小学生：小古文100篇+注释+配图(打印版)
WORD格式可以编辑
完美资料整理 小学生经典诵读
小古文一 百篇
带注释和配图WORD格式可以编辑
完美资料整理 上 册
第一组 乡村即景
1、放风筝
青草地，放风筝。
汝前行，我后行。
2、乡 村
乡间农家， 竹篱茅屋， 临水成村。 水边杨柳数株， 中夹桃李，
飞燕一双，忽高忽低，来去甚捷。WORD格式可以编辑
完美资料整理 3、芦 花
水滨多芦荻 dí 。秋日开花，
一片白色， 西风吹来， 花飞如雪 。
译文：水边有很多芦苇。秋天开
的芦花,一片白颜色。当西风吹来的时
候,芦花就像雪一 样飘起来。
4、荷
池中种荷， 夏日开花， 或红或白。
荷梗直立。荷叶形圆。茎横泥中，其
名曰藕。 藕有节， 中有孔， 断之有丝。
译文：
池塘种着荷花， 夏天有的开白花，有的开红花。荷叶的茎挺立在
水中。荷叶的形状圆圆的。 荷花的横卧在泥土中，它的茎就是我们叫
的“藕”。藕有节，藕的内部有很多孔，把藕掰断会看到藕丝。WORD格式可以编辑
完美资料整理 5、菊
菊花盛开， 清香四溢。 其瓣如丝，
如爪。其色或黄、或白、或赭、或红。
种类繁多。性耐寒，严霜既降，百花
零落，惟菊独盛。
注释：
①溢（yì ）：原义是水漫出来, 这里是流出、散发出的意思 .
②其：它的 .
③或：有的 .
④惟：只有 .
⑤赭 zhě：红褐色
译文：
菊花盛开 , 清香四溢, 它的花瓣有的像丝、有的像爪 . 它的颜色有
黄的、白的、赭的、还有红色的 , 种类繁多 . 菊花很耐严寒 , 当严霜降
临的时候, 其他的花都凋谢了 , 唯有菊花依然盛开。WORD格式可以编辑
完美资料整理 第二组 天的魔术
6、雨
今日天阴，晓雾渐浓，细雨如丝。天晚雨止，风吹云散，
明月初出。
译文：
今天天空阴沉， 清晨的雾渐渐变浓。细密的雨如丝般落下，待到
天黑雨就停了。微风吹散了云，明亮皎洁的月亮开始显露出来。
7、雪
冬日严寒， 木叶尽脱， 阴云四布，
弥漫天空， 飞鸦千百成群， 未暮归林。
夜半，北风起，大雪飞。
清晨，登楼远望，山林屋宇，一
白无际，顿为银世界，真奇观也。
译文：
这个冬日非常寒冷，山上的树叶全都落了。天上布满了乌云，阴
沉沉的笼罩住了天空。 天上飞着成百上千的乌鸦， 还没有天黑就回到
栖息的树林。
半夜的时候，刮起了北风，大雪纷纷扬扬的下了起来。
第二天的早晨起来后，登上楼台向远处眺望，远处的树林和房屋，
白茫茫的一片，就仿佛银装素裹的世界，真是好看极了！WORD格式可以编辑
完美资料整理 8、日月星
日则有日， 夜则有月， 夜又有星。 三者
之中，日最明，月次之，星又次之。
译文：
白天有太阳 , 晚上有月亮 , 晚上又有星星 . 太阳、月亮、星星
三个里面 , 太阳最亮 , 月亮其次 , 星星最弱 .
