毕业论文:《围城》的比喻手法赏析
浅析《围城》中的比喻修辞

浅析《围城》的比喻修辞重庆师范大学涉外商贸学院汉语言文学(师范)专业 2013级卿莉丽指导老师:周臻中文摘要:钱钟书的《围城》可谓是一部语言应用的瑰宝,其中比喻应用多达七百多处。
本文以《围城》中的比喻为研究对象,较为系统梳理、分析、总结《围城》中的比喻。
通过对小说中比喻的类型、特色和作用三个方面进行系统分析,充分展现《围城》中比喻运用的独特艺术魅力。
关键词:《围城》比喻修辞Abstract: The book Fortress Besieged of Zhongshu Qian is a precious gift of language using, there's more than seven hundreds of metaphor. So this article is research about metaphor of Fortress Besieged, specificly working on carding, analyze, summerize. Consult through the different kind, feature, and function about metaphor in this book, we can see it perfectly showed how magic the words came out in Fortress Besieged because of the metaphor.Key Words:Fortress Besieged Metaphor Rhetoric文学大师钱钟书毕生学贯中西,创作独具匠心,《围城》是其一生的代表作。
《围城》中各类比喻一应俱全,喻体新颖、喻材广泛且比喻形式多样。
这部作品自问世以来就被许多文人研究,无论是它的文章结构、思想感情,还是语言技巧都是极具有研究价值的。
本文选取《围城》中比喻为研究对象具有典型性和代表性。
《围城》的比喻修辞手法赏析

《围城》的比喻修辞手法赏析课堂教学就是为了让我们去感受文字的美、意境之美,引导我们去发现这些美,然后用一定的方法去表达它。
《围城》中很多优美而精辟的句子,其比喻修辞手法的运用可以说是出神入化。
《围城》中最突出的比喻修辞手法就是比喻和拟人。
下面就以例举分析几种比喻修辞手法的作用。
1.比喻和拟人:为了让人更加直观地理解,在具体的事物上来打比方,就是比喻;用人的特点、动作或情感来描述某个抽象的概念或思想感情,就是拟人。
这两种修辞手法在《围城》中运用非常普遍,几乎所有段落都能够找到。
运用比喻的好处在于使文章生动形象、新颖活泼、含蓄深刻。
但是要注意不能过度,否则反而会产生不良的效果,也不能违背事物的本质特征,否则会适得其反。
同时还要注意将比喻和拟人相结合。
如“您这位亭亭玉立的大家小姐,天真无邪,纯洁可爱,真令人心醉神迷。
”将比喻和拟人有机地结合起来,既指出了赵辛楣是一个诚实善良的君子,又写出了赵辛楣女友的可爱之处。
《围城》一书不仅写出了一个城市的世态炎凉,更写出了社会底层的芸芸众生的丑恶嘴脸。
因此需要生动活泼、诙谐幽默的语言风格,运用比喻和拟人等修辞手法,让读者感觉到一个城市的人际关系、社会风气以及社会环境的险恶与阴暗。
2.比喻和借代:借代,就是以简代繁,以实代虚。
在《围城》一书中,常用的借代有三种,第一种是人称代词代本体,即以人或物的特征、性状或行动,来代替本体事物的名称。
如孙柔嘉笑道:“你这样斯斯文文的老先生,倒像个造反派,自己没生意做,便去抢别人的饭碗。
”杨绛对丈夫照例答应着,心里却想,他那工作都快做到棺材里去了,自己在被窝里说梦话还差不多。
