火力发电厂KKS标识系统索引表

合集下载

KKS编码系统全厂标识

K K S编码系统全厂标识(总76页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除世界电厂各类标识系统发展概述电厂有成千上万的各种设备，如何确保电厂安全、经济和科学的运行，必须加强设备管理工作，设备管理过程中必然涉及大量的技术数据、图纸等资料，必然借助于计算机，显然，这些技术数据及资料的录入需要有一种公用语言，其应具有易于计算机处理、能提供足够的信息且不含有特定语种文法翻译因素。

同时，由于不同电厂的工艺差别，设备命名规范不同，这使得电力系统及其电厂之间在管理和联络上产生一系列的问题，尤其是随着电厂规模不断发展，设备自动化程度不断提高，管理工作日趋复杂化和现代化，这就要求有一套统一的电厂设备编码系统，因此欧美的工业化国家一直致力电厂标识系统（即对设备和系统的标注）的工作，并创造了CCC、EDF、EIIS、ERDS、KKS等电厂标识系统，我国最早于20世纪90年代开始引进和使用KKS，已成为我国标准电厂标识系统!1、KKS电厂标识系统KKS编码起源于德国，其含义是电厂标识系统。

1970年，来自欧洲的电厂计划、经营、运行、维护、决策等部门的有关专家组成了VGB技术委员会，在借鉴了上述电厂标识系统的特点，共同创建了KKS编码系统。

1978年6月，VGB以手册的形式发布了第一版，当时就得到了电力工业的广泛采用。

1983年发布了改正修订后的第二版， 1988年发布了第三版，1995年发布了第四版，此时它在欧洲的电力工业几乎无处不在，以至控制系统的程序编码都直接引用了该编码，基本上形成了一套完整的发电厂标识系统，其应用范围包括电站工程规划、设汁、施工、验收、运行、维护、预算和成本控制等。

KKS编码根据标识对象的功能、工艺和安装位置等特征，来明确标识电厂中的系统和设备及其组件的一种代码。

KKS编码用字母和数字，按照一定的规则，通过科学合理的排列、组合，来描述（标识）电厂各系统、设备、元件、建（构）筑物的特征，从而构成了描述电厂状况的基础数据集，以便于对电厂进行管理（如，分类、检索、查询、统计）。

