城市轨道交通客运服务英语(第2版)unit 3Metro Station
轨道英语(Unit1-Unit2)
Dialogue 1 p;Excuse me! 打扰一下。 c;Yes？ 有什么可以为您效劳的吗？ p;Which train is bound for Shanghai,please? 请问去上海坐那趟车？ c;You can take Traian 1598. 您可以乘坐1598次列车。 p;What time is the train due to leave？ 这趟车什么时候开？ c;It departs at 17;13. 17点13分。
Unit 2 At the Book Office 第二单元 在售票处 p=Passenger 乘客 c=Clerk 客运员 （Some passengers are getting tickets.一些乘客正在买票。） Dialogue 1 c;Hello,can I heip you? 您好，能为您效劳吗？ p;I’d like to book a first class berth ticket on T180 to Jinan for the day after tomorrow. 我要订一张后天去济南的T180次的软卧票。 c;Would you take an upper berth?That’s the only one left .上铺行吗？只有一个上铺了。 p;Yes,of course.How much is it? 好的。多少钱？ c;Two hundred and eighty-five yuan,please. 285元。 p;Here you are. 给您钱。 c;Thank you.Here’s your ticket ang the change.Please check it. 谢谢。这是您的车票和找的零钱。请检查一下。 p;Thank you. 谢谢。 c;With pleasure. 不用谢。 Dialgue 2 c;Hello,what can I do for you? 您好，能为您效劳吗？ p;I want to buy tow tickets to Shanghai for today. 我想要买两张今天去上海的票。 c;Sorry,today’s tickets are all sold out. 对不起，今天的票都卖完了。 p;May I book the tickets for tomorrow? 我 车站篇 Unit 1 At the Information Office 第一单元 在问讯处 P=Passenger C=Clerk (At the information office some passengers are asking for information. 一些乘客正在问讯处问讯）
城市轨道交通客运服务英语 unit 2 Getting to Know the Metro Facilities
Hong Kong Mass Transit Railway (MTR)
Guang zhou Metro
Dialogue A What do you know about a subway?
Dialoge A
Mr. Smith: At first glance, a metro is just like a train that runs through a tunnel, is it right? Lily: Yes, you are right. Actually it consists of many parts. Mr. Smith: I see. There are some seats, poles and straps inside a metro train, and some information boards and signs, entrances and exits in a metro station. Lily: Do you see Platform Screen Door (PSD), escalators, elevators, Automatic Gate Machine (AGM) and the Ticket Vending Machine (TVM) on this station? Mr. Smith: Yes, I see them. Can you tell me what‟s the function of a Automatic Gate Machine? Lily: Well, Just put your ticket here and then the gate will open after a „beep‟ sound. Go through it and you can get in to take the train. Mr. Smith: It‟s an amazing machine, isn‟t it? Lily: Yes, absolutely.
城市轨道交通客运服务英语第2版
have to choose the nearest way to take. David : Is the fare distanced-based? Mr. Zhang: No, the total fare is 2 RMB except for the Airport Express. David: So it is very important to see the guide sign பைடு நூலகம்hen I take subway. Mr. Zhang: Right. You can also ask the staff on the platform. They will help
Unit 1 Metro Introduction 地铁概述
Unit Aim
You will be able to • Remember some words about metro. • Introduce the metro service in your
own city by searching different materials. • Know the metro from all over the world. • Search metro information by different means (internet, books or magazines) Advised Hours • 4 class hours
城市轨道交通客运服务英语第二版答案
城市轨道交通客运服务英语第二版答案1、The teacher asked him to practice playing the piano _______. [单选题] *A. often as possibleB. as often possibleC. as possible oftenD. as often as possible(正确答案)2、Be careful with the knife. You may hurt _______. [单选题] *A. himselfB. ourselvesC. myselfD. yourself(正确答案)3、—What do you think of Animal World? —______. I watch it every day.（）[单选题] *A. I don’t mind it.B. I like it.(正确答案)C. I can’t stand it.D. I don’t like it.4、You have been sitting on my hat and now it is badly out of（）. [单选题] *A. dateB. shape(正确答案)C. orderD. balance5、—Tony, it’s cold outside. ______ wear a jacket?—OK, mom.（）[单选题] *A. Why not(正确答案)B. Why don’tC. Why did youD. Why do you6、9．—Will there be more cars in the future?—________. [单选题] *A．See youB．Well, I'm not sure(正确答案)C．You're welcomeD．Thank you7、She talks too much; you’ll be glad when you’re free of her. [单选题] *A. 与她自由交谈B. 离开她(正确答案)C. 受她的控制D. 与她在一起8、There _______ some milk in the glass. [单选题] *A. is(正确答案)B. areC. haveD. has9、36．The students will go to the Summer Palace if it __________ tomorrow. [单选题] * A．won’t rainB．isn’t rainingC．doesn’t rain (正确答案)D．isn’t rain10、It is my _______ to meet you here. [单选题] *A. pleasure(正确答案)B. pleaseC. pleasedD. pleasant11、The office building will be _______ a library. [单选题] *A. turned onB. turned upC. turned into(正确答案)D. turned off12、These two films are very interesting. I like them _____. [单选题] *A. eitherB. neitherC. allD. both(正确答案)13、_____ of the teachers in this district are women teachers. [单选题] *A. Four fifthB. Four fifths(正确答案)C. Fourth fifthsD. Four five14、The teachers don't make us wear a school uniform and we can wear _____ we like. [单选题] *A. anyB. thatC. asD. what(正确答案)15、As soon as he _______, he _______ to his family. [单选题] *A. arrived, writesB. arrived, writtenC. arrived, wrote(正确答案)D. arrives, write16、You should finish your homework as soon as possible. [单选题] *A. 赶快地B. 尽能力C. 一...就D. 尽快地(正确答案)17、—I can’t always get good grades. What should I do?—The more ______ you are under, the worse grades you may get. So take it easy!（）[单选题] *A. wasteC. stress(正确答案)D. fairness18、For the whole period of two months, there _____ no rain in this area. Now the crops are dead [单选题] *A. isB. wasC. has been(正确答案)D. have been19、A little learning is a dangerous thing, _____ the saying goes. [单选题] *A. likeB. as(正确答案)C. withD. if20、87．—Could you? ? ? ? ? ? me the way to the nearest hospital?—Sure. [单选题] *A．askB．tell(正确答案)C．talk21、Mrs. Green has given us some _______ on how to study English well. [单选题] *A. practiceB. newsC. messagesD. suggestions(正确答案)22、It was _____the policeman came_____the parents knew what had happened to their son. [单选题] *A.before…asB. until…whenC. not until…that(正确答案)D.until…that23、3．Shanghai is my hometown. It’s ________ China. [单选题] *A．nearB．far away fromC．to the east ofD．in the east of(正确答案)24、—When are you going to Hainan Island for a holiday? —______ the morning of 1st May.（）[单选题] *A. InB. AtC. On(正确答案)D. For25、______ my great joy, I met an old friend I haven' t seen for years ______ my way ______ town. [单选题] *A. To, in, forB. To, on, to(正确答案)C. With, in, toD. For, in, for26、They took _____ measures to prevent poisonous gases from escaping. [单选题] *A.efficientB.beneficialC.validD.effective(正确答案)27、—______some nice crayons. I think they are ______.（）[单选题] *A. Here is; Betty’sB. Here are; BettyC. Here is; BettyD. Here are; Betty’s(正确答案)28、Some students are able to find jobs after graduation while _____will return to school for an advanced degree. [单选题] *A. otherB. anotherC. others(正确答案)D. the other29、Now he is _______ his homework. [单选题] *A. busyB. busy with(正确答案)C. busy with doingD. busy does30、Mom is making dinner. It _______ so nice! [单选题] *A. smells(正确答案)B. tastesC. feelsD. sounds。
城市轨道交通客运服务英语(第一章)Metro Basic Knowledge 通识篇
Ⅰ. Look and match.
elevator escalator stairs
ticket vending machines (TVM) platform screen doors (PSD) platform
door frame metal detector (DFMD) station control room automatic gate machines (AGM)
Task 1——知视角
5. The deepest subway in the world is in North Korea. 朝鲜平壤市地铁，由于地质的原因，路线和车站都离地七八十米深，最深的达200米左右， 是世界上埋深最深的地铁。 6. The most beautiful subway in the world is in Moscow. 莫斯科地铁被公认为是世界上最漂亮的地铁，享有“地下的艺术殿堂”之美称。莫斯科地铁 系统由14条线路组成，总长度为360千米，共有212个车站，其中44个被列入文化遗产，40多个 地铁站是建筑古迹。每一个地铁站都有着独特的造型和风格，典雅华丽，值得探寻。 7. The cleanest subway in the world is in Singapore. 新加坡地铁是世界上最干净的地铁。新加坡地铁更像一个商场，无时无刻都有保洁人员来打 扫卫生，而且通过新加坡政府的宣传，新加坡人普遍十分注重环境卫生，在地铁上基本不会有人 制造垃圾，就算有垃圾也会马上被地铁工作人员打扫干净。
/ˈwɜːkləʊd/
9. thanks to
10. constantly /ˈkɒnstəntli/
11. update
/ˌʌpˈdeɪt/
adj. 实惠的；经济的 adv. 主要地
铁路客运英语 教案 unit 3 Entrance of the Station (2)
inflammable and explosive goods易燃易爆物品prohibited goods违禁物品
suspicious goods可疑物品
train number display列车车次显示屏
Lead-in
1、Play a video aboutenter the station.
P：Oh,I see.Many thanks.
我知道了，非常感谢。
PC：You‘e welcome.
不用谢。
Dialogue2
P—Passenger PC—Passenger Clerk
PC：Show me your ticket,please.
请出示您的车票。
P：Here you are.Could you tell me how to find the right waiting room?
请三组学生分组对话（举手、提问方式）
根据学生对话进行表扬或纠错、回答学生提问，再次示范朗读
每段对话自行朗读3分钟，不懂得地方随时提问
认真听课，在书本上做笔记
三组学生分别分组对话
认真聆听并提出问题
主 要 教 学 内 容 及 步 骤
教师活动
学生活动
waiting room for your train will be in there.
引导学生回顾上节课的重点词汇并请学生短语对话。（以提问方式）
给学生播放关于进入火车站购票的视频；
请学生思考如何在火车站用英语表达进站；
引导学生如何正确运用英语进入站台的整个流程
朗读示范
逐句翻译对话意思、并提炼出重点词汇和短语作为知识点着重讲解
带读
221114111《铁路客运英语》参考答案
Warming upA.1. b2. c3. d4. aB.1. departure station2. departure time3. ticket price4. ID number5. destination6. seat number7. seat class8. passenger’s name9. QR code 10. train numberC.上铺upper berth 中铺middle berth下铺lower berth 高级软卧luxury soft sleeper软卧soft sleeper 硬卧hard sleeper商务座business class seat 特等座VIP class seat一等座first class seat 二等座second class seat软座soft seat 硬座hard seat无座standingD.1. twelve o’clock2. one o’clock3. two o’clock4. four o’clock5. three o’clock6. five o’clock7. six o’clock8. seven o’clock9. ten o’clockTesting Your EarsA.name, train, thank you, whenB.1. do2. name3. ticket office4. sign5. BeijingC.1. tea2. Here you are3. glad to meet youReadingExercisesA.1. ideal2. offered3. available4. located5. affordable6. Relax7. overnight8. optionsB.1. F2. F3. T4. T5. FC.1. 商务座对乘客来说，是理想的选择。
2. 一些高铁上有VIP坐席，这些坐席不豪华，但是却很舒服。
城市轨道交通客运服务英语——第三章 Names of Basic Metro Facilities
Ⅰ Practice and Learn
Mini Talks
2. A Ticket Vending Machine （TVM） A:Excuse me, Sir. Where could I buy a ticket? I haven t seen any officer selling ticket here. B:You can buy a ticket from the ticket vending machine over there. A:Thanks! Pardon me, where is the ticket vending machine? B:Go along this corridor, and you will see the machine on your left. A:Thanks! Have a good day!
