狂夫(杜甫作品)原文、翻译及赏析

狂夫

唐代:杜甫

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。

风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。(篠通:筱)

厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。

欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。

标签

抒情、写景、写人

译文

万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就

是沧浪。

和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。

当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,

让我愧疚而感伤。

我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的狂夫老

了却更狂!我就这么狂!

注释

万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在

万里桥的西面。百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,

古代以水清澈闻名。

篠:细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。裛:滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉

冉香:阵阵清香。

厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。恒饥:长时间挨饿。

填沟壑:把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不

羁。

赏析

这首七律作于杜甫客居成都时。诗题为“狂夫”,当以写人为主,诗却先从

居住环境写来。成都南门外有座小石桥,相传为诸葛亮送费祎处,名“万里桥”。过桥向东,

就来到“百花潭”(即浣花溪),这一带地处水乡,景致幽美。当年杜甫就在这

里营建草堂。饱经丧乱之后有了一个安身立命之地,他的心情舒展乃至旷放了。

首联“即沧浪”三字,暗寓《渔夫》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”句意,逗起

下文疏狂之意。“即”字表示出知足的意味,“岂其食鱼,必河之鲂”,有此清

潭,又何必“沧浪”呢。“万里桥”与“百花潭”,“草堂”与“沧浪”,略相

映带,似对非对,有形式天成之美;而一联之中涵四专名,由于它们展现极有次

第,使读者目接一路风光,而境中又略有表意(“即沧浪”),便令人不觉痕迹。

“万里”、百花”这类字面,使诗篇一开头就不落寒俭之态,为下文写“狂”预

作铺垫。

这是一个斜风细雨天气,光景别饶情趣:翠竹轻摇,带着水光的枝枝叶叶明

净悦目;细雨出落得荷花格外娇艳,而微风吹送,清香可闻。颔联结撰极为精心,

写微风细雨全从境界见出。“含”“裛”两个动词运用极细腻生动。“含”比通

常写微风的“拂”字感情色彩更浓,有小心爱护意味,则风之微不言而喻。“裛”

通“浥”,比洗、洒一类字更轻柔,有“润物细无声”的意味,则雨之细也不言

而喻。两句分咏风雨,而第三句风中有雨,这从“净”字可以体味(雨后翠筿如

洗,方“净”);第四句雨中有风,这从“香”字可以会心(没有微风,是嗅不

到细香的)。这也就是通常使诗句更为凝炼精警的“互文”之妙了。两句中各有

三个形容词:翠、娟娟(美好貌)、净;红、冉冉(娇柔貌)、香,却安置妥贴,

无堆砌之感;而“冉冉”、“娟娟”的叠词,又平添音韵之美。要之,此联意蕴

丰富,形式精工,充分体现作者的“晚节渐于诗律细”。

前四句写草堂及浣花溪的美丽景色,令人陶然。然而与此并不那么和谐的是

诗人现实的生活处境。初到成都时,他曾靠故人严武接济,分赠禄米,而一旦这

故人音书断绝,他一家子免不了挨饿。“厚禄故人书断绝”即写此事,这就导致

“恒饥稚子色凄凉”。“饥而日恒,亏及幼子,至形于颜色,则全家可知”(萧

涤非《杜甫诗选》),这是举一反三、举重该轻的手法。颈联句法是“上二下五”,

“厚禄”、“恒饥”前置句首显著地位,从声律要求说是为了粘对,从诗意看,

则强调“恒饥”的贫困处境,使接下去“欲填沟壑”的夸张说法不至有失实之

感。

“填沟壑”,即倒毙路旁无人收葬,意犹饿死。这是何等严酷的生活现实呢。

要在凡夫俗子,早从精神上被摧垮了。然而杜甫却不如此,他是“欲填沟壑唯疏

放”,饱经患难,从没有被生活的磨难压倒,始终用一种倔强的态度来对待生活

打击,这就是所谓“疏放”。诗人的这种人生态度,不但没有随同岁月流逝而衰

退,反而越来越增强了。你看,在几乎快饿死的境况下,他还兴致勃勃地在那里

赞美“翠筿”、“红蕖”,美丽的自然风光哩!联系眼前的迷醉与现实的处境,

诗人都不禁哑然“自笑”了:你是怎样一个越来越狂放的老头儿啊!(“自笑狂

夫老更狂”)

