外研版高中英语必修4_module_5_课文(精)
外研版高中英语必修4 module 5 课文翻译(带要点)
高中英语课本必修四重点课文英汉对照高效辅导—————————————————————————————————————————————————————————————————————————Module 5 A Trip Along the Three Gorges 三峡之旅In August 1996, Peter Hessler, a young American teacher of English, arrived in the town of Fuling on the Yangtze River.He and a colleague were to spend two years there teaching English at a teacher training college.They were the only foreigners in the town. The first semester finished at the end of January and they had four weeks off f or the Spring Festival.They could go anywhere they wished. They decided to take a boat downstream.We decided to buy tickets for the Jiangyou boat.我们打算买到“江油号”的船票。
Our colleagues said, “You shouldn’t go on those ships. They are very crowded. They are mainly for goods and people trading along the river.同事们说：“你们不要坐那种船。
它们太拥挤，主要是用来运货的。
乘客多事沿江做生意的人。
外研版高一英语必修4_Module5_单元背景探索阅读
练有所得
1
1.Which is not right information about the Yangtze?
答
A.It is about 6300 kilometers long.
案
解
B.Ifs the longest river in the world.
析
C.It’s the third longest river in the world.
D.It flows west to east from the Qinghai-Tibet plateau.
练有所得
2
2.Why is the Yangtze a top tourist attraction in China?
答
案
A.It has many the historical and culturaMECCA(众人向往之地） The Yangtze is a top tourist attraction in China, and boats offer mostly four-or fiveday trips to and from the city of Chongqing. Slow-sailing cruise boats offer spectacular views and short stops at historical and cultural sites, such as the worldfamous Three Gorges Dam and the more mysterious Fengdu Ghost Town, which got its reputation from a local folk tale. Tourists can also walk in an ancient city called Jingzhou with city walls and battlefields described in the Chinese literary classic “Romance of the Three Kingdoms.” Further west on the upper reaches of the Yangtze is the scenic canyon Tiger Leaping Gorge, which ranks among the deepest gorges in the world. It get its name from a legend in which a tiger leaped across the fierce waters where the canyon narrows to escape being caught.② THREE GORGES DAM The river’s best-known attraction abroad is the world’s largest hydroelectric project, the Three Gorges Dam, built to control flooding along a stretch of the river in Hubei Province. The dam started operating in 2003 after nine years of construction.
【单词精讲】外研版高一英语必修4_Module5_trade
常用短语
trade off(v.+adv.) 〈非正〉交换物品或人 exchange one thing or people for another ▲trade sb/sth⇔off The two armies agreed to trade off their prisoners.两军同意交换俘虏。 They traded off horses hundreds of miles from home.他们到离家几百里外的地方用马匹换别的东 西。
This town carries on a brisk trade.这市镇贸易很昌盛。 Foreign trade kept the country's economy healthy.对外贸易使国家的经济健康发 展。
By the end of a year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.到年底,那个种子、粮食小店的生意有了相当大的发展。 He is in trade.他经商。 None are genuine unless bearing the above trademark.无此商标者均系伪造。 He got a job as editor of a trade journal.他找到了一份当商业杂志编辑的工作。 Wu Yi Mountain City earns most of its income from the tourist trade.武夷山市的大 部分收入来自旅游业。 Words are the tools of her trade.言语是她那一行必不可少的工具。 He is a jack of all trades and master of none.他样样都懂一点,但都不精通。
外研版高中英语课文文本 必修一 Module 5 m5-Listening and Writing
Listening and Writing (Student'sBook: p. 46)MR . CHEN : OK, boys and girls, we're going to do an experiment. Come a bit closer. The closer you are, the more you'll see! That's right! Now, what's the aim of this experiment, Zhou Kai?ZHOU KAI : We want to find out if there's a change in weight when magnesium burns in air.MR .CHEN : That's right. So what do we need first?ZHOU KAI : Um ... We need some magnesium . How much do we need? What about this piece? Is this piece OK?MR . CHEN : No, we need rather more than that —about two and a half grams. We need a piece which is much bigger than that.ZHOU KAI : OK ... And we need a Bunsenburner ... a balance ... and a crucible to put the metal in ... Here they all are ... Where do we go from here?MR . CHEN : Well, first, put the magnesium in the crucible . Then put the crucible on the balance and weigh it.ZHOU KAI : OK...MR . How much does it weigh? Take aCHEN : look, everyone. Is it any heavier?ZHOU KAI : Um ... It weighs two and a half grams.Do you want me to write that down?MR .CHEN : Yes, write it down. What next?ZHOU KAI : Yes ... Um, next, we're going to heat the magnesium . So I light the Bunsen burner. After that, I hold the crucible over it ... Oh look, it's burning with a white light! It's getting brighter andbrighter!MR . CHEN : It's pretty , isn't it? Keep the noise down, boys and girls, please.ZHOU KAI : Um ... lastly, we need to weigh the magnesium again ... It weighs fourgrams now.MR .CHEN : So what does that tell you? ZHOU KAI : It weighs a little more than before.MR .CHEN : How much more?ZHOU KAI : 1.5 grams more.MR .CHEN : And what does that mean?ZHOU KAI : It means that there is a change inweight when magnesium burns in air.MR . CHEN : You've got it! Well done! So now, let's do the same experiment with copper . Come along, Li Kang, it's your turnnow. What do you think will happen if you heat copper ?LI KANG : I think it'll be a lot heavier than magnesium . Shall I begin?MR .CHEN : Yes, go ahead!。
外研版高中英语必修五课件：Module 5 The Great Sports Personality
In 1989, he started the “Li-Ning” sports product brand.Sticking to the spirit of “from sports and to sports”, Li Ning has been supporting the sports causes at home and abroad.He often tells his employees, “Becoming a world champion is everybody’s dream.I have realized it.While it is my dream to become a successful entrepreneur.It depends on everyone of you.”
