MTL安全栅技术交流

合集下载

MTL安全栅

MTL安全栅

端子功能
K-P
KONZERN-PRODUKTION
汇报人:胡超 热工维修 Stand: 09.09.2012| Seite 4
技术参数
1.通路数 单通路,带两个可组态报警
2.安全区输出 二个继电器带转换点
3.危险区输出 信号范围:0至24mA(含超出范围)
4.给变送器的电压(端子1,2) 20mA时,>17V
安全栅
K-P
KONZERN-PRODUKTION
汇报人:胡超 热工维修 Stand: 09.09.2012| Seite 1
MTL公司
安全栅简介
安全栅又称安全保持器。 本安回路的安全接口,它 能在安全区和危险区之间 双向转递电信号,并可限 制因故障引起的安全区向 危险区和能量转递。一般 安全栅有齐纳式、隔离式.
由于安全栅被设计为介于 现场设备与控制室设备之 间的一个限制能量的接口, 因此无论控制室设备处于 正常或故障状态,安全栅 都能确保通过它传送给现 场设备的能量是本质安全 的
现场使用的RODUKTION
汇报人:胡超 热工维修 Stand: 09.09.2012| Seite 2
5电流输入(端子1至3) 最大输入电阻25Ω
6.响应时间 <75ms
7.发光二极管显示
绿色:电源显示,组件得电时电亮
黄色:每个报警点一个,继电器激励时(没有被报警)点亮。
8.安全描述
端子2至1和3 28V,300Ω,93mA
端子1至3
无能量储存设备≤1.2V,≤0.1A可与任何开路电
K-P
KONZERN-PRODUKTION
压<28V的本安回路相连。
汇报人:胡超 热工维修 Stand: 09.09.2012| Seite 5

MTL安全栅

MTL安全栅

主要特点
13.符合FSM认证标准(MTL FSM), MTL是过程仪表设备供 应商中第一家取得该认证的厂家。对于安全完整性等级(SIL)认 证是对整个回路的考虑而不只是某个部件,而对于具体的部件 ,不同的计算方式得出的SIL等级也不同,通常需要提供基本数 据而不是SIL等级给ESD厂家计算整个回路的等级。(SIL)
主要特点
17. 安全栅和底板密集设计,减轻了重量,提高了安装密度。 安全栅厚度仅16mm,底板有4、8、16、24个组件等多种选 择。
客户化解决方案
主要特点
安全栅底板通过多芯插头及电缆直接与部分DCS I/O卡件连 接,省去DCS 端子板及传统的由安全栅到端子板的点与点连接 线,从而节省了机柜空间,简化了工程量,减少了人为错误, 降低了工程费用。
6、配ICS的一体化底板
安全栅类型
开关量输入:
MTL4501-SR 1ch DI failsafe solid-state output + LFD alarm MTL4510 4ch DI solid-state output MTL4510B 4ch DI multifunction solid-state output MTL4511 1ch DI relay output MTL4513 2ch DI solid-state output MTL4514 1ch DI relay output + LFD alarm MTL4516 2ch DI relay output MTL4516C 2ch DI with changeover relay output MTL4517 2ch DI relay output + LFD alarm
配Yokogawa ProSafe RS Safety System的一体化底板

MTL安全栅组态下装及校验指导书-雷进莹

MTL安全栅组态下装及校验指导书-雷进莹

MTL安全栅组态下装及校验指导书编写人雷进莹审核人批准人受控状态2009 年月日发布 2009 年月日实施洛阳三隆安装检修有限公司1 本作业指导书适用范围适用于MTL厂家中需要组态的安全栅的组态下装及校验,主要针对安全栅中的温度变送器,即温度转变成4-20MA。

2 本作业的目的为规范正确的MTL安全栅组态校验的步骤,保证作业过程的安全3 人员资格、人员数量及职责分工3.1操作人须持有三隆公司发给的《安全技术操作合格证》。