在杜诗中,原不乏歌咏优美自然风光的佳作,也不乏抒写潦倒穷愁中开愁遣

闷的名篇。而《狂夫》值得玩味之处,在于它将两种看似无法调合的情景成功地

调合起来,形成一个完整的意境。一面是“风含翠筿”、“雨裛红蕖”的赏心悦

目之景,一面是“凄凉”“恒饥”、“欲填沟壑”的可悲可叹之事,全都由“狂夫”这一形象而统一起来。没有前半部分优美景致的描写,不足以表现“狂夫”

的贫困不能移的精神;没有后半部分潦倒生计的描述,“狂夫”就会失其所以为

“狂夫”。两种成分,真是缺一不可。因而,这种处理在艺术上是服从内容需要

的,是十分成功的。

关于作者

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,

汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世

人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外

两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。

他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国

古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

合集下载

杜甫《画鹰》古诗原文赏析及诗意翻译

杜甫《画鹰》古诗原文赏析及诗意翻译

杜甫《画鹰》古诗原文赏析及诗意翻译

画鹰 作者:杜甫

素练风霜起,苍鹰画作殊。奴身思狡兔,侧目似愁胡。

绦镞光堪摘,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。

注释:

1.素练--作画用的白绢。风霜:指秋冬肃杀之气。这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀气。

2.画作:作画,写生。殊:特异,不同凡俗。

3.奴身:即竦身。是收敛驱体准备搏击的样子。思狡免:想捕获狡兔。

4.侧目:斜视。似愁胡:形容鹰的眼睛色碧而锐利。因胡人(指西域人)碧眼,故以为喻。愁胡:指发愁神态的胡人。

5.绦:丝绳,指系鹰的绳子。镞:金属转轴,指鹰绳另一端所系的金属环。堪摘:可以解除。

6.轩楹:堂前窗柱,指悬挂画鹰的地方。势可呼:画中的鹰势态逼真,呼之欲飞。

7.何当:安得,哪得。这里有假如的意思。击凡鸟:捕捉凡庸的鸟。

8.平芜--草原。

翻译:

洁白的画绢上腾起了一片风霜肃杀之气,原来是画鹰矫健不凡仿佛挟风带霜而起。

耸起身子好像是在想攫取狡猾兔子似的,苍鹰的眼睛侧目而视和猢狲的眼睛相似。

苍鹰神采飞扬可摘除系着私绳的铜环,悬挂在杆楹上的画鹰气势灵动能呼出。

何时让这样卓然不凡的苍鹰展翅搏击,将那些“凡鸟”的毛血洒落在原野上。

赏析:

这是一首题画诗,"句句是鹰,句句是画"(《杜诗解》)。与《房兵曹胡马》约作于同时。作者借鹰言志,通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情,以及搏击的激情,"曲尽其妙"(《瀛奎律髓》),从而表现了自己青年时代昂扬奋发的心志和鄙视平庸的性情。

这是一首题画诗,“句句是鹰,句句是画”(《杜诗解》)。与《房兵曹胡马》约作于同时。作者借鹰言志,通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情,以及搏击的激情,“曲尽其妙”(《瀛奎律髓》),从而表现了作者青年时代昂扬奋发的心志和鄙视平庸的性情。[2]

画上题诗,是我国绘画艺术特有的一种民族风格。古代文人画家,为了阐发画意,寄托感慨,往往于作品完成以后,在画面上题诗,收到了诗情画意相得益彰的效果。为画题诗自唐代始,但当时只是以诗赞画,真正把诗题在画上,是宋代以后的事。不过,唐代诗人的题画诗,对后世画上题诗产生了极大影响。其中,杜甫的题画诗数量之多与影响之大,在整个唐代没有超过他的人。

2024届高考诗歌专题训练诗人篇(杜甫)(含解析)

2024届高考诗歌专题训练诗人篇(杜甫)(含解析)

诗歌专题训练-------诗人篇(杜甫)

阅读下面这首唐诗,完成各题。

狂夫

杜甫

万里桥西一草堂,百花潭①水即沧浪。

风含翠篠②娟娟净,雨裛③红蕖冉冉香。

厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。

欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。

【注】本诗作于客居成都时。①百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。②篠(xiǎo):通“筱”,指细小的竹子。③裛(yì):通“浥”,沾湿、滋润。