发电厂KKS 编码索引表

发电厂KKS编码索引表1、系统代码 (1)A电网和配电系统 (1)Grid and distribution systems (1)B输电和厂用电 (4)Power transmission and auxiliary power supply (4)C仪控设备 (8)Instrumentation and control equipment (8)E常规燃料供应和残余物排放 (13)Conventional fuel supply and residues disposal (13)G给排水 (20)Water supply and disposal (20)H常规锅炉 (31)Conventional heat generation (31)L汽、水、气循环 (40)Steam,water,gas cycles (40)M主机组 (45)Main machine sets (45)N外部供热系统（如区域采暖） (49)Process energy supply for external users (e.g.district heating) (49)P冷却水系统 (50)Cooling water systems (50)Q辅助系统 (55)Auxiliary systems (55)S附属系统 (59)Auxiliary systems (59)U结构 (65)structures (65)X重型机械（不是主机组） (81)Heavy machinery(not main machine sets) (81)2、设备单元代码 (83)A机械设备 (83)Mechanical equipment (83)B机械设备 (84)Mechanical equipment (84)C直接测量回路 (85)Direct measuring circuits (85)D闭式控制回路 (86)Closed loop control circuits (86)E模拟量和二进制信号调节 (87)Analog and binary signal conditioning (87)F间接测量回路 (88)lndirect measuring circuits (88)G电气设备 (89)Electrical equipment (89)H主要和重型机械的组件 (90)Subassemblies of main and heavy machinery (90)3、组件代码 (91)K机械组件 (91)Mechanical components (91)M机械组件 (92)Mechanical components (92)Q仪表与控制组件（非电气） (92)lnstrument and control components (non-electrical) (92)—电器组件 (93)Electrical components (93)X信号源 (94)Signal origins (94)Y信号应用 (95)Signal applications (95)1、系统代码A 电网和配电系统Grid and distribution systemsAB500kV系统500kV systemsABA-ABD500kV母线500kV busABL500kV出线500kV outgoing bayABT500kV进线500kV incoming bayABS500kV断路器500kV circuit breakerABR500kV并联电抗器500kV shunt reactorAC330kV系统ACA-ACD330kV母线330kV busACR330kV并联电抗器330kV shunt reactorAD220kV系统220kV systemsADA-ADD220kV母线220kV busADL220kV出线220kV outgoing bayADT220kV进线220kV incoming bayADM220kV母联、旁路回路220kV bus couple bay and by-pass bay AE110（150）kV系统110（150）kV systemsAEA-AEE110kV母线110kV busAEL110kV出线110kV outgoing bayAET110kV进线110kV incoming bayAEM110kV母联、旁路回路110kV bus couple bay and by-pass bay AF60（72）kV系统60（72）kV systemsAG45（50）kV系统45（50）kV systemsAH30（35）kV系统30（35）kV systemsAJ20（25）kV系统20（25）kV systemsAK10（15）kV系统10（15）kv systemsAL6（5）kV系统6（5）kV systemsAM1-3kV系统1-3kV systemsAN〈1kV系统〈1kV systemsANA-ANC500-1000V低压交流配电装置Low voltage switchgear 500-1000V,AC ANE-ANH380/220V低压装置配电装置Low voltage switchgear 380/220V,AC ANK-ANN220/110V直流配电装置DC switchgear 220/110VANQ-ANS60/48V直流配电装置DC switchgear 60/48VANU-ANW24/12V直流配电装置DC switchgear 24/12VAP（网络）控制台Control consolesAQ（网络）测量与计量设备Measuring and metering equipment AR（网络）保护设备protection equipmentAS（网络）分散的盘与柜Decentralized panels and cabinets ASA断路器附件Circuit breaker appurtenancesASB放大、转换、解耦Multiplication,Conversion,decouplingASC变送器盘Transducer appurtenancesASD压缩空气、液压装置柜Compressed air, hydraulicsASJ自动控制、闭环控制盘柜Automated controls, closed-looped controlASL电网模拟屏Grid simulation,voltage group selectionASM测量装置Measuring equipmentASN保护试验电源柜Auxiliary power supplyASP故障录波器柜RecordingASQ测量MeteringASR保护protectionASS同步SynchronizationAST转换TransformationASU网络UPS柜Grid UPSASV转接柜、接口屏Group, Intermediate and general terminal blocks ASW指示、手动操作、监测屏Indication, manual operation, monitoringASX报警Alarm annunciationAT联络变压器设备Transformer equipmentAU开环控制，反馈和辅助设备Open-loop control.checkback and auxiliary equipment A V端子架Marshalling racksAW仪表盘Instrument panelsAX中央设备Central equipmentAXA网络控制系统（NCS）Grid control systemAY通讯设备Communication equipmentAYF GPS时钟系统GPS clock systemB 输电和厂用电Power transmission and auxiliary power supplyBA输电power transmissionBAA发电机出线Generator leadsBAB机座箱Foundation cabinetsBAC发电机断路器，换向极断路器，包括冷却系统Generator circuit breaker, also commutating pole circuit breaker,incl, cooling systemBAT发电机变压器，包括冷却系统Generator transfomers, including cooling systemBAW接地与防雷系统Earthing and lightning protection systemsBAX控制用气供应系统Control air supply systemBAY控制与保护设备Control and protection equipmentBB6（10）kV厂用配电装置和高压厂用变压器Medium-voltage distribution boards and transformers, normalsystemBBA-BBS6（10）kV厂用配电装置6（10）kV unit switchgearBBT高压厂用变压器MV auxiliary power transformersBBX控制和保护设备用的介质供应系统Fluid supply system for control and protection equipment BBY控制与保护设备Control and protection equipmentBC高压启动/备用配电装置与变压器Medium-voltage distrbution boards and transformers,general-purposeBCA-BCS高压启动/备用配电盘MV start-up distribution boardBCT高压启动/备用变压器Stat-up transformerBCX控制与保护设备用的介质供应系统Fluid supply system for control and protection equipment BCY控制与保护设备Control and protection equipmentBD高压保安配电盘和变压器，事故保安电源系统1Medium-vollage emergency distribution boards and transformers.emergency power system 1BDA-BDS高压保安配电盘MV emergency distribution boardBDT高压保安变压器MV transformerBDX控制与保护设备用的介质供应系统Fluid supply system for control and protection equipment BDY控制与保护设备Control and protection equipmentBF低压主配电盘和变压器，正常系统Low-voltage main distribution board and transformers, normalsystemBFE-BFS低压主厂房负荷中心400V unit switchgearBFT低压厂用PC变压器LV power transformerBFY控制与保护设备Control and protection equipmentBH低压主配电盘和变压器，一般用途Low-voltage main distribution board and transformer,general-purposeBHA-BHD辅助车间低压配电装置400V switchgear station serviceBHT辅助车间低压厂用变压器LV power transformerBHY控制与保护设备Control and protection equipmentBJ低压子配电盘和变压器，正常系统Low-voltage subdistribution boards and transformers, normalsystemBJA-BJS马达控制中心Motor control centerBJT低压厂用MCC变压器LV auxiliary power transformerBJY控制与保护设备Control and protection equipmentBL低压配电盘和变压器，一般目的Low-voltage subdistrlbution boards and transformers,general-purposeBLA-BLS辅助车间低压配电装置子配电盘LV subdistribution boardBLT低压厂用变压器LV auxiliary power transformerBLY控制与保护设备Control and protection equipmentBM低压配电盘与变压器，事故保安电源系统2LOW-voltage distribution boards and transformers, (diesel)emergency power system 1BMA-BMB低压保安电源配电装置Emergency switchgearBMT低压保安电源变压器LV auxiliary power transformerBMY控制与保护设备Control and protection equipmentBP调速电机的电源装置power installations for variable-speed drivesBR低压配电盘（转换器），事故电源系统3Low-voltage distribution boards(converter), emergency powersystem 1BRA-BRB230V不停电电源230V uninterruptible power supply systemBRT转换器（旋转）Converter(rotary)BRU静态逆变器Static InverterBRV事故电源发生设备（如果不在“X”=重型设备）Emergency power generating equipment(if not under"x"=HeavyMachinery)BRY控制与保护设备Control and protection equipmentBT蓄电池系统Battery systemsBFA-BTK220V蓄电池220V BatteryBTL-BTV220V蓄电池充电器220V battery chargerBTW公用设备Common equipmentBU直流配电盘，正常系统DC distribution boards, normal systemBUA-BUE直流配电装置220V DC unit switchgearBUK220V/24V直流/直流转换器220V/24V DC/DC converterBUY控制与保护设备Control and protection equipmentBV直流配电盘，事故电源系统1DC distribution board, emergency power system 1BV A-BVS直流事故电源配电盘DC distribution boardBVY控制与保护设备Control and protection equipmentBX控制与保护设备用的介质供应系统Fluid supply system for control and protection equipment BXY控制与保护设备Control and protection equipmentC 仪控设备Instrumentation and control equipmentCA保护联锁Protective interlocksCAA-CAQ保护联锁柜Cabinets for protective interlocksCB功能组控制，子回路控制Functional group control, subloop controlCBA-CBN功能组控制柜Cabinets for functional group controlCBP同期柜Cabinels for synchronizationCBQ厂用电切换柜Cabinets for auxiliary power change-overCC数字信号调节，驱动控制接口Binary signal conditioning, drive control interfaceCCA-CCQ数字信号调节柜，驱动控制接口Cabinets for binary signal conditioning, drive control interface CD驱动控制接口Drive control interfaceCDA-CDQ驱动控制接口柜Cabinets for drive control interfaceCE报警AnnunciationCEA-CEH报警系统柜Cabinets for annunciation systemsCEJ-CEQ事故记录Fault recordingCF测量，记录Measurement, recordingCFA-CFF仪表柜Cabinets for instrumentsCFQ记录柜（仪表，笔录仪）Cabinets for recording(meters,pen recorders)CFX电价计量柜Tariff metering cubicleCG闭环控制（不包括电源段）Closed-loop control(excl.power section)CGA-CGH闭环控制柜Cabinets for closed-loop controlCH保护ProterctionCHA发电机和变压器保护柜Cabinets for generator and transfomer protectionCHB电压调节器，站切换V oltage regular, station change-overCHY计量和测量Metering and measuringCJ机组协调水平Unit coordination levelCJA模块控制系统Module control system(including cabinets)CJC辅助及附属系统（包括机柜）Auxiliary and ancillary systemsCJD机组启动控制，设定点控制（包括机柜）Start-up control, setpoint control(unit)(lncl.cabinets) CJF锅炉控制系统（包括机柜）Boiler control system (incl, cabinets)CJJ-CJK燃气轮机和汽/水系统的热控柜Instrumentation and control cabinets for gas turbine set andwater/steam systemCJN SFC/SES柜SFC/SES cubiclesCJP-CJP燃气轮机机组热控柜Instrumentation and control cabinets for gas turbine set CJU其它主要和重型机械的热控柜Instrumentation and control cabinets for other main and heavymachineryCJV冷却塔柜Cooling tower cabinetsCK计算机程控系统Process computer systemCKA星状耦合器柜I&CStar coupler