第二种是具体代抽象,即以具体事物来代替抽象事物。
在《围城》中,这类比喻手法随处可见,随着故事情节的发展,这些比喻句逐渐增多,几乎每一章、每一节都可以找到,十分贴切地反映了当时社会的各个方面,具有强烈的讽刺意味。
第三种是用部分代全体。
即用部分具有代表性的人或事物来代替整体。
围城比喻修辞的分析

围城比喻修辞的分析
围城是一部由钱钟书所著的小说,通过对围城中的人物、情节和背景的描写,运用了丰富的修辞手法,以此来传达作者的观点和表达他对社会现象的思考。
围城中的比喻修辞可以从人物形象上进行分析。
小说中的主人公方鸿渐被描绘成一个追求自由和独立的青年,他在社会中徘徊不定,如同被围在一座城墙之内。
这种比喻修辞通过将方鸿渐比作被围困的人,将他的困境和现实生活中的人们的局限相对应,用以表达对社会困境的思考。
围城中的比喻修辞还可以体现在情节的描写上。
小说中,方鸿渐在追求自由的过程中遭遇了许多挫折和困扰,如同在围城中摸索前行。
这种比喻修辞通过将情节中的困难和挫折比喻成围城,强调了方鸿渐在现实生活中所面临的困境和难题。
围城中的比喻修辞还可以从背景的描写上进行分析。
小说中的背景描写中,城市的繁华和喧嚣与人们的内心孤独和迷茫形成了鲜明的对比。
这种比喻修辞通过将城市比喻成围城,将人们在城市中的孤独和困惑隐喻为围城中的人们,以此来表达对现代社会中人们精神状态的思考。
围城通过比喻修辞的运用,将人物形象、情节描写和背景描写与现实生活中的社会困境相联系,以此来传达作者的观点和对社会现象的思考。
浅析《围城》中的修辞解构现象

浅析《围城》中的修辞解构现象《围城》是钱钟书的重要作品,在文学史上有着至关重要的影响。
《围城》通过让读者洞察小说主人公隐藏的、暗指的意义,对读者的思想进行深刻的影响。
此外,作者通过丰富多彩的修辞手法和复杂的解构现象,向读者展示了一幅完整、立体的人生景象。
本文将分析《围城》中修辞手法和解构现象的定义、特点和价值,从而体现钱钟书创作的思想张力。
一、修辞手法在《围城》中,作者钱钟书有丰富的修辞手法营造出独特的文学效果。
其中,首推比喻,它是比喻两个或多个事物或概念之间的联系,显示出文学创作者的灵感和技巧。
常见的比喻有“夏天像一个温暖的母亲”、“海浪翻滚,像拥抱一般”、“天变得灰暗,像一张死亡的脸”等,它也是钱钟书最常用的修辞手法之一。
此外,《围城》还有许多象征的表现。
象征是用事物暗示另一件事物的特殊特征。
比如小说中的“青龙啸日”,暗指中国社会的黑暗未来;比如小说中的“江南土”,表现出大自然的美丽与宁静。
另外,《围城》中还有假设、夸张和对比等修辞手法,以此营造多种文学效果,向读者展示出丰富多彩的人生景象。
二、解构现象除了修辞手法,《围城》中也有多种解构现象。
其中,最为典型的是把一种现象拆解成若干个层次,从而看出事物隐藏在其背后的真实意义。
比如小说中的“围城”,在书中“围城”及其背后所暗藏的寓意,很形象地诠释了钱钟书内心的矛盾和痛苦,以此表达出中国文化的复杂性。
此外,《围城》中的反讽、荒谬和不可穿越等解构现象,无疑也是钱钟书的创作思想的重要组成部分。
三、价值《围城》中的修辞手法和解构现象,对于现代读者而言也具有深刻的意义。
它们不仅能够展现小说主人公的本质和复杂性,使读者从一定的角度看待生活,同时也能够激发读者的思考,以更深层次的认识去洞察社会的发展。
此外,修辞手法和解构现象也使得小说生动而有感染力,以此助力读者看清世事的本质,从而更好地实现个体的觉醒。
综上所述,《围城》中的修辞和解构现象,不仅体现了作者钱钟书创作思想的张力,而且也对读者具有深刻的意义。
浅谈《围城》中比喻手法的妙用