Ⅰ Practice and Learn
Mini Talks
4. Keep off the Platform Screen Door （PSD） on a Platform A:Hey, George, keep off the screen door and stand back the line. B:Alright, thanks Father! I didn，t pay attention to the line. A:When you are on a platform, you should take care and comply with the rules. B:Father, you are right. I know it is dangerous. A:Then do you know the function of a platform screen door? B:Surely. It protects the passengers from falling down. A:That，s right.
城市轨道交通专业英语UnitThree
城市轨道交通专业英语UnitThreeText A Light RailLight rail or light rail transit（LET) is a particular class of urban and suburban passenger railway that uses equipment and infrastructure that is generally less massive than that used for rapid transit systems，with modern light rail vehicles usually running along the system.Light rail is the successor term to streetcar，trolley and tram in many locales，although the term is most consistently applied to modern tram or trolley operations employing features more generally associated with metro or subway operations，including exclusive rights-of-way，multiple unit train configuration and signal control of operations.The term light rail is derived from the British English term light railway long used to distinguish tram operations from steam railway lines，and also from its usually lighter infrastructure.Light rail systems are almost universally operated by electricity delivered through overhead lines, though several systems are powered through different means，such as the JFK Airtrain，which uses a standard third rail for its electrical power, and trams in Bordeaux which use a special third-rail configuration in which the rail is only powered while a tram is on top of it. A few unusual systems like the River Line in New Jersey and the O-Train in Ottawa use diesel-powered trains，though this is sometimes intended as an interim measure until the funds to install electric power become available.DefinitionMost rail technologies，including high-speed，freight，commuter/ regional，and metro/subway are considered tobe”heavy rail” in comparison. A few systems such as people movers and personal rapid transit could be considered as even”lighter"，at least in terms of how many passengers are moved per vehicle and the speed at which they travel. Monorails are also considered to be a separate technology. Light rail systems can handle steeper inclines than heavy rail，and curves sharp enough to fit within street intersections. They are generally built in urban areas，providing frequent service with small，light trains or single carsThe most difficult distinction to draw is that between light rail and streetcar or tram systems. There is a significant amount of overlap between the technologies，and it is usual to classify street-cars/trams as a subtype of light rail instead of as a distinct type of transportation. The two common versions are：1.The traditional type，where the tracks and trains run along the streets and share space with road traffic. Stops tend to be very frequent，but little effort is made to set up special stations. Because space is shared，the tracks are not usually visible.2. A more modern variation，where the trains tend to run along their own right-of-way and are of- ten separated from road traffic. Stops are usually less frequent，and the vehicles are often got on from a platform.Tracks are highly visible，and in some cases significant effort is used to keep traffic away through the use of special signaling and even grade crossings with gate arms. At the highest degree of separation，it can be difficult to draw the line between light rail and metros，as in the case of London’s Docklands Light Railway，which would likely not be considered“light”compared with London Undergrou nd.Many light rail systems have a combination of the two，withboth on road and off road sections. In some countries，only the latter is described as light rail. In those places，trams running on mixed right of way are not regarded as light rail，but considered distinctly as streetcars or trams. Light rail is usually powered by electricity，generally by means of overhead wires，but sometimes by a live rail，also called third rail（a high voltage bar alongside the track)，requiring safety measures and warnings to the public not to touch it. In some cases，especially when initial funds are limited, diesel-powered versions have been used，but it is not a preferred option. Some systems，such as the JFK Airtrain in New York City，are automatic without a driver; however, such systems are not what is usually thought of as light rail. Automatic operation is more common in smaller people mover systems than in light rail systems，where the possibility of grade crossings and street running make driverless operation of the latter inappropriate.Advantages of light railLight rail systems are usually cheaper to build than heavy rail，since the infrastructure does not need to be considerable，and tunnels are usually not required as most metro systems. In addition，the ability