旅游行程(中英文对照)
中英文翻译中英文对照旅游英语口语
中英文翻译中英文对照旅游英语口语中英文对照旅游英语口语中英文对照旅游英语口语中英文对照旅游英语口语一Itinerary 行程安排1. I“d like to suggest an itinerary for you. 我想向您推荐一个旅游行程。
2. This itinerary leaves us plenty of leeway. 这个旅行计划给我们留有很多自由活动的余地。
3. I would like to show you our tentative itinerary. 我想向您介绍一下我们初步拟定的日程安排。
4. We“ve arranged our schedule without any troubles. 我们已经很顺利地把活动日程安排好了。
5. I wonder if it is possible to arrange shopping for us. 我想能否为我们安排一些购物时间。
6. Thank you for sparing the time. I know you have a busy itinerary. 谢谢您抽出时间来，我知道您的行程很紧。
7. The itinerary of their visit was so full;it simply ran them off their feet. 参观日程排得满满的，简直把他们累坏了。
8. Leave your itinerary so that we can reach you in case of emergency. 请把您的旅行计划留下来，以便我们在遇到急事时和您取得联系。
9. The member of the group is given a detailed tour itinerary by the courier. 旅游团成员会从导游那里拿到详细的日程表。
10. Please take a look at the itinerary we arranged, and let me know if there is any problem. 请看一下我们给您安排的日程。
英语旅游行程安排itinerary
ItineraryDay 1 ShanghaiArrive in shanghai, the most economically city of china. You will be met at the Pu Dong airport by your tour guide .transferred to the four-star peace hotel—Hai Yue hotel.Day 2 ShanghaiA full day of sightseeing is planned in this modern city including a visit to the oriental pearl’s tower and Yu garden. Afternoon sightseeing features the Jing Jing park and the shanghai bund. A special shanghai crabs dinner is planned for the evening.Day 3 ShanghaiVisit the J ing’an temple, the fi rst temple was built in 247 AD. At that time of the kingdom of Wu. Your tour will continue to the town god temple. Then after lunch, you can shopping on Nanjing road.Day 4 Shanghai/SuzhouRide to Suzhou, a over 4000-year-old city. Transfer to the four-star Ji Zhou hotel. Then you will visit the humble administrator’s garden and ling ering garden. The typical representative of the Suzhou Garden.Day 5 SuzhouVisit the western hills, the largest freshwater lake in china. Then play in the Suzhou park. After then you will shopping on the shi road and taste the Suzhou food in Xing Shi Ji hotel.Day 6 Suzhou/WuxiRide to Wuxi, which in called the Tai hu pearl. Transfer to the mu Nian Hua hotel. Then you will visit the three kingdoms city and the city of water margin, which revolve around the theme of historical figures and stories. And have a dinner in Chinese food culture expo city.Day 7 WuxiA full day excursion is planned to the grand Buddha at ling Han. Afternoon Sightseeing features the li garden and Wuxi museum. Li garden is named by fan Li and Xi Shi.Day 8 Wuxi/NanjingRide to Nanjing, and you will check in to the Jing Jiang hotel. After lunch, you will visit the Dr .Sun Yat-S en’s mausoleum, which is called the first hills in Chinese modern architecture history. Then you will have an opportunity to appreciate the oneof the four confucious temple—the confucion temple. In the evening, you will going to Nanjing walk rode to taste some native food.Day 9 NanjingSpend the day visiting soul valley and Yu Hua tai. You will be fascinated by the beautiful scenery