cabinets I&CCKB-CKH在线监视和诊断计算机Online supervisory and diagnostic computerCKJ-CKM访问控制计算机Access control computerCP ET 200 柜ET 200 cabinetsCPB汽轮机的 ET200 柜ET200 cabinets for steam turbineCPD辅助设备的ET200柜ET200 Cabinets for auxlilariesCR可编程控制系统及其柜Programmable process control systems and associated cabinets CRA自动系统柜Cabinets for automation systemsCRB自动系统柜Cabinets for automation systemsCRC自动系统柜Cabinets for automation systemsCRD自动系统柜Cabinets for automation systemsCRE自动系统柜Cabinets for automation systemsCRF自动系统柜Cabinets for automation systemsCRG自动系统柜Cabinets for automation systemsCRK自动系统柜，例如几个功能单元Cabinets for automation systems,e.g.several function units CRN自动系统，例如：运行Automation systems,e.g.operationalCRP自动系统，例如：故障-安全Automation systems,e.g.fail-safeCRQ自动系统，例如：AS620-TAutomation systems,e.g.AS 620-TCRR通讯系统，例如：终端总线系统Communications systems,e.g.terminal bus system CRS通讯系统，例如：全厂总线系统Communications systems,e.g.plant bus system CRT通讯系统，例如：就地总线系统Communlcations systems,e.g.field bus systemCRU过程控制与信息系统，例如：OM650Process control and Information system,e.g.OM650CRV组态系统，例如：ES680Configuring system,e.g.ES680CRW诊断系统，例如：DS670Diagnostics system,e.g.DS670CRY公用高级系统Common superordinats systemsCS工程师系统Engineering systemCSA计算机ComputerCSB外围设备Peripheral equipmentCU闭环控制（电源段）Closed-loop control(power section)CUA400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V ACCUB400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V ACCUC400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V ACCUD400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V ACCUE400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V ACCUF400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V ACCUG400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V ACCUL24V直流电磁阀的中间继电器柜Cabinets for interposing relays for 24V DC solenoid valves CUM控制室硬接电源柜Cabinets for power supply of hardwired control room CUN24V直流熔丝柜Cabinets for 24 V DC fusesCUP230V直流溶丝柜Cabinets for 230 V DC fusesCV端子排Marshalling racksCV A-CVZ端子排Marshalling racksCW控制室Control roomsCWA-CWE主控制台Main control consolesCWF-CWP主控制盘Main control panelsCX就地控制站Local control stationsCXW发电机监测柜Generator supervisory cabinet CY通讯设备Communication equipmentCYA电话系统（PAB×专用自动交换机）Telephone system(PABS)CYB控制台电话系统Control console telephone system CYC报警系统Siren systemCYE火警系统Fire alarm systemCYF时钟系统Clock systemCYG遥控系统Remote control systemCYH遥测系统Telemetry systemCYJ远方计量系统Remote metering systemCYK高频载波电话系统HF carrier telephone systemCYL人员寻呼系统Staff paging systemCYP光学监视系统Optical monitoring systemCYR气压管传话器Pneumatic tube conveyorCYS无线电话系统Radiotelephone systemCYY调试用电话系统Telephone system for commissioningE 常规燃料供应和残余物排放Conventional fuel supply and residues disposalEA固体燃料的卸车和储存Unloading and storage of solid fuelsEAA卸船系统Ship unloading systemEAB铁路车辆和卡车卸载系统Rail wagon and truck unloading system01 EAB火车煤沟卸煤系统（包括煤槽、螺旋卸车机或底开车等）Rail wagon unloading system02 EAB 火车翻车机卸煤系统（包括翻车机、重车调车机、空车调车机、迁车台等）Dumper unloading system03 EAB汽车卸煤系统（包括煤槽、汽车卸车机等）Truck unloading systemEAC运输系统（斗轮取料机输煤皮带）Transport systemEAD杂物堆积系统Deposit systemEAE仓储系统，储煤区（储煤场）Bunker system,storage area(stockyard)01EAE储煤场系统Stockyard02EAE火车卸煤地下煤斗系统（含振动器等）Bunker system for rail wagon unloading system 03EAE汽车卸煤地下煤斗系统（含振动器等）Bunker system for truck unloading system04EAE储煤筒仓系统（含破拱装置等）Coal bunkerEAF斗轮取料机系统Bunker wheel system, reclaimer systemEAT称重计量设备Weighing equipment01EAT电子衡、电子秤Weighing equipment for train02EAT汽车重车衡Weighing equipment for loading truck03EAT汽车空车衡Weighing equipment for unloading truck EAU取样设备（入场煤采样设备）Sampling equipmentEAY控制与保护设备（如：煤场激光盘煤仪）Control and protection equipmentEB 固体燃料的机械处理（破碎、混合、干燥等），（也用于煤气发生和处理）Mechanical treatment of solid fuels (also for gas generation and treatment)(Crushing, mixing, drying etc.)EBA布料系统（含给煤机、布料器）Transport systemEBB混合系统（包括：混煤系统、输煤皮带等）Mixing systemEBC破碎系统，研磨系统（如：碎煤机）Crushing system,pulverizing systemEBD筛分系统或Screening systemEBE分离器系统及有关排放设备（如：除铁器）Separator system and discharge equipment EBF煤粉的暂存系统Temporary storage system for milled raw coal EBG预干燥系统Predrying systemEBH主干燥系统Main drying systemEBJ干煤运输系统，包括后冷却Dried coal transport system incl, after cooling EBK干煤临时储存系统Dried coal temporary storage systemEBL压缩机系统Vapor compressor systemEBM排出系统Exhaust systemEBR残余物排出系统Residues removal systemEBT称重计量设备Weighing equipmentEBU取样设备Sampling equipmentEBY控制与保护设备Control and protection equipmentEC固体燃料的分配Distribution of solid fuelsECA运输系统（输煤皮带）Transport systemECB煤仓间配煤系统（包括：犁式卸料器、输煤皮带等）Distribution system at coal bunker bayECC火车卸煤地下煤斗配煤系统（包括：叶轮给煤机、输煤皮带等）Distribution system at rail wagon unloading system bunkerECD汽车卸煤地下煤斗配煤系统（包括：叶轮给煤机、输煤皮带等）Distribution system at truck unloading system bunkerECE储煤筒仓配煤系统（包括：犁式卸料器、输煤皮带等）Distribution system at coal storage bunkerECT称重计量设备（如：电子皮带秤、实物校验装置）Weighing equipmentECU取样设备（如：入炉煤采样设备、在线灰分测量系统等）Sampling equipmentECY保护与控制设备Control and protection equipmentED固体燃料的化学处理，包括残余物处理（例如：脱硫设备）Chemical treatment of solid fuels incl, residues removal(e.g.desulfurization plant)EE固体燃料转换Conversion of solid fuelsEG液体燃料的供应Supply of liquid fuelsEGA接受设备，包括管线Receiving equipment incl, pipelineEGB油罐区Tank farmEGC泵系统（卸供油泵系统）Pump systemEGD管道系统Piping systemEGR残余物排除系统（污油处理系统）Residues removal systemEGT加热介质系统(蒸汽伴热系统、含吹扫)Heating medium systemEGX控制与保护设备用的介质供应系统Fluid supply system for control and protection equipment EGY控制与保护设备Control and protection equipmentEH液体燃料的化学处理，包括残余物的排放Chemical treatment of liquld fuels incl, residues removal. EHC添加剂加药系统Additive dosing systemEHG轻燃油的化学处理Chemical treatment of light fuel oil.EHN重燃油的化学处理Chemical treatment of heavy fuel oil.EHT加热介质系统Heating medium systemEHX控制与保护设备的介质供应系统Fluid supply system for control and protection equipment EHY控制与保护设备Control and protection equipmentEK气体燃料的供应Supply of gaseous fuelsEKA接收设备，包括管线Receiving equipment incl, PipingEKB水份分离系统Moisture separation systemEKC加热系统Heating systemEKD主减压站，膨胀涡轮Main reducing station, expansion turbineEKE机械清扫，刷洗Mechanical cleaning, scrubbingStorage systemEKG管道系统Piping systemEKH主增压系统Main pressure boosting systemEKR残余物排出系统Residues removal systemEKT加热介质系统Heating medium systemEKX控制与保护设备的介质供应系统Fluid supply system for control and protection equipmentEKY控制与保护设备Control and protection equipmentEL气体燃料的化学处理，包括残余物消除Chemical treatment of gasous fuels incl. Residues removalEM流化剂的供应与处理Supply and treatment of fluxing agentsEN其它燃料的供应（重燃油或原油）Supply of other fuels(heavy fuel oil or crude oil)ENA接收设备，包括管线Receiving equipment incl, PipelineENB罐区Tank farmENC泵系统Pump systemEND管道系统Piping systemENR残余物排出系统Residues removal systemENT加热介质系统Heating medium systemENX控制与保护设备用的介质供应系统Fluid supply system for control and protection equipmentENY控制与保护设备Control and protection equipmentEP其它燃料的处理（轻、重燃油的物理处理）Treatment of other fuels(physical treatment of light and heavy fueloil)Pump systemEPG轻燃油的物理处理Physical treatment of light fuel oilEPN重燃油的物理处理Physical treatment of heavy fuel oilEPT加热介质系统Heating medium systemEPX控制与保护设备的介质供应系统Fluid supply system for control and protection equipmentEPY控制与保护设备Control and protection equipmentEQ其它燃料的变换Conversion of other fuelsER点火燃料供应lgnition fuel supplyERA给粉系统Pulverized coal supply systemERB给油系统（含供油泵和供油管道）Oil supply systemERC供气系统Gas supply systemRRY控制与保护设备Control and protection equipmentET除灰除渣系统（从除灰设备开始，不包括除尘设备）Ash and slag removal system(from excl removal equipment) ETA湿灰输送系统（包括：灰斗下制浆设备及管道）Wet ash conveying system.ETB湿灰储灰池或沉淀池（浓缩池）Storage or setting pond for wet ashETC湿灰挖掘机（浓缩机系统）wet ash dredger.ETD碎渣输送系统（机械提升系统或渣浆泵系统）Conveying system for granulateETE碎渣储存系统（渣仓或脱水仓系统）（含：澄清池及其设备）Storage system for granulateETF气化风机系统Air blower system01ETF灰库气化风机系统Air blower system for dry ash storage02ETF灰斗气化风机系统Air blower system for dry ash vesselETG干灰输送系统（气力输灰系统）Conveying system for dry ashETH干灰储存系统（干灰库系统）Storage system for dry ashETK灰渣公用输送系统Common conveying system for wet and dry ashETL灰渣公用储存系统Common storage system for wet and dry ashETM灰渣沉淀设施Setting plant for wet and dry ashETN冲灰水的输送、分配、回收和排放系统（冲灰水系统）Forwarding, distribution, recovery and disposal systems for flushingand ashwaterETP（干灰）输送气体产生与分配系统（若不是其它系统的一部分）Generation and distribution system for carrier airETS水力除灰输送系统（包括：的柱塞泵或灰浆泵系统和管道）Hydraulic ash removal systemETX控制与保护设备的介质供应系统Fluid supply system for control and protection equipmentETY控制与保护设备Control and protection equipmentEU 燃烧、燃料处理、燃料变换、烟气净化、烟气发生残余物的处理和输送系统。

火电厂KKS编码详解

什么是KKS编码？KKS电厂标识系统起源于德国。

专门的组织于1970开始组织编写，并于1978年正式发布第一版，以后几年历经修改和充实，现在的最新版本为第四版2000年修订本。

KKS标识系统是根据任务、类型和位置来标识任何类型电厂中的各个装置，装置的各个部分以及各个设备。

具有四个分解层次和固定字母数字字符的分层结构格式，各层次都是以工艺相关代码为依据。

它采用下列三种类型标识的统一代码格式，按工程规范的专门规则分别进行标识：工艺（过程）相关标识（PROCESS-RELATED CODE）、安装地点标识（POINT OF INSTALLATION CODE）、位置标识（LOCATION CODE）。

遵循下列标准：DIN——德国工业标准；IEC——国际电工技术协会；ISO——国际标准化组织。

KKS编码在欧洲的电力工业的应用已经非常的普遍和成熟，甚至直接应用于控制系统的程序中，我国也有许多电厂选用了KKS编码作为自己的设备编码。

KKS编码是强规则的编码规则，它的每一位编码的含义和取值，都有严格的规定。

是作为编码标准的优良品种。

KKS编码系统规范一、系统概述发电厂有成千上万台各种设备，为了确保发电厂生产过程的安全、经济和可靠，设备管理工作十分重要，设备管理工作包括以下主要内容：采购、监造、安装、运行维护、检修、退役。

在设备管理过程中涉及大量的技术数据、资料、图纸和档案，现代化的设备管理必须借助于计算机，显然，上述技术数据及文件录入计算机需要有一种公用的语言，这种公用语言应具有易于计算机处理、能提供足够的信息且不应含有某一特定语种文法翻译因素。

此外，由于不同发电厂的工艺有别，设备和系统命名也不相同，这使得电力系统及其电厂之间在生产管理和系统联络上产生一连串的问题，尤其是随着电厂规模不断发展，设备自动化程度不断提高，管理工作日趋复杂化和现代化，这就要求有一套统一的设备和系统编码，来满足统一管理及实施计算机管理的要求。

火力发电厂kks编码规则之欧阳美创编

KKS编码1.KKS编码表示方法1.1工艺和电气专业表示方法: 各系统、设备、管路、阀门、开关、刀闸、系统继电保护以及二次线部分采用发电厂标识系统，即KKS编码。

KKS编码除设备外，均由三级共11位字符组成，它们的分级及含义由下表说明。

1.2.1机组码：按1，2（1号机、2号机）编制，全厂公用系统编入1号机组；1号机、2号机公用系统编入1号机组。

1.2.2系统或装置代码：用三位英文字母对系统及装置进行分类标识，详见各专业说明。

1.2.3同一系统里的管路区域、分支或区段代号(系统或装置序号)：用两位数字对系统分为子系统序号，子系统的序号一般指定为10,20,30……，对于子系统内的分支则以11，12，13……顺序加以区分和识别。

子系统的序号也可用顺序号01，02，03……来区分。

1.2.4设备或阀门类别代号(设备或间隔回路代码)：用两位英文字母对设备及间隔进行分类标识，详见附件。

1.2.5同一设备或阀门类别里的序号(设备或间隔回路序号)：用三位数字来标识设备或间隔回路序号。

1.2.6用英文大写字母Ａ、Ｂ、Ｃ顺序或数字１、２、３顺序加以标识，但“Ｉ”和“Ｏ”两字母不用，避免混淆。

1.3 特殊规定1.3.1热工专业1.3.1.1接线盒标识: 用十一位字符组成用1、2表示，公用设备用1表示。

1.3.1.2.2 第二位表示本专业代号，用C表示1.3.1.2.3 第三至六位表示电缆所在卷册号，用数字表示1.3.1.2.4 第七位表示电缆分类其中 1 ─动力电缆(交流380V)、电源电缆（交直流220V）2 ─控制电缆（开关量信号）3 ─信号电缆（模拟量信号）4 ─补偿电缆5 ─通讯电缆6 ─专用电缆、预制电缆1.3.1.2.5 第八至第九位表示电缆所在图号，用两位数字01-99表示(如图纸张数超过100张，用三位上数表示)1.3.1.2.6 第十（至十一）位表示电缆编号，当用于CWD时，用一位英文字母表示（其中I，O，C不用）；当用于端子排的图纸时，用两位数字表示。

KKS码索引（电气）

连锁保护连锁保护柜功能组控制，子组控制
同期柜辅助电源切换柜
光字牌报警信号系统柜故障记录柜测量及记录
测量柜记录柜
保护发电机及变压器保护柜
接口盘辅助继电盘电力部分闭环控制电力部分调节装置控制柜
控制室消防控制盘就地控制站电气部分就地控制站厂内通讯系统拨号式用户自动支线交换系统(PABX) 调度通讯系统火灾报警系统
CEE-CEH CEN-CEQ
CF CFE-CFF CFQ6(N)
CH CHA-CHD
CHE CHF CU CUA-CUQ CW CWK CX CXM-CXZ CY CYA CYB CYE
描述蓄电池充电器蓄电池充电器(留作 MAPNA 用) 直流系统公用设备直流配电系统正常系统的直流配电盘正常系统的直流配电盘(留作 MAPNA 用) 直流事故照明系统直流正常系统的控制及保护装置控制、计量及保护相应的系统代码
正常照明系统配电盘低压辅助变
低压辅助变(留作 MAPNA 用) 公用 MCC 系统控制及保护设备
事故供电系统的低压系统低压开关柜
低压开关柜(留作 MAPNA 用) 正常/事故 AC 照明系统低压变压器
低压变压器(留作 MAPNA 用) 事故低压系统控制及保护设备大型可变速驱动设备的电源装置
不停电电源系统(UPS) 低压开关柜
6
2 元件编码索引表
KKS KEY －－A －B －C －D －E －F －G －H －K －L －M －N －P －Q －R －S －T
－U
－V －W －X
－Y
－Z
描述
电气元件部件和组件非电气参数到电气参数变送器电容器双态元件、延迟器件、记忆装置专用附件保护设施发电机、电源信号装置继电器、接触器感应线圈电动机放大器、控制器测量仪表，试验设备电源开关电阻器开关、选择器变压器从一个电气变量到另一个电气变量的调制器和转换器电子管，半导体传递通路，波导管，天线接线端子，插头，插座