9、日 时
一日有夜， 分为十二时。 子丑寅卯， 辰
已午未， 申酉戌亥， 是也。 夏日长而夜短，
冬日短而夜长。夜半为子，日中为午。午
前曰上午，午后曰下午。
译文：子 [z ǐ（]夜十一点至一点） 。丑 [ch ǒu]
（凌晨一点至三点）。寅 [y ín] （夜三点至五点）。卯 [mǎo]（早晨
五点至七点）。辰 [ch én] （上午七点至九点）巳 [s ì] （上午九点至
十一点）。午 [wǔ]（白天十一点到一点）未 [wèi] （下午一点至三
点）申 [sh ēn]（下午三点至五点）。酉 [y ǒu]（下午五点至七点）
戌 [x ū]（下午七点至九点）亥 [h ài] （晚九点至十一点）
一白天加一夜晚，共分为十二个时辰，子丑寅卯，辰已午未，申酉戌
亥，就是指这十二个时辰的。夏天白天长而夜晚短，冬天白天短而夜
晚长。半夜十二点为子时， 中午十二点为午时，午时之前的白天为上
午，午时之后的白天是下午。WORD格式可以编辑
完美资料整理 第三组 别样的争和辩
10、猫捕鱼
缸中有金鱼，一猫伏缸上，欲捕食之，
失足坠水中，急跃起，全身皆湿。
【注释】①伏：趴，脸向下，体前屈。②坠：落，掉下
鱼缸里有一条金鱼，一只猫爬在缸边，准备把它（金鱼）吃掉，
（猫）不小心掉到了水里，急忙跳了出来， （可是）全身的毛都已经
湿透了。
11、猫 斗
黄白二猫，斗于屋上，呼呼而鸣，耸
毛竖尾，四目对射，两不相下，久之，白
猫稍退缩，黄猫奋起逐之，白猫走入室，
不敢复出。
译文：
有黄猫白猫两只猫在屋顶上打架， 两只猫都发出呼呼的叫喊， 四
只眼睛相对怒视，两猫对打不相上下，过了很长时间，白猫稍微有些
退缩，黄猫奋力打白猫，白猫打不过躲进了屋里，不敢再出来。WORD格式可以编辑
完美资料整理 12 、龟兔竞走
龟与兔竞走 , 兔行速 , 中道而眠 , 龟
行迟, 努力不 息。 及兔醒, 则龟已先至
矣.
【译文】
乌龟跟兔子赛跑，兔子跑得很快，却在中途睡觉，乌龟跑得慢，
却总是不停地走，等到兔子醒来，乌龟早就到了终点了。
13 、五官争功
口与鼻争高下。
口曰：“我谈古今是非，而何能居上我？”
鼻曰：“饮食非我不能辨。”
眼谓鼻曰： 我近鉴毫端， 远观天际， 唯我当先。 “又谓眉曰：
“尔有何功居上我？”
眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何益主人？无即不成礼
仪。若无眉，成何面目？”
译文：
嘴巴和鼻子争上下。嘴巴说：“我谈古论今，你有什么能耐待在我上面？”
鼻子说：“所有的饮料食物没有我就不能分辨。”眼睛对鼻子说： “我近可以分
辨毫毛尖端（那么细微的事物），远可以观察到天边，只有我当排名最先。”又
对眉毛说： “你有什么功劳待在我上面？”眉毛说： “我虽然没有实际用途，但
是如果没有眉毛，那成什么面目了啊？”
注释：
（1）居：呆在；（ 2）唯：只有；（ 3）乃：还；（ 4）尔：你；（ 5）观：
仔细看；（6）当：担当；（ 7）居：处在某种地位或某个地方；（ 8）虽：虽然。
（9）谓：对某人说。WORD格式可以编辑
完美资料整理 第四组 读书要得法
14、读书
飞禽走兽 , 饥知食 , 渴能饮, 又能营巢穴为休息之所。 其异者 ,
能为人言。惟不知读书 , 故终不如人。 人不读书 , 则于禽兽何异？
译文：
飞鸟走兽这类动物 , 饿了知道去吃 , 渴了就会去喝 , 还能自己建造
巢穴作为自己休息的场所。 其中更灵异的 , 还能按照人的指示去行动 ,
只是因为不知道读书 , 所以一直不如人。人如果不读书 , 那么和禽类
兽类有什么分别 ?
