担保书英文范本

合集下载

英文担保书模板(共4篇)

篇一：父母担保书--中文英文模版父母担保函样本letter of supporting **/**/**** （年月日）to: french embassydear sir or madam,we are the applicant ********s parents and guarantors for his study in france, *****(父亲/母亲名). for better development in the future, my son, ******** decided to go to france for further study. i am willing to provide my savings rmb **0, 000 to support my son. all the money will be transferred to his account in france when he arrived at rennes. we guarantee that our son ****** will have no economic difficulties in france and obey the laws and regulations. i am willing to bear all the responsibility if any problems happen.please give kind consideration to my son *****s visa application. thanks a lot!i hereby to guarantee.***** (申请人父亲/母亲)signature:担保信致：法国大使馆：尊敬的签证官先生/女士：我是申请人***的父亲/母亲兼其在法国留学的担保人。

为了将来更好的发展，我儿子决定去法国进一步深造留学。

FinancialSupportStatement担保书[5篇材料]

FinancialSupportStatement担保书[5篇材料]第一篇：Financial Support Statement担保书Financial Support StatementI hereby guarantee to be responsible to Ms.____’s finance during the period of her studying in France.Should there be any financial problem concerning her, I will be in duty bound to take my responsibility for it.I confirm that I will transfer all the required expenses to my child’s French bank account after she arrives in :Relationship with the Applicant: father/motherIdentification Number:Telephone Number:Signature:Date:第二篇：担保书担保书范文担保书范文（一）XX分行：根据（借款人）的申请，贵行同意向其提供外汇贷款（大写）_________美元（或其他外币），配套人民币贷款（大写________）元。

本保证人同意为该项贷款担保。

特此开立本保证书，向贵行担保下列各项：一、本保证书为无条件、不可撤销的保证书，担保贷款本金为元________整（大写________），和该贷款项下所发生的利息和费用。

二、本保证书保证归还借款人在____字第____号贷款合同项下不按期偿还的全部或部分到期贷款本息，并同意在接到贵行书面通知后十四天内代为偿还借款人所欠借款本息。

如我单位不能履行上述担保责任时，接受你行委托我单位开户行从我单位账户中扣收全部贷款本息，如账户中存款不足，我单位将继续负责偿还借款人应偿付贷款本息及费用。

经济英语担保书

经济英语担保书经济英语担保书经济英语担保书1 Dear Sir or Madam:Please give kind consideration to my son xxxxx's visa application. Thanks a lot!I hereby to guarantee.经济英语担保书2 TO WHOM IT MAY CONCERN,FINANCIAL GUARANTEEThis is a letter of intention to indicate that I have financial capability and I am willing to support my son/daughter, Mr./Miss. XXX, during his stay in Australia to pursue his postgraduate study formaster's degree in the field of XXX for whatever he may need financially. My support will include his tuition fees, living costs and travel expense to and from Australia. He will be guaranteed to get XXX per year. The money will be sent to him by bank draft.Sincerely yours,This is to certify that .Mr. xxx menced to work with this pany in August 1999 after having studied for four years in xxx University. Mr. xxx's working experiences are as followed:Period xxx employer xxx Position xxxMr. xxx's duty is to xxx. xxx's ine history in our pany is as followed:Period Salary/Month Salary/Year Bonus/Year Annual Inexxx xxx xxx xxx xxxxPersonal ine taxes have been deducted and the figures listed are ine after tax.We approve him of pursuing his proposed study in Australia. We will retain his position and continue to hire him after his ing back to China.I would be happy to answer further inquiries about Mr. xxx's employment with our pany.Sincerely YoursxxxGeneral manager。

中英文担保书

中英文担保书中英文担保书范本篇一：英文担保书样本CERTIFICATIONMs. Han Mengjing is Employee of our unit. She has worked in our unit since 1984. Her salary is about 5000/M. Because of holiday, we agree that She will go to your country and other European countries for a trip. The time is from July, 05 ,2011 to Jul,16, 2011 , about 11 days.During the journey, all the costs and accommodations will be paid by herself.We hereby formally guarantee that she will abide by all outbound laws and regulations and will come back to China on time, we will reserve Her position after She returning.Yours sincerely,Zhejiang Provincial Hangzhou Municipal National Tax BureauAdd: No. 276 Jianguo South RoadPerson in charge:Position: Bureau Chief负责人签字篇二：中英文担保书担保书美利坚合众国驻领事馆：我们的`孩子，男/女，出生于年月日，护照号码：，就读于学校。

参加活动。

我们保证他/她遵守一切规定，听从领队老师的命令，不私自离队，不单独行动，按时回国，他/她在美期间的一切费用由我们承担，如出现滞留不归的现象，我们愿意承担由此引起的一切经济后果和法律责任。

国际担保合同范本英文

国际担保合同范本英文International Guarantee ContractThis International Guarantee Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] and between:Party A (the "Guarantor"):Name: [Guarantor's name]Address: [Guarantor's address]Contact Information: [Guarantor's contact detls]Party B (the "Beneficiary"):Name: [Beneficiary's name]Address: [Beneficiary's address]Contact Information: [Beneficiary's contact detls]WHEREAS, Party B has entered into a certn agreement (the "Principal Agreement") with [Counterparty's name] (the "Principal Debtor"), and Party A is willing to provide a guarantee for the performance of the obligations of the Principal Debtor under the Principal Agreement;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties hereto agree as follows:1. GuaranteeParty A unconditionally and irrevocably guarantees to Party B the full and punctual performance of all the obligations of the Principal Debtor under the Principal Agreement, including but not limited to the payment of any amounts due, the performance of any services, and the pliance with any other terms and conditions of the Principal Agreement.2. Guarantee PeriodThe guarantee period shall mence from the date of this Contract and shall continue until [expiration date] or until all the obligations of the Principal Debtor under the Principal Agreement have been fully performed, whichever is later.3. Liability of the GuarantorIn the event of a default the Principal Debtor in the performance of any of its obligations under the Principal Agreement, Party A shall, upon written demand from Party B, immediately perform or cause to be performed the defaulted obligations of the Principal Debtor. The liability of Party A under this guarantee shall not exceed the maximum amount of [guarantee amount].4. Rights of the BeneficiaryParty B shall have the right to demand performance from Party A in accordance with the terms of this Contract without first having to enforce its rights agnst the Principal Debtor. Party B may also, at its option, proceed directly agnst the Principal Debtor or any other person or entity liable for the obligations of the Principal Debtor under the Principal Agreement.5. NoticesAll notices, demands, or other munications required or permitted to be given under this Contract shall be in writing and shall be deemed to have been duly given if delivered personally, sent registered , or transmitted facsimile or e to the addresses or numbers specified in this Contract.6. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [governing law jurisdiction]. Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [jurisdiction].7. MiscellaneousThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, representations, and agreements. This Contract may not be modified or amended except in writing signed both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this International Guarantee Contract as of the date first above written.Party A (Guarantor): ____________________Signature: ____________________Date: ____________________Party B (Beneficiary): ____________________ Signature: ____________________Date: ____________________。

担保英文合同范本

担保英文合同范本Contract for GuarantyThis Contract for Guaranty (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into by and between _______ (hereinafter referred to as the "Guarantor") and _______ (hereinafter referred to as the "Creditor").1. The Guarantor hereby guarantees to the Creditor the performance by_______ (hereinafter referred to as the "Principal") of the following obligations:(1) To pay the principal and interest of the loan in full and on time;(2) To perform all other obligations agreed upon in the loan agreement;(3) To compensate for any and all losses incurred by the Creditor due to the Principal's failure to perform its obligations.2. The Guarantor's guaranty shall be unlimited in time, unless otherwise agreed upon in writing.3. The Guarantor shall not have any right to cancel or terminate its guaranty without the prior written consent of the Creditor.4. If the Principal fails to perform its obligations as agreed upon in the loan agreement, the Guarantor shall immediately perform the obligations guaranteed by this Contract.5. The Guarantor shall be jointly and severally liable with the Principal for the performance of the obligations guaranteed by this Contract.6. The Guarantor hereby waives any and all defenses that may be available to it against the Creditor's claims for the performance of the obligations guaranteed by this Contract.7. The Guarantor shall indemnify and hold harmless the Creditor from and against any and all losses, damages, costs, expenses, and liabilities arising out of or in connection with the Guarantor's guaranty of the obligations guaranteed by this Contract.8. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of _______ (the applicable jurisdiction).9. Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts located in _______ (the applicable jurisdiction).10. This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, with respect to the subject matter hereof.11. This Contract may not be amended or modified except by a written agreement signed by the parties hereto.12. If any provision of this Contract is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be deemed to be severed from this Contract and the validity and enforceability of the remaining provisions shall not be affected.13. The Guarantor hereby confirms that it has read and understood this Contract and agrees to be bound by its terms.14. This Contract shall be executed in _______ (number) originals, each of which shall be deemed an original for all purposes.SIGNED BY THE PARTIES HERETO:Guarantor: _______Date: _______Creditor: _______Date: _______Note: This is a blank contract template for guaranty. The parties should fill in the blanks with specific information to make the contract valid and enforceable. The parties should also seek legal advice before signing any contract to ensure that their rights and obligations are properly defined and protected.。

英文担保函格式【模板】

英文担保函格式:Date:Attn.:Visa Section of Australia Embassy (New Zealand Embassy)Dear visa officer:This is certify that xxx(姓名) is the xxx(职位) of our company. He is going to Australia (New Zealand) for a holiday trip of 12 days during Oct. 2009.We guarantee that he will obey the local laws during the trip and come back to China as soon as he finishes the trip, and his position in the company will be kept for him until his return. He has been in our company for xxx(时间).His annual income is xxx(年收入). We will cover all the traveling expenses including transportation, lodging and meals. Please kindly issue him the visa after your checking up!Sincerely yoursSignature:Position:Company:Tel:说明：担保函所需体现内容：（请尽量使用英文表达，如十分困难才用中文）1打函日期2 致：使馆签证处Attn.: Visa Section3. 第一段：A申请人职务：某某现任我单位（职务）；B准假期限：某月到某月间前往贵国C在本单位工作年限，年收入（包括奖金，分红）；D此次旅游费用由谁（本人或公司等）承担；注：如果有人为您赴澳提供经济资助，请另外．．提供出费方的名称/姓名，联系方式，名片，以及其出具的一份书面的说明．．．．．，说明将要提供费用的金额。

担保书英文（精选3篇）

担保书英文（精选3篇）英文篇1letter of financial guaranteethis is a letter of our intention to indicate that we have financial capability，and are willing to support our daughter, chen yuanyun, during her stay in australia to pursue studying and for whatever she may need financially. our support will include her tuition fees, living costs and travel expenses to and from australia. she will be guaranteed to get about 250,000rmb per year from us. the money will be sent to her through bank transferring.担保书英文篇2Financial Support StatementI am willing to be the financial supporter of Mr./Ms._________________________, a citizen of_____________________, during his /her stay at Nanjing University as a student. I will make sure that he /she pay all the fees on time, and I will pay all the fees which he /she would fail to pay.担保书英文篇3Letter of Supporting //To: FRENCH EmbassyDear Sir or Madam,We are the applicant 's parents and guarantors for his study in France, . For better development in the future, my son, decided to go to France for further study. I am willing to provide my savings RMB **0, 000 to support my son. All the money will be transferred to his account in France when he arrived at Rennes. We guarantee that our son will have no economic difficulties in France and obey the laws and regulations. I am willing to bear allthe responsibility if any problems happen.Please give kind consideration to my son 's visa application. Thanks a lot!I hereby to guarantee.Signature:。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

certification
ms. han mengjing is employee of our unit. she has worked in our unit since 1984.
her salary is about 5000/m. because of holiday, we agree that she will go to your
country and other european countries for a trip. the time is from july, 05 ,2011 to
jul,16, 2011 , about 11 days.
yours sincerely,
zhejiang provincial hangzhou municipal national tax bureau add: no. 276 jianguo south road person in charge:
position: bureau chief 负责人签字篇二：中英文担保书担保书
美利坚合众国驻领事馆：
我们的孩子，男/女，出生于年月日，护照号
码：，就读于学校。

参加活动。

我们保
证他/她遵守一切规定，听从领队老师的命令，不私自离队，不单独行动，按时回国，他/她
在美期间的一切费用由我们承担，如出现滞留不归的现象，我们愿意承担由此引起的一切经
济后果和法律责任。

父亲签字：
母亲签字：
日期：年月日
letter of guarantee
signed by father:
singed by mother:
date:篇三：英文版工作担保书
担保书
letter of undertaking
一、担保人 ________ 愿意为被担保人 ________ 作经济担保。

the warranter ______________ willing to make financial guarantee for the
warrantee ______________.
二、被担保人在公司聘用期间，若出现贪污、盗窃、劳动合同违约等行为给公司造成经
济损失，本人无力偿还时由担保人承担并负责偿还。

三、担保人概况( the profile of the warranter ) :
姓名及身份证号码( name and id no. ) : 工作单位( work unit ) : 家庭地址( address ) :
电话 ( telephone number ) :
四、担保人与被担保人关系：
the relationship between the warranter and warrantee :
五、担保人签字或盖章：
signature or stamp of the warranter : 填写时间 ( date ): 备注( remark ) :
请附担保人和被担保人身份证和驾照复印件；
please attach an id and drive license copy of the warranter and warrantee.篇
四：父母担保书--英文模版
父母担保函样本
letter of supporting **/**/**** （年月日）
to: french embassy dear sir or madam, we are the applicant ********s parents and guarantors for his study in france,
*****(父亲/母亲名). for better development in the future, my son, ******** decided
to go to france for further study. i am willing to provide my savings rmb **0, 000
to support my son. all the money will be transferred to his account in france when
he arrived at reims. we guarantee that our son ****** will have no economic
difficulties in france and obey the laws and regulations. i am willing to bear all
the responsibility if any problems happen. please give kind consideration to my son *****s visa application. thanks a lot!
i hereby to guarantee.
***** (申请人父亲/母亲)
signature:篇五：证件翻译之经济担保书英译样本
证件翻译之经济担保书英译样本
北京福瑞传翻译有限公司提交于:2008-7-18 证件翻译之经济担保书英译样本
经济担保书是经济担保人为了对他人在国外留学期间所需要的费用进行担保而出具的一
份带有声明性质的函件。

取得合格的经济担保书,首先要确定有经济能力且自愿为申请人进行
担保的合理的人选(如亲朋好友等), 其次必须由担保人出具经济担保的正式函件(包括自愿
提供申请人在国外学习期间的学费、生活费等一切相关的费用)并签字, 三是须由担保人提供
其本人的银行存款证明、收入证明或纳税证明等。

对于经济担保证明书, 一般由担保人本人
签字即可, 但最好经过其所在国家或地区的公证机关公证。

经济担保书英文翻译（样本）
financial support statement 我愿做__________国（地区）学生______________在南京大学学习期间的经济担保人，
保证该生按时缴纳各种费用，该生不能支付有关费用时，由我负责支付。

i am willing to be the financial supporter of mr./ms. _________________________,
a citizen of_____________________, during his /her stay at nanjing university as a
student. i will make sure that he /she pay all the fees on time, and i will pay all
the fees which he /she would fail to pay.
姓名/name:_______________ 国籍/nationality:_______________ 证件号码/identification number:____________________ 与申请人关系/relationship with the application:_______________________ 住址
/address:____________________________________________________ 单位/name of
employer:_______________________________________________ 电话(住宅)/telephone
number (home ):__________________ (单位/office):_________________ 担保人签字/signature:__________________________ 日期/date:_______________________ 证件翻译之经济担保书英译样本
经济担保书是经济担保人为了对他人在国外留学期间所需要的费用进行担保而出具的一
份带有声明性质的函件。

对于经济担保证明书, 一般由担保人本人
签字即可, 但最好经过其所在国家或地区的公证机关公证。