1.下列对这首诗的理解与赏析,不正确的一项是()

A.首联“即沧浪”三字,用“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,暗示诗人的操守。

B.颔联使用对偶的手法,描绘明净悦目的翠竹轻摇,细雨中清香可闻的荷花格外娇艳。

C.颈联描述了现实生活中诗人故人书信断绝,家人饱受饥饿之苦,与前文景色形成对比。

D.尾联“欲填沟壑”写诗人饱经患难,行将就木的消极与无奈,尽显杜诗思想感情之“沉郁”。

2.杜甫此诗,自称“狂夫”,却与李白《将进酒》中的“狂”大相径庭,请结合作品简要分析两首诗中二人的“狂”有何不同? 阅读下面这首古诗,完成下面小题。

病马【注】

杜甫

乘尔亦已久,天寒关塞深。

尘中老尽力,岁晚病伤心。

毛骨岂殊众?驯良犹至今。

物微意不浅,感动一沉吟。

【注】这首诗大约写于乾元二年(759),当时诗人流寓泰州(今甘肃天水,当时属唐朝边境地区)。

3.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是()

A.作为一首“咏物诗”,本诗表现了诗人的“爱物之心”;又以独特视角,用第二人称抒情达意,将马人格化,生动而有情味。

B.前两联语意紧密相承,“老”承“久”,“岁晚”承“天寒”。交代了马与自己患难相依的关系,也写出了其老病的状态。

C.颈联写马的毛发、骨相等资质绝非平常之辈,但它在我面前却十分温顺驯服,对我非常忠诚,表达出对病马的浓浓深情。

D.曹操在《短歌行》中因思慕贤才而沉吟,杜甫因感动于此马为物虽微但对我情意深厚而沉吟。同是“沉吟”却意味不同。

4.如同闻一多借“红烛”来写自己,杜甫所写的“病马”也实为诗人自己。请结合诗句简要分析“病马”与诗人的相似之处。

羌村(杜甫作品)原文、翻译及赏析

羌村(杜甫作品)原文、翻译及赏析

羌村

唐代:杜甫

峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂!

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

晚岁迫偷生,还家少欢趣。

娇儿不离膝:畏我复却去。

忆昔好追凉,故绕池边树。

萧萧北风劲,抚事煎百虑。

赖知禾黍收,已觉糟床注。

如今足斟酌,且用慰迟暮。

群鸡正乱叫,客至鸡斗争。

驱鸡上树木,始闻叩柴荆。

父老四五人,问我久远行。

手中各有携,倾榼浊复清。

莫辞酒味薄,黍地无人耕。

兵戈既未息,儿童尽东征。

请为父老歌,艰难愧深情。

歌罢仰天叹,四座泪纵横。

标签

生活、组诗、乡村、归乡

译文

西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。

经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!

妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。

在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。

邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。

夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。

人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。

闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹

息。

一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。

幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗

出。

现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。

成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。

把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。

四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。

手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。

一再解释说,酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。

战争尚未停息,年轻人全都东征去了。

请让我为父老歌唱,在艰难的日子里,感谢父老携酒慰问的深情。

吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。

注释

峥嵘:山高峻貌;这里形容云峰。赤云西:即赤云之西,因为太阳在云的西边。

江汉(杜甫作品)原文、翻译及赏析

江汉(杜甫作品)原文、翻译及赏析

江汉

唐代:杜甫

江汉思归客,乾坤一腐儒。

片云天共远,永夜月同孤。

落日心犹壮,秋风病欲疏。(病欲疏一作:苏)