15、读书有三到
读书须有三到：心到、眼到、口到。心不在此，则眼看不
仔细，心眼既不专一， 却只漫浪诵读， 决不能记， 记也不能久也。
三到之中，心到最急。心既到矣，眼口岂有不到者乎？
译文
我曾经说过： “读书有三到，就是心到、眼到、口到。心思不在读
书上，那么眼睛就不会看仔细，既然思想不集中，就只能随随便便地
诵读，绝对不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重
要。思想既然已经集中了，眼睛、嘴巴的应用怎么会不到位呢？ ”
注释
1.心不在此。此：这里。 2.决：一定 3.心到最急。急：迫切、
重要。WORD格式可以编辑
完美资料整理 16、读书需有疑
读书，始读，未知有疑；其次，则渐渐
有疑；中则节节有疑。过了这一番，疑渐渐
释，以至融会贯通， 都无所疑， 方始是学。 读书无疑者须教有疑 ,
有疑，却要无疑 , 到这里方是长进。
译文：
书刚开始读的时候，不觉得会有什么疑问；但读着读着，慢慢就
会出现一些问题；读到一半时，每个小节都会产生疑问。再往下读，
疑问就会慢慢被解决。 最终达到融会贯通的程度， 所遇的问题都被解
决了，这才能称得上是学习。读书不会产生疑问的人，需要教给他独
立思考的方法，使之头脑里“有疑”；学会了“有疑”，就要想办法
去钻研，千方百计去解决疑问，到这里才是真正的进步。
2.朗读句子，给每个分句各作一次停顿，划上“ /”。
以 致 / 融 会 贯 通，都 / 无 所 疑，方 始/ 是 学。
3.解释带点字的意思。
疑渐渐释． 解释 方．始是学 正 读书无疑者． ⋯ ⋯ 的人
4.朱熹在本文中说明，读书想有长进须经两个阶段，第一阶段是“ 无疑者须教
有疑 ”，第二阶段是“ 有疑者，却要无疑 ”。（均用原文回答）
5. 孟子说过：“尽信书，则不如无书。”请结合本文，谈谈你对这句话的看法。
完全相信书本上的知识不如没有书。 我们对于书本上的知识要敢于质疑， 有分
辨，有判别。WORD格式可以编辑
完美资料整理 17、铁杵磨针
磨针溪 , 在眉州象耳山下。世传李太白读书山中 , 未成, 弃
去。过小溪 , 逢老媪方磨铁杵 , 问之, 曰: “欲作针。”白笑其拙。
老妪曰：“功到自然成耳。”太白感其意，还卒业。
译文：
磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有
完成好自己的功课，就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人
在那里磨一根铁棒，于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说： “要
把这根铁棒磨成针。 ” 李白笑老妇人太愚钝了。老妇人说： “只要功
夫到了没有什么做不了的。 ”李白十分惊讶这位老妇人的毅力， 于是
就回去把自己的功课完成了。
6.补出文中 A、B 两处省略的内容。
A: 李白 B: 老妇人
7.解释带点字的意思。
未成． 完成 弃去． 离开 逢．老 媪 遇见
方．磨铁杵 正 问之． 代指老妇人 欲．作 针 想要
白笑其拙． 笨拙 太白感．其意 感动 还．卒 业 回去
8.“铁杵磨针”的故事后成为一句俗语： 只要功夫深，铁杵磨成针。
9. 李白勤学苦读，终成诗仙。请再举两个我国古代名人的勤学事例。
匡衡凿壁偷光 . 车胤萤囊映雪 苏秦“锥刺股” 孙敬“头悬梁”
10. 这个故事，给你怎样的启示？
只有坚持不懈地努力学习，以顽强意志战胜学习和生活遇到的各种困难，
才能成为一个优秀的人才。
经典小古文100篇(上)
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------