and the long history. Then you will going to the Xuan Wu lake. You can enjoy the cute animals and peaceful environments.Day 10 Nanjing/ShijiazhuangFly to Shijiazhuang, check in to the four-star hotel—Ou Jing Jia Ri hotel. Then you’ll visit the mountain Cang Yan and Long Xing temple. Which you can thoughts on the Shijiazhuang culture. Have dinner in De Rui Xuan restaurant. You can taste the Shijiazhuang native foods.Day 11 ShijiazhuangToday you’ll visit the Zhao Zhou bridge, which is 1400-year-old. And in today, the Zhao Zhou Bridge is the oldest and best preserved bridge. Then visit the Ber Lin temple near the Zhao Zhou Bridge. After visiting the older G reat wall. You’ll going to Wu grandmother food village to have a dinner.Day 12 Shijiazhuang/BeijingWake up early and going to jinxing cool hill. Then enjoy the garden in the air. After then, you can shopping on the east of all federal. In the afternoon, you will begin to Beijing. Arrive in Beijing early in the evening and stay in the same hotel.Day 13 BeijingToday you’ll visit the whole city, which is 3000-year-old. Visit the great wall and Tiananmen square. You can visit chairman Mao remains. And after lunch, you will going to the summer palace. And shopping on the Wang Fu Jing street. A special Beijing duck dinner is planned for the evening.Day 14 BeijingYou’ll visit the famed Ming tombs. Burial ground for 13emperors of the Ming dynasty. Afternoon sightseeing features the temple of heaven and opera museum. You will have dinner in Rui Bing Lou restaurant and taste the Fouch fire.Day 15 Beijing/AmericanToday you will going to the ten brake lake and capital museum. After lunch, you can shopping on the Qian men street. Then fly to American.C09旅游1班俞炜091319133。
英国旅游计划(中英文)
英国旅游计划(中英文)Travel Plan for the United Kingdom英国旅游计划I am planning a trip to the United Kingdom and I am very excited! Here is my travel plan:我计划去英国旅游，我非常兴奋！这是我的旅行计划：Day 1: Arrive in London第一天：抵达伦敦I will arrive in London and check into my hotel. In the afternoon, I will explore the city. I want to visit famous landmarks such as the Tower of London, Buckingham Palace, and the Big Ben. I will also1take a stroll along the River Thames and maybe take a ride on the London Eye.我会抵达伦敦并入住酒店。
下午，我会探索这个城市。
我想参观一些著名的地标，如伦敦塔、白金汉宫和大本钟。
我还会沿泰晤士河漫步，也许还会坐一次伦敦眼。
Day 2: Explore Edinburgh第二天：探索爱丁堡I will take a train to Edinburgh. Once there, I will visit the Edinburgh Castle and walk along the Royal Mile. I want to soak in the history and culture of this beautiful city. In the evening, I will attend a traditional Scottish dance performance.2我会乘火车去爱丁堡。
西班牙8日游旅行行程单(中英文)
13/ห้องสมุดไป่ตู้8/2017
参观德波神庙，皇家歌剧院，马德里水晶宫
交通：公交车，地铁
14/08/2017
航班返回北京
Travel Plan
Date
06/08/2017 07/08/2017
Places
Arrival in Barcelona Visit around La Sagrada Familia, Picasso Museum, Cathedral of Barcelona, Palau de la Musica Catalunya Visit around Montjuic and the Olympic Stadium Visit to Casa Miro, Casa Batllo and Palau Guell Head for Madrid in the morning, visit to the Prado Museum, Retiro Park
13/08/2017
