德语语音发音要点及在歌唱中的运用裴菲菲

关键词：德语语音；发音要点；演唱 中图分类号：J616 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７３－２６０Ｘ（２０１２）０１－０１７４－０２
德语是德国、奥地利的官方语言.它主要由 26 个字母组 成，另外还包括 4 个特殊字母：覿，觟，ü，覻.这些特殊字母是德 语语言的标志性字母，如果在歌词中出现了这些字母，就基 本可以确定是德语了.德语是一种拼音文字，所以掌握了德 语语音发音规则，即使在我们不了解词意的情况下，也是可 以顺利通读歌词的.
2.元音的发音有长元音与短元音之分.长、短元音在发 音时，不仅仅是值长短有区别，在音质上也有根本的区别.例
如元音 e 与元音 o，元音 e 发长音时近似于汉语拼音中的 “ei”，短音近似于汉语中的“哎”；元音 o 发长音时近似于汉
语中的“欧”，短音近似于汉语中的“凹”.元音后面没有或者 只有一个辅音时，元音发长元音；元音后面有两个或者以上 辅音时，元音发短元音.在演唱歌曲时，要区分长元音还是短 元音，尤其是音质不同的元音，以免因为发音不对，影响词 意的表达和感情的抒发.
德语语音包含 42 个音素，分为元音和辅音两大类.与英 语和汉语的发音相比较，德语语音的发音吐气更加有力、发 音器官更加紧张.德语中每一个字母都要发音，所以德语听 起来显得比较生硬，这也是德语语音的主要特点之一.
十八、十九世纪由伟大作曲家舒伯特、舒曼、勃拉姆斯 等创作的艺术歌曲，在声乐发展史中占有重要的地位，对于 美声唱法学习者艺术修养的培养具有很高的价值，美声唱 法的学习者必定要经历学习德奥艺术歌曲的过程.声乐是一 门语言艺术，语言是声乐区别于其他乐器的标志.学习者除 了要掌握一定的声乐演唱方法与技巧外，对于德语语音的 掌握也显得尤为重要.因此，了解德语语音的特点、掌握德语 语音的发音要点与规则，也就成为了声乐学习者的基本功 之一. 1 元音发音要点及在歌唱中的运用
元音音素发音的字母出现形式： 长元音[a:]：a,aa,ah、短元音[a]：a；长元音[e:]：e,ee,eh、非重 读元音[藜]：e、短元音[ε]：e,覿；长元音[ε:]：覿，覿h；长元音[i:]：i, ie,ih,ieh、短元音[i]：i；长元音[o:]：o,oo,oh、短元音[蘅]：o；长元音 [u:]：u,uh、短元音[u]：u；长元音[覬:]：觟,觟h、短元音[覺]：觟；长元音 [y:]：ü，üh，y、短元音[y]：ü，y；复合元音[ai]：ai,ei,ay,ey；复合 元音[au]：au；复合元音[蘅y]：eu，覿u. 元音发音特别说明： 1.元音出现在开音节中或后面只有一个辅音字母时，一 般发长音.
元音包含 5 个单元音 a、e、i、o、u，3 个变元音 覿、觟、ü，3 组元音组合 ei(ai，ay，ey)、eu(覿u)、au，3 个双元音 aa、ee、oo 和 1 个半元音 y.单元音、变元音、半元音的发音都有长短音之 分，并且长短音的发音有得相似，有得则完全不同，需要初 学者认真掌握.复合元音的发音只有长音.
－ １７４－
2.元音字母与 h 组合时，h 为长音标志不发音，元音字 母发长音.