1 / 67
经典小古文100篇(上)
.小学生经典古文诵读篇目1、冲称象 冲生五六岁，智意所及，有若成人之智。
时权曾致（zhì）巨象，太祖欲知其斤重，访之群 下，咸（xián）莫能出其理。
冲曰：“置（zhì） 象大船之上，而刻其水痕所至（zhì），称物以载 （zài）之，则校（jiào）可知矣（yǐ）。
”太祖悦， 即施（shī）行焉（yān）。
【注释】：①智意：聪明才智 ②致：送给 ③ 群下：部下，下属
④ 咸： 都、全部 ⑤ 校：考察，衡量 ⑥太祖悦，即施行焉 ：太祖（操）很高兴， 马上照这个办法作了。
【译文】：冲五六岁的时候，聪明才智所达到的程度，像成人一样。
有一次， 权送来了一头巨象，太祖想知道这象的重量，问过属下，都没有提出有效 的办法。
冲说：“把象赶到大船上，在水面所达到的地做上记号，再用其他 东西代替大象，然后称一下这些东西就知道大象的重量了。
”太祖听了很高 兴，马上照这个办法作了。
2、望梅止渴 武行役（yì），失汲（jí）道，军皆（jiē）渴，乃令曰：“ 前有大梅林，饶（ráo）子，甘酸可 以解渴。
”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。 【注释】：役：打仗 ②失：丧失，失掉，没 ③ 汲：水源 ④ 军：喻指Word 资料---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------
小古文100篇(74)：《杨震却金》
选自《资治通鉴》。
原文
（杨震）四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。
震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”
密曰：“暮夜无知者。”
震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知？”
密愧而出。
译文
杨震四次升迁，担任荆州刺史、东莱太守。当他到郡上任，路过昌邑时，过去曾举荐的荆州秀才王密正做昌邑的县令。晚上，王密去拜见杨震，怀中揣了十斤金子，送给杨震。 杨震说：“我了解你，你却不了解我，这是怎么回事呢？”
王密说：“这么晚了，没有人能知道这件事。”
杨震说：“天知道，神知道，我知道，你知道。怎么能说没人知道！”
王密羞愧地退出去了。
注释
1.杨震：东汉名臣。却：不接受。拒绝。
2.迁：升迁；升官。四迁：四次迁升。
3.当之郡：当他到郡上任时。当：到........地方去。之：上任。郡：任太守的地方。
4.道经：途经。
5.故：过去。举：举荐，推举。
6.茂才：优秀的人才。
7.为：做。昌邑令：昌邑的县令。昌邑，在今山东。令：县令。
8.谒见：拜见。 9.至：到。以：拿，把。遗（wei）：赠与，送给。
10.故人：“我”。老朋友，老熟识。
11.何也：怎么回事。
12.天知，神知，我知，子知：天知道，地知道，我知道，你知道。知：了解，知道。
13.何谓：怎么说。
14.密愧：王密羞愧。
15.暮夜：深夜。
启示
一个为官廉洁的古人。
▍
小古文110篇含翻译图文打印版第三期
经典诵读
小古文欣赏与诵读
第三期
1
第八组 神话传说
31、盘古开天地
天地浑沌如鸡子，盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈，如此万八千岁。天数极高，地数极深，盘古极长，后乃有三皇。数起于一，立于三，成于五，盛于七，处于九，故天去地九万里。