操作人须具有一年以上现场仪表施工维护工作经验。

要求作业人员2人,1人作业1人监护。

3.2职责分工3.2.1车间技术组是本作业指导书的主管部门,负责对作业的技术指导、监督、检查。

3.2.2各班组在作业过程中应严格执行操作技术要求及相应安全生产禁令。

4 工器具准备及要求4.1仪表工具2套、笔记本一台、MTL通讯适配器一个,万用表一台。

4.2笔记本内已经安装了MTL安全栅组态程序和适配器驱动程序。

5 着装要求:需正确佩戴安全帽、防护眼镜、劳保着装。

6 作业前检查项目6.1检查接线是否正确。

6.2检查安全栅电源是否正常。

7 技术要求和技术要点7.1在修改下装过程中必须断开连接之后,才能拔下适配器。

7.2所有的密码都是MTL。

8 作业方法和步骤8.1联系工艺规范填写<三隆公司仪表专业日常作业许可证>。

8.2将此安全栅对应的仪表投至手动或校验位。

8.3连接编程器8.3.1将笔记本打开,并把适配器与笔记本连好。

8.3.2将适配器的另外一端与安全栅连接。

8.4安装程序(如果已经安装忽略此步骤)8.4.1 打开光盘,安装组态程序PCS45,比如Pcs45V2p03.exe;8.4.2把适配器与笔记本U口相连,安装驱动程序,此程序在Driver文件夹下;8.5组态8.5.1打开程序“PCS45 Configuration software”。