to handle sharp curves and steep gradients can reduce the amount of work required.Traditional streetcar systems and also newer light rail systems are used in many cities around the world because they generally can carry a larger number of people than any bus-based public transport system. They are also cleaner, quieter，more comfortable，and in many cases faster than buses. In an emergency，light rail trains are easier to evacuate than monorail or elevated rapid rail trains.Many modern light rail projects re-use parts of old railnetworks，such as abandoned industrial rail lines.Disadvantages of light railLike all modes of rail transport，light rail tends to be safest when operating in dedicated right-of-way with complete grade separations. Nevertheless，grade separations are not always financially or physically feasible.In California, the development of light rail systems in Los Angeles and San Jose caused a high rate of collisions between automobiles and trolleys during the 1990s. The most common cause was that many senior citizens were unfamiliar with light rail trolleys and often mistook the trolley“T" signal lights for left-turn signal lights. They would then make aleft turn，right into the path of a trolley. The same high crash rate problem existed when the METRORail was first set up in Houston，Texas.To reduce such collisions，brighter lights and lcuder warning klaxons have been added to many at-grade crossings. However, consequently，many people do not like to live next to light rail crossings because the noise makes them impossible to sleep. A more effective means of reducing or preventing automobile-light rail collisions has been the installation of quad crossing gates at gate crossings. These gates block both lanes of a street when the gate closes. These prevent those driving automobiles from driving around the gates when they are lowered.Monorail supporters like to point out that light rail trolleys are heavier per pound of cargo carried than heavy rail cars or monorail. cars，because, they must be designed to avoid collisions with automobiles.History of the Light RailFrom the mid-19th century, horse-drawn trams(or horsecars ) were used in many cities around the world. In the late 1880s electrically-powered street railways became technically feasible after the invention of a trolley system of collecting current by American inventor Frank J. Sprague whoinstalled the first successful system at Richmond, Virginia. They became popular because roads were then poorly surfaced, and before the invention of the internal combustion engine and the advent of motorbuses, they were the only practical means of public transport around cities.The light rail systems built in the 19th and early 20th centuries generally only ran in single-car setups. Some rail lines experimented with multiple unit configurations, where streetcars were joined together to make short trains, but this didn’t become common until later. When lines were built over longer distances(typically with a single track) before good roads were common, they were usually called interurban streetcars in North America or radial railways in Ontario.In North America, many of these original light-rail systems were decommissioned in the 1950s and onward as the popularity of the automobile increased. Though some traditional trolley or tram systems still exist to this day, the term “light rail” has come to mean a differe nt type of rail system. Beginning in the 1980s, some cities began reintroducing light-rail systems that are more like subway or metro systems that operate at street level. These light-rail systems include modern, multi-car trains that can only be reached at stations that are spaced anywhere from a couple blocks to a mile or more apart. Some of these systems operate within roadways alongside automobile traffic, and others operate on their own separate right-of-way.As with other rail systems, the rail gauge has had a lot ofvariations, but today standard gauge is dominant.Narrow gauge was common in many earlier systems, though as systems merged or died out, old lines were often upgraded, removed, or replaced. Some systems still use other track gauges, however.。
城市轨道交通客运服务英语(第三章)In the Subway Station 站内篇
8. ___n_e_x_t__to__
9. o__n_/__a_t_t_h_e_c__o_r_ner
10. __r_e_s_t_r_o_o_m___
11. _____e_x_i_t ____
12. _t_r_a_n_s_f_e_r__ 13. _g__o_u__p_s_ta__ir_s__/ _d_o_w__n_s_t_a_i_rs
2. Use the map of Beijing Subway System below to practice helping
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
passengers get the best way to their destinations with your partners.
Here is an example for your reference.
P:( Excuse me ), sir? S:Yes? Can I help you? P:I’d like to go to Xidan Station. Would you please tell me how to get there? S:( Sure ). You can take Line 10 and get off1 at Guomao Station which is a transfer station.
Task 1——知视角
城市 广州
上海
景点
中文名称 鲁迅纪念馆
黄埔军校 东方明珠 广播电视塔
蓬莱公园
英文名称 The Lu Xun Memorial Hall
Whampoa Military Academy
The Oriental Pearl Radio & TV Tower