火力发电厂kks编码规则之欧阳体创编

KKS编码除设备外，均由三级共11位字符组成，它们的分级及含义由下表说明。

1.2 分级表说明1.2.1机组码：按1，2（1号机、2号机）编制，全厂公用系统编入1号机组；1号机、2号机公用系统编入1号机组。

1.2.2系统或装置代码：用三位英文字母对系统及装置进行分类标识，详见各专业说明。

子系统的序号也可用顺序号01，02，03……来区分。

1.2.4设备或阀门类别代号(设备或间隔回路代码)：用两位英文字母对设备及间隔进行分类标识，详见附件。

1.2.5同一设备或阀门类别里的序号(设备或间隔回路序号)：用三位数字来标识设备或间隔回路序号。

1.2.6用英文大写字母Ａ、Ｂ、Ｃ顺序或数字１、２、３顺序加以标识，但“Ｉ”和“Ｏ”两字母不用，避免混淆。

1.3 特殊规定1.3.1热工专业1.3.1.1接线盒标识: 用十一位字符组成1.3.1.2电缆清册: 由10位数字或字母构成组成1.3.1.2.1 第一位表示机组及公用设备号机组标识，单元机组用1、2表示，公用设备用1表示。

火力发电厂kks编码规则

KKS 编码1. KKS编码表示方法1.1 工艺和电气专业表示方法: 各系统、设备、管路、阀门、开关、刀闸、系统继电保护以及二次线部分采用发电厂标识系统，即KKS编码。

KKS编码除设备外，均由三级共11位字符组成，它们的分级及含义由下表说明。

1.2 分级表说明1.2.1 机组码：按1，2（1号机、2号机）编制，全厂公用系统编入1号机组；1号机、2号机公用系统编入1号机组。

1.2.2 系统或装置代码：用三位英文字母对系统及装置进行分类标识，详见各专业说明。

1.2.3 同一系统里的管路区域、分支或区段代号(系统或装置序号)：用两位数字对系统分为子系统序号，子系统的序号一般指定为10,20,30……，对于子系统内的分支则以11，12，13……顺序加以区分和识别。

子系统的序号也可用顺序号01，02，03……来区分。

1.2.4 设备或阀门类别代号(设备或间隔回路代码)：用两位英文字母对设备及间隔进行分类标识，详见附件。

1.2.5 同一设备或阀门类别里的序号(设备或间隔回路序号)：用三位数字来标识设备或间隔回路序号。

1.2.6 用英文大写字母Ａ、Ｂ、Ｃ顺序或数字１、２、３顺序加以标识，但“Ｉ”和“Ｏ”两字母不用，避免混淆。

1.3 特殊规定1.3.1 热工专业1.3.1.1接线盒标识: 用十一位字符组成1.3.1.2 电缆清册: 由10位数字或字母构成组成1.3.1.2.1 第一位表示机组及公用设备号机组标识，单元机组用1、2表示，公用设备用1表示。

KKS 电厂标识系统手册

KKS电厂标识系统手册KKS Handbook for Power Station Identification System目录1 前言（英文） (1)2 KKS基本知识（英文） (3)3 前言（中文） (7)4 KKS基本知识（中文） (9)5 系统（功能）索引（英中对照） (14)6 设备索引（英中对照） (104)7 部件索引（英中对照） (110)8 建构筑物索引（英中对照） (112)1 IntroductionThe planning construction and operation of power plants was based in the past on attempts to identify installations , and parts thereof , by means of differing , incompatible systems. The result was a series of (opera-tions) whose sequence was often irrational.Bearing in mind the scale of power plants being built up to the early sixties , the Plant Designation System AKS could be regarded as adequate for the needs of plan-ning and construction engineers at that time.In the meantime, the AKS has been adopted as the main system of identification in a number of convertional and nuclear plants, The operating companies also referred to the “VDEW Guideline for the ldentificaotion of Defects and Down- Time in Thermal Power Plants”(VDEW component code).Increased unit sizes , higher rates of automation , and further developments in power-plant technology coupled with the demands made on classification system atics by power plant operators , all called for a uniform and total solution of the classification problem .A working party , consistion of planners , operating companies , authorized inspectors and other authorities , was set up in 1970 with the task of finding such a solution .The result of this joint effort is the Power Station Designation System KKS . This draws clear divisions between power plant installations and systems , and takes full account of the needs of manufacturers , operators , inspectors and other authorities as well as the technical requirements of the mechanical engineering , process engineering , civil engineering , and electrical and control engineering sectors . Areas of application are:—Planning and project engineering—Licensing—Erection—Acceptance—Commissioning—Documentation—Operationg and Supervision—Maintenance—Spares and replacement parts—Defect statistics—Plant accounts—Plant budgeting and cost controlThe Power Station Designation System (KKS) was published in 1978(1 edition)by the VGB in the form of a KKS handbook—KKS Guidelines for application—KKS Codewhich is now the basis for the designation of installations and subsystems in power plants . Since this time the KKS has been further developed by the VGB Technical Committee on Technical Classification Systems . Current members of the technical committee are: —Asea Brown Boveri Kraftwerke AG , Germany and Switzerland—BEWAG Berliner Kraft und Licht AG —Deutsche Babcock GmbH—Donaukraft AG , Austria —ELSAMPROJEKT , Danmark—Energie-Versorgung Schwaben AG—EPZ,Netherlands—ESKOM,Republic of South Africa—F.D.B.R.Fachverband Dampfkessel-,Behalter- und Rohrleitungen e. V.—GABO mbH—GRS Gesellschaft fur Reaktorsicherheit mbH —MAN Energie—Mannesmann,Hartmann & Braun AG—OPS,Netherlands—RWE Energie AG—Siemens AG , Bereich KWU—Standardkessel/Lentjes-Fasel—STEAG AG—VDMA Verband Deutscher Maschinen-undAnlagenbau e. V.—VEAG Vereinigte Elektrizitatswerke AG—VEW Vereinigte ElektrizitatswerkeWestfalen AGThe description was improved and the key-parts were extendet in the 2. revised edition 1983. The KKS-user experience have shown,that a seperation is senceful in—KKS-guidelines—KKS-application commentariesThis was realized in the 3 revised edition 1988 and the application commentaries as a additional expedient was produced for the users In the 4. revised edition 1991 further corrections and completions have been added. KKS takes account of other relevant standards such as iEC,ISO,etc. and its principles are laid down in DIN 40719,part 2 or DIN 6779, part 1. The purpose of this publication is to summarize the structure, contents and application of the KKS. Lllustra-tions of the structure , and the code section of the VGB book without definitions(in the Appendix), are used to describe the system.Attention!This publication is only a short information(VGB-edition 1994), lt can only be used for DECODING and not for encoding! KKS Applications at the design unitFor their internal use, the design unit have reduced the VGB-KKS code to the specific parts for conventional power plants and nuclear power plants(LWR)The resulting ，the design unit Standard Code for Conventional Power Plants”form the basis for the KKS project codes prepared by the design unit for individual power plant projects. Thesespecific to the particular project by reducing and allocating the design unit Stabdard Code. The KKS project code contains the designations for all plants and subsystems inciuded in the specific power plant project.For certain large components found in power plants.e.g.steam turbines, gas turbines, generators etc.standardization measures were taken which.apart from the actual identification, extended to forming groups in respect of the numbering and in part, to laying down the individual counting digits.The standard designations supplement the design unit Standard Codes to form an essential basis for the KKS profect code.2 ABC for KKSDesignation and type of data charactersTable 1 summarizes the designation and type of data characters of the breakdown levels for all three different types of designation appearing in the KKS.Process-Related identificationIn this type of designation the entire system is sub- divided according to the function or process since, whether for mechanical, electrical, control or civil engineering, the equipment units and components must be identifiable in relation to the process.The process-related identification is for many applica-tions the most important designation , since is permits, for example, locations of electrical and control equip-ment rooms, signals ,and the designations in circuit dia -grams to be related to particular functions.In the electrical and instrumentation control engineering sectors, the equipment for auxiliary services, power supply, open-loop control, instrumentation, protection, etc, is treated as a process engineering function The same applies to structures in civil engineering work.The process-related identification corresponds to the designation block”Plant”in DIN 40719,part 2 This block has the prefix sign“=”.According to the standard the prefix sign can be omitted provided that the designation remains unarnbiguous.Point of installation identification As with the process-related identification, the KKS is also used to designate locations, principally of electrical and instrumentation and control equipment, but also of mechanical equipment Locations-for example, coordinates, racks and positions in cubicles etc-are designated in the breakdown level EQUIPMENT UNIT.The identification letters now used for the Point of installation identification in the breakdown level FUNCTION may be the same as those for the process-related designation. This improves recognition of the designations in the overall system. Confusion with the process-related designation is impossibple since, according to DIN 40719, part 2, the prefix sign“+”has to be added to this designation block“Location”-when confusion is possible. Resp. the breakdown symbol“full stop”bet -ween breakdown Level 1 and 2 has to be added This prefix sign is omitted when there is absolutely no ambiguity-for example, in layout documents Location identificationIn order to clearly designate the position of plant, subsystems and equipment in the power station, the buildingstructure and floor is entered at the breakdown level FUNCTION, and the rooms on the various floors of the building structure at the breakdown level EQUIPMENT UNIT The breakdown level ITEM is omitted in such cases.Fire protection section are designated according to the room desigationA=Alphabetical symbols(letters special symbols) N=Numerical symbols(digits)()=These data characters may be omittedStructure and Contents of theBreakdown LevelsThe individual breakdown levels of the KKS have an alphanumeric structure thereby ensuring clarity and easy memorization (Table 2)The redundancy specification, required for safety reasons in certain nuclear power station applications, is not relevant for identifcation purposes lt is an additional feature and, for this reason, may not be included in a KKS designation.Breakdown Level 0,It may be necessary to identify units, unit-free plants or expansion stages within a power station such that a clear and unambiguous distinction exists between them. In such a case, this designation must be agreed upon by all parties concerned, regarding the contents and type of data character(A or N). lt is recommended that an alphabetical symbol be used here, since the next character F0(prefix number)is numerical.The breakdown level“OVERALL PLANT”can be omitted when the designation used in the power plant is otherwise unambiguous.Breakdown Level 1,FunctionPrefix numberIf in the overall plant two or more identical subsystems are to be identified(2 boiler plants, 2 turbosets, 2 nuclear heat-generating systems, 2 structures with equal functions)the prefix number is used to distinguish between them. Each prefix number is valid only in the area of the function concerned and refers always to the alphabetical symbol Fwhich follows it On no account is it to be considered as a substitute for the counting of system sections such as parallel lines, data characters F N being used for this purpose.The alphabetical symbols of this breakdown level are used to classify and divide the overall plant into subsys tems, systems or building structures Wherever poss-ible all three alphabetical symbols are permanently allocated including their associated boundary con straints and taks allotment in modern power plant tech nology The breakdown of the first alphabetical charac ter of the function code is given as an example:Main Functional Groups:A Grid and Distribution SystemsB Power Transmission and Auxiliary PowerSupplyC Instrumentation and Control EquipmentD Instrumentation and Control Equipment(foruse only when the function codes CM to CT are insufficient for the identification)E Conventional Fuel Supply and ResiduesDisposalF Handling of Nuclear EquipmentG Water Supply and DisposalH Conventional Heat GenerationJ Nuclear Heat GenerationK Reactor Auxiliary SystemsL Steam Water Gas CycalesM Main Machine SetsN Process Energy Supply for External Users (e g District Heating)P Cooling Water SystemsQ Auxiliary SystemsR Gas Generation and TreatmentS Ancillary SystemsTU StructuresVW Renewable Energy PlantsX Heavy Machinery(not main machine sets)YZ Workshop and Office EquipmentThe numerical digits are of no significance as far as classification is concerned;these simpley count and subdivide the unit(e.g.lines, cubicles, floors of buildings etc) coded in the last alphabetical digit.Fig 2 Titels and contents of the breakdown levelsBreakdown levelsProcess-relatedIdentificationMechanical engineering Unit System Pump unit PumpCivil engineering Unit Structure,floor Rolling door MotorUnit Structure,floor Fan unit FanControl and instrumen-Tation(for mechanical Unit System Measuring circuit Transducer And civil engineer5ing) Unit Structure,floor Measuring circuit Temp sensorUnit System Open-loop control PushbuttonUnit Unit coordinat level Closed-loop control Controller Electrical and control Unit Switchgear Switchgear assembly Fuseand instrumentation Unit Transformer Fan unit Motor engineering Unit Transformer Measuring circuit lndicatorUnit Transformer Terminal box Terminal blockUnit Electr equipment cab Measuring circuit Smoke detectorUnit Structure,floor Junction box Telephone jack Point ofInstallation identificationElectrical and control Unit Switchgear Tier/Spaceand instrumentation Unit Electr equipment cab Tier/Spaceengineering Unit Control console CoordinateLocation identificationCivil engineering Unit Structure,floor Room/coordinatesUnit Outdoor area CoordinatesBreakdown Level 2,Equipment Unitln the process-related designation the first two alphabetical symbols(A1and A2)are used to distinguish between the mechanical apparatus and equipment units, electrical and I&C equipment and between the measuring and closed-loop control circuits:Main Groups of Equipment UnitsA Mechanical equipmentB Mechanical equipmentC Direct Measuring circuitsD Closed-loop control circuitsE Analog and binary signal conditioningF lndirect measuring circuitsG Electrical equipmentH Subassemblies main heavy machineryJ Nuclear assembliesIf required, the last alphabetical digit(A3) can be used to designate pilot valves, drives with multiple power supply, dual-thermometers etc, as sub-units of a complete equipment unit.In the location designation, this breakdown level is used to designate-for electrical and I&C equipment the racks and positions in panels, boards or cubicles and the coordinates on the desks;in the case of mechanical equipment, also for coordinates, for example, in the fuel tank.In the room designation, this breakdown level is used to identify indoor areas(rooms).At this breakdown level, the numerical digits(A N)again have no classification significance for all three types of dignation, but merely count the unit identified by the A2 digit. Breakdown Level 3,ComponentThis section serves, in the case of the electrical and I&C systems, for the designation of equipment component.e.g switches, pushbuttons relays etc-in accordance with DIN 40719,part 2 In accordance with this Standard, the KKS includes a “-”sign at the first alphabetical digit. The Signals are also designated according to their origin and target.In respect of mechanical and process engineering,the KKS can be used here to designate the mechanical equipment and components, such as pumps couplings and gear units.Alphabetical digits at this breakdown level are: Main Groups of ltemsK Mechanical componentsM Mechanical componentsQ Instrumentation and control components (not electrical)- Electrical componentsX Signal originsY Signal applicationsZ Gated signalsAt this breakdown level the numerical digits are used for counting only.3 前言（中文）KKS编码起源于德国，是德语kraftwerk-kemzeichen system的字头缩写，其含义是“电厂标识系统”。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