浅谈《围城》中比喻手法的妙用内容摘要:钱钟书先生的《围城》在广阔的社会生活背景下,对中国知识阶层进行了刻意地描绘和无情地透视,使得小说有着发人深省的思想力量。
作品中高超的讽刺幽默的手法,大量的奇妙比喻,以及丰富的知识容量,构成了小说独特的风格。
本文尝试论述《围城》中比喻的一些特点,认为钱钟书先生的比喻不落俗套,独特创新,往往出人意料,却又在情理之中,知识性、趣味性融为一体,形象比喻与逻辑推理熔为一炉,内容古今中外,形式丰富多彩,使比喻更加幽默、丰富而显得异常精彩。
关键词:围城、比喻、奇妙新颖、生动形象、幽默丰富、独特创新《围城》是我国现代著名学着钱钟书先生一九四四年动笔,一九四六年完成的唯一的一部长篇小说。
美籍学着夏志清先生认为:“《围城》是中国近代文学中最有趣和最用心营造的小说,可能亦是最伟大的一部,将来定与《儒林外史》和《镜花缘》等古典名著同垂不朽”。
①《围城》的含义,作者借书中苏文纨的话说:“婚姻是被围困的城堡,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来”。
i这是对现实社会中夫妻关系所作的无情讽刺,实际上《围城》这部小说所反映的内容有更为深远的社会内涵。
在这部作品中,作者以从法国回国青年知识分子方鸿渐为中心,生动地描写了赵辛媚、李梅亭、苏文纨、褚慎明、高松年、孙柔嘉等在生活、工作、婚姻恋爱上遇到的种种矛盾和纠葛,及其形象地反映了半殖民地、半封建的旧中国土壤上滋生出来的知识分子的那种空虚魂灵和病态的精神状态,具有一种非常强烈的社会讽刺意义。
《围城》中,作者不仅成功地塑造了方鸿渐、赵辛媚等一系列生动逼真的人物形象,在语言上也是别具特色的,尤其以比喻使用得最多最精彩。
文中的比喻句很多,简直是信手拈来,可称得上是比喻之城。
据有人统计,在这部二十三万余字的长篇小说中,所用的比喻竟达数百条,②这在中国文学史上是绝无仅有的。
《围城》中的比喻形式不拘一格,内容千变万化,无论在深度和广度上都是前无古人的。
钱钟书先生在文中的比喻不落俗套,独特创新,形式丰富多彩。
围城中的比喻辞格浅析

He took the wash- basin outside the study door and sluiced himself a couple of times.
②一间门房,开了两个门,中间隔着一层木板。 It was a room in the gate- house, which had a door on either side and was divided by a partition in the middle. ③她把酒盅端起来,灌了多半盅,一闭眼,哈了一声。 She picked up the wine- cup, drained it nearly dry, then shut her eyes, expelled her breath sharply. 这个句型跟句型 6 所不同的是说到某种活动的次数或质量而 不 是 时 间 。 上 面 几 个 例 子 中 的“ 了 ”可 以 用 含 有 数 量 词 的 介 词 短 语 或量词短语表达. 二 、结 语 通过上文对《骆驼祥子 》中“了 ”字 较 为 系 统 全 面 的 描 述 与 研 究 , 得 出 如 下 一 些 认 识 :“ 了 ”除 了 动 词 (liao)用 法 外 , 还 经 常 有 作 虚 化 的助词等用法.
Xiangzi flushed and swallowed several times before replying.
[3]刘 月 华 .实 用 现 代 汉 语 语 法 .外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 ,1983.
1.7 表示某种活动在过去完成的数量。
[4]吕 叔 湘 .现 代 汉 语 八 百 词 .商 务 印 书 馆 ,1979.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
论钱钟书《围城》中的比喻艺术

论钱钟书《围城》中的比喻艺术《围城》是钱钟书先生唯一的一部长篇小说。
创作于1944年---1946年。
小说描写了30年代一群知识分子的工作、生活、爱情、家庭。
作家笔下的人物形象具有显明的个性,众多人物被作家惟妙惟肖地勾画出来,一幅幅活灵活现的形象感染着读者。
《围城》中作者对每个出场的人物进行形象描写时,都对其进行一番讽刺的、刻意的运用,此类描写手法含蓄,令其形神毕露。
这主要就在于钱仲书先生在小说中使用了独特巧妙而睿智的比喻。
可以说钱钟书先生在小说《围城》中运用的比喻丰富多彩,出神入化。
与大多数中国现代作家相比,钱钟书的文学创作具有中国传统文化色彩,然而,他的作品又有更强烈的现代色彩。
他那种不中不西、亦中亦西、不古不今、亦古亦今,超越古今中西的文学艺术,是中国现代小说史上一个创举。
纵观《围城》全书,精彩的比喻层出不穷,钱先生以其广博的见识和渊博的知识,取材古今中外,四面八方,眼前事物随手拈来即妙语成珠,而且都是独出心裁,别具特色的。
据统计,《围城》全书25万字,其中使用比喻有600多个,既多且活。
而且钱先生对比喻有一套专门的理论,他在《谈〈拉奥孔〉》中说过:“比喻包含相反相成的两个因素:所比的事物有相同之处,否则彼此无法合拢;又有不同之处,否则彼此无法分辨。
两者不合,不能相比;两者不分,无须相比。
不同处愈多愈大,则相同处愈有烘托;分得愈开,则合得愈意外,比喻就愈新奇,效果愈高。
”好的比喻贵在创新。
有创造性的比喻,才能给人耳目一新的感觉,才能给人深刻的印象。
古希腊的哲学家亚里斯多德的《诗学》中有这样一句话:“比喻是天才的标识”。
比喻作为一种运用最广的修辞方式,在文学创作中有着举足轻重的地位。
而大学者钱钟书先生在《旧文四篇》中更是对比喻推祟备至:“比喻正是文学语言的根本,是文学词藻的特色。
”《围城》是钱钟书先生唯一的一部长篇小说,在《围城》中,作者将学者语言与文学语言联袂,创造了大量的比喻,我们阅读它如饮甘霖,芳香盈口,甘甜润心。
浅谈围城中的比喻与讽刺艺术

浅谈《围城》丰富的比喻与讽刺手法摘要:《围城》是钱钟书的长篇小说,故事主要写了抗战初期知识分子的形象,并用了幽默诙谐的语言进行了生动的比喻和讽刺,书中细致入微地描绘了多位有代表性的知识分子,本文主要通过分析围城中多处比喻与讽刺的例子,与所描绘的人物形象,来探索《围城》所描绘的年代知识分子们的性格特点和价值观念。
关键词:《围城》知识分子比喻讽刺一、所用的比喻本身特点:不落窠臼,形象巧妙《围城》作为钱钟书唯一的一部长篇小说,自重版以来,一直备受读者的喜爱。
惯用比喻,是作品的一大特色。
有人统计,在《围城》这部23万余字的小说中,所用的比喻竟达700多处。
这在中国的长篇小说中是绝无仅有的。
文中的比喻旁征博引、机智俏皮、随手拈来。
他的小说中如夜空繁星般的比喻中,一个最大的特色便是不落前人窠臼,形象而又巧妙,就是说本体与喻体的联系是新鲜的。
“(方鸿渐)想这是撒一个玻璃质的谎,又脆薄,又明亮,汽车夫定在暗笑。
”“(王美玉)满嘴鲜红的牙根肉,块垒不平像侠客的胸襟。
”把撒谎比作玻璃,把牙根肉比作侠客、块垒不平的胸襟,让人觉得新鲜别致。
当赵辛楣初遇方鸿渐时:“赵辛楣和鸿渐拉拉手,傲兀地把他从头到脚看一下,好像鸿渐是页一览而尽的大字幼稚园的读本。
”这个比喻中,本体和喻体不能分开,因此才产生了让人吃惊不已的修辞效果,从而把赵辛楣既轻蔑又嫉妒的复杂感情淋漓尽致地表达了出来。
