现代汉语词典第7版修订的变化
2020现代汉语词典》(7版)中这些成语解释有变化

《现代汉语词典》(7版)中这些成语解释有变化《现代汉语词典》无疑是语文学习最权威的参考辞书之一。
在第7版的《现代汉语词典》中,一些成语的解释有变,有的在词义方面做了扩充,有的替换了部分意思,还有的删去了一个指向意思。
各位老师和同学在之后的工作和学习中要注意,遇到拿不准的字词,一定以词典为帮手,尽量改变遇事“百度”的学习方法。
1、扩大局部意义的成语感同身受原意:原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样。
补充:现在多比喻虽未亲身经历,但感受却如同亲身经历过一样。
(,美轮美奂原意:原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。
补充:现在也用来形容装饰、布置等美好漂亮。
(调整格式用,发现的话算是小空穴来风原意:比喻消息和传说不是完全没有根据的。
补充:现多用来比喻消息和传说毫无根据。
(调整格式用,发现的话算是小彩蛋,急风暴雨原意:急剧而猛烈的风雨。
补充:多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。
(调整格式用,发现的话居高临下原意:处在高处,俯视下面。
形容处于有利的地位补充:傲视他人。
~)七窍生烟原意:形容气愤之极,好像耳目口鼻都冒火。
补充:焦急或干渴到了极点。
(步石破天惊原意:箜篌声音忽高亢忽低沉,出人意外,有难以形容的奇境。
补充:形容事情或文章议论新奇惊人。
(调整格式用,发现的话算是小彩蛋,祝百废俱兴原意:各种被废置的事业兴办起来。
补充:该办未办的事业兴办起来。
(调整格式用,发现的话算是小彩蛋,祝学习对簿公堂原意:在官府公堂上受审问。
补充:在法庭上对质或上法庭打官司。
(万马齐喑原意:千万匹马都沉寂无声,比喻人们都沉默,不说话,不发表意见。
补充:形容局面沉闷。
(~)无声无臭原意:没有声音,没有气味,形容人没有名声。
补充:事情没有消息。
)罚不当罪原意:处罚和所犯的罪行不相当,多指处罚过重。
补充:现也指处罚过轻。
()2、替换局部意义的成语按图索骥原意:比喻按照线索寻找,也比喻办事机械、死板。
第7版:比喻按照死规矩机械、呆板地做事,也泛指按照线索寻找目标。
《现代汉语词典》第7版相较第6版新增词语研究

王 利 张 珊
《现代汉语词典》第 7版与第 6版相比,共新增词语 478个。新增词语的收录涵盖 了社会生活的诸多方面,体现了《现代汉语词典》收词的规范性和系统性,但新增词语中 还存在着一些局限性,比如生僻词收录范围过宽、俗谚语收录标准有些模糊等。
经济全球化程度进一步加深,世界各国的经贸往来日益频繁,在语言交流的碰撞中,不 同语言之间会相互吸收对方语言的词语,采取或音译、或意译、或半音译半意译的手段来不 断完善本民族、本国家的词汇系统,其中一些被收录到《现汉》第 7版中,如 “VR”(virtual reality)指“虚拟现实”、“HR”(humanresources)指“人力资源”等。 3.语言表达力求简洁、凝练
(一)外部原因 1.新事物、新现象的产生
社会发展中不断出现许多新事物、新现象,需要语言这个载体作为人们沟通交流的媒 介,进而产生了大量的新词,《现汉》第 7版选取了其中一些典型、高频、稳定的词收录,如 “微信”这个新词的 出 现,就 是 因 为 社 会 上 出 现 了 一 款 新 的 聊 天 软 件,非 常 普 及;而 “广 场 舞”作为一个新词流行开来,主要是由于社会上出现了一种以大妈们为主体的人群在广场 上跳舞的文化活动;“充电宝”“充电桩”也是社会发展的新产物。 2.不同民族、国家间的语言借鉴
随着社会不断发展,人们的生活节奏越来越快,求简求速成了人们追求的目标,语言也 随之跟上“步调”,力求简洁、凝练,从而出现了许多新的缩略词,其中一些被收录到《现汉》 第 7版中,如“官媒、庆生”等。
12.3
15.7
1.6
1.9
2.4
从表 1可以看出,《现汉》第 7版新增词语中的双音节词占优势,三音节词和四音节词 与单音节词平分秋色,五音节及以上词所占分量很少。这符合现代汉语词汇的基本特点。 2.按词性分类
《现代汉语词典》第7版修订的变化上课讲义

《现代汉语词典》第7版修订的变化《现代汉语词典》自1978年正式出版以来做过多次修订,以适应社会的发展,更好地反映现代汉语词汇新面貌,体现有关学科研究的新成果,落实国家有关语言文字方面的新规范。
本次修订,主要内容为:全面落实2013年6月由国务院公布的《通用规范汉字表》;增收近几年涌现的新词语400多条,增补新义近100项,删除少量陈旧和见词明义的词语;根据读者和专家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订。
重要字音总结未变化:“血”还是原来的读法,没有改变;“下载”的“载”还是读去声(四声);“纪”在做姓氏的时候还是读上声(三声);“粳米”的“粳”还是统读为jīng;连累lěi、累lěi及、硕果累léi累léi读音也不变;应yīng届、应yīng名儿、应yīng许也不变;血晕yùn、晕yùn车也不变;“心宽体胖”读音也不变,不读pàng;除“作坊”读zuō外,其余都读zuò不变,包括“作死”、“作揖”、“作弄”;已变化:说服,改念shuō服;芥统读jiè,不读gài了;“荫”不统读yìn了,“林荫道”读yīn,“福荫”读yìn;大dài黄,改“大dà黄”;拜,增加“bái”音,用于“拜拜”;的,增加“dī”音,用于“打的”;螫统读shì (但字后同时注有zhē)。
另外,“六”也只有liù一个读音,因此地名“六安”按规范应读作liù安,不读lù;“宁”做姓氏时读阳平(二声),区别姓氏“甯”,去声(四声)。
从总结来看,《现代汉语词典》第7版其实这次修订的变化并不多,删改还是比较谨慎的,基本是增加了400多个新词及100多项新义等等,但目前官方并未给出到底增补了哪些内容。
《现汉汉语词典》(第7版)四字成语释义的修订

汉语广《现汉汉语词典》(第7版)四字成语释义的修订□席欣圣商务印书馆重新修订的第7版《现代汉语词典》已于2016年6月面世。
该版《现汉》“根据读者和专 家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订”。
这700多条词语中就包含了少量四字成语。
笔者不厌其烦,逐页逐条对比了 6、7两版《现 汉》收录的四字成语,挑出第7版中少许释义、举例 有所变化的四字成语,以飨诸位成语爱好者,疏漏之 处还望方家指正。
1. 不亦乐乎【不亦乐乎】原意是“不也是很快乐的吗?”现常 用作补语,表示达到极点:他每天东奔西跑,忙得#。
(第6版)【不亦乐乎】原意是“不也是很快乐的吗?”现常 用来表示程度极深(多用在“得”字后做补语):他每 天东奔西跑,忙得#。
(第7版)简析:两者所释原意相同,配例相同,不同点在 于现用义的表述,前者“表示达到极点”,后者“表示 程度极深”。
修订后,“不亦乐乎”用作补语时,补述 的程度有所降低,并非“达到极点”不可。
2. 良莠不齐【良莠不齐】指好人坏人都有,夹杂在一起(莠:狗尾草,比喻品质坏的人)。
(第6版)【良莠不齐】指好的坏的混杂在一起(莠:狗尾 草,比喻品质坏的)。
(第7版)简析:两相比较,成语的整体意义和其中重点字 词的释义均有变化,表现为:先前该成语只适用于人,而现在不仅适用于人,还可用于事物。
毫无疑问,这样 的修订是对大众使用习惯的又一次迎合和妥协。
3. 靡靡之音【靡靡之音】颓废淫荡、低级趣味的乐曲。
(第6 版)【靡靡之音】萎靡颓废、低级趣味的乐曲。
(第7 版)简析:后者将先前释义中的“淫荡”改为“颓废”,笔者认为更改后的释义更合乎大众的认知,也与其 他几部权威辞书对该成语的释义相吻合。
如:【靡靡之音】指柔弱、颓靡的音乐。
(1997年汉语大词典出版社《汉大成语大词典》精编版)【靡靡之音】靡靡:柔弱,萎靡。
①柔弱、颓靡的 音乐。
②泛指颓废、低俗的音乐。
(2015年商务印书 馆《新华成语大词典》)【靡靡之音】[褒贬]贬义[释义]指颓废的音乐。
《现代汉语词典》六、七版比较分析

个;兼类词 5个。 从语体色彩看,有“大大”、“灰霾”、
“老赖”等 12个口语词,。新增词汇主 要是以 书 面 词 汇 为 主,口 语 词 汇 相 对 较少。
从词性看,删除的 8个词语中,形容 词 1个,动 词 1个,剩 下 的 6个 全 为 名词。
从音节数看,删减的 8个词语中,三 音节及其以上的有 3个。
(二)词语删减的原因分析 (1)旧事物的消失。德国著名比较 语言学家、自然主义语言学派的创立者 AugustSchleicher提出 了 “语 言 进 化 论 ” 的观 点,他 认 为 语 言 是 一 个 生 成、死 亡 以及演 化 成 一 个 新 的 生 物 体 的 过 程。 旧事物的 消 亡 是 旧 词 汇 删 除 的 最 主 要 的原因。 (2)不 符 合 语 言 的 “经 济 性 原 则 ”。 英国语言学家家杰弗里·利奇在《语义 学》一书中提到“语言的经济原则”他认 为:只有经过优化配置的言语才称得上 是经济。因此,在删减词汇中还有一类 是比较特殊的,就是删除原有的不符合 经济原则的词汇,用具有相同意义的简 化词汇来代替。 三、结语 语言处 于 一 个 不 断 变 化 的 系 统 当 中,会受到社会的发展、人口的迁移、文 化的交流沟通、人们的语言使用习惯以 及语言 政 策 等 多 种 因 素 的 影 响。 词 汇 作为语言 建 构 的 基 础 材 料 是 语 言 三 要 素中 最 不 稳 定 的、变 化 最 迅 速 的。所 以,随着新事物的出现,为了满足 语言 使用的需要,会不断的有一些新词语的 出现,与此同时,也会有一些随着 事物 的消失而消亡的旧词汇被淘汰。因此, 作为语言的研究者,我们必须要时刻关 注语言发展的动态,了解相关的语言政 策,在不断的研究学习中推动语言词汇 朝着更精准的方向发展。
《现代汉语词典》(第7版)词性标注商榷

VoL 35 N O.2
新 乡学院学报
Journal of Xinxiang University
2018年 2月
Feb.2018
现 代 汉 语 词 典 (第 7版 )词 性 标 注 商榷
苏 矗
(河南 师 范大 学 文 学 院 ,河 南 新 乡 453007)
一 、 引 言
词类 问题一直是 汉语 语法 上 的一个 老大 难 问题 。 1953年至 1955年 ,语 言学 界展 开 了一 次 汉语 词 类 问 题大讨论 ,讨论 中得 出的值 得肯定的 、相对 一致 的结 论 是 :有没有形态 并不决定词类能不能划 分 ,汉语词类 也 是客观存在 的。但讨论 中并没有解决好词类 划分 的根 据 问题 ,于是有了后来的黎锦熙体系 、朱 德熙体 系 、《暂 拟汉语教 学语法 系统 (简述 )》、《中学教学 语法 系统 提 要 (试用 )》之 间的明显 区别 。同样地 ,这些 不同也 给词 典标注词性带来 了极 大的不便 。《现代汉语 词典 》从第 5版开始对其所 收 条 目做 了全 面 的词性 标 注 ,依 据 词 的语法功 能 、兼顾 词的语法意义 ,将 词分 为 12大类[1], 贯彻 了 1984年《中学教学语法 系统提 要 (试 用)》(以下 简称《系统 提要 》)[2 中的词类 系统 。其后 的第 6版 、第 7版仍沿用了此体系 。随着第 6版 、第 7版 的修 订 ,《现 代汉语词典 》的词 性标 注 已逐步趋 于完 善 。但 是 ,《现 代汉语词典 》(第 7版 )在 词性标 注方 面仍存 在 一点 可 商榷之处 ,即在 一 些 已标 注 动词 、形 容词 的条 目配例 中,出现 了“名 物化 ”现 象 。所 谓 “名 物 化 ”现 象 ,即指 “动词 、形容词失去 了动词 、形 容词的特点 (或 一部分特 点 ),取得 了名词 的一个 特点”_3]。
第7版《现代汉语词典》指瑕

第7版《现代汉语词典》指瑕作者:徐连祥来源:《语文学刊》 2018年第4期[摘要]第7版《现代汉语词典》比以前的修订本更加完善。
然而,使用过程中仍发现一些问题,本文运用语义场的整体观念和系统理念,从读音、义项和词条三个方面对这些问题予以深入分析。
希望对今后词典编纂的进一步科学化与系统化起到借鉴的作用。
[关键词]语义场;义项;冗余;缺漏;错位[中图分类号]H061[文献标识码]A[文章编号]1672-8610(2018)04-0082-06doi:10.396 9/j. issn. 1672 - 8610.2018.04.014第7版《现代汉语词典》(以下简称《现汉》),较之于以前的修订本,是更加地完善了。
本次修订,除增收新词语、增补新义、删除陈旧的词语外,还对700多条词语的释义、举例作了修订,看出编纂者与时俱进的精神和精益求精的态度。
例如,第6版[假模假样]的“模”误标作“mo”,此次修订也一并予以调顺,其精益求精的态度由此可见一斑。
然而,如果将《现汉》看作一个无论读音还是释义都是互相联系、互相制约的系统,那么仍会发现一些问题,我们运用语义场的系统理念①对这些问题从几个方面作了梳理和分析:比如读音与释义有无错位,某些音变是否有合理的音变依据,是否符合音变规律;多义词的几个义项之间的语义特征有无冲突;单字多义词义项总和是否能完全管控下属的词条等等。
需要指出的是,从语义场的角度讲,词典里的每个词条都称作词位(长召其、张志毅,2003),本文仍称词条而不叫词位,是为了与义项等术语协调统一。
一、音义错位与音变无稽(一)音义错位普通话形、音、义系统中,除少数不能成为语素的文字外,一般来说,一定的书写形式,附以一定的语音形式的同时,必定蕴含相应的词义(或语素义),而无论上位词还是下属词(本文称单字条为上位词,而以之构成的多字条为下属词,下同),也必定符合音、义对应的规律。
然而,或由于方言的渗透,或由于讹读的影响,造成了某些音、义不和的现象,这种现象反映在《现汉》里,我们称之为“音义错位”。
《现代汉语词典》第7版字音变化表

《现代汉语词典》第7版字⾳变化表主要字词原审⾳表新审定读⾳bǎi bāi⼤~⼦⼤~⼦1.chàn ~动;2.zhàn ~栗、打~1.chǎng ~合~所冷~捧~;2.cháng 外~圩~~院⼀~⾬;3.chang 排~纪 1.jǐ〔姓〕;2.jì统读jì(纪姓旧读jǐ)1.jiè~菜(⼀般的芥菜)~末;2.gài~菜~蓝菜颈 gěng颈jǐng (统读)脖~⼦(“脖梗⼦”不写作“脖颈⼦”)壳 ké(除“地壳、⾦蝉脱壳”中的“壳”读qiào 外,其余读为ké)累 1.lèi (⾟劳义,如“受~”〔受劳~〕); 2.léi (如“~赘”);3.lěi (牵连义,如“带~”、“~及”、“连~”、“赔~”、“牵~”、“受~”) 1.lèi (⾟劳义、牵连义)劳~受~带~~及连~牵~;2.léi ~赘;3.lěi (积累义、多次义)~积~教不改硕果~~罪⾏~~靡 1.mí~费;2.mǐ风~委~披~靡 mí(统读)胖pán ⼼⼴体~;⼼宽体~(~为安舒貌) 1.pán ⼼⼴体~(安舒义);2.pàng ⼼宽体~(发胖义)荨 1.qián (⽂)~⿇;2.xún (语)~⿇疹荨xún (统读)强1.qiáng ~渡~取豪夺~制博闻~识;2.qiǎng 勉~牵~~词夺理~迫~颜为笑;3.jiàng 倔~ 1.qiáng ~渡~取豪夺~制博闻~识~迫;2.qiǎng 勉~牵~~词夺理~颜为笑;3.jiàng 倔~⼤伯⼦(丈夫的哥哥)颤chàn (统读)(战栗、打战不写作颤)场1.chǎng ~合~所冷~捧~外~圩~⼀~⼤⾬;2.cháng ~院;3.chang 排~葛1.gé ~藤~布⽠~;2.gě〔姓〕(包括单、复姓)葛gě〔统读〕颈哈 1.hā~⽓;2.hǎ~达;3.hà~什蚂哈hā (除姓⽒和“哈达”的“哈”读hǎ外,都读hā)芥芥(统读)jiè粳粳jīng (统读)粳gēng (统读)壳1.ké(语)~⼉贝~⼉脑~驳~枪;2.qiào (⽂)地~甲~躯~剽piāo (统读)1.piáo ~窃;2.piào ~悍《现代汉语词典》第7版字⾳变化表杉 1.shān (⽂)紫~红~⽔~;2. shā(语)~篙~⽊杉 shān (统读)葚 1.shèn (⽂)桑~;2.rèn (语)桑~⼉葚 shèn (统读)螫shì (统读)(“蜇⼈”不写作“螫⼈”)说说 shuì游~1.shuō~服;2.shuì游~~客⾎1.xuè(⽂)⽤于复⾳词及成语,如“贫~”、“⼼~”、“呕⼼沥~”、“~泪史”、“狗~喷头”等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《现代汉语词典》自1978年正式出版以来做过多次修订,以适应社会的发展,更好地反映现代汉语词汇新面貌,体现有关学科研究的新成果,落实国家有关语言文字方面的新规范。
本次修订,主要内容为:全面落实2013年6月由国务院公布的《通用规范汉字表》;增收近几年涌现的新词语400多条,增补新义近100项,删除少量陈旧和见词明义的词语;根据读者和专家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订。
重要字音总结
未变化:
“血”还是原来的读法,没有改变;
“下载”的“载”还是读去声(四声);
“纪”在做姓氏的时候还是读上声(三声);
“粳米”的“粳”还是统读为jīng;
连累lěi、累lěi及、硕果累léi累léi读音也不变;
应yīng届、应yīng名儿、应yīng许也不变;
血晕yùn、晕yùn车也不变;
“心宽体胖”读音也不变,不读pàng;
除“作坊”读zuō外,其余都读zuò不变,包括“作死”、“作揖”、“作弄”;已变化:
说服,改念shuō服;
芥统读jiè,不读gài了;
“荫”不统读yìn了,“林荫道”读yīn,“福荫”读yìn;
大dài黄,改“大dà黄”;
拜,增加“bái”音,用于“拜拜”;
的,增加“dī”音,用于“打的”;
螫统读shì (但字后同时注有zhē)。
另外,“六”也只有liù一个读音,因此地名“六安”按规范应读作liù安,不读lù;“宁”做姓氏时读阳平(二声),区别姓氏“甯”,去声(四声)。
从总结来看,《现代汉语词典》第7版其实这次修订的变化并不多,删改还是比较谨慎的,基本是增加了400多个新词及100多项新义等等,但目前官方并未给出到底增补了哪些内容。