企业标准（通用） KKS关键字索引（功能关键字、设备单元关键字、部件关键字）等同采用VGB技术委员会:K raftwerk-K ennzeichen s ystem,Identification System for Power StationKKS Keys1st Complete,non-project-related editionBasis VGB 3rd Edition 1988电厂标识系统KKS（通用）KKS关键字索引1988版企业标准（通用） KKS关键字索引（功能关键字、设备单元关键字、部件关键字）目次关键字索引：功能关键字 (1)设备单元关键字 (45)部件关键字 (49)功能关键字主组A 电网和配电系统Grid and distribution systemsB 输电和厂用电Power transmission and auxiliary powersupplyC 热控设备Instrumentation and control equipment E 常规燃料供应和残余物处理Conventional fuel supply andresidues disposalG 给排水water supply and disposalH 常规锅炉conventional heat generationL 汽、水、气循环steam, water ,gas cyclesM 主机组main machines setsN 外部用户的能源供应(如区域供热)Process energy supply for externalusers(e.g. district heating)P 冷却水系统Cooling water systemsQ 辅助系统Auxiliary systemsS 附属系统Ancillary systemsU 建筑物StructuresX 重型机械(非主机组)Heavy machinery (not main machinesets)A 电网和配电系统Grid and distribution systemsAB 500KV系统500KV systemsAD 220kV系统220kV systemsAE 110(150)kV系统110(150)kV systemsAF 60(72)kV系统60(72)kV systemsAG 45(50)kV系统45(50)kV systemsAH 30(35)kV系统30(35)kV systemsAJ 20(25)kV系统20(25)kV systemsAK 10(15)kV系统10(15)kV systemsAL 6(5)kV系统6(5)kV systemsAM 1-3 kV系统1-3 kV systemsAN <1 kV系统<1 kV systemsANA 500-1000V低压交流配电装置Low voltage switchgear 500-1000V,AC ANB 500-1000V低压交流配电装置Low voltage switchgear 500-1000V,AC ANC 500-1000V低压交流配电装置Low voltage switchgear 500-1000V,AC ANE 380/220低压交流配电装置Low voltage switchgear 380/220V,AC ANF 380/220低压交流配电装置Low voltage switchgear 380/220V,AC ANG 380/220低压交流配电装置Low voltage switchgear 380/220V,AC ANH 380/220低压交流配电装置Low voltage switchgear 380/220V,AC ANK 220/110V直流配电装置DC switchgear 220/110VANL 220/110V直流配电装置DC switchgear 220/110VANM 220/110V直流配电装置DC switchgear 220/110VANN 220/110V直流配电装置DC switchgear 220/110VANQ 60/48V直流配电装置DC switchgear 60/48VANR 60/48V直流配电装置DC switchgear 60/48VANS 60/48V直流配电装置DC switchgear 60/48VANU 24/12V直流配电装置DC switchgear 24/12VANV 24/12V直流配电装置DC switchgear 24/12VANW 24/12V直流配电装置DC switchgear 24/12VAP 控制台Control consolesAQ 测量与计量设备Measuring and metering equipment AR 保护设备Protection equipmentAS 分散的盘与柜Decentralized panels and cabinets ASA 线路断路器附件Circuit breaker appurtenancesASB 放大、转换、解耦Multiplication, Conversion,decouplingASC 变送器附件Transducer appurtenancesASD 压缩空气、液压装置Compressed air, hydraulicsASJ 自动控制、闭环控制Automated controls, closed-loopedcontrolASL 电网模拟、电压组别选择Grid simulation, voltage groupselectionASM 测量装置Measuring equipmentASN 辅助电源Auxiliary power supplyASP 记录RecordingASQ 测量MeteringASR 保护ProtectionASS 同步SynchronizationAST 转换TransformationASU 辅助设备的盘和柜Panels and cabinets for auxiliaryequipmentASV 组控制接线板,中间焊线板和一般用接线板Group, Intermediate and generalterminal blocksASW 指示、手动操作、监测Indication, manual operation,monitoringASX 报警Alarm annunciationAT 变压器设备Transformer equipmentAU 开环控制,反馈和辅助设备Open-loop control , checkback andauxiliary equipmentAV 端子架Marshalling racksAW 仪表盘Instrument panelsAX 中央设备Central equipmentAY 通讯设备Communication equipmentB 输电和厂用电Power transmission and auxiliary powersupplyBA 输电Power transmissionBAA 发电机出线Generator leads从不包括：发电机套管，包括电流和变压器，冷却和通风系统至不包括：主变低压侧套管，厂用变高压侧套管BAB 基础柜Foundation cabinetsBAC 发电机断路器,换向极断路器,包括冷却系统Generator circuit breaker , alsocommutating Pole circuitbreaker ,incl ,cooling systemBAT 发电机变压器,包括冷却系统Generator transformers ,includingcooling systemBAW 接地与防雷系统Earthing and lightning protectionsystemsBAX 控制用气供应系统Control air supply systemBAY 控制与保护设备Control and protection equipmentBB 中压配电盘和变压器,正常系统Medium-voltage distribution boardsand transformers, normal systemBBA 6.3KV机组配电装置6.3KV unit switchgearBBB 6.3KV机组配电装置6.3KV unit switchgearBBC 6.3KV机组配电装置6.3KV unit switchgearBBD 6.3KV机组配电装置6.3KV unit switchgearBBT 中压厂用变压器MV auxiliary Power transformersBBX 控制和保护设备用的介质供应系统Fluid supply system for control andprotection equipmentBBY 控制与保护设备Control and protection equipmentBC 中压配电盘与变压器,一般目的Medium-voltage distribution boardsand transformers, general-purpose BCA-BCS 中压启动配电盘MV start-up distribution boardBCT 启动变压器Start-up transformerBCX 控制与保护设备用的介质供应系统Fluid supply system for controland protection equipmentBCY 控制与保护设备Control and protection equipmentBD 中压事故配电盘和变压器,(柴油机)事故电源系统1Medium-voltage emergency distributionboards and transformers, (diesel)emergencypower system1BDA-BDS 中压事故配电盘MV emergency distribution boardBDT 中压变压器MV transformerBDX 控制与保护设备用的介质供应系统Fluid supply system for controland Protection equipmentBDY 控制与保护设备Control and protection equipmentBF 低压主配电盘和变压器,正常系统Low-voltage main distribution boardsand transformers, normal system BFE 400V机组配电装置400V unit switchgearBFF 400V机组配电装置400V unit switchgearBFG 400V机组配电装置400V unit switchgearBFH 400V机组配电装置400V unit switchgearBFT 低压变压器LV power transformerBFY 控制与保护设备Control and protection equipmentBH 低压主配电盘和变压器,一般用途Low-voltage main distribution boardsand transformer general-purposeBHA-BHD 400V厂用配电装置400V switchgear station serviceBHT 低压厂用变压器LV power transformerBHY 控制与保护设备Control and protection equipmentBJ 低压子配电盘和变压器,正常系统Low-voltage subdistribution boardsand transformers ,normal systemBJA-BJD 马达控制中心Motor control centerBJJ-BJK 马达控制中心Motor control centerBJP-BJQ 马达控制中心Motor control centerBJT 低压厂用变压器LV auxiliary power transformerBJY 控制与保护设备Control and protection equipmentBL 低压配电盘和变压器,一般目的Low-voltage subdistribution boardsand transformers, general- purpose BLA-BLS 低压子配电盘LV subdistribution boardBLT 低压厂用变压器LV auxiliary power transformerBLY 控制与保护设备Control and protection equipmentBM 低压配电盘与变压器,(柴油机)事故电源系统1LOW-voltage distribution boards andtransformers,(diesel) emergencypowersystem1BMA-BMB 事故配电装置Emergency switchgearBMT 低压厂用变压器LV auxiliary power transformerBMY 控制与保护设备Control and protection equipmentBP 变速电机的电源装置Power installations forvariable-speed drivesBR 低压配电盘(转换器),事故电源系统1 Low-voltage distribution boards(converter),emergency power system1 BRA 230V不中断电源230V uninterruptible power supplysystemBRB 230V不中断电源230V uninterruptible power supplysystemBRT 转换器(旋转)Converter(rotary)BRU 静态倒相器Static InverterBRV 事故发电设备(如果不在“X”=重型设备) Emergency power generating equipment(if n ot under “X”= Heavy Machinery) BRY 控制与保护设备Control and protection equipmentBT 蓄电池系统Battery systemsBFA 220V畜电池220V BatteryBTL 220V畜电池充电器220V battery chargerBTW 公用设备Common equipmentBU 直流配电盘,正常系统DC distribution boards, normal system BUD 220V直流配电装置220V DC unit switchgearBUE 220V直流配电装置220V DC unit switchgearBUK 220V/24V直流/直流转换器220V/24V DC/DC converterBUY 控制与保护设备Control and protection equipmentBV 直流配电盘,事故电源系统1DC distribution board, emergencypower system1BVA-BVS 直流配电盘DC distribution boardBVY 控制与保护设备Control and protection equipmentBX 控制与保护设备用的介质供应系统Fluid supply system for control andqprotection equipmentBXY 控制与保护设备Control and protection equipmentBY 控制与保护设备Control and protection equipmentC 热控设备Instrumentation and control equipment CA 保护联锁Protective interlocksCAA-CAQ 保护联锁柜Cabinets for protective interlocks CB 功能组控制,子回路控制Functional group control, subloopcontrolCBA-CBN 功能组控制柜Cabinets for functional group control CBP 同期柜Cabinets for synchronizationCBQ 厂用电切换柜Cabinets for auxiliary powerchangeoverCC 二进制信号调整,驱动控制接口Binary signal conditioning, drivecontrol interfaceCCA-CCQ 二进制信号调整柜,驱动控制接口Cabinets for binary signalconditioning, drive control interface CD 驱动控制接口Drive control interfaceCDA-CDQ 驱动控制接口柜Cabinets for diver control interface CE 报警AnnunciationCEA-CEH 报警系统柜Cabinets for annunciation systems CEJ-CEQ 事故记录Fault recordingCF 测量,记录Measurement, recordingCFA-CFF 仪表柜Cabinets for instrumentsCFQ 记录柜(仪表,笔录仪)Cabinets for recording (meters, penrecorders)CFX 电价计量柜Tariff metering cubicleCG 闭环控制(不包括电源段)Closed-loop control(excl, powersection)CGA-CGH 闭环控制柜Cabinets for closed-loop controlCH 保护ProtectionCHA 发电机和变压器保护柜C abinets for generator and transformerprotectionCHB 电压调整器,站切换Voltage regular ,station change over CHY 计量和测量Metering and measuringCJ 机组协调水平Unit coordination levelCJA 模块控制系统Module control system(including cabinets)CJC 辅助及附属系统(包括机柜)Auxiliary and ancillary systemsCJD 机组启动控制,设定点控制(包括机柜) Start-up control , setpointcControl (unit)(incl. cabinets)CJF 锅炉控制系统(包括机柜)Boiler control system(incl, cabinets) CJJ-CJK 燃气轮机和汽/水系统的热控柜Instrumentation