又如,“方老先生因为拒绝了本县汉奸的引诱,有家难归,而政府并没给他什么名义,觉得他爱国而国不爱他,大有青年守节的孀妇不见宠于翁姑的怨抑。
”一位有名士风度的老先生慷慨激昂的“爱国热情”与青年孀妇的“守节”等同起来,这种比喻突兀、怪异、有很大的“落差感”,使人啼笑而非,有着强烈的艺术效果。
再如:(陆子潇)鼻子短而阔,仿佛原有笔直下来的趋势,给人迎鼻孔打了一拳,阻止前进,这鼻子后退不迭,向两旁横溢。
(高松年)把表情整理了一下,脸上堆的尊严厚得可以刀刮。
上面的每一个比喻都显得非常生动形象,新颖而令人印象深刻,这种带着点顽皮气质的比喻中,文学大师的那一种朴素而深刻的文学气质也暗暗显露了出来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
毕业论文:《围城》的比喻手法赏析《围城》的比喻手法赏析《围城》的比喻手法赏析作者:宁文达指导教师:李华摘要:《围城》是钱钟书先生的代表作~是中国现代文学史上一部优秀的长篇小说。
这部小说笔锋犀利、寓意深远~具有历史的广度与深度。
特别是其中比喻修辞的运用~更是让人叹为观止~可谓新奇而又贴切、绚丽多彩而又变化无穷。
本文以大量的生动具体的典例~对《围城》中比喻修辞手法进行专题论述~并希望通过对小说中比喻的特点、比喻的作用的分析~体现出钱先生幽默、奇谲、广博的风格。
关键词:比喻, 本体, 喻体~比喻的特点, 比喻的文学作用The Appreciation of Analogy Practices in“Besieged City”Abstract: "Besieged City" is the representative of Mr. Qian Zhongshu, and is an excellent novel in the history of modern Chinese literature. The novel is critical, far-reaching implied, and of historical importance. The use of rhetorical devices, especially analogies, makes people amazing. These analogies are novel and appropriate, gorgeous and of endless change. Based on a large number of vividly typical cases, Thearticle discussed specially analogy practices, and is expected to embody Mr. Qian Zhongshu’ s humor,1《围城》的比喻手法赏析surprising and knowledgeable style through analyzing features and roles ofthe analogies from the novel.Key words:analogy, Ontologyyutifeatures of analogy, literary roleof ,,analogy围城的比喻手法赏析《围城》是钱钟书先生的代表作,它通过描写抗战时期上层知识分子的生活,暴露了半殖民地半封建中国知识分子的精神面貌,讽刺了社会人生、道德的精神面貌,揭示了旧中国的腐败沉落。
这部小说是中国现代文学史上的优秀长篇,被誉为一新的《儒林外史》。
四十年代作品一问世,就在文坛引起了巨大轰动,小说连版三次后,1980年又重印十三万册,不出当天就脱销了。
它还被译为俄、日、法、德、捷克、挪威,荷兰等文字,风靡了世界文坛。
作品的成功,固然与作品反映社会生活的深度有关,但也不能忽视它那超人的艺术魅力。