句式仿写
1.我不知道他什么时候来。(根据美句 1,同位语从句)
I have no idea
.
2.直到她摘下墨镜我才认出她是一位著名的电影明星。(根据美
句 2,强调句)
that I realized she was a famous
film star.
【答案】1.when he will come 2.It was not until she took off her dark glasses
Li was admitted into the International Gymnastics Hall of Fame in 2000, becoming the first Chinese member.
高中英语外研版必修五教师用书Module 4 Carnival
Module 4Carnival【美文阅读】西方Carnival，东方嘉年华。
空气中弥漫着浓厚的节日气氛，万人空巷。
场面宏大的游行，华丽的服饰，精美的食物，盛大的宴会，各色的面具，浪漫的“奇遇”……，人们尽情地欢笑，尽情地舞蹈，尽情地享受节日的快乐，尽情地放松自己，为自己的心灵寻找一个小憩的、温暖的“家”，你想进一步了解这一切吗？让我们一起走进狂欢节，共同领略这异域的节日风情吧！Carnival is an annual celebration of life found in many countries of the world.And in fact, by learning more about carnival we can learn more about accepting and understanding other cultures.Many years ago, the followers of the Catholic(基督教的) religion in Italy started the tradition of holding a wild costume festival right before the first day of Lent.Because Catholics are not supposed to eat meat during Lent, they called their festival, carnival—which means“to put away the meat”．As time passed, carnival in Italy became quite famous and in fact it spread to France, Spain, and all the Catholic countries in Europe.Then as the French, Spanish, and Portuguese began to take control of the Americas and other parts of the world, they brought with them their tradition of celebrating carnival.In order to put a carnival band together, it takes many weeks of preparing and lots of creativity, energy，and patience.The first step is to e up with a themeor overall concept for the band and to develop costume illustrations for each dancer.Costumes are then sewn, decorated, and fitted to each individual dancer.The larger costumes are usually more difficult to design and build.Huge frames are created by bending wire into shapes, and then covering with paper and other materials.Physics plays an important role, as the costume must be able to move and dance across stages and streets, and not fall apart!Carnival offers many people a tool for self-expression and exploration, a tool to seek out roots, a tool to develop new forms of looking at the world and its cultures, and finally, a tool to unite the world, to discover what people all over the world have in mon, and to celebrate what makes people different.The power and creativity that are hidden in these art forms can transform lives.Join hands and together we will dance to the song of life!【诱思导学】1．What can we learn by learning more about carnival?【答案】We can learn more about accepting and understanding other cultures.2．Which countries played an important rale in spreading carnival?【答案】Frence，Spain, and Portugal3．What does carnival offer people?【答案】Carnival offers many people a tool to develop new forms of looking at the world and its cultures.Period ⅠPreviewing(教师用书独具)●课标技能要求初步掌握本课文中的词汇，浅层次理解课文，了解相关的背景知识。
高一英语必修4(外研版)5-1 Introduction
Module 5 第1课时IntroductionⅠ.单项填空1．—My car has got a________tyre. I wonder if you could lend me a hand.—No problem.A．round B．fullC．empty D．flat答案：D意思为：“我的车胎瘪了，不知道你能否帮我一下。
”“没问题。
”flat“(车胎)瘪了的；没气的”。
2．I don't want to go into the sea. I'd rather lie on the________.A．coast B．beachC．bank D．seaside答案：B本句是指躺在海滩上；beach“平缓的斜坡”。
3．The girl got herself into a serious situation________she was likely to lose control over the motorbike.A．where B．whichC．while D．why答案：A句意：女孩使自己陷入到很可能对摩托车失去控制的境地。
where引导的定语从句修饰先行词situation。
4．A fast food restaurant is the place________，just as the name suggests, eating is performed quickly.A．which B．whereC．there D．what答案：B句意：快餐店正如它的名字那样，是一个吃起饭来很快的地方。