译文：世界开辟以前，天和地浑浑沌沌地成一团，象个鸡蛋一样，盘古就生在这当中。过了一万八千年，天地分开了，轻而清的阳气上升为天，重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间，一天中有多次变化，比天、地都要神圣。天每日升高一丈，地每日增厚一丈，盘古也每日长大一丈，这样又过了一万八千年。天升得非常高，地沉得非常深，盘古也长得非常高大。天地开辟了以后，才出现了世间的天皇、地皇、人皇。数字开始于一，建立于三，成就于五，壮盛于七，终止于九，因此天距离地有九万里。
2
32、夸父逐日
夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。
注释：
①逐走：赛跑。逐：竞争。走：跑。
②入日：追赶到太阳落下的地方。
③欲得饮：很想能够喝水解渴。
④河，渭：黄河，渭水。
⑤北饮大泽：大湖。传说纵横千里，在雁门山北。
⑥道渴而死：半路上因口渴而死去。
⑦邓林：地名，现在在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。邓林既“桃林”。
⑧未至：没有赶到。
⑨渴：他感到口渴。
⑩弃：遗弃。
译文：夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够，又去北方的大泽湖喝水。还没赶到大泽湖，就半路渴死了。他遗弃的手杖，化成桃林。 3
33、共工触山
昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。
小古文100篇+译文
小古文100篇+译文
经典诵读
小古文一百篇 小古文100篇+译文
上 册
第一组 乡村即景
1、放风筝
青草地，放风筝。
汝前行，我后行。
2、乡 村
乡间农家，竹篱茅屋，临水成村。水边杨柳数株，中夹桃李，飞燕一双，忽高忽低，来去甚捷。 小古文100篇+译文
3、芦 花
水滨多芦荻dí。秋日开花，一片白色，西风吹来，花飞如雪。
译文：水边有很多芦苇。秋天开的芦花,一片白颜色。当西风吹来的时候,芦花就像雪一 样飘起来。
4、荷
池中种荷，夏日开花，或红或白。荷梗直立。荷叶形圆。茎横泥中，其名曰藕。藕有节，中有孔，断之有丝。
译文：
池塘种着荷花，夏天有的开白花，有的开红花。荷叶的茎挺立在水中。荷叶的形状圆圆的。荷花的横卧在泥土中，它的茎就是我们叫的“藕”。藕有节，藕的内部有很多孔，把藕掰断会看到藕丝。
5、菊
菊花盛开，清香四溢。其瓣如丝，如爪。其色或黄、或白、或赭、或红。种类繁多。性耐寒，严霜既降，百花零落，惟菊独盛。
注释： 小古文100篇+译文
①溢（yì）：原义是水漫出来,这里是流出、散发出的意思.
②其：它的.③或：有的. ④惟：只有.⑤赭zhě：红褐色
译文：
菊花盛开,清香四溢,它的花瓣有的像丝、有的像爪.它的颜色有黄的、白的、赭的、还有红色的,种类繁多.菊花很耐严寒,当严霜降临的时候,其他的花都凋谢了,唯有菊花依然盛开。
第二组 天的魔术
6、雨
今日天阴，晓雾渐浓，细雨如丝。天晚雨止，风吹云散，明月初出。
译文：
今天天空阴沉，清晨的雾渐渐变浓。细密的雨如丝般落下，待到天黑雨就停了。微风吹散了云，明亮皎洁的月亮开始显露出来。
7、雪
冬日严寒，木叶尽脱，阴云四布，弥漫天空，飞鸦千百成群，未暮归林。
夜半，北风起，大雪飞。
清晨，登楼远望，山林屋宇，一白无际，顿为银世界，真奇观也。 小古文100篇+译文
译文：
这个冬日非常寒冷，山上的树叶全都落了。天上布满了乌云，阴沉沉的笼罩住了天空。天上飞着成百上千的乌鸦，还没有天黑就回到栖息的树林。
小古文第一期含翻译图文打印版
经典诵读
小古文欣赏与诵读
第一期 1
第一组 乡村即景
1、放风筝
青草地，放风筝。
汝前行，吾后行。