钱钟书先生对比喻可谓情有独钟,在《谈艺录》、《管锥编》和《七缀集》中对比喻多有论述,并有不少精深的见解。
如认为“比喻正式文学语言的根本”,“比喻是文学[1][2]语言的擅长” 在他小说围城中,更始充分地体现了他对比喻的“痴气”,在二十来万的小说中共有五百多处使用了比喻,这在现代文学史上是独一无二的,体现出了钱钟书先生的幽默、奇谲、广博的风格。
下面就着重赏析围城中的比喻辞格的妙用一、“围城”的本体和喻体钱钟书先生在《谈拉奥孔》中曾讲到关于比喻的理论:“比喻包含相反相成的二因素:所比事物有相同之处,否则彼此就无法合拢,有不同之处,否则就无法分辨,两者不合,不能相比;两者不分无须相比,不同处愈多愈大,则相同处愈有烘托,[1] 钱钟书. 七缀集(修订本)[M]. 上海古籍出版社,1994.第20页 2][ 杨绛.将饮茶[M].三联书店,1987.第34页2《围城》的比喻手法赏析分的愈开,则分得愈出意外,比喻就愈新奇,效果愈高。
”,这里钱先生辨证地指明了本体与喻体的关系,他是这样说的,也是这样做的。
在《围城》中为我们展现了一个又一个新颖别致、妙趣横生、别开生面的比喻,既给人以美,又收到了很好的表现效果,正所谓:“比喻的生命在于相似点”。
例如书中写到苏小姐是这样写的:“在大学同学的时候,她眼睛虽未有方鸿渐这小子,那时候,苏小姐把自己的爱情看的名贵了,不肯随便施与,现在呢,就宛如做了好衣服,舍不得穿,锁在箱里,过了一两年忽然出现这衣服的样子和花色都不时髦了,有些自悔”。
她对爱情施与的吝啬与好衣服的不舍得,有潜在相似点。
经过这种描写,就会让读者对苏文纨的自悔有了很深的印象。
书中写到“女人涂脂抹粉的脸,经不起酒饭蒸出来的汗气,和咀嚼运动的裘抑,不正像黄梅时节的墙壁。
”句中的“脂粉”和“墙壁上的涂料”,在功用外观等方面具有相似性。
在这一比喻修辞文本中,作者主要是描写妇女的脸上的“脂粉”,经过汗水的熏蒸和咀嚼后的情形,以黄梅时节的墙壁比喻,可谓极度适切。
稍有点地理常识的人都知道,长江中下游一带在梅雨季节,墙壁上的涂料由于空气湿度大,墙体返潮等的作用,呈现剥落的情形,这一比喻文本的构建可谓惟妙惟肖。
二、“围城”比喻的特点在围城中我们看到的比喻层出不穷、美不胜收、巧夺天工。
成功的融合了中外历史哲学、文学、故事、见闻等多方面的知识,使用了很多新奇、犀利的比喻。
形成了鲜明的特色,下面我们来赏析一下《围城》的比喻的特点。
(一) 一般使用的是明喻在使用比喻词时也遵循着明喻的一般规范,都是用“仿佛” 、“像”、“譬如”等,并不刻板,富有变化,例如书中写到:“张先生……喜欢中国话里夹无谓的英文字,还比不得嘴里嵌的金牙,因为金牙不仅装点,尚可使用,只好比牙缝里嵌的肉屑,表示饭菜吃得好,此外全无用处。
”,“还比不得……”,然后说:“只好比……” 、“比不得”用得恰到好处,正话反说,更增讥趣。
(二) 重视博喻的运用例如书中写到:“上岸时的兴奋,都蒸发了,觉得懦弱、渺小,职业不容易找,恋爱不容易成就,理想中的留学回国,好像地面的水,化气升上天空,又变雨回到3《围城》的比喻手法赏析地面,一世的人都想着、说着。
现在万里回乡,祖国的人海里,泡沫也没起一个大肥皂泡,未破时五光十色,经不起人搠就不知去向。
他靠纱窗望出去,满天的星星又密又忙,它声息全无,而看来只觉得天上热闹,渐渐可衬托夜景。
小园草地里的小虫琐琐屑屑地在夜谈。
不知哪里的蛙群齐心协力地干号,像声浪给火煮得发沸。
几星萤火优游来去,不像飞行,像在厚密的空气里漂浮;目光不到的阴黑处,一点萤火忽明,像夏夜的一只微绿的小眼睛。
这景色是方鸿渐出国前看惯的,可是这时候见了,忽然心挤紧作痛,眼酸得要流泪。
”这段中,用两个或两个以上的比喻来刻画同一个人物,同一种心理,说明同一事物或现象,常常不知不觉地便从一个比喻转换成另一个比喻,一个套一个。
