布赓语量词重叠[论文]

浅析布赓语的量词重叠

摘要布赓语的量词十分丰富，其语法功能之一是能够重叠，重叠后增添了一些语法意义，本文简要论述量词重叠后的语法意义。关键词布赓语量词重叠语法意义

中图分类号：h289 文献标识码：a

首先对操布赓语的族群做一简要介绍。布赓人，自称（广南县那腊村），他称“花倮”或“花族”。“花倮”是云南省文山壮族苗族自治州广南县、西畴县交界处彝族的一个支系。他们的原始母语属彝语支语言，但是随着社会的发展与民族的接触和融合，“花倮”的先民放弃了原有的语言而转用南亚语系的语言——布赓语。布赓人主要讲布赓语。部分布赓人还兼通汉语和其他少数民族语言，例如：苗语和壮语。

布赓语主要是分布在云南省文山壮族苗族自治州广南县那洒镇的老挖龙村、新挖龙村、小坪寨、那腊村；纂角乡的九坪村、石碑坡村；西畴县鸡街乡的曼龙村。

布赓语的词汇系统中，有单音节词，也有多音节词，但以单音节词为主。其中布赓语的量词很发达，本文从量词重叠的角度出发，探讨布赓语量词重叠的语法意义。

1布赓语的量词

布赓语的量词很发达，可以分为物量词、动量词和时量词三个类别，各又可分成若干次类。

物量词分为专用物量词和活用物量词。

专用物量词分为：表度量衡的物量词，例如：斗；个体单位物量词，例如：

一个人；群体物量词，例如：一双筷子；泛指物量词，例如：一点盐。

活用物量词包括名词性活用物量词和动词性活用物量词。名词性活用物量词，例如：一口饭；动词性活用物量词，例如：一滴水。动量词包括专用动量词和活用动量词。专用动量词，例如：去一次；活用动量词，例如：睡一觉。

时量词包括专用时量词和活用时量词。专用时量词，例如：年；活用时量词，例如：晚上。

2布赓语量词重叠的形式

布赓语的量词可以重叠，但并非所有的量词都能重叠。它受到诸多条件的限制。量词的重叠从语音形式角度考察，可以重叠使用的量词都是单音节的，其重叠形式为“aa”。如：年年。

3布赓语量词重叠的语法意义

3.1表“每”、“每一”、“每个”

从传统意义上讲，量词重叠表示“每”、“每一”、“每个”的意思，很多著名学者都赞同这一观点。赵元任把量词重叠称为“遍称式重叠”，他认为量词重叠表示“每个”。吕叔湘先生的《关于汉语词类的一些原则性问题》指出：“名词重叠表示‘每个’，文言文里通行，现代汉语里只有量词有这个本事。”。例如：

稻这丘丘都黄了

每一丘水稻都黄了。

然而在布赓语中并不都是表“每一”、“每”的意思，它可以表示“间或”或“一部分”。这些词语仅限动物物量词。例如：

人些那个个都说他好

那些人各个都说他好（不是所有）。

如果要表达“全部”的语义内容的话，一般要把副词“全”放在句子中表示。如：

人些那全都说他好

那些人全都说他好。

3.2量词重叠表“多量”

表“多量”是量词重叠最常见的现象。量词重叠的基本语法意义是事物的重叠存在，重复存在就可能两个三个，有的甚至是四五个，以至更多，这就引申为“多量”的意义了。

布赓语的量词重叠都表示增加的意思。在量上是增加，表多数、多量。例如：

绳这根根都长一样

这绳根根都一样长。

3.3表“周遍性”

量词能否表示“周遍性”，主要受句法位置的制约要素。一般来说处在主语、定语、状语位置上的量词重叠式才能表达周遍的意义，其他句法位置（如谓语中心语、修饰宾语中心语的定语）的量词重叠式不能表达周遍的意义。例如：

顿顿有肉吃有酒喝

顿顿有肉吃有酒喝。

3.4连续

量词重叠表“连续”的意义，一般是出现在状语的位置，主要体现为“逐一”和“连绵”。

年年种玉米

4结语

综上所述，在分析了量词重叠的形式和语法意义后，可以看到：a布赓语量词重叠后，大多数情况是做状语，只有少数做主语、定语。

b其实布赓语量词重叠所表示的语法意义是有重叠的现象的，“每一”、“每”和“连绵”意义的重叠，“每”其实暗含了“多量”的意思，当然也包括了“周遍”的意思。

参考文献

[1] 李云兵.布赓语研究[m].北京：民族出版社，2005.

[2] 李锦芳.布干语概况[j].民族语文，1996（6）.

[3] 熊应标，康健.量词重叠研究综述[j].宜宾学院学报，2009（4）.

[4] 李锦芳.布干语概况和倈语关系初探[j].语言研究，1997（1）.

[5] 赵元任.汉语口语语法[m].吕叔湘译.北京：商务印书馆，1979.

[6] 侯友兰.量词重叠的语法语义分析[j].绍兴文理学院学报，1998（3）.

[7] 郭继懋.再谈量词重叠形式的语法意义[j].汉语学习，1999（4）.

[8] 何杰.现代汉语量词研究[m].北京：民族出版社，2000.