苹果6英文广告词
iphone历年广告语
iphone历年广告语1. iPhone (第一代) - "放眼世界，生活更出色"2. iPhone 3G - "超越3G，超乎想象"3. iPhone 3GS - "速度翻倍，多样性更强"4. iPhone 4 - "这一刻，从未如此精彩"5. iPhone 4S - "爱上沟通，爱上iPhone 4S"6. iPhone 5 - "世界上最强大的iPhone"7. iPhone 5c - "聚善成色，唯iPhone 5c"8. iPhone 5s - "指纹安全，感应更聪明"9. iPhone 6 - "更大，更好，更强"10. iPhone 6 Plus - "更大，更好，更大胆"11. iPhone 6s - "3D Touch，不止是新品"12. iPhone 6s Plus - "3D Touch，更大，更好"13. iPhone SE - "旗舰，2年不过时"14. iPhone 7 - "让生活不再平凡"15. iPhone 7 Plus - "让摄影更先锋"16. iPhone 8 - "更快，更硬，更聪明"17. iPhone 8 Plus - "更快，更硬，更强"18. iPhone XR - "愉快至极"19. iPhone XS - "X系列之上"20. iPhone XS Max - "别样精彩，X系列之巅"。
[苹果手机的英文广告语]推销苹果手机的广告词
![[苹果手机的英文广告语]推销苹果手机的广告词](https://img.taocdn.com/s3/m/582838bb783e0912a2162ae5.png)
[苹果手机的英文广告语]推销苹果手机的广告词1, this is everything, this is the key. Product experience, it will give people what kind of feeling. Can we make life better? Is there a sense of existence? We spend a lot of time on a few great things. Until we touched each idea, changed the life it touched. You may not notice, but you can always feel it. This is our mark, it represents all. Designed by Apple in California2, Apple is good or bad, bite one to know.3,5880, iphone to take home. There are more than 100,000 programs for you to use ... ... the charm of technology everywhere!4, iphone 3Gs in China is "80,000 application software, can do almost anything, all in the iphone5, once again to change everything. --iphone 46, only dare not do, can not do, the world's most advanced mobile phone is it - iPhone7, iPhone change everything.8, only dare not do, no can not do. The world's most advanced mobile phone is it, iPhone.9, excellent iPhone, now better.To those who always look at things with extraordinary vision,Those who are unwilling to behave, and has been chasing the ideal person.When other people are the first to benefit,You can always focus on important things;When others eyeful for a variety of new things occupied,You can from a variety of fresh insights into the unique significance of the phenomenon;Even if you have long been aware of the way to create change,But you still believe that the strength of the team work together will be greater, never doubted.As a result, we explore together, and constantly try to change,Time after time, time and time again.Always keep optimistic,In order to have the power to move the world forward.Therefore, please always maintain a different vision to look at all things,Always believe that there will be another way (method), another better way (method), a more broad (more coercive) road (method).向那些疯狂的家伙们致敬Here’s to the Crazy Ones.他们我行我素 The misfits.桀惊不逊 The rebels.惹事生非 The troublemakers.与世人格格不入 The round pegs in the square holes.他们用不同的角度看待事物 The ones who see things differently.他们从不墨守成规They’re not fond of rules.他们也从不安于现状 And they have no respect for the status quo.你可以引用他们，也可以否决他们 You can quote them, disagree with them, 质疑他们，颂扬抑或是诋毁他们 disbelieve them, glorify or vilify them.但唯独不能漠视他们About the only thing that you can’t do, is ignore them. 因为他们改变了事物 Because they change things.他们发明、想象、治愈 They invent. They imagine. They heal.他们探索、创造、引领 They explore. They create. They inspire.他们让人类向前跨了一大步 They push the human race forward.也许他们是被迫成疯 Maybe they have to be crazy.一张白纸你能看到还没画出来的图画? How else can you stare at an emptycanvas and see a work of art?四周寂静你能听到还没写出来的歌曲? Or, sit in silence and hear a song that hasn’t been written?抑或望星空你能看出天竟物演? Or, gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?这样的人是有用之才 We make tools for these kinds of people.别人眼里的疯子，我们眼中的天才 While some may see them as the crazy ones, we see genius.只有疯狂到别人眼里的疯子，我们眼中的天才 While some may see them as the crazy ones, we see genius.只有疯狂到以为自己能够改变世界的人 Because the ones who are crazy enough to think that they can change the world,才能真正地改变世界 are the ones who do.感谢您的阅读，祝您生活愉快。
广告翻译讲解
iPhone 6 isn't simply bigger — it's better in every way.