and control cabinetsfor gas turbine set andwater/steam systemCJN SFC/SES柜SFC/SES cubiclesCJP-CJR 燃气轮机机组热控柜Instrumentation and control cabinetsfor gas turbine setCJU 其他主要和重型机械的热控柜Instrumentation and control cabinetsfor other main and heavym achineryCJV 冷却塔柜Cooling tower cabinetsCK 过程计算机系统Process computer systemCKA 星状耦合器柜I&CStar coupler cabinets I&CCKB-CKH 在线监视和诊断计算机Online supervisory and diagnosticcomputerCKJ-CKM 访问控制计算机Access control computerCP ET 200柜ET 200 cabinetsCPB 汽轮机的ET200柜ET200 cabinets for steam turbineCPD 辅助设备的ET200柜ET200 Cabinets for auxiliariesCR 可编程控制系统及其柜Programmable process control systemsand associated cabinetsCRA 自动系统柜Cabinets for automation systemsCRB 自动系统柜Cabinets for automation systemsCRC 自动系统柜Cabinets for automation systemsCRD 自动系统柜Cabinets for automation systemsCRE 自动系统柜Cabinets for automation systemsCRF 自动系统柜Cabinets for automation systemsCRG 自动系统柜Cabinets for automation systemsCRK 自动系统柜,例如几个功能单元Cabinets for automation systems, e.g.several function unitsCRN 自动系统,例如:运行Automation systems, e.g. operational CRP 自动系统,例如:故障-安全Automation systems, e.g. fail-safe CRQ 自动系统,例如:AS620-TAutomation systems, e.g. AS 620-T CRR 通讯系统,例如:终端总线系统Communications systems, e.g. terminalbus systemCRS 通讯系统,例如:全厂总线系统Communications systems, e.g. plantbus systemCRT 通讯系统,例如:就地总线系统Communication systems, e.g. field bussystemCRU 过程控制与信息系统,例如:OM650Process control and informationsystem,e.g.OM650CRV 组态系统,例如:ES680Configuring system,e.g.ES680CRW 诊断系统,例如:DS670Diagnostics system,e.g.DS670CRY 公用高级系统Common superordinate systemsCS 工程师系统Engineering systemCSA 计算机ComputerCSB 外围设备Peripheral equipmentCU 闭环控制(电源段)Closed-loop control (power section) CUA 400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V AC CUB 400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V AC CUC 400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V AC CUD 400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V AC CUE 400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V AC CRF 400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V AC CUG 400V交流电源调节器柜Cabinet for power adjuster 400V AC CUL 24V直流电磁阀的中间继电器柜Cabinets for interposing relays for24V DC solenoid valvesCUM 控制室硬接线电源柜Cabinets for power supply of hardwiredcontrol roomCUN 24V直流熔丝柜Cabinets for 24 V DC fusesCUP 230V直流熔丝柜Cabinets for 230 V DC fusesCV 端子排Marshaling racksCVA-CVZ 端子排Marshaling RackCW 控制室Control roomsCWA-CWE 主控制台Main control consolesCWF-CWP 主控制盘Main control panelsCX 就地控制站Local control stationsCXW 发电机监测柜Generator supervisory cabinetCY 通讯设备Communication equipmentCYA 电话系统(PABX专用自动交换机)Telephone system(PABX)CYB 控制台电话系统Control console telephone system CYC 报警系统Siren systemCYE 火警系统Fire alarm systemCYF 时钟系统Clock systemCYG 遥控系统Remote control systemCYH 遥测系统Telemetry systemCYJ 远方计量系统Remote metering systemCYK 高频载波电话系统HF carrier telephone systemCYL 人员寻呼系统Staff paging systemCYP 光学监视系统Optical monitoring systemCYR 气压管传话器Pneumatic tube conveyorCYS 无线电话系统Radiotelephone systemCYY 调试用电话系统Telephone system for commissioningE 常规燃料供应和残余物排放Conventional fuel supply and residuesdisposalEA 固体燃料的卸车和储存Unloading and storage of solid fuels EAA 运输卸载系统Ship unloading system从包括：卸料设备至不包括：运输和存储设备EAB 铁路车辆和卡车卸载区Rail wagon and truck unloading bay从包括：卸料设备至不包括：运输和存储设备EAC 运输系统Transport system从包括：接收点至不包括：存储包括运输卸车设备的内部运输系统，堆料机EAD 堆料系统Stacking system从不包括：运输系统至不包括：存储设备EAE 仓储系统,储煤区(储煤场)Bunker system, storage area(stockyard)从不包括：卸料设备和运输系统至不包括：运输、斗轮系统、取料机、堆料系统EAF 斗轮系统,取料机系统Bunker wheel system, reclaimer system从不包括：仓储系统,储煤区(储煤场)至不包括：运输系统EAT 称重设备Weighing equipmentEAU 取样设备Sampling equipmentEAY 控制与保护设备Control and protection equipmentEB 固体燃料的机械处理(破碎、混合、干燥等),(也用于煤气发生和处理)Mechanical treatment of solid fuels(also for gas generation and treatment)(Crushing, mixing, drying etc.) EBA 运输系统Transport system从包括：接收点至不包括：排放至处理和混合系统EBB 混合系统Mixing system从包括：接收点至不包括：排放至其它系统EBC 破碎系统,制粉系统Crushing system, Pulverizing system从包括：接收点至不包括：排放至其它系统EBD 筛分系统Screening system从包括：接收点至不包括：排放至其它系统EBE 分离器系统及有关排放设备Separator system and dischargeequipment thereof从包括：接收点至不包括：排放至其它系统EBF 煤粉的暂存系统Temporary storage system for milledraw coal从包括：接收点至不包括：排放至其它系统EBG 预干燥系统Predrying system从包括：接收点至不包括：排放至其它系统EBH 主干燥系统Main drying system从包括：接收点至不包括：排放至其它系统EBJ 干煤运输系统,包括后冷却Dried coal transport system incl,after cooling从包括：接收点至不包括：排放至其它系统EBK 干煤临时储存系统Dried coal temporary storage system从包括：接收点至不包括：排放至其它系统EBL 压缩机系统Vapor compressor system从包括：接收点至不包括：排放至其它系统EBM 排出系统Exhaust system从包括：接收点至不包括：排放至其它系统EBR 残余物排放系统Residues removal systemEBT 称重设备Weighing equipmentEBU 取样设备Sampling equipmentEBY 控制与保护设备Control and protection equipmentEC 固体燃料的分配Distribution of solid fuelsECT 称重设备Weighing equipmentECU 取样系统Sampling equipmentECY 保护与控制设备Control and protection equipmentED 固体燃料的化学处理,包括残余物处理(例如：脱硫设备)Chemical treatment of solid fuels incl,residues removal(e.g. desulfurizationplant)EE 固体燃料转换Conversion of solid fuelsEG 液体燃料的供应Supply of liquid fuelsEGA 接收设备,包括管线Receiving equipment incl, pipeline从不包括：接收点至不包括：罐、包括泵EGB 罐区Tank farm从包括：罐入口至包括：罐出口EGC 泵系统Pump system从包括：泵吸入口接管至包括：泵排出口接管EGD 管道系统Piping system从不包括：罐出口至不包括：至临时存储系统和用户的支管EGR 残余物排除系统Residues removal systemEGT 加热介质系统Heating medium system从不包括：供给系统出口支管至不包括：用户和，从不包括：用户至不包括：其它系统入口，EGX 控制与保护设备用的介质供应系统Fluid supply system for controland protection equipmentEGY 控制与保护设备Control and protection equipmentEH 液体燃料的化学处理,包括残余物排除 Chemical treatment of liquid fuelsincl, residues removal.EHC 添加剂加药系统Additive dosing systemEHG 轻燃油的化学处理Chemical treatment of fight fuel oil EHN 重燃油的化学处理Chemical treatment of heavy fuel oil EHT 加热介质系统Heating medium systemEHX 控制与保护设备的介质供应系统Fluid supply system for controland protection equipmentEHY 控制与保护设备Control and protection equipmentEK 气体燃料的供应Supply of gaseous fuelsEKA 接收设备,包括管线Receiving equipment incl . Piping从不包括：接收点至包括：其它系统入口EKB 水份分离系统Moisture separation system从包括：水份分离器入口至包括：水份分离器出口EKC 加热系统Heating system从包括：加热器入口至包括：加热器出口EKD 主减压站,膨胀涡轮Main reducing station , expansionturbine从包括：主减压站,膨胀涡轮入口至包括：主减压站,膨胀涡轮出口EKE 机械清扫,刷洗Mechanical cleaning ,scrubbing从包括：机械清扫,刷洗系统入口至包括：机械清扫,刷洗系统出口EKF 储存系统Storage system从包括：储存系统入口至包括：储存系统出口EKG 管道系统Piping system从不包括：接收点至不包括：去用户支管EKH 主增压系统Main pressure boosting system从包括：泵系统吸入接管至包括：泵系统排放接管EKR 残余物排除系统Residues removal systemEKT 加热介质系统Heating medium system从不包括：供给系统出口至不包括：用户和，从不包括：用户至不包括：至其它系统入口EKX 控制与保护设备的介质供应系统Fluid supply system for control andprotection equipmentEKY 控制与保护设备Control and protection equipmentEL 气体燃料的化学处理,包括残余物清除 Chemical treatment of gasous fuelsincl. residues removalEM 流化剂的供应与处理Supply and treatment of fluxing agents EN 其他燃料的供应(重燃油或原油)Supply of other fuels (heavy fuel oilor crude oil)ENA 接收设备,包括管线Receiving equipment incl, pipeline ENB 罐区Tank farm ENC 泵系统Pump systemEND 管道系统Piping systemENR 残余物排除系统Residues removal systemENT 加热介质系统Heating medium systemENX 控制与保护设备用的介质供应系统Fluid supply system for controland protection equipmentENY 控制与保护设备Control and protection equipmentEP 其他燃料的处理(轻、重燃油的物理处理) Treatment of other fuels(physicaltreatment of light and heavy fuel oil) EPC 泵系统Pump systemEPG 轻燃油的物理处理Physical treatment of light fuel oil EPN 重燃油的物理处理Physical treatment of heavy fuel oil EPT 加热介质系统Heating medium systemEPX 控制与保护设备的介质供应系统Fluid supply system for controland protection equipmentEPY 控制与保护设备Control and protection equipmentEQ 其他燃料的变换Conversion of other fuelsER 点火燃料供应Ignition fuel supplyERA 给粉系统Pulverized coal supply system从不包括：接收点至不包括：至锅炉或其它用户支管ERB 供油系统Oil supply system从不包括：接收点至不包括：至锅炉或其它用户支管ERC 供气系统Gas supply system从不包括：接收点至不包括：至锅炉或其它用户支管ERY 控制与保护设备Control and protection equipmentET 除灰除渣系统(从除灰设备开始,不包括除灰设备)Ash and slag removal system(from exclremoval equipment)ETA 湿灰输送系统Wet ash conveying system从不包括：去除设备或从不包括：接收点至不包括：存储设施或至不包括：排放至其它系统ETB 湿灰储灰池或沉淀池Storage or setting pond for wet ash从不包括：接收点至包括：去除设备ETC 湿灰挖掘机Wet ash dredger从不包括：接收点至不包括：排放至其它系统ETD 碎渣输送系统Conveying system for granulate从不包括：去除设备或至不包括：存储设施或至不包括：排放至其它系统ETE 碎渣储存系统Storage system for granulate从不包括：接收点至包括：去除设备ETF 被停用BlockedETG 干灰输送系统Conveying system for dry ash从不包括：去除设备（锅炉、电除尘器）至不包括：存储设施或至不包括：排放至其它系统ETH 干灰储存系统Storage system for