, but there is no reason to presume that they cannot or will not draw abreast. indeed it is a part of the writer's responsibility to make sure that they do.with humanity's long proud history of standing firm against natural enemies, sometimes in the face of almost certain defeat and extinction, we would be cowardly and stupid to leave the field on the eve of our greatest potential victory.understandably, i have been reading the life of alfred nobel - a solitary man, the books say, a thoughtful man. he perfected the release of explosive forces, capable of creative good or of destructive evil, but lacking choice, ungoverned by conscience or judgment.nobel saw some of the cruel and bloody misuses of his inventions. he may even have foreseen the end result of his probing - access to ultimate violence - to final destruction. some say that he became cynical, but i do not believe this. i think he strove to invent a control, a safety valve. i think he found it finally only in the human mind and the human spirit. to me, his thinking is clearly indicated in the categories of these awards.they are offered for increased and continuing knowledge of man and of his world - for understanding and communication, which are the functions of literature. and they are offered for demonstrations of the capacity for peace - the culmination of all the others.less than fifty years after his death, the door of nature was unlocked and we were offered the dreadful burden of choice.we have usurped many of the powers we once ascribed to god.fearful and unprepared, we have assumed lordship over the life or death of the whole world - of all living things.the danger and the glory and the choice rest finally in man. the test of his perfectibility is at hand.having taken godlike power, we must seek in ourselves for the responsibility and the wisdom we once prayed some deity might have.man himself has become our greatest hazard and our only hope.so that today, st. john the apostle may well be paraphrased: in the end is the word, and the word is man - and the word is with men.诺贝尔奖获得者Obama英语获奖感言2Good morning. Well, this is not how I expected to wake up this morning. After I received the news, Malia walked in and said, "Daddy, you won the Nobel Peace Prize, and it is Bo's birthday." And then Sasha added, "Plus, we have a three-day weekend coming up." So it's -- it's good to have kids to keep things in perspective.早上好。

英文获奖感言3篇

英文获奖感言3篇

英文获奖感言3篇2018-05-28本文目录英文获奖感言奥斯卡获奖者的英文获奖感言奥斯卡颁奖典礼的英文获奖感言(shedreamedadream,andacceptingheroscar,says:"itcametrue".shethanksle smiserablesdirectortomhooper,thefilm'scastandherfriendsandfamily.)"imu stthankyouhughjackman-hughyou'rethebest.myhusband,byfarandawaythegreatestmomentofmylife wastheonewhereyouwalkedintoit.iloveyousomuch.here'shopingthatoneda ynottoosoon,themisfortunesoffantinewillonlybefoundinstories,andneverin reallife."奥斯卡获奖者的英文获奖感言英文获奖感言(2)|返回目录ohmygod,thiswasnotaneasyfilmtomake.ihavetothankallthereallifepeoplew hosharedtheirstorieswithme...wheniwas13yearsoldmybeautifulmotherand fathermovedmefromaconservativemormonhomeinsanantonio,texastocalif orniaandiheardthestoryofharveymiller.anditgavemehope,hopetolivemylife, gavemethehopetolivemylifeopenlyaswhoiam.andmaybeevenicanfallinlove andgetmarried.iwanttothankmymomwhoalwayslovedmeforwhoiamevenw hentherewaspressurenotto.ifharveyhadbeenalivetoday,ithinkhe'dwantmet osaytoallthegayandlesbiankidsouttherethathavebeentoldthattheyarelessth anbytheirchurches,theirgovernmentortheirfamiliesthattheyarebeautiful,w onderfulcreaturesofvalueandnomatterwhatanyonetellsyou,goddoesloveyo uandthatverysoonipromiseyou,youwillhaveequalrights,federally,acrossthisgreatnationofours.thankyou.thankyou.andthankyou,god,forgivingusharvey milk.奥斯卡颁奖典礼的英文获奖感言英文获奖感言(3)|返回目录goodevening!ladiesandgentlemen,thankyou!thankyousomuch!oh,mygod.ij ustcan’tbelieveit.isitrealorjustadream?pleaseforgiveme,iam,iamjustsoshoc kedandsothankful.ineverexpectedthisawardtonight.i’mverygratefultoreceiv ethisawardforbestactress.”ican’tbegintotellyouhowmuchiappreciatethisgre athonor.there aresomanypeoplei’dliketothank.firstofall,iwanttothankmypar entsforbringingmeintothisworld.ialsowanttoexpressmygratitudetoallofmyt eachersovertheyears,butespeciallytomyactingteacherclarkjohnsonwhotaug htmeeverythingiknow.iwanttothankmyhusband,forhisunderstandingandki ndness.andfinally,iwanttoexpressmyappreciationtoallofmyfriendsfortheirsu pport,especiallytomartinmiller,forbeingtherewhenineededhim.therearejus ttoomanypeopleishouldthankandiknowiamprobablyforgettingsomeone.so again,ijustwanttosaythankyoutoeveryonewhohelpedme,supportedme,orju stlistenedtomewhenineededashouldertocryon.thisawardmeansagreatdealt ome.wordscan’texpresshowhonoredifeelatthismoment.iwillrememberthis nightfortherestofmylife!thankyouverymuch.约翰·斯坦贝克诺贝尔文学奖的英文获奖感言。