钱钟书曾说苏轼;“在风格的大特色是比喻的丰富、新鲜和贴切,而且在他的诗里还看到宋代讲究散文的人所谓“博喻”,或者西洋人所称道的莎士比亚式的比喻,一连串五花八门的形象来表达一件事物的一个方面或一种状态。
这种描写和衬托的方法仿佛采用了旧小说里讲的“车轮战法”,接二连三地搞得[1]那件事物应接不暇,本相毕现,降伏在诗人的笔下”。
这段话正好用来说明钱钟书比喻修辞的特色。
这个例子中就是这种“车轮战法” :先用一隐喻,把“兴奋”这一个精华状况比喻成水分的“蒸发”,接着用一个明喻具体发挥这一隐喻“好像地面的水……”接下去又是一个隐喻:“祖国的人海里,泡沫也没起一个” ;紧接着再一个明喻:“方鸿渐被吹成一个肥皂泡”,比喻词用“被吹成”充当了;再接下去是一段夜景描写,又用两个明喻形容蛙声和萤火,将一串形象展露出来。
真可谓五花八门,使人目不暇接。
比喻展现了多个方面,但所比喻的仍然是同一个人物的心情通过这种“车轮战法”,将刚回国的方鸿渐,其内心世界被披露无遗了。
钱钟书描写人物的心理活动,与苏轼的博喻相比,虽然形式不同,但道理相通,运用比喻的手法无异。
(三) 比喻贴切有人说:任何比喻都是蹩脚的。
所谓“蹩脚”:是说比喻者和被比喻者总是“似是而非”,毕竟不是一回事。
但清人袁子才却说:“诗有正喻夹写,似是而非之语[2]最妙。
”从上面所选取的例句表面上看,比者和被比者几乎都“似是而非”,“不伦不类”,可是它们却那样“默契妙合”,其原因盖为“贴切”。
例如“二奶奶三奶奶打扮得淋漓尽致,天气热,出了汗,像半融化的奶油喜字蛋糕”。
“物价像吹断了[1] 钱钟书. 宋词选注[M]. 北京:人民文学出版社,1963版[2] 袁枚. 随园诗话卷十二 [M].江苏古籍出版社. 1993版.4《围城》的比喻手法赏析线的风筝,又像得道成仙,平地飞升。
”这些比喻,不都生动、贴切、恰倒好处吗,钱钟书早年有一篇散文,开头一段便是:“我们常把火焰来比恋爱,这个比喻我们意想不到的贴切。
恋爱跟火同样的贪婪,同样的蔓延,同样残忍,消灭了坚牢结实的原料,用灰烬去换取光明和热烈。
像拜伦、歌德、像缪塞,野火似的卷过了人生一世,一个个白色的、栗色的、棕色的情妇的血淋淋,红心、白心、黄心,都烧炙成死灰,只[1] 算供给了燃料。
”这段极富幽默和讽刺特色的文字,不仅精确地解析了似火焰的爱情,为什么是贴切的,而且使我们明白了,一个够得上“贴切”的比喻,它的喻理有使人回味无穷的内蕴,既使你感到“意想不到”,又使你觉得“全在意中”。
钱钟书先生是公认的幽默大师,《围城》中的比喻,也不时流露出幽默的风格,给作品的语言增添了无穷的美感,钱氏的幽默有很浓的书卷气,喻材取于古今中外,突破常规,本体、喻体或时代或对象或民族错位相比,从而发生幽默。
书中比喻的这些特点也正是《围城》幽默的特色体现。
三、《围城》中比喻的文学作用《围城》中比喻特色鲜明,看似信手拈来,随处可见,实是恰倒好处、生动传神,在刻画人物外貌心理、写景状物,乃至评判议论中起到很重要的作用。
(一)塑造人物的作用《围城》中的比喻在人物塑造上起到了很重要的作用,单是对人物外貌的描写,就有很多精彩比喻。
作者用物体来代替各种各样的人物,既给人生动形象的感觉,同时还产生了强烈的喜剧效果。
因为作者选取的事物都是生活中常见的直观性很强与所描写的器官有很强的相似性,使《围城》中的人物塑造栩栩如生。
例如:“那寡妇远远地望着孙小姐,使她想起牛或马的瞪眼向人请求,因为眼睛就是不会说话的动物的舌头。
”(二)心理描写的作用钱先生在成功描画一群人物嘴脸的同时,更是妙语轻盈地运用比喻揭示人物的内心世界,展示人物性格。
作者似一个潜心研究心理学的学者,能准确细致地将人物的各种心理展示出来,而不用心理术语,只用那种巧妙的比喻点拨给你。