句中just as the name suggests是插入语，把它去掉后发现该句是由where引导的定语从句，先行词为the place。
5．When Mr. Brown got off the train, he found himself________by his students.A．surround B．to surroundC．surrounding D．surrounded答案：D“发现自己被包围”，被动关系，所以用过去分词。
(完整版)外研版高中英语必修5课文翻译
必修5课文翻译Module 1British and American EnglishWords,Words,Words英式英语和美式英语在很多方面是不同的。
首先，最为明显的方面是在词汇方面。
有成百上千的不同的词在大西洋彼岸是不被使用的或以不同的意思被使用。
有一些词是非常有名的，美国人在高速公路上驾驶时给车（automobile 汽车）加油加的是gas；而英国人通常来给车加油用的是petrol（汽油）。
做为一个游客，你在伦敦将会使用underground來指地铁或在纽约使用subway，或许你将会更愿意选择用出租车taxi（英国）或cab（美国）来游览城市。
Chips or French fries？但是其他词语和表达方式没有这麽广泛的被人所知。
美国人把手电筒成为flashlight然而在英国，它被称做torch（火炬，火把；喷灯，吹管；光芒）。
在英国英语当中，排队要用queue up 而在美国要用stand in line 。
有的时候同一个单词在意义上有轻微差别，这和种差别有事会使人疑惑不解。
例如：Chips 在英国中指的是油炸的或热炸的薯条；在美国，Chips 是非常薄的并且是放在袋里出售的。
英国人称它为Crisps英国人所熟悉并喜欢的这中薯条在大西洋彼岸却被称之为French fries 。
Have or have got ？在语法方面英式英语和美式英语也有一些不同。
英国人通常说“have you got ...?”而美国人更愿意使用“Do you have ...?”一个美国人通常会说“My friend has just arrived .”但是一个英国人通常会说“My friend has just arrived.”介词的用法也有一定不同：我们可以比较一下，在美式英语中用on the team ,on the weekend 在英式英语中用in the team ,at the weekend 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高中英语课本必修四重点课文英汉对照高效辅导
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Module 5 A Trip Along the Three Gorges 三峡之旅
In August 1996, Peter Hessler, a young American teacher of English, arrived in the town of Fuling on the Yangtze River.
He and a colleague were to spend two years there teaching English at a teacher training college.
They were the only foreigners in the town. The first semester finished at the end of January and they had four weeks off f or the Spring Festival.
They could go anywhere they wished. They decided to take a boat downstream.
We decided to buy tickets for the Jiangyou boat.
Our colleagues said, “You shouldn’t go on those ships. They are very crowded. They are mainly for goods and people trading along the river.
They don’t stop at the temples and there won’t be any other foreigners.” That sounded fine to me.
We just had to show our passports and they let us get on the boat.
We left the docks on a beautiful afternoon. The sun was shining brightly as we sailed downstream through a hilly region.
Men rode bamboo rafts along the river’s edge and coal boats went past.。
As the sun set we docked at Fengdu. We could see the sun setting behind the white pagoda. It was beautiful.
We slept through the first gorge, which is called the Qutang Gorge.
The gorge narrows to 350 feet as the river rushes through the tow-mile-high mountains.
“Oh, well,” my friend said, “at least we have two more left.”
At Wushan we made a detour up the Daning River to see some of the smaller gorges.
The next day we went through the ig gorges on the Yangtze River. It was a lovely morning as we went through the Wu Gorge.
We passed the Xiang River, home of Qu Yuan, the 3rd century BC poet. There was so much history long the Yangtze River.
Every rock looked like a person or animal, every stream that joined the great river carried its legends, every hill was heavy with the past.
As we came out of the third gorge, the Xiling Gorge, we sailed into the construction site of the dam.
All the passengers came on deck. We took pictures and pointed at the site, but we weren’t allowed to get off the boat.
The Chinese flag was blowing in the wind. On a distant mountain was a sign in 20-foot characters. “Build the Three Gorges Dam, Exploit the Yangtze River,” it said.。