Transports: city buses & metro
14/08/2017
旅行计划（Travel Plan）
日期/Date
06/08/2017 07/08/2017
地点/Places
抵达巴塞罗那 参观圣家堂，毕加索博物馆，巴塞罗那大教堂，加 泰罗尼亚音乐厅 蒙锥克山，奥林匹克体育场 参观米拉之家，巴特罗之家，古埃尔宫殿 早上启程前往马德里，参观普拉多博物馆，丽池公 园
备注/Notes
交通：公交车，地铁
08/08/2017 09/08/2017
交通：公交车，地铁 交通：公交车，地铁
10/08/2017
交通：公交车，地铁，火车
11/08/2017 12/08/2017
英语旅游行程安排Itinerary
Itiner aryDay 1 Shangh aiArrive in shangh ai, the most econom icall y city of china.Y ou will be met at the Pu Dong airpor t by your tour guide.transf erred to the four-star peacehotel—Hai Yue hotel.Day 2 Shangh aiA full day of sights eeing is planne d in this modern city includ ing a visitto the orient al pearl’stowerand Yu garden. Aftern oon sights eeing featur es the Jing Jing park and the shangh ai bund. A specia l shangh ai crabsdinner is planne d for the evenin g.Day 3 Shangh aiVisitthe J ing’antemple, the firsttemple was builtin 247 AD. At that time of the kingdo m of Wu. Your tour will contin ue to the town god temple. Then afterlunch, you can shoppi ng on Nanjin g road.Day 4 Shangh ai/SuzhouRide to Suzhou, a over 4000-year-old city. Transf er to the four-star Ji Zhou hotel. Then you will visitthe humble admini strat or’sgarden and linger ing garden. The typica l repres entat ive of the Suzhou Garden.Day 5 SuzhouVisitthe wester n hills, the larges t freshw aterlake in china.Then play in the Suzhou park. Afterthen you will shoppi ng on the shi road and tastethe Suzhou food in Xing Shi Ji hotel.Day 6 Suzhou/WuxiRide to Wuxi, whichin called the Tai hu pearl.Transf er to the mu Nian Hua hotel. Then you will visitthe threekingdo ms city and the city of watermargin, whichrevolv e around the themeof histor icalfigure s and storie s. And have a dinner in Chines e food cultur e expo city.Day 7 WuxiA full day excurs ion is planne d to the grandBuddha at ling Han. Aftern oon Sights eeing featur es the li garden and Wuxi museum. Li garden is namedby fan Li and Xi Shi.Day 8 Wuxi/Nanjin gRide to Nanjin g, and you will checkin to the Jing Jianghotel.Afterlunch,you will visitthe Dr .Sun Yat-S en’smausol eum, whichis called the firsthillsin Chines e modern archit ectur e histor y. Then you will have an opport unity to apprec iatethe one of the four confuc ioustemple—the confuc ion temple. In the evenin g, you will goingto Nanjin g walk rode to tastesome native food.Day 9 Nanjin gSpendthe day visiti ng soul valley and Yu Hua tai. You will be fascin atedby the beauti ful scener y and the long histor y. Then you will goingto the Xuan Wu lake. You can enjoythe cute animal s and peacef ul enviro nment s.Day 10 Nanjin g/Shijia zhuan gFly to Shijia zhuan g, checkin to the four-star hotel—Ou Jing Jia Ri hotel.Then you’llvisitthe mounta in Cang Y an and Long Xing temple. Whichyou can though ts on the Shijia zhuan g cultur e. Have dinner in De Rui Xuan restau rant. You can tastethe Shijia zhuan g native foods.Day 11 Shijia zhuan gTodayyou’llvisitthe Zhao Zhou bridge, whichis 1400-year-old. And in today,the Zhao Zhou Bridge is the oldest and best preser ved bridge. Then visitthe Ber Lin temple