古来存老马,不必取长途。

标签

思归、壮志

译文

我漂泊在江汉一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老

儒。

看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。

我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,

我觉得病情渐有好转。

自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,

但还是能有所作为的。

注释

江汉:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“江

汉”。腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。

是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意

味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。

“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。

落日:比喻自己已是垂暮之年。病欲苏:病都要好了。苏:康复。

存:留养。老马:诗人自比。

赏析

“江汉”句,表现出诗人客滞江汉的窘境。“思归客”三字饱含无限的辛酸,

因为诗人思归而不能归,成为天涯沦落人。“乾坤”代指天地。“乾坤”句包含

“自鄙而兼自负”这样两层意思,妙在“一腐儒”上冠以“乾坤”二字。“身在

草野,心忧社稷,乾坤之内,此腐儒能有几人?”(《杜诗说》)黄生对这句诗

的理解,是深得诗人用心的。“片云”二句紧扣首句,对仗十分工整。通过眼前自然景物的描写,诗人把

他“思归”之情表现得很深沉。他由远浮天边的片云,孤悬明月的永夜,联想到

了自己客中情事,仿佛自己就与云、月共远同孤一样。这样就把自己的感情和身

外的景物融为一片。诗人表面上是在写片云孤月,实际是在写自己:虽然远在天

外,他的一片忠心却像孤月一样的皎洁。昔人认为这两句“情景相融,不能区

别”,是很能说明它的特点的。

“落日”二句直承次句,生动形象地表现出诗人积极用世的精神。《周易》

狂夫(高中诗词阅读)

狂夫(高中诗词阅读)

狂夫

杜甫

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。

风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。

厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。

欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。

注释:“篠”即“筱”;“裛”即“浥”

1. 这首诗的颔联在写景上有何特色?(5分)

2. 请简要概括这首诗的构思脉络。(6分)

3.补写出下列名篇名句中的空缺部分。

(1) ,必先苦其心志,劳其筋骨。(《生于忧患,死于安乐》)

(2)大漠孤烟直, 。(王维《使至塞上》)

(3)马作的卢飞快, 。(辛弃疾《破阵子·醉里挑灯看剑》)

(4)予独爱莲之出淤泥而不染, 。(周敦颐《爱莲说》)

(5) ,决眦入归鸟。(杜甫《望岳》)

(6)无可奈何花落去, 。小园香径独徘徊。(晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》) (7)察己可以知人, 。(《吕氏春秋》)

(8)流水不腐, ,动也。(《吕氏春秋》)

答案解析

1.选词精当:动词细腻生动:“含”有小心呵护之意,运用了拟人手法;“裛”是滋润的意思,生动形象地写出了自然风雨的微细、轻柔;形容词“净”、“香”巧妙地营造了微风中有细雨、细雨中夹微风的清新朗润的美妙意境。叠词“娟娟净”秀美光洁,“冉冉香”,阵阵清香,既生动地点出了竹子和荷花的美好形态,又平添音韵之美。色彩清新明丽。“翠竹”、“红蕖”。从视觉、嗅觉等角度描写。(每点2分,三点5分)

2.先写居住环境、暗寓疏放之意:诗的前四句描写眼前幽美清静的草堂环境,表达诗人饱经丧乱之后的舒展愉悦乃至旷放的心情;五六两句笔锋调转,写出世态炎凉和生活艰辛,点出诗人现实处境之艰难为下文抒发心志做铺垫;七八句表明心志:即使生活如颈联所述那般残酷,诗人并未被打倒,而是愈发“疏放”、“老更狂”,可见诗人坚强、乐观的生活态度。(每点2分,三点6分) 3.(1)故天将降大任于是人也(2)长河落日圆(3)弓如霹雳弦惊(4)濯清涟而不妖(5)荡胸生曾(或“层”)云(6)似曾相识燕归来(7)察今可以知古(或“察古可以知今”)(8)户枢不蠹

蜀相(杜甫作品)原文、翻译及赏析

蜀相(杜甫作品)原文、翻译及赏析

蜀相

唐代:杜甫

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。(频烦一作:频繁)

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

标签

唐诗三百首、写人、忧国忧民、赞颂、咏史怀古

译文

何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。

碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。

定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。

可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!

注释

丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。锦官城:成都的别名。柏

森森:柏树茂盛繁密的样子。

空:白白的。

三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞

美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。两朝开济:指诸葛亮

辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:

扶助。

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟:出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常

使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234

年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。

赏析

这首七律《蜀相》,抒发了诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。

全诗熔情、景、议于一炉,既有对历史的评说,又有现实的寓托,在历代咏赞诸

葛亮的诗篇中,堪称绝唱。古典诗歌中常以问答起句,突出感情的起伏不平。这首诗的首联也是如此。

“丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。”一问一答,一开始就形成浓重的感情氛

围,笼罩全篇。上句“丞相祠堂”直切题意,语意亲切而又饱含崇敬。“何处寻”,

不疑而问,加强语势,并非到哪里去寻找的意思。诸葛亮在历史上颇受人民爱戴,

尤其在四川成都,祭祀他的庙宇很容易找到。“寻”字之妙在于它刻画出诗人那

追慕先贤的执著感情和虔诚造谒的悠悠我思。下句“锦官城外柏森森”,指出诗

人凭吊的是成都郊外的武侯祠。这里柏树成荫,高大茂密,呈现出一派静谧肃穆

的气氛。柏树生命长久,常年不凋,高大挺拔,有象征意义,常被用作祠庙中的

江南逢李龟年(杜甫作品)原文、翻译及赏析

江南逢李龟年

唐代:杜甫

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

标签

唐诗三百首、初中古诗、感伤、怀念

译文

当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

注释

岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。寻常:经

常。崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,

出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

江南:这里指今湖南省一带。落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很

多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。君:指李龟年。

赏析

诗是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。

杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟

年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年

鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整

个开元时期(注:开元时期为713年—741年)的时代沧桑,人生巨变。语极平

淡,内涵却无限丰满。

李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。杜甫初逢李龟年,是在“开

口咏凤凰”的少年时期,正值所谓“开元全盛日”。当时王公贵族普遍爱好文艺,

杜甫即因才华早著而受到岐王李隆范和中书监崔涤的延接,得以在他们的府邸欣

赏李龟年的歌唱。而一位杰出的艺术家,既是特定时代的产物,也往往是特定时

代的标志和象征。在杜甫心目中,李龟年正是和鼎盛的开元时代、也和他自己充

满浪漫情调的青少年时期的生活,紧紧联结在一起的。几十年之后,他们又在江

南重逢。这时,遭受了八年动乱的唐王朝业已从繁荣昌盛的顶峰跌落下来,陷入

重重矛盾之中;杜甫辗转漂泊到潭州,“疏布缠枯骨,奔走苦不暖”,晚境极为

凄凉;李龟年也流落江南,“每逢良辰胜景,为人歌数阕,座中闻之,莫不掩泣

罢酒”(《明皇杂录》)。这种会见,自然很容易触发杜甫胸中原本就郁积着的

杜甫诗及注释一杜甫诗及注释(四)

杜甫诗及注释一杜甫诗及注释(四)

野老

野老篱前江岸回1,柴门不正逐江开2。

渔人网集澄潭下3,贾客船随返照来4。

长路关心悲剑阁5,片云何意傍琴台6。

王师未报收东郡7,城阙秋生画角哀8。

[年代] 此诗当作于上元元年(760)秋,杜甫49岁

[地点] 成都草堂

[题解] 诗成后,拈首二字为题,类似无题,这种做法起源于《诗经》。在唐诗里面,李商隐的诗中尤多。

【注释】

1 野老,杜甫自谓。杜诗中共自称“野老”六次,如“杜陵野老骨欲折”(投简成华两县诸子)。回,在这里可能有两层意思。一可能指杜甫在江岸前回转、徘徊,二是指江岸本身迂回、曲折。

2 柴门不正,可能指门不是朝正南方向的。逐江,沿着江的走势。萧注:江岸纡回,而门逐江开,故不正。

3 潭为百花潭。网集:指渔人一起下网。下,在此作动词,与下句的“来”对仗,指下网。本句直说就是,渔人网下、集澄潭。

4 贾(音古),本意特指囤积营利的坐商,后泛指商人。

返照:夕阳日光西射。梁元帝萧绎《纂要》:日西落,光返照于东,谓之返景。

黄生:日西落则倒景于东,船自西来,若随之然。顾注:日暮急于泊船,故随返照而来。

黄、顾之说都有道理。

一般七律每句在第四字处句读,但这两句是上三下四句法,即应念作:渔人网、集澄潭下;贾客船、随返照来。

5 杜甫有绝句:“船泊东吴万里船”,可见上句的“贾客船”往往和万里长路相联系。这里就像电影的蒙太奇手法,从上句贾客船的“万里长路”很自然地切换到了回长安的“长路”上来。