dry ash从不包括：接收点至包括：去除设备ETK 干、湿灰公用输送系统Common conveying system for wet anddry ash从不包括：接收点至不包括：存储设施或至不包括：排放至其它系统ETL 干、湿灰公用储存系统Common storage system for wet anddry ash从不包括：接收点至不包括：至去除设备ETM 干、湿灰沉淀设施Settling plant for wet and dry ash从不包括：从运输系统的接收点至不包括：坑、池至不包括：排放至其它系统ETN 冲洗和灰水的输送、分配、回收和排放系统Forwarding ,distribution , recoveryand disposal systems for flushingand ash water从不包括：入口或从不包括：分支至不包括：至其它系统入口ETP 输送气体产生与分配系统Generation and distribution systemfor carrier air从不包括：分支从不包括：压缩机系统至不包括：运输系统入口ETX 控制与保护设备的介质供应系统Fluid supply system for controland protection equipmentETY 控制与保护设备Control and protection equipment EU 燃烧、燃料处理、燃料变换、烟气净化、烟气发生残余物的处理和输送系统Treatment and transport system forcombustion, fuel treatment, fuelconversion, flue gas cleaning, gasgeneration residuesEUA 燃料处理残余物的处理系统Treatment system for fuel treatmentresidues从包括：入口至包括：出口EUB 燃料变换残余物的处理系统Treatment system for fuel conversionresidues从包括：入口至包括：出口EUC 燃料燃烧残余物的处理系统Treatment system for fuel combustionresidues从包括：入口至包括：出口EUD 烟气净化残余物的处理系统Treatment system for fuel gas cleaningresidues从包括：入口至包括：出口EUE 燃气发生及处理残余物的处理系统Treatment system for gas generationand treatment residues从包括：入口至包括：出口EUF 燃料处理残余物的处理系统Treatment system for fuel treatmentresidues从包括：入口至包括：出口•9 •EUG 燃料处理残余物的处理系统Treatment system for fuel treatmentresidues从包括：入口至包括：出口EUH 燃料变换残余物的处理系统Treatment system for fuel conversionresidues从包括：入口至包括：出口EUJ 燃料变换残余物的处理系统Treatment system for fuel conversionresidues从包括：入口至包括：出口EUK 燃料燃烧残余物的处理系统Treatment system for fuel combustionresidues从包括：入口至包括：出口EUL 燃料燃烧残余物的处理系统Treatment system for fuel combustionresidues从包括：入口至包括：出口EUM 烟气净化残余物的处理系统Treatment system for gas cleaningresidues从包括：入口至包括：出口EUN 烟气净化残余物的处理系统Treatment system for gas cleaningresidues从包括：入口至包括：出口EUP 燃气发生与处理残余物的处理系统Treatment system for gas generationand treatment residues从包括：入口至包括：出口EUQ 燃气发生与处理残余物的处理系统Treatment system for gas generationand treatment residues从包括：入口至包括：出口G 给排水Water supply and disposalGA 生水供应Raw water supplyGAA 抽水,机械净化Extraction, mechanical cleaning从包括：吸入口至包括：机械清洗系统出口GAC 管道与渠道系统Piping and channel system从不包括：吸入口从不包括：其它系统出口至包括：其它系统入口GAD 储水系统Storage system从包括：储水系统入口至包括：储水系统入口包括吸入和排出GAF 泵系统Pump system从包括：泵系统吸入口接管至包括：泵系统排出口接管GAV 润滑剂供应系统Lubricant supply systemGAX 控制与保护设备的介质供应系统Fluid supply system for control andprotection equipmentGAY 控制与保护设备Control and protection equipment GB 处理系统(除碳酸盐硬度),包括冷却塔补充水处理系统Treatment system(carbonate hardnessremoval)incl. Cooling tower make-upwater treatment systemGBB 过滤,机械净化系统Filtering, mechanical cleaning system从包括：分离设备入口至包括：分离设备出口GBC 充气,加气系统Aeration, gas injection system从不包括：大气或从包括：气体供给GBD 沉淀系统(例如:用于除碳酸盐硬度)Precipitation system (e.g. forcarbonate hardness removal)从包括：沉淀设备入口至包括：沉淀设备出口GBE 加酸系统(例如:用于除碳酸盐硬度)Acid proportioning system(e.g. forcarbonate hardness removal)从包括：离子交换器入口从不包括：化学剂供给支管至不包括：其它系统入口GBF 离子交换,反渗系统(例如:用于除碳酸盐硬度)Ion exchange, reverse osmosis system(e.g. for carbonate hardness removal)从包括：加酸设备从包括：化学剂供给系统隔离阀，或离子交换器辅助供给系统•10 •GBG 蒸发系统(例如:用于除碳酸盐硬度)Evaporation system(e.g. for carbonatehardness removal)从包括：给水入口至包括：蒸汽出口从包括：加热蒸汽入口至包括：凝结水出口GBH 除气、干燥系统Deaeration, drying system从包括：除氧器或水箱入口至包括：水箱出口包括蒸汽冷凝器预热设备GBJ 预热、冷却系统Preheating, cooling system从包括：预热器或冷却器入口至包括：预热器或冷却器出口GBK 管道系统,临时储存系统,主要液体的泵系统Piping system, temporary storagesystem,pump system for main fluid管道系统：从不包括：吸入口或从不包括：其它系统出口至不包括：其它系统入口至包括：介质处理系统出口临时存储系统从不包括：临时存储系统入口至不包括：临时存储系统出口泵系统从包括：泵系统入口至包括：泵系统出口GBL 水处理系统外的储存系统(如不是其他系统的一部分)Storage system outside fluid treatmentsystem(if not part of another system)从不包括：存储系统入口至不包括：存储系统出口（包括吸入和排放口）GBN 化学药品供应系统Chemicals supply system从包括：吸入口从包括：存储箱至不包括：排放至其它系统GBP 再生、冲洗设备Regeneration, flushing equipment从包括：系统入口至不包括：至其它系统入口从不包括：化学剂或辅助介质供给系统和冲洗空气供给系统至包括：再生、冲洗设备GBQ 主要液体加药系统(硬度稳定用)Injection system for main fluid(for hardness stabilization)从包括：加药设备从不包括：化学剂供给系统支管至不包括：至其它系统入口GBR 冲洗水和残余物去除系统,包括中和Flushing water and residues removalsystem incl. Neutralization从不包括：相应系统出口至不包括：至处理系统入口GBS 渣浓缩系统Sludge thickening system从不包括：化学剂供给系统支管至不包括：至其它系统出口GBT 加热、冷却和冲洗介质分配系统Heating, cooling and flushing fluiddistribution system从包括：加热、冷却和冲洗介质发生设备或从不包括：分支出口加热、冷却和冲洗介质供给系统至不包括：用户和从不包括：用户GBX 控制和保护设备的介质供应系统Fluid supply system for controland protection equipmentGBY 控制与保护设备Control and protection equipment GC 处理系统(除盐)Treatment system (demineralization) GCB 过滤、机械清洗系统Filtering, mechanical cleaning system从包括：分离设备入口至包括：分离设备出口GCC 充气、加气系统Aeration, gas injection system从不包括：大气或从包括：气体供给GCD 沉淀系统(如用于除碳酸盐硬度)Precipitation system(e.g.for carbonate hardness removal)从包括：沉淀设备入口至包括：沉淀设备出口GCE 加酸系统(如用于除碳酸盐硬度)Acid proportioning system(e.g. forcarbonate hardness removal)从包括：加酸设备或从包括：化学剂供给系统出口至不包括：其它系统入口GCF 离子交换,反渗系统(例如:用于除盐)Ion exchange ,reverse osmosis system•11 •(e.g. for demineralization)从包括：离子交换器入口从包括：化学剂供给系统隔离阀，或离子交换器辅助供给系统GCG 蒸发系统(例如:用于除盐)Evaporation system(e.g. fordemineralization)从包括：给水入口至包括：蒸汽出口和从包括：加热蒸汽入口至包括：凝结水出口GCH 除气、干燥系统Deaeration, drying system从包括：除氧器或水箱入口至包括：水箱出口包括蒸汽冷凝器预热设备GCJ 预热、冷却系统Preheating, cooling system从包括：预热器或冷却器入口至包括：预热器或冷却器出口GCK 管道系统,临时储存系统,主要液体的泵系统Piping system, temporary storagesystem,pump system for main fluid管道系统：从不包括：吸入口或从不包括：其它系统出口至不包括：其它系统入口至包括：介质处理系统出口临时存储系统从不包括：临时存储系统入口至不包括：临时存储系统出口泵系统从包括：泵系统入口至包括：泵系统出口GCL 水处理外的储存系统(如果不是其他系统的一部分)Storage system outside fluid treatmentsystem(if not part of another system)从包括：存储系统入口至包括：存储系统出口（包括吸入和排放口）GCN 化学药品供应系统Chemicals supply system从包括：吸入口从包括：存储箱至不包括：排放至其它系统GCP 再生、冲洗系统Regeneration, flushing equipment从包括：系统入口至不包括：至其它系统入口从不包括：化学剂或辅助介质供给系统和冲洗空气供给系统至包括：再生、冲洗设备GCQ 主要液体加药系统Injection system for main fluid从包括：加药设备从不包括：化学剂供给系统支管至不包括：至其它系统入口GCR 冲洗水和残余物排除系统，包括中和Flushing water and residues removalsystem incl. Neutralization从不包括：相应系统出口至不包括：至处理系统入口GCS 渣浓缩系统Sludge thickening system从不包括：相应系统出口至不包括：至其它系统入口GCT 加热、冷却和冲洗介质分配系统Heating, cooling and flushingfluid distribution system从包括：加热、冷却和冲洗介质发生设备或从不包括：加热、冷却和冲洗介质供给系统分支出口至不包括：用户和从不包括：用户GCX 控制与保护设备的介质供应系统Fluid supply system for control andprotection equipmentGCY 控制与保护设备Control and protection equipment GD 处理系统(其他),区域性供热水Treatment system(other), districtheating waterGDB 过滤,机械清理系统Filtering, mechanical cleaning system从包括：分离设备入口至包括：分离设备出口GDC 充气、加气系统Aearation, gas injection system从不包括：大气或从包括：气体供给GDD 沉淀系统(如用于除碳酸盐硬度)Precipitation system(e.g. forcarbonate hardness removal)从包括：沉淀设备入口至包括：沉淀设备出口GDE 加酸系统(如用于除碳酸盐硬度)Acid proportioning system(e.g. orcarbonate hardness removal)从包括：加酸设备或•12 •从包括：化学剂供给系统出口至不包括：其它系统入口GDF 离子交换,反渗系统(例如:用于除盐) Lon exchange, reverse osmosissystem(e.g. for demineralization)从包括：离子交换器入口从包括：化学剂供给系统隔离阀，或离子交换器辅助供给系统GDG 蒸发系统(例如:用于除盐)Evaporation system(e.g. fordemineralization)从包括：给水入口至包括：蒸汽出口和从包括：加热蒸汽入口至包括：凝结水出口GDH 除气、干燥系统Deaeration, drying system从包括：除氧器或水箱入口至包括：水箱出口包括蒸汽冷凝器预热设备GDJ 预热,冷却系统Preheating, cooling system从包括：预热器或冷却器入口至包括：预热器或冷却器出口GDK 管道系统,临时储存系统,主要液体的泵系统Piping system, temporarystorage system,pump system for main fluid从不包括：吸入口或从不包括：其它系统出口至不包括：其它系统入口至包括：介质处理系统出口临时存储系统从不包括：临时存储系统入口至不包括：临时存储系统出口泵系统从包括：泵系统入口至包括：泵系统出口GDL 水处理系统外的储存系统(如果不是其他系统中的部分)Storage system outside fluid treatmentsystem(if not part of another system)从包括：存储系统入口至包括：存储系统出口（包括吸入和排放口）GDN 化学药品供应系统Chemicals supply system从包括：吸入口从包括：存储箱至不包括：排放至其它系统GDP 再生、冲洗设备Regeneration, flushing equipment从包括：系统入口至不包括：至其它系统入口从不包括：化学剂或辅助介质供给系统和冲洗空气供给系统至包括：再生、冲洗设备GDQ 主要液化加药系统Injection system for main fluid从包括：加药设备从不包括：化学剂供给系统支管至不包括：至其它系统入口GDR 冲洗水和残余物排去除系统，包括中和Flushing water and residues removalsystem incl. Neutralization从不包括：相应系统出口至不包括：至处理系统入口GDS 渣浓缩系统Sludge thickening system从不包括：相应系统出口至不包括：至其它系统入口GDT 加热、冷却和冲洗介质分配系统Heating, cooling and flushing fluiddistribution system从包括：加热、冷却和冲洗介质发生设备或从不包括：加热、冷却和冲洗介质供给系统分支出口至不包括：用户和从不包括：用户GDX 控制与保护设备的介质供应系统Fluid supply system for control andprotection equipmentGDY 控制与保护设备Control and protection equipment GE 硬度去除Hardness removalGEF 离子交换Ion exchangeGEK 管道系统，储存系统和泵系统Piping system, storage system and pumpsystemGEN 化学药品供应系统，包括配料系统Chemicals supply system incl.proportioning systemGEP 再生和冲洗设备Regeneration and flushing equipment GER 冲洗水和残余物去除系统，包括中和Flushing water and residues removalsystem, incl neutralizationGH 分配系统(非饮用水)Distribution system(not drinking•13 •。