near the Zhao Zhou Bridge. Aftervisiti ng the olderGreatwall. You’llgoingto Wu grandm other food villag e to have a dinner.Day 12 Shijia zhuan g/Beijin gWake up earlyand goingto jinxin g cool hill. Then enjoythe garden in the air. Afterthen, you can shoppi ng on the east of all federa l. In the aftern oon, you will beginto Beijin g. Arrive in Beijin g earlyin the evenin g and stay in the same hotel.Day 13 Beijin gTodayyou’llvisitthe wholecity, whichis 3000-year-old. Visitthe greatwall and Tianan men square. You can visitchairm an Mao remain s. And afterlunch,you will goingto the summer palace. And shoppi ng on the Wang Fu Jing street. A specia l Beijin g duck dinner is planne d for the evenin g.Day 14 Beijin gYou’llvisitthe famedMing tombs.Burial ground for 13empe rorsof the Ming dynast y. Aftern oon sights eeing featur es the temple of heaven and operamuseum. You will have dinner in Rui Bing Lou restau rantand tastethe Fouchfire.Day 15 Beijin g/Americ anTodayyou will goingto the ten brakelake and capita l museum. Afterlunch,you can shoppi ng on the Qian men street. Then fly to Americ an.C09旅游1班俞炜091319133。
中英文旅游行程表直接打印版
SpringHill Suites® by Marriott® Dulles Airport 22595 Shaw Road Sterling, Virginia 20166 USA
New York
New York→ San Francisco by American Airlines(AA179) Arv: July 25, 2013 About $200/person Dep:July 28, 2013
Le Parc Suite Hotel - 733 NW Knoll Drive, West Hollywood, 90069, US TEL: (310)8558888
San Diego
Los Angeles →San Diego → Los Angeles Arv: July 15, 2013 By Rent Car Dep:July 16, 2013 About $150 Las Vegas → Washington D.C Arv: July 20, 2013 By United Airlines Dep:July 21, 2013 About $200/person
海洋公园(SeaWorld)
Comfort Inn Gaslamp/Convention Center - 660 G Street, San Diego, CA 92101 TEL: (619) 238 4100
Las Vegas
大型综合表演Bellagio 的“0” TI（金银岛酒店）的女妖表演(Sirens of Ti) 魔术表演Monte Carlo的Lance Burton 大峡谷(Grand Canyon National Park) 购物 Shopping：Fashion Outlets of Las Vegas 国会大厦(United States Capitol) 林肯纪念堂(Lincoln Memorial) 华盛顿纪念碑(Washington Monument) 白宫(The White House)（外观） 美国国家航空航天博物馆(National Air and Space Museum) 乔治城(Georgetown)
旅游行程英文版
旅游行程英文版Day 1: Arrival in BeijingDay 2: Exploring Beijing's Historical SitesStart your day with a visit to the Forbidden City, the imperial palace of the Ming and Qing dynasties. Marvel at the grandeur of the palatial architecture and learn about therich history of the Chinese emperors. After lunch, head to the Summer Palace, a UNESCO World Heritage Site known for its beautiful lakes, gardens, and pavilions. In the evening, enjoy a Peking duck dinner, a musttry dish in Beijing.Day 3: The Great Wall and Ming TombsToday, you will embark on a fullday excursion to the Great Wall of China, one of the most iconic landmarks in the world. Hike along the wall and take in the breathtaking views of the surrounding landscape. In the afternoon, visit the Ming Tombs, the final resting place of 13 emperors of the Ming Dynasty. Return to Beijing in the evening.Day 4: Beijing to ShanghaiAfter breakfast, check out from your hotel and take a highspeed train to Shanghai, China's largest city and a global financial hub. Upon arrival, transfer to your hotel and spend the rest of the day at leisure. You can explore the famous Nanjing Road, a pedestrian street lined with shops andrestaurants, or visit the Yuyuan Garden, a classical Chinese garden.Day 5: Shanghai City TourBegin your day with a visit to the Shanghai Museum, home to a vast collection of Chinese art and artifacts. Learn about the history and culture of China through its exhibitions. After lunch, take a cruise on the Huangpu River, enjoying the views of the city's skyline and iconic landmarks such as the Oriental Pearl Tower and the Shanghai World Financial Center. In the evening, visit the Bund, a waterfront area known for its colonialera buildings and stunning views of the city.Day 6: Departure from ShanghaiAfter breakfast, check out from your hotel and transfer to Shanghai Pudong International Airport for your departure flight. We hope you had a memorable trip and wish you a safe journey home!。
英语旅游行程安排Itinerary(2页)
英语旅游行程安排Itinerary第一天：抵达伦敦早上：抵达伦敦希思罗机场，前往酒店办理入住手续。
下午：休息并熟悉周边环境。
晚上：在当地的餐厅品尝英式晚餐，享受英伦风情。
第二天：伦敦市区游早上：参观大英博物馆，了解英国的历史和文化。
下午：游览伦敦塔桥，拍摄美丽的照片。
晚上：在伦敦眼欣赏城市夜景，感受浪漫的气氛。
第三天：剑桥一日游早上：乘坐火车前往剑桥，参观剑桥大学。
下午：漫步在剑桥的学院间，感受学术氛围。
晚上：返回伦敦，在剑桥附近的餐厅享用晚餐。
第四天：牛津一日游早上：乘坐火车前往牛津，参观牛津大学。
下午：游览牛津市区，探索古老的建筑和街道。
晚上：返回伦敦，在牛津附近的餐厅享用晚餐。
第五天：离开伦敦早上：办理退房手续，前往希思罗机场。
下午：乘坐飞机离开伦敦，结束愉快的旅行。
英语旅游行程安排Itinerary第六天：苏格兰高地探险早上：乘坐火车前往苏格兰爱丁堡，抵达后办理酒店入住。
下午：参观爱丁堡城堡，了解苏格兰的历史。
晚上：在爱丁堡的餐厅品尝苏格兰传统美食。
第七天：湖区之旅早上：乘坐火车前往湖区，欣赏湖光山色。
下午：在湖区徒步旅行，探索湖泊和山脉。
晚上：在湖区的乡村餐厅享用晚餐，感受宁静的夜晚。
第八天：约克郡探秘早上：乘坐火车前往约克郡，参观约克大教堂。
下午：漫步在约克市的街道上，体验中世纪风情。
晚上：在约克市的餐厅品尝约克郡特色菜肴。
第九天：返回伦敦早上：办理退房手续，乘坐火车返回伦敦。
下午：在伦敦市区购物，购买纪念品。
晚上：在伦敦的餐厅享用告别晚餐。
第十天：离开伦敦早上：办理退房手续，前往希思罗机场。
下午：乘坐飞机离开伦敦，结束愉快的旅行。
英语旅游行程安排Itinerary第一天：抵达伦敦早上：抵达伦敦希思罗机场，前往酒店办理入住手续。
下午：休息并熟悉周边环境。
晚上：在当地的餐厅品尝英式晚餐，享受英伦风情。
第二天：伦敦市区游早上：参观大英博物馆，了解英国的历史和文化。
下午：游览伦敦塔桥，拍摄美丽的照片。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日期 酒店 行程及内容 上海-旧金山 UA890 00:30-21:10 旧金山-芝加哥 UA680 00:44-06:42
6.17-6.19
Dakota Hostel and 乘机前往美国途径旧金山转机到芝加哥，当天到达后入住Dakota Hotel Hostel and Hotel，游览艺术宫,金门大桥,16大道马赛克彩绘石 阶等地。 怀俄明
6.20-6.23 Yellostone Jodge
游览黄石国家公园.以及周边的景区。 犹他州 游览布莱斯峡谷 亚利桑那州
6.24-6.25
待定
6.26-6.28
待定
游览羚羊彩穴，西大峡谷。
6.29
芝加哥- 旧金山 UA810 12:48-15:34 芝加哥-上海UA891 16:35-20:30
TRAVELLING SCHEDULE
6.26-28
UNKNOWN
6.29
Food:1600$ Travel:1500$ Hotel:2100$ 5200$
Budget: Total
DATE HOTEL ACTIVITIES Shanghai to San Francisco UA890 00:30-21:10 San Francisco to Chicago UA680 00:44-06:42
6.17-6.19
Dakota Hostel and Fly from Shanghai to San Francisco, and transfer from San Francisco Hotel to Chicago. After arrival,Check into Dakota Hostel and Hotel ,visit Palace of Fine Arts,Golden Gate Bridge,16th Avenue’s Mosaic Steps etc. WYOMING
6.20-6.23 Yellostone Jodge
Visit Yellostone National Park and some places near by. UTAH
6.24-25Biblioteka UNKNOWNVisit Bryce Canyon National Park ARIZONA Visite Antelope Canyon,West Grand Canyon,Grand Canyon Skywalk,etc Chicago to San Fransico UA810 12:48-15:34 San Fransico to Shang Hai UA891 16:35-20:30