大陆：iPhone 6 之大，不只是简简单单地放大，而是方方 面面都大有提升。
台湾：iPhone 6 不只外型變大，更在各方面都顯著提升。
“This is only the beginning”
这仅仅只是开始
“The first phone to beat the iPhone” 第一款击败iPhone的手机
“The iPhone you have been waiting for” 这便是你期待的已久的iPhone
"The fastestmost powerful iPhone yet" 迄今为止最快最强的iPhone
大陆：它尺寸更大，却纤薄得不可思议；性能更强，却效能非凡。 光滑圆润的金属机身，与全新 Retina HD 高清显示屏精准契合， 浑然一体。
台湾：更大，卻更纖薄；功能更強，卻更加節能。光滑的金屬機 身，與全新的 Retina HD 顯示器無縫接合。
It's one continuous form where hardware and software functio n in perfect unison, creating a new generation of iPhone that's bett er by any measure.
Larger, yet dramatically thinner. More powerful, but remarkably power efficient. With a smooth metal surface that seamlessly meets t he new Retina HD display.
苹果手机的英文广告语
苹果手机的英文广告语iPhone，是美国苹果公司研发的智能手机，它搭载iOS操作系统。
那么它的英文广告词有哪些？下面是店铺带来的内容，欢迎阅读!苹果手机的英文广告语介绍1, this is everything, this is the key. Product experience, it will give people what kind of feeling. Can we make life better? Is there a sense of existence? We spend a lot of time on a few great things. Until we touched each idea, changed the life it touched. You may not notice, but you can always feel it. This is our mark, it represents all. Designed by Apple in California2, Apple is good or bad, bite one to know.3,5880, iphone to take home. There are more than 100,000 programs for you to use ... ... the charm of technology everywhere!4, iphone 3Gs in China is "80,000 application software, can do almost anything, all in the iphone5, once again to change everything. --iphone 46, only dare not do, can not do, the world's most advanced mobile phone is it - iPhone7, iPhone change everything.8, only dare not do, no can not do. The world's most advanced mobile phone is it, iPhone.9, excellent iPhone, now better.苹果手机的英文广告语推荐To those who always look at things with extraordinary vision, Those who are unwilling to behave, and has been chasing the ideal person.When other people are the first to benefit,You can always focus on important things;When others eyeful for a variety of new things occupied,You can from a variety of fresh insights into the unique significance of the phenomenon;Even if you have long been aware of the way to create change, But you still believe that the strength of the team work together will be greater, never doubted.As a result, we explore together, and constantly try to change, Time after time, time and time again.Always keep optimistic,In order to have the power to move the world forward.Therefore, please always maintain a different vision to look at all things,Always believe that there will be another way (method), another better way (method), a more broad (more coercive) road (method).苹果手机的英文广告语精选向那些疯狂的家伙们致敬 Here’s to the Crazy Ones.他们我行我素 The misfits.桀惊不逊 The rebels.惹事生非 The troublemakers.与世人格格不入 The round pegs in the square holes.他们用不同的角度看待事物The ones who see things differently.他们从不墨守成规They’re not fond of rules.他们也从不安于现状 And they have no respect for the status quo.你可以引用他们，也可以否决他们You can quote them, disagree with them, 质疑他们，颂扬抑或是诋毁他们disbelieve them, glorify or vilify them.但唯独不能漠视他们About the only thing that you can’t do, is ignore them. 因为他们改变了事物 Because they change things.他们发明、想象、治愈 They invent. They imagine. They heal.他们探索、创造、引领 They explore. They create. They inspire.他们让人类向前跨了一大步 They push the human race forward.也许他们是被迫成疯 Maybe they have to be crazy.一张白纸你能看到还没画出来的图画? How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?四周寂静你能听到还没写出来的歌曲? Or, sit in silence and hear a song that hasn’t been written?抑或望星空你能看出天竟物演? Or, gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?这样的人是有用之才 We make tools for these kinds of people.别人眼里的疯子，我们眼中的天才While some may see them as the crazy ones, we see genius.只有疯狂到别人眼里的疯子，我们眼中的天才While some may see them as the crazy ones, we see genius.只有疯狂到以为自己能够改变世界的人Because the ones who are crazy enough to think that they can change the world, 才能真正地改变世界 are the ones who do.。
苹果手机的英文广告语_广告词
苹果手机的英文广告语iPhone，是美国苹果公司研发的智能手机，它搭载iOS操作系统。