2、乡 村
乡间农家，竹篱茅屋，临水成村。水边杨柳数株，中夹桃李，飞燕一双，忽高忽低，来去甚捷。 2
3、芦 花
水滨多芦荻（dí）。秋日开花，一片白色，西风吹来，花飞如雪。
译文：水边有很多芦苇。秋天开的芦花,一片白颜色。当西风吹来的时候,芦花就像雪一样飘起来。
4、荷
池中种荷，夏日开花，或红或白。荷梗直立。荷叶形圆。茎横泥中，其名曰藕。藕有节，中有孔，断之有丝。
译文：池塘种着荷花，夏天开花，有的开红花，有的开白花。荷叶的茎挺立在水中。荷叶的形状圆圆的。荷花的茎横卧在泥土中，它的茎就是我们叫的“藕”。藕有节，藕的内部有很多孔，把藕掰断会看到藕丝。 3
5、菊
菊花盛开，清香四溢。其瓣如丝，如爪。其色或黄、或白、或赭、或红。种类繁多。性耐寒，严霜既降，百花凋零，惟菊独盛。
注释：
①溢（yì）：原义是水漫出来,这里是流出、散发出的意思。
②其：它的。
③或：有的。
④惟：只有。
⑤赭（zhě）：红褐色。
译文： 菊花盛开,清香四溢,它的花瓣有的像丝、有的像爪。它的颜色有黄的、白的、赭的、还有红色的,种类繁多。菊花很耐严寒,当严霜降临的时候,其他的花都凋谢了,唯有菊花依然盛开。 4
第二组 天的魔术
6、雨
今日天阴，晓雾渐浓，细雨如丝。天晚雨止，风吹云散，明月初出。
译文：今天天空阴沉，清晨的雾渐渐变浓。细密的雨如丝般落下，待到天黑雨就停了。微风吹散了云，明亮皎洁的月亮开始显露出来。
7、雪
冬日严寒，木叶尽脱，阴云四布，弥漫天空，飞鸦千百成群，未暮归林。
夜半，北风起，大雪飞。
清晨，登楼远望，山林屋宇，一白无际，顿为银世界，真奇观也。
译文：这个冬日非常寒冷，山上的树叶全都落了。天上布满了乌云，阴沉沉的笼罩住了天空。天上飞着成百上千的乌鸦，还没有天黑就回到栖息的树林。
小古文110篇含翻译图文打印版第九期
经典诵读
小古文欣赏与诵读
第九期
1
第十九组 到底有没有鬼
91、活见鬼
有赴饮夜归者，值大雨，持盖自蔽，见一人立檐下，即投伞下同行。久之，不语，疑为鬼也，以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奋力挤之桥下而趋。值炊糕者晨起，亟奔入其门，告以遇鬼。俄顷，复见一人，遍体沾湿，踉跄而至，号呼“有鬼”，亦投其家。二人相视愕然，不觉大笑。
注释：
①赴饮:去参加宴会。 ②值:遇到，正值。
③盖:古时把伞叫盖。 ④蔽:遮盖。
⑤投:跑到，跳进去。 ⑥撩（liáo）：撩拨。
⑦愈益恐:更加害怕。 ⑧炊糕者:做糕点的人。
⑨亟:急迫的。 ⑩俄顷:不一会儿。
⑪踉跄:走路不稳。 ⑫愕然:吃惊的样子。
译文：有一个人赴宴后深夜回家，正赶上天下大雨，就撑起伞来遮雨。看见一人站在路旁房屋的滴水檐下，那人跑过来一下子钻到了自己的伞下，和自己一块走起来。走了好一阵，那人也不说话。他怀疑是鬼，就用脚撩试，正巧没碰着，更加害怕，于是用力把那个人挤下桥去，撒腿就跑。这时正是做糕的人清早起来的时候。他赶紧跑到糕点铺门口，告诉大家自己遇见鬼了。不一会儿，又见一个人，浑身湿淋淋的，跌跌撞撞地跑来，大喊着"有鬼"，也跑进做糕人家中。两人互相看看，目瞪口呆，随即不觉大笑起来。 2
92、鬼见鬼
董文恪公未第时，馆于空宅，云常见怪异。公不信，夜篝灯以待。三更后，阴风飒然，庭户自启，有似人非人数辈，蹑足拥入。见公大骇曰：“此屋有鬼！”皆狼狈奔出。公持梃逐之。又相呼曰：“鬼追至，可急走。”争逾墙去。
注释：
①篝（gōu）：竹笼。 ②飒（sà）：形容风声。
③蹑（niè）：踩，踏。 ④梃（tǐng）：棍棒。
小古文100-篇-注音注释(上册——第一组)
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.
