印刷专业用语(中英)

印刷专业用语

纸料：

260g粉灰260g grey back MC board

300g粉灰300g grey back MC board

350g粉灰350g grey back MC board

350g单粉咭(白芯/灰芯)350g single side coated board (white liner/grey liner) 350g双粉咭(白芯/灰芯)350g both sides coated board (white liner/grey liner) 80g书纸80g W/F PAPER

80g色书纸80g color W/FPAPER

157g双粉纸157g art paper

157g哑粉纸157g matt coated paper

防潮纸Moisture Proof paper

铜板不干胶Raflacoat self-adhesive

双铜纸glossy paper/ coated art paper

双胶纸offset paper

轻涂纸Light Weight Coated Paper

无光铜版纸matt art paper

光面铜版纸gloss paper

灰底白板卡纸CCNB的全称是Clay Coated News Back

牛底白板纸板CCKB(Clay Coated Kraft Back)

白底灰芯纸板CCWB(Clay Coated White Back)

铜板卡纸/白芯粉咭SBS(Solid Bleached Sulphate)

合成纸Synthetic paper

根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭

C2S(coated two sides)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。

坑纸:

BEE-flute (125g牛咭+110g芯纸)

WE-flute (140g白牛咭+110g芯纸)

B3-flute (125g牛咭+115g芯纸)

A3-flute (175g牛咭+115g芯纸)

K3-flute (250g牛咭+115g芯纸)

W3-flute (140g白牛咭+115g芯纸)

A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)印刷

印油Transparent ink

印光油Gloss Varnishing

印哑油Matt Varnishing

印专色Printed in spot color

表面处理

磨光Calendaring

磨光吸塑油Blister-calendaring varnish

过光油Varnishing

过水油Aqueous coating

水性磨光油Water Based calendaring 水溶性光油

过双面光油

过UV

局部UV

过胶

过光胶

过哑胶

双面过胶

水性光油（环保材料）

裱纸裱对裱

啤工啤啤针线

击凸

烫金

烫银

烫哑银

埋口粘钉

粘驳

钉驳

粘窗

制本

穿线

胶装

骑钉折风琴折Water based varnishing Double sides varnishing

UV-coating

Spot UV-coating

PP lamination

Gloss lamination

Matt PP lamination

PP lamination on both sides

satin aqueous

Laminated

Laminated 2 in 1

Die cutting

Perforation

Emblossing/High Frequency Gold Blocking Hot stamping (Gold in color)

Hot stamping (silver in color)

Matt silver hot stamping

Gluing

Jointed 2 in 1 by gluing

Jointed 2 in 1 by stapling

Window size ? x ? mounted with PVC# Looped with string

Thermoplastic binding= Perfect bound Saddle- wire stitching

Folding

Zigzag folding

涂信封胶水Envelope keeping

其它

挂钩Pothook

丝印Silk-screen

钻孔Drilling

表面处理

光漆处理Aqueous Coating

压纹,轧花,压花Embossing

柔性版印刷Flexo Printing

gravure printing:

凹版印刷|腐蚀凹版印刷|凸版印刷|凹板印花gravure intaglio printing: