天津财经大学西方经济学专业考研经验

天津财经大学西方经济学专业考研经验

“天津考研网第七届考研专业课奖学金评比”排名已出炉，这次活动已经是天津考研网第七届奖学金评比活动了，很感谢同学们一直以来的支持与喜爱，也很感谢大家在活动中的积极配合！

下面是获奖学员的考研经验心得，将自己在考研过程中的经验分享给更多的考研同学，希望能够帮助更多的同学顺利通过考研！

“天津考研网第七届考研专业课奖学金评比”

其他大学组 四等奖 天津财经大学西方经济学专业 专业课最高成绩143

考研，真的是身体和精神上的双重折磨啊。

这是我复试完坐动车回家的路上心里蹦出来的一声感慨。不过好在等待几天后，结果是好的。

因为复试表现的太差，认识到了自己和各位日语大佬们的差距，所以本来不想写经验贴的，但是因为看有好多学弟学妹们来问关于考翻硕的事情，又不想让她们走太多弯路，所以今天就献丑了，来谈一谈自己的备考经验，也希望能提供可取之处帮到你们，让你们避开我走过的雷区□□□

一、择校很重要

有时候，选择比努力更重要。

首先，我自己本身是二战，一站是中国海洋大学，考的是日语口译，因为想留在青岛加上它是985校院所以当时没多做了解就选择了它。但是因为自身准备不足，努力和能力也不够，所以没能上岸。海大的题，一直让我定不下来自己的复习方向，所以第一次考研的备考期间，我的学习状态一直是懵懵的，完全不知道该学什么，所以没考上也是意料之中。 至于二战这个选择，纯属是因为对毕业后的工作太不满意了，突然做出的一个决定。打算辞职是八月底了，九月份才选择好学校开始备战，所以时间还是相对紧张。

因为自己的好朋友大学同学兼老乡考取了天津外国语的笔译，所以我当时向她了解了一下天外的学校的情况，就去网上搜了它的往年真题，在看了题型后觉得这个学校的出题真是一板一眼的，题型分明，比较适合我的口味，于是就立马定下来了学校和专业，也就是天津外国语的日语笔译。

也是很庆幸自己今年没继续选择考海大，今年考研形式如此严峻，海大段位太高，可能自己还是会拼不上去

总结:如果确定要考研了，在考虑地理位置和学校整体情况的前提下，一定要去了解一下各个学校的真题，不管是学硕还是专硕，不管是翻译还是文学，报考学校的题型适不适合你这一点真的是很重要很重要。

这期间还还要感谢天津考研网，在天津考研网购买了红宝书对我有很大的帮助，考研的择校信息也是通过天津考研网得知。

翻译硕士日语（213）总分100

题型分为:

1.单词读音（片假名5个平假名5个共10个。多为四字成语和易混易错读音）

2.ことわざ（10个，多考跟身体部位有关的足、首等，有几年考过鬼以及猫、犬等动物）

3.翻译词语（5个日译汉5个汉译日共10个。多考国家名及作品作家名）

4.语法选择题（15个，基本上都是N1真题）

5.改错（5个）

6.历史文学填空题（一般是10个空5分分值）

7.阅读（20分，内容和日语综合教程那本书上的课后阅读题差不多，有読み方、漢字、连接词、内容总结等巴拉巴拉）

8.日语作文（1000-1200字，

日语翻译基础（359）总分150

题型分为:

1.日译汉15个（15分）

2.汉译日15个（15分）

3.日译汉文章两段

4.汉译日文章两段

汉语写作与百科知识（448）总分150

题型分为：

1.选择25个，50分

2.应用文写作，40分

3.汉语大作文，60分

政治

今年比去年考的低，没过70。这边要跟大家碎碎念，选择题做完了千万不要改□千万不要改□相信自己的第一直觉

说实话我一千题都没做完，如果你政治基础不是太差，建议把政治放到10月份以后用功。前期可以做一千题看视频课（我看的涛涛的，还不错），可以边看视频边梳理重要知识点比如时间轴以及框架图总结表之类的，这样能增加条理性。

如果说背诵，可以放到11月中旬以后开始，我是12份开始的一阵猛背啊。

肖四肖八一定要利用好，肖八错题要都弄明白，我记得我当时肖八选择题平均得分30分出头，到肖四的时候就平均达到40分了。所以错题一定不要听之任之，一定要把它扼杀在摇篮里

后期大题背诵主要以肖四为主，虽然考完试大家都说涛涛的小书压中了很多题，但是我只看了肖大大的肖四，也还好大多数都有，总之对得起考试前一晚的猛背了，得亏这一猛背，把以为不会考的也背了，结果它还就真考了