8.5.2点击connection→establish,与安全栅连接上。

mtl安全栅

mtl安全栅

mtl安全栅
MTL安全栅(MTL Safety Barrier)是一种用于防爆电气设备
的安全措施,可确保在爆炸危险环境中使用电气设备时的安全性。

MTL安全栅的主要功能是将非安全信号(非防爆区域)转换
为安全信号(防爆区域),从而保护设备和人员免受爆炸和火灾的威胁。

它可以用于防爆区域的仪表、开关、传感器等设备的安全隔离和防护。

MTL安全栅的工作原理是通过使用阻挡电流的方式,将输入
信号转换为安全的输出信号。

它通过限制电流和电压的传输,防止火花或电弧的形成,从而降低了爆炸的风险。

MTL安全栅一般由两个部分组成:输入模块和输出模块。


入模块将非安全信号输入,输出模块将转换后的安全信号输出。

这两个模块之间通过隔离电路实现电流和电压的隔离,并确保在非安全区域的故障不会传导到防爆区域。

MTL安全栅具有多种特点和优势,如可靠性高、安装简便、
体积小等。

它能够适应各种恶劣环境,如湿度、温度、振动等,并具有一定的耐腐蚀性能。

另外,MTL安全栅还能够进行自
我监测和故障检测,以确保设备的正常运行和安全性。

总之,MTL安全栅是一种重要的防爆电气设备,它能够有效
地保护设备和人员免受爆炸和火灾的威胁。

在危险环境中使用
MTL安全栅可以提高工作安全性和生产效率,为工业生产提供保障。

mtl5046安全栅使用说明书

mtl5046安全栅使用说明书

mtl5046安全栅使用说明书
1、隔离式安全栅应安装在非危险场所。

2、隔离式安全栅通往现场(危险场所)的软铜导线截面积必须大于0.5mm2。

3、连接导线的绝缘强度大于500V。

4、隔离式安全栅本安端(有蓝色标记)和非本安端电路配线,不得接错和混淆。

本安导线宜选用蓝色作为本安标记。

本安导线和非本安导线在汇线槽中应分开铺设,采用各自保护套管。

5、隔离式安全栅与一次仪表组成本安安全防爆系统时,必须经国家指定的防爆检验机构检验认可。

6、对隔离式安全栅进行单独通电调试时,必须注意隔离式安全栅的型号、电源极性、电压等级及隔离式安全栅外壳接线端上的标号。

7、严禁用兆欧表测试隔离安全栅端子之间的绝缘性。

若要检查系统线路绝缘性时,应先断开全部隔离式安全栅接线,否则会引起内部器件损坏。

8、凡与隔离安全栅相连接的现场仪表,均应为有关防爆部门进行防爆试验并取得防爆合格证的仪表。

MTL安全栅

MTL安全栅

Dummy isolator general purpose feed-through module
MTL4510开关量输入
1、四通道
2、危险区信号:开关/接近开关 3、安全区信号:固态继电器 4、输出电压:7 – 9VDC 5、安全区和危险区之间隔离
电压为250V AC
6、供电:20-35V DC
11.能适应较宽的温度范围:-20 – 60 度,湿度范围:
0 - 95%,供电范围:20 – 35V DC。
12.电磁兼容性符合EMC EN650 081-2/EN050 682-2标准。
主要特点
13.符合FSM认证标准(MTL FSM), MTL是过程仪表设备供应商 中第一家取得该认证的厂家。对于安全完整性等级(SIL)认证 是对整个回路的考虑而不只是某个部件,而对于具体的部件, 不同的计算方式得出的SIL等级也不同,通常需要提供基本数 据而不是SIL等级给ESD厂家计算整个回路的等级。(SIL) 14.采用小巧积木化设计结构 并带有插接式连接端子,安全 区信号直接与底板连接,无需 外部接线。提供两个冗余电源 接口,确保供电可靠。
Haz area (Field) Safe area (System)
Power supply
干扰能力强。 2.采用集成电路和表面
封装技术,保证了安全 栅的精度。
主要特点
3.采用新型变压隔离技术,优化的设计,新型电子元器件,使安 全栅功耗更低,可靠性更高。 例如:MTL4500/5500与MTL5000功耗比较: MTL5000 MTL4500/5500
温度输入: MTL4575 MTL4576-THC MTL4576-RTD MTL4581
其它: MTL4599 MTL4599N

MTL安全栅

MTL安全栅

品牌:MTLMTL是一家英国知名公司,成立于25年前,它的本质安全栅和隔离栅成为工业标准已有多年。

该公司在工业过程控制,特别是本安领域中一直处于国际领先地位。

MTL产品在质量、可靠性和安全性方面已经成为工业标准,并获得世界上许多权威机构的认证.MTL公司主要生产齐纳栅、隔离栅、多路转换器、显示器和过程I/O,并同DCS公司和系统集成商有紧密的合作,为石油、石化等工厂提供防爆产品。

MTL公司同时也生产防雷击抗浪涌保护器。

在中国,MTL产品已广泛应用于化工及石油化工、水处理、冶金、制药、电力、水泥、纸浆和造纸、公用事业自动化等领域。

MTL700系列实际是一种“工业规格”,产品注意了固定安装和接地排列。

其运用范围包括超电压保护和子系统电源超高保护。

单通道和双通道供用户任意选择MTL702+/705+/706+/707+/707P+/708+/710+/710-/710ACMTL710P+/710P-/715+/715-/715P+/722+/722-/722P+MTL728+/728-/728AC/728P+/729P+/751AC/755AC 等MTL4000系列第三代隔离接口单元为本安电路集成在大/中型过程控制系统装置提供了一个新的思路。

由于该系列产品结构特别小巧。

因此,具有安装密度高的特点,每个组件是借助于由多通路连接器制成的安全区连接件插件在系统地板上的,这是一种既可简化工程又可降低安装维修费用的方法MTL4013/4014/4015/4016/4017/4021/4023/4024/4025MTL4031/4032/4041/4042/4043/4044/4045/4046/4047MTL4053/4061/4073/4081/4215/4216/4220 等MTL5000系列是MTL最新推出的本安隔离栅,使系统布置和安装更为简便,5000系列提供所有通用功能,因此,安装设计简单易行。

MTL5000系列夹紧式安装方法可将其快速装于DIN导轨上,完全是一种工业标准安装系统,安全区和危险区接线采用简单的插入式接线块,电源插头有多种形式,因此,接线快速,减少接线错误,安全使用,排列整齐。

MTL安全栅_

MTL安全栅_
6.安全栅与底板之间采用新型安装夹,可实现 安全栅的快速安装/拆卸,且无需任何工具。 7.安全区和危险区接线采用插入接线块, 接线方便,可方便检查信号。 8.无需本安接地,其相关回路的任何一点可以浮空或接地。 9.4-20mA模拟量输入及输出安全栅可以通过HART信号。 10.产品种类齐全,可满足各种信号要求,带负载能力强。 11.能适应较宽的温度范围:-20 – 60 度,湿度范围: 0 - 95%,供电范围:20 – 35V DC。 12.电磁兼容性符合EMC EN650 081-2/EN050 682-2标准。
传统点对 点方案
一体化 方案
MTL5500
DCS
Multicore cable
MTL4500
DCS
主要特点
1、配Honeywell C300的一体化底板
Series C300
Safety Manager
2、配FOXBORO I/A系统一体化底板
3、配Yokogawa CS3000 DCS的一体化底板
MTL新一代隔离式安全栅
MTL4500 Series
MTL5500 Series
通用的PCB电路板
MTL新一代隔离式安全栅
通用的外壳 可选择的标准部件
MTL4500
MTL5500
2、MTL4500系列 隔离栅
MTL4500隔离式安全栅
主要特点
1.输入/输出/电源三端
Haz area
隔离,隔离性能高, 抗 (Field) 干扰能力强。
主要特点
17. 安全栅和底板密集设计,减轻了重量,提高了安装密度。 安全栅厚度仅16mm,底板有4、8、16、24个组件等多种选 择。
客户化解决方案
主要特点
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

例如: IP65(Ingress protection)即要 求具有尘密及对喷水的外壳防护功能.
外壳保护等级(IP)
A28
NEMA外壳 1
IP23
IP30
IP32
IP64
IP65
IP66
IP67
2
3 3R 3S 4 4X 6 12 13
NEMA: 美国全国电气制造厂商协会
Introduction
NEMA外壳与IP代码对比
Introduction
爆炸性物质的分类
A12
物质分组体系 代表性气体 中国/IEC国家
美国及加拿大 Class I, Group A Class I, Group B Class I, Group C Class I, Group D
(无分组) Class II, Group E Class II, Group F Class II, Group G Class III
M1: 爆炸性环境用设备在极少发生的设备故障情况下,仍 具有一定的安全等级,它必须具有以下安全等级:
--- 一个故障发生时,至少应有两个相互独立的保护措施。
--- 两个独立的故障发生时,设备是安全的。
Introduction
ATEX防爆认证(1)
A21
M2: 当爆炸性环境出现时,设备能自动断电。
在正常工作条件下和极端的恶劣的环境下能保持有效的防 爆方式。
CENELEC: 欧洲电工技术委员会
BASEEFA: 英国防爆检验机构 FM: 美国工厂联合会 UL: 美国保险商实验室 NEC: 美国国家电气规范 NEMA: 美国电气制造商协会 CSA: 加拿大防爆检验机构 PTB: 德国防爆检验机构
Introduction
防爆认证机构
A27
第一位特征数字
防止固体异体异物进入
T1
T2 T3
450 oC
300 C 200 C
o o
T4
T5
135 C
100 C
o o
o
安全性更 好的设备
T6
85 C
Introduction
爆炸性气体的温度组别(中国/IEC)
A14
温度组别
T1 T2 T2A T2B T2C T2D T3 T3A T3B T3C T4 T4A
oC
450 300 280 260 230 215 200 180 165 160 135 120
A7
二、防爆基本知识
Introduction
A8
具有潜在爆炸危险的环境产生爆炸必须具备下列三个条件:
• • •
点燃源(点燃能量) ---- 电火花、热表面等; 爆炸性物质 ---- 可燃性物质或粉尘等; 助燃剂 ---- 空气(氧气)
Introduction
爆炸三角形原理
A9
丙烷--空气 (1 个大气压) 1.0 点燃能量 氢气--空气 (1 个大气压) 乙烯--空气 (1 个大气压)
4、专门从事过程接口的设计、制造和市场开拓,是本安领域
的领导者,本安产品在全球的市场份额多年来一直名列前
茅,在中国市场份额约占60%。
5、主要产品:本质安全(含FF产品、隔离器、HART维护系 统、防火墙产品)、浪涌保护器、MOST控制系统。
Introduction
公司简介
A6
Introduction
认证的 安全场 所设备
未经认 证的安 全场所 设备
Introduction
认证的 危险场 所设备
认证 的接口
本质安全接口
A35
危险场所设备可以是认证的贮能设备 (例如,仪表)或未经认证的“简单设备”
简单设备定义:
根据制造商的技术条件,电气参数值均 不超过 1.2 V, 0.1A, 20mJ 或 25 mW的 电气设备,它们无需认证或标志。
管道的外部
Zone 2
Zone 1
Zone 0
管道或过程 容器的内部
Division 1 Division 2
Introduction
热电偶在危险区域示例
A20
ATEX防爆新指令是欧共体国家于2003年7月1日起强制 执行的防爆新标准,ATEX认证对仪表制造厂的生产条件和生 产质量评估设置了更严格的标准。 ATEX分组:I组为矿井用设备,II组为除矿井以外其它爆 炸性环境用设备。 II组设备需标明设备使用环境种类:“G” 指用于气体、蒸汽或薄雾环境;“D”指用于粉尘环境。 I组设备分类:
A29
三、本质安全的 起源及原理
Introduction
A30
断路火花
裸导线 电铃 绞车操作人员
煤矿电铃系统 (大约1910年)
Introduction
电池
本质安全的起源
A31
是指一个由设备和连接导线组成的
本质安全系统 ------------------
系统,其中系统中任何一部分
的电火花或热效应都不会导致危 险场所的爆炸
氢气
4%
76%
20uJ