历届诺贝尔文学奖颁奖词英文

历届诺贝尔文学奖颁奖词英文

历届诺贝尔文学奖颁奖词英文以下是历届诺贝尔文学奖的颁奖词(部分)的英文版:1. 1901年诺贝尔文学奖— Sully Prudhomme"For his poetry which, in a highly artistic form, gives expression to the ideals of a whole race."2. 1902年诺贝尔文学奖— Theodor Mommsen"The greatest living master of the art of historical writing, with special reference to his monumental work, A History of Rome."3. 1913年诺贝尔文学奖— Rabindranath Tagore"Because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own English words, a part of the literature of the West."4. 1925年诺贝尔文学奖— George Bernard Shaw"For his work which is marked by both idealism and humanity, its stimulating satire often being infused with a singular poetic beauty."5. 1949年诺贝尔文学奖— William Faulkner"For his powerful and artistically unique contribution to the modern American novel."6. 1954年诺贝尔文学奖— Ernest Hemingway"For his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated in The Old Man and the Sea, and for the influence that he hasexerted on contemporary style."7. 1962年诺贝尔文学奖— John Steinbeck"For his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humour and keen social perception."8. 1982年诺贝尔文学奖— Gabriel Garcia Marquez"For his novels and short stories, in which the fantastic and the realistic are combined in a richly composed world of imagination, reflecting a continent's life and conflicts."9. 2005年诺贝尔文学奖— Harold Pinter"Who in his plays uncovers the precipice under everyday prattle and forces entry into oppression's closed rooms."10. 2017年诺贝尔文学奖— Kazuo Ishiguro"Who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world."请注意,这仅仅是历届诺贝尔文学奖颁奖词的部分英文版,不包括全部的文学奖获得者。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

约翰·斯坦贝克诺贝尔文学奖的英文获奖感言Banquet SpeechJohn Steinbeck's speech at the Nobel Banquet at the City Hall in Stockholm, December 10, 1962I thank the Swedish Academy for finding my work worthy of this highest honor.In my heart there may be doubt that I deserve the Nobel award over other men of letters whom I hold in respect and reverence - but there is no question of my pleasure and pride in having it for myself.It is customary for the recipient of this award to offer personal or scholarly comment on the nature and the direction of literature. At this particular time, however, I think it would be well to consider the high duties and the responsibilities of the makers of literature.Such is the prestige of the Nobel award and of this place where I stand that I am impelled, not to squeak like a grateful and apologetic mouse, but to roar like a lion out of pride in my profession and in the great and good men who have practiced it through the ages.Literature was not promulgated by a pale and emasculated critical priesthood singing their litanies in empty churches - nor is it a game for the cloistered elect, the tinhorn mendicants of low calorie despair.Literature is as old as speech. It grew out of human need for it, and it has not changed excre needed.The skalds, the bards, the writers are not separate and exclusive. From the beginning, their functions, their duties, their responsibilities have been decreed by our species.Humanity has been passing through a gray and desolate time of confusion. My great predecessor, William Faulkner, speaking here, referred to it as a tragedy of universal fear so long sustained that there were no longer problems of the spirit, so that only the human heart in conflict with itself seemed worth writing about.Faulkner, more than most men, was aware of human strength as well as of human weakness. He knew that the understanding and the resolution of fear are a large part of the writer's reason for being.This is not new. The ancient commission of the writer has not changed. He is charged with exposing our many grievous faults and failures, with dredging up to the light our dark and dangerous dreams for the purpose of improvement.Furthermore, the writer is delegated to declare and to celebrate man's proven capacity for greatness of heart and spirit - for gallantry in defeat - for courage, compassion and love. In the endless war against weakness and despair, these are the bright rally-flags of hope and of emulation.I hold that a writer who does not passionately believe in the perfectibility of man, has no dedication nor any membership in literature.The present universal fear has been the result of a forward surge in our knowledge and manipulation of certain dangerous factors in the physicalworld.It is true that other phases of understanding have not yet caught up with this great step, but there is no reason to presume that they cannot or will not draw abreast. Indeed it is a part of the writer's responsibility to make sure that they do.With humanity's long proud history of standing firm against natural enemies, sometimes in the face of almost certain defeat and extinction, we would be cowardly and stupid to leave the field on the eve of our greatest potential victory.Understandably, I have been reading the life of Alfred Nobel - a solitary man, the books say, a thoughtful man. He perfected the release of explosive forces, capable of creative good or of destructive evil, but lacking choice, ungoverned by conscience or judgment.Nobel saw some of the cruel and bloody misuses of his inventions. He may even have foreseen the end result of his probing - access to ultimate violence - to final destruction. Some say that he became cynical, but I do not believe this. I think he strove to invent a control, a safety valve.I think he found it finally only in the human mind and the human spirit. To me, his thinking is clearly indicated in the categories of these awards.They are offered for increased and continuing knowledge of man and of his world - for understanding and communication, which are the functions of literature. And they are offered for demonstrations of the capacity for peace - the culmination of all the others.Less than fifty years after his death, the door of nature was unlocked and we were offered the dreadful burden of choice.We have usurped many of the powers we once ascribed to God.Fearful and unprepared, we have assumed lordship over the life or death of the whole world - of all living things.The danger and the glory and the choice rest finally in man. The test of his perfectibility is at hand.Having taken Godlike power, we must seek in ourselves for the responsibility and the wisdom we once prayed some deity might have.Man himself has become our greatest hazard and our only hope.So that today, St. John the apostle may well be paraphrased: In the end is the Word, and the Word is Man - and the Word is with Men.。

相关文档
最新文档