《杜诗释地》:“剑阁,即剑阁道。古栈道名。在今四川剑阁县大剑山、小剑山之间”。另外,《水经注》中也有记载:“小剑去大剑三十里,连山绝险,飞阁涌衢,故谓之剑阁”。

关于剑阁之险,李白有过很好地描述“剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开”(蜀道难)。杜甫本人也有诗“惟天有设险,剑门天下壮。一夫怒临关,百万未可傍”(剑门)。剑门即剑阁。

这句的大意是:北归长安,其路漫漫,想到剑阁险峻难越,不知何时才能实现,使我感到心中伤悲。

黄机《虞美人-十年不作湖湘客》原文、注释、译文及赏析

黄机《虞美人-十年不作湖湘客》原文、注释、译文及赏析

【原文】

《虞美人-十年不作湖湘客》

十年不作湖湘客。亭堠催行色。①浅山荒草记当时。筱竹篱边羸马、向人嘶。②

书生万字平戎策,苦泪风前滴。莫辞衫袖障征尘, 自古英雄之楚、又之秦。

【注释】

①湖湘客:指客居湖湘一带。亭堠:古代边境用来侦察、了望敌情的岗亭。②筱(xiao)竹:小竹。杜甫《狂夫》诗:“风含翠筱娟娟净,雨浥红蕖冉冉香。”羸(lei雷)马:瘦马。

【译文】

十年已经没有来湖湘作客,高坡上的岗亭似在催我匆匆行色。望浅山荒草,记忆当年情景。一路上细竹篱笆,瘦马哀哀向人嘶鸣。

一介书生献上洋洋洒洒的万字平戎策,结果无济于事,只好在凄凄的寒风中滴下愁苦的眼泪。但是我并不后悔仍风尘仆仆奔走呼号,自古的英雄豪杰,哪个不奔楚赴秦为国奉献呢?

【赏析】

词人写匆匆旅途所见“浅山荒草”的辽阔空间,山“浅”草“荒”,莽莽原野,构成一种广袤迷惘的立体感。然后空间的视点由远到近,从“浅山荒草”移动到“筱竹篱边”,到身边“羸马”,又从视觉转移到听觉,本来“羸马”的意象已给人一种衰败哀伤的忧患感,再加上“向人嘶”这一笔,瘦马的嘶鸣,更使人心烦虑乱。报国壮志难酬,杀敌才能难以施展。激烈的悲感喷薄而出,情感急剧,语气为之一振。字字跳跃,笔力奇纵。

草堂的诗词 关于杜甫草堂的诗词

1

草堂的诗词 关于杜甫草堂的诗词

顾草堂的诗词我当此日草堂的诗词,草堂深掩门。——《村居苦寒》 年代: 唐 作者: 白居易

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。——《狂夫》 年代: 唐 作者: 杜甫

人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。——《人日寄杜二拾遗》 年代: 唐 作者: 高适

尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。——《临江仙·尊酒何人怀李白》 年代: 宋 作者: 苏轼

乐在烟波钓是闲。草堂松桂已胜攀。梢梢新月几回弯。——《浣溪沙》 年代: 宋

作者: 向子諲

想见故溪、绿到草堂前。——《虞美人·翠阴融尽毵毵雪》 年代: 宋 作者: 王质

草堂初寐,青衣扃户,丹项归巢。——《贺圣朝·草堂初寐》 年代: 宋 作者: 无名氏

今日丹青拜荆国,草堂香火已无多。——《金陵杂兴二百首》 年代: 宋 作者: 苏泂

草堂棋赌山阴墅。——《同崔傅答贤弟》 年代: 唐 作者: 王维

草堂春过一分余。幽事酒醒初。——《朝中措·草堂春过一分馀》 年代: 宋 作者: 陈三聘

燕子重来,桃花应笑,四壁空空一草堂。——《沁园春·忆昔移家》 年代: 元 作者: 谢应芳

杜甫关于草堂的诗句杜甫关于草堂的诗句1. 关于草堂的诗句

关于草堂的诗句 1. 杜甫关于成都草堂的诗句有哪些

1、背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。——《堂成》(唐代:杜甫)

译文:草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。

2、自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。(堂上 一作:梁上)——《江村》(唐代:杜甫)

译文:梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。 2

3、丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。——《蜀相》(唐代:杜甫)

译文:何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。

4、闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。 ——《恨别》(唐代:杜甫)

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档