Introduction
可燃物质的爆炸极限
A11
在中国和IEC国家, 爆炸性物质分为三类:
I 类: 矿井甲烷
II 类: 爆炸性气体混合物(含蒸气、薄雾)
III 类: 爆炸性粉尘和纤维
在北美(美国及加拿大),爆炸性物质分为三类(称为Class)
Class I: 爆炸性气体 Class II: 爆炸性粉尘 Class III: 纤维
2区(Zone 2): 在正常情况下,爆炸性气体混合物不可能出现,仅仅在不正常情 况下, 短时间存在的场所
北美(美国及加拿大):
1区(Division 1): 在正常情况下, 可能出现危险环境的场所 2区(Division 2): 在正常情况下, 不可能出现危险环境的场所
Introduction
危险场所的定义
点燃特性
乙 氢 乙 丙

炔 气 烯 烷

Group IIC Group IIC Group IIB Group IIA
Group I (煤矿)

金属粉尘 煤 尘 农业粉尘 纤维(毛,棉屑)
(待定)

Introduction
爆炸性物质的分组体系
A13
温度组别
最高表面温度
环境温度 = 40oC
除非不同的状态 在高于此环境温 度下运行,会降低 其温度组别
设备应标记有温度级别 或者最高表面温度
用户有责任确保电气 设备的温度组别值低 于引燃温度值
T5
T6
100
85
环境温度 = 40oC
Introduction
爆炸性气体的温度组别(北美)
A15
700
气体点 燃温度
氨 甲 氢
丙 乙 丁
气 630 烷 595 气 560
烷 470 烯 425 烷 365
600 500
电气设备 温度组别
T1
400 300 T2 T3 T4 T6 T5
环 己 烷 259 乙 醚 170 200 100
二硫化碳 95
Introduction
气体/设备相容性
A16
中国/IEC国家:
0区(Zone 0): 在正常情况下,爆炸性气体混合物连续地或长期地存在的场合
1区(Zone 1): 在正常情况下,爆炸性气体混合物有可能出现的场合
Introduction本质安全设计的基本目标A8R短路 电流
点燃 Ignition 发生
occurs
I s/c
V o/c
V o/c
简单的电 阻性电源的 输出特性
点燃不 发生 开路电压
I s/c
Introduction
电压和电流特性
A39
R 限流电阻
输出
(危险场所)
箝位齐纳 二极管
VZ
输入
(安全场所)
技术交流
MTL北京办事处
李德海
2014年4月18日星期五
Introduction
A1
主 要 内 容
一、 MTL公司简介 二、 防爆基本知识 三、 本质安全的起源及原理 四、 MTL7700系列齐纳式安全栅 五、 MTL4000系列隔离式安全栅 六、 MTL5000系列隔离式安全栅
Introduction
A23
Introduction
ATEX设备标志
A24
Zone 0 Category 1 Ex ia
Zone 1 Category 2 Ex ia, ib Ex d , Ex p Ex e, Ex o Ex m, Ex q
Zone 2 Category 3 Ex nL Ex nA
Introduction
0 无防护
1 固体异物直径大于50mm 2 固体异物直径大于12.5mm
第二位特征数字
防止进水造成有害影响
0 无防护
1 垂直滴水 2 倾斜15度滴水
3 固体异物直径大于2.5mm
4 固体异物直径大于1.0mm 5 防尘
3 淋水
4 溅水 5 喷水
6 尘密
6 猛烈喷水
7 短时间浸水 8 连续浸水
Introduction
1区(气体,粉尘) 0区(气体) 1区(气体)


2区(气体)
22区(粉尘)
Introduction
20区(粉尘)
21区(粉尘)
危险场所的区域划分
A18
罐通气孔
对于固定罐顶的 区域分类且有比 空气重的蒸气
液体表面
Zone 0 Zone 1 Zone 2
隔离墙
Introduction
区域分类示例
A19
相关文档
最新文档