1、放fànɡ 风fēnɡ 筝zhēnɡ
青qīnɡ 草cǎo 地dì，放fànɡ 风fēnɡ 筝zhēnɡ。
汝rǔ 前qián 行xínɡ，我wǒ 后hòu 行xínɡ。
译文：水边有很多芦苇。秋天开的芦花,一片白颜色。当西风吹来的时候,芦花就像雪一 样飘起来。
2、乡xiānɡ 村cūn
乡xiānɡ 间jiān 农nónɡ 家jiā，竹zhú 篱lí 茅máo 屋wū，临lín
水shuǐ 成chénɡ 村cūn。水shuǐ 边biān 杨yánɡ 柳liǔ 数shù 株zhū，中zhōnɡ
夹jiá 桃táo 李lǐ，飞fēi 燕yàn 一yì 双shuānɡ，忽hū 高ɡāo 忽hū 低dī，来lái
去qù 甚shèn 捷jié。
译文：水边有很多芦苇。秋天开的芦花,一片白颜色。当西风吹来的时候,芦花就像雪一 样飘起来。
3、芦lú 花huā 文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.
水shuǐ 滨bīn 多duō 芦lú 荻dí。秋qiū日rì 开kāi 花huā，一yì 片piàn
白bái 色sè，西xī风fēnɡ 吹chuī 来lái，花huā 飞fēi 如rú 雪xuě。
译文：水边有很多芦苇。秋天开的芦花,一片白颜色。当西风吹来的时候,芦花就像雪一 样飘起来。
4、荷hé
池chí 中zhōnɡ 种zhǒnɡ 荷hé，夏xià 日rì 开kāi 花huā，或huò 红hónɡ
或huò 白bái。荷hé 梗ɡěnɡ 直zhí 立lì。荷hé 叶yè 形xínɡ 圆yuán。茎jīnɡ
横hénɡ 泥ní 中zhōnɡ，其qí 名mínɡ 曰yuē 藕ǒu。藕ǒu 有yǒu 节jié，中zhōnɡ
有yǒu 孔kǒnɡ，断duàn 之zhī 有yǒu 丝sī。
译文：
适合小学低年级启蒙的小古文10篇(原文+注释)直接打印
执竿入城
鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入，横执之，亦不可入，计无所出。俄有老父（fǔ）至，曰：“吾非圣人，但见事多矣。何不以锯中截（jié）而入？”遂依而截之。
【注释】执：拿。俄：不久，一会儿。但：只，只是。
以锯中截：用锯子从中间截断。遂:于是，就。依：依照。
【译文】鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着长竿，不能进入城门；横过来拿着长竿，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了。为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”（那个鲁国人）于是依照老人的办法将长竿截断了。
智子疑邻
宋有富人，天雨（yù）墙坏，其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父（fǔ）亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
【注释】雨：下雨。名词作动词，读“yù”。筑：修补。
父：老年男子，读“fǔ”。亦：也。云：说。甚：很。
智其子：以为他的儿子很聪明。
【译文】宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌（tān tā）下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来偷东西。”他邻居家的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是邻居家的老人干的。