3.元音字母后面有两个或者以上辅音时，字母发短音. 4.尤其注意字母 e 的发音规则，分为三种情况：长元音 [e:]、短元音[ε]、非重读元音[藜]. 2 辅音发音要点及在歌唱中的运用 辅音包含 18 个单辅音和 18 组辅音组合，德语辅音发 音分为清辅音和浊辅音，辅音的发音较为复杂，但却非常重 要，在歌唱中往往是通过辅音来展示德语语言的风格与韵 味. 1.德语辅音发音比英语、汉语的发音送气更强烈、声音 更清晰，每一个辅音字母都要发音，语调较为生硬，发音时 不能拖泥带水，应做到准确无误.在演唱歌曲时，辅音若是在 元音之前，应该在拍子开始之前，迅速准确地发出辅音，以 便在拍子开始时唱出元音；若在元音之后，应在拍子即将结 束的时候准确无误的唱出辅音，如果是多个辅音，一定将每 一个辅音音素演唱清楚，以免词意表达发生改变.如果辅音 发音松懈或者不清楚，还会造成歌曲节奏的变化. 2.辅音有浊辅音与清辅音之分，在送气、吐字上有很大 区别.清辅音发音时声带不振动，送气强烈；浊辅音发音时声 音需振动，送气较轻.例如：清辅音[觭]与浊辅音[j]的发音，清 辅音[觭]发音近似于汉语中的“西”，声带不振动，送气强烈； 而浊辅音[j]发音近似于汉语中的“一”，声带振动，送气较轻. 在歌唱中，一定注意区分清辅音与浊辅音，否则词意会发生 很大的改变，使得歌曲大意表达不清. 3.辅音组合的字母出现形式较为复杂，有得多个辅音字 母发一个辅音音素或者发复合辅音，而有时辅音组合各自 发各自的读音，这就需要初学者多加练习，尽快做到准确地 识记.例如：字母以 sch 形式出现时，发清辅音[蘩]；字母以 ts， tz，ds 形式出现时，发复合辅音[ts]；单词 willst 中的各个辅音 字母单独发音. 4.对于初学者来说，容易混淆的几组辅音发音：①辅音 组合 tsch、tion、ssion 分别发复合辅音[誦]、[tsion]、[sion].②复合 辅音[pf]与[ks]在发音时，应避免发成[p藜f]、[k藜s].③辅音组合 ch 出现在元音 a，o，u，au 后面时发清辅音[x]，近似于汉语中 的“呵”；若出现在其他元音后面发清辅音[觭]，近似于汉语中 的“西”；若出现在元音之前清辅音[k]，近似于汉语中的“颗”. 辅音音素发音的字母出现形式： 清 辅 音 [p]：p，pp，b；浊 辅 音 [b]：b，bb；清 辅 音 [t]：t，tt，dt， th，d；浊 辅 音 [d]：d，dd；清 辅 音 [k]：k，kk，ck，g，c，ch；浊 辅 音 [g]：g，gg；清辅音[f]：f，ff，ph，v；浊辅音[v]：w，v；清辅音[s]：s,ss， β；浊辅音[z]：s；清辅音[觭]：ch，(i)g；浊辅音[j]：j；清辅音[x]：ch； 清辅音[h]：h；清辅音[蘩]：sch，s（t）,s（p）；浊辅音[m]：m，mm；浊 辅 音 [n]：n，nn；浊 辅 音 [l]：l，ll；浊 辅 音 [r]：r，rr；浊 辅 音 [耷]：ng； 复合辅音[ts]：z，ts，tz，ds；复合辅音[誦]：tsch；复合辅音[kv]：qu； 复合辅音[ks]：x，chs，ks；复合辅音[pf]：pf；复合辅音[耷k]：nk； 复合辅音[tsion]：tion；复合辅音[sion]：ssion. 辅音发音特别说明： 1.辅音 b，d，g，s 出现在元音之前时，应发浊辅音；出现 在音节末尾或者是后面还有其他辅音时，发清辅音.
1.在演唱歌曲时，主要唱元音，元音发音要充分，注意口 型的保持与音色的控制，不能在发音过程中因为口型的改 变，而改变了歌词大意.例如“rot”这个词语中元音 o 应发长 元音[o:]，不能因为口型变化发成短元音[蘅].在演唱歌曲时， 时常有一字多音的现象，这就更加卷 第 1 期（下） 2012 年 1 月
赤 峰 学 院 学 报（ 自 然 科 学 版 ） Journal of Chifeng University（Natural Science Edition）
Vol. 28 No. 1 Jan. 2012
德语语音发音要点及在歌唱中的运用
裴菲菲
（山东师范大学 音乐学院，山东 济南 250014）
3. 变元音的发音，是德语区别与其他语言的特征性发 音.发音与我们熟悉的语言有着很大的不同，初学者应特别 注意. 变元音 觟、ü 和半元音 y 的发音都有长元音与短元音 之分，在发音时，口型基本一致，短元音较长元音声音更加 短促有力.
4.复合元音是由两个或以上的单元音组成，发音时，往 往是第一个元音要重读，紧接着发第二个元音，两个音之间 不能有间隙，如同一音发出即可（但不可直接发成一个音）. 复合元音的发音较好掌握，每一种字母组合形式只有一个 发音，并且在单词中只发长音，没有长短音之分.例如：复合 元音[ai]发音时，先发元音[a]，然后紧跟着发[i]，两音如同一 音发出，但不能发成汉语中的“哎”.字母常以 ai,ei,ay,ey 形式 出现时，需要注意的是，ay、ey 这两种形式一般出现在德国 姓氏中，在单词中很少见，一般 ai、ei 这两种形式在单词中 比较常见.在演唱时，复合元音一定不能唱成一个音，否则就 改变了歌曲的意思.
摘 要：德奥艺术歌曲在声乐发展史上有着非常重要的地位，美声唱法的学习者必定要经历演唱德奥艺术歌曲的学习过 程，对于演唱者来说，要想演唱好德奥艺术歌曲，不仅要掌握一定的演唱技巧与方法，更要掌握好德语语音的发音规则与方 法，所以德语语音的学习成了声乐学习者的必修功课之一.此文中，将对歌唱中德语语音的发音要点以及在歌唱中容易出现的 问题进行详细的论述.