苏堤杂花
苏公堤（dī），春时晨光初起，宿雾未散，杂花生树，飞英蘸（zhàn）波，纷披掩映，如列锦铺绣。览胜者咸（xián）谓四时皆宜，而春晓为最。
【译文】杭州西湖的苏公堤，春天的清晨，太阳刚刚升起，夜里的雾气还没有散开，各种颜色的花朵开放在碧绿的树枝上，飞落的花瓣飘落在碧波之上，树木的枝条纷纷披散下来，花枝错杂，相互掩映，就像绣着精美花纹的锦缎。前来欣赏美景的人都说，（这个地方的风景）一年四季都很美，然而，春天的早晨是最美的。 母鸡
母鸡孵（fū）卵（luǎn），数周成雏（chú）。随母出行，未尝远离。母鸡每得食，必先唤其雏。若遇猫、犬，尽力护之。与父母之爱子无异。
小古文100篇+译文 2
小古文100篇+译文
经典诵读
小古文一百篇
上 册
第一组 乡村即景
1、放风筝 青草地，放风筝。 汝前行，我后行。
2、乡 村
乡间农家，竹篱茅屋，临水成村。水边杨柳数株，中夹桃李，飞燕一双，忽高忽低，来去甚捷。
3、芦 花
水滨多芦荻dí。秋日开花，
一片白色，西风吹来，花飞如雪。
译文：水边有很多芦苇。秋天开
的芦花,一片白颜色。当西风吹来的时候,芦花就像雪一 样飘起来。
4、荷
池中种荷，夏日开花，或红或白。荷梗直立。荷叶形圆。茎横泥中，其名曰藕。藕有节，中有孔，断之有丝。
译文：
池塘种着荷花，夏天有的开白花，有的开红花。荷叶的茎挺立在水中。荷叶的形状圆圆的。荷花的横卧在泥土中，它的茎就是我们叫的“藕”。藕有节，藕的内部有很多孔，把藕掰断会看到藕丝。 5、菊
菊花盛开，清香四溢。其瓣如丝，如爪。其色或黄、或白、或赭、或红。种类繁多。性耐寒，严霜既降，百花零落，惟菊独盛。
注释：
①溢（yì）：原义是水漫出来,这里是流出、散发出的意思.
②其：它的.③或：有的. ④惟：只有.⑤赭zhě：红褐色 译文：
菊花盛开,清香四溢,它的花瓣有的像丝、有的像爪.它的颜色有黄的、白的、赭的、还有红色的,种类繁多.菊花很耐严寒,当严霜降临的时候,其他的花都凋谢了,唯有菊花依然盛开。
第二组 天的魔术
6、雨
今日天阴，晓雾渐浓，细雨如丝。天晚雨止，风吹云散，明月初出。 译文：
今天天空阴沉，清晨的雾渐渐变浓。细密的雨如丝般落下，待到天黑雨就停了。微风吹散了云，明亮皎洁的月亮开始显露出来。
7、雪
冬日严寒，木叶尽脱，阴云四布，弥漫天空，飞鸦千百成群，未暮归林。
夜半，北风起，大雪飞。 清晨，登楼远望，山林屋宇，一白无际，顿为银世界，真奇观也。
小古文100篇(3)：《不禽不兽》
选自冯梦龙《笑府》。
原文：
凤凰寿，百鸟朝贺，惟蝙蝠不至。凤责之曰：“汝（rǔ）居吾下，何踞傲乎①？”蝠曰：“吾有足，属于兽，贺汝何用？”一日，麒麟生诞②，蝠亦不至。麟亦责之。蝠曰：“吾有翼，属于禽，何以贺与③？”麟凤相会，语及蝙蝠之事，互相慨叹曰：“如今世上恶薄④，偏生此等不禽不兽之徒，真个无奈他何！”
译文：
凤凰做寿，百鸟都来祝贺，唯有蝙蝠没有来。凤凰责问它说：“你处在我的管辖之下，有什么好骄傲的呢？”蝙蝠说：“我有脚，属于走兽，朝贺你有什么用？”一天， 麒麟做寿，蝙蝠也没有去。麒麟也责问它。蝙蝠说：“我有翅膀，属于飞禽，凭什么向你朝贺？”后来麒麟和凤凰见了面，说到蝙蝠的事，相互感叹地说：“现在世上风气恶劣，偏偏生出这样一些不禽不兽的家伙，真拿它没办法！”
注释：
①踞（jù）傲：骄傲自大。
②生诞：这里指诞辰。
③与（yú）：句末语气词，表示疑问。
④恶薄：恶劣浅薄，指社会风气。
文学常识：
1.禽：禽类也通称鸟类。现今全世界为人所知的鸟类一共有9000多种。也包括家禽，就是鸡、鸭、鹅之类。
2.兽：指哺乳动物，通常指有四条腿、全身生毛的。