那么它的英文广告词有哪些？下面是橙子带来的内容，欢迎阅读! 苹果手机的英文广告语介绍 1, this is everything, this is the key. Product experience, it will give people what kind of feeling. Can we make life better? Is there a sense of existence? We spend a lot of time on a few great things. Until we touched each idea, changed the life it touched. You may not notice, but you can always feel it. This is our mark, it represents all. Designed by Apple in California2, Apple is good or bad, bite one to know.3,5880, iphone to take home. There are more than 100,000 programs for you to use ... ... the charm of technology everywhere!4, iphone 3Gs in China is "80,000 application software, can do almost anything, all in the iphone5, once again to change everything. --iphone 46, only dare not do, can not do, the world's most advanced mobile phone is it - iPhone7, iPhone change everything.1/ 48, only dare not do, no can not do. The world's most advanced mobile phone is it, iPhone.9, excellent iPhone, now better.苹果手机的英文广告语推荐To those who always look at things with extraordinary vision,Those who are unwilling to behave, and has been chasing the ideal person.When other people are the first to benefit,You can always focus on important things;When others eyeful for a variety of new things occupied, You can from a variety of fresh insights into the unique significance of the phenomenon;Even if you have long been aware of the way to create change,But you still believe that the strength of the team work together will be greater, never doubted.As a result, we explore together, and constantly try to change,Time after time, time and time again.Always keep optimistic,In order to have the power to move the world forward.Therefore, please always maintain a different vision to 2/ 4look at all things,Always believe that there will be another way (method), another better way (method), a more broad (more coercive) road (method).苹果手机的英文广告语精选向那些疯狂的家伙们致敬Here’s to the Crazy Ones.他们我行我素 The misfits.桀惊不逊 The rebels.惹事生非 The troublemakers.与世人格格不入 The round pegs in the square holes.他们用不同的角度看待事物The ones who see things differently.他们从不墨守成规They’re not fond of rules.他们也从不安于现状And they have no respect for the status quo.你可以引用他们，也可以否决他们You can quote them, disagree with them, 质疑他们，颂扬抑或是诋毁他们 disbelieve them, glorify or vilify them.但唯独不能漠视他们About the only thing that you can’t do, is ignore them. 因为他们改变了事物 Because they change things.他们发明、想象、治愈 They invent. They imagine. They heal. 3/ 4他们探索、创造、引领They explore. They create. They inspire.他们让人类向前跨了一大步They push the human race forward.也许他们是被迫成疯 Maybe they have to be crazy.一张白纸你能看到还没画出来的图画? How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?四周寂静你能听到还没写出来的歌曲? Or, sit in silence and hear a song that hasn’t been written?抑或望星空你能看出天竟物演? Or, gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?这样的人是有用之才We make tools for these kinds of people.别人眼里的疯子，我们眼中的天才While some may see them as the crazy ones, we see genius.只有疯狂到别人眼里的疯子，我们眼中的天才 While some may see them as the crazy ones, we see genius.只有疯狂到以为自己能够改变世界的人 Because the ones who are crazy enough to think that they can change the world, 才能真正地改变世界 are the ones who do.4/ 4。
苹果6广告词
苹果官网的简体中文翻译水平向来为人诟病，之前就闹出过许多经典的笑话，这一次也好不到哪里去。
打开苹果中国大陆官网首页，赫然映入眼帘的是一句莫名其妙的话——“比更大还更大”。
如果看过昨晚苹果的发布会，不难猜出这是iphone 6的广告词，英文原文是bigger thanbigger。
英文里虽然连续用了两个big，但并不会造成误解，稍懂英文的人都能明白，第二个big指的是尺寸，而第一个big则是在标榜iphone 6的革命性意义，这一句话大致的意思是说，iphone 6 变得比以前的iphone版本更大了，但是它不仅仅只是尺寸大，还有很多更加值得大书特书的特质。
但中文的“大”字如果单用，则完全没有第一个big的意思那么一目了然，而且两个“大”字连用不仅拗口，更是完全不知所云，像是语文不及格的小学生写出来的句子。
相比之下，台湾和香港官网的翻译版本“岂止于大”，虽然也不算多么信达雅，但至少完整并且合理地忠实了原文。
还有介绍iphone 6的一段文字，简体中文翻译也充满业余错误，完败于台湾版。
iphone 6 isnt simply bigger — its better in every way.大陆：iphone 6 之大，不只是简简单单地放大，而是方方面面都大有提升。
台湾：iphone 6 不只外型變大，更在各方面都顯著提升。
(大陆版不文不白，乱用“之”字；“放大”也显得莫名其妙，说“外形变大”更准确。
) larger, yet dramatically thinner. more powerful, but remarkably power efficient.with a smooth metal surface that seamlessly meets the new retina hd display.大陆：它尺寸更大，却纤薄得不可思议；性能更强，却效能非凡。
光滑圆润的金属机身，与全新 retina hd 高清显示屏精准契合，浑然一体。
对iphone6广告语翻译的解读
对iphone6广告语翻译的解读作者：叶子来源：《校园英语·上旬》2015年第11期【摘要】广告语翻译由于其翻译目的的特殊性，可被看作介于文学翻译与非文学翻译之间，不仅讲求内容的准确性，更追求对译入语读者的“感染”性。
本文从iphone6的广告语bigger than bigger入手，从翻译目的论和汉语文化传统两个方面对三个版本的翻译进行解读。
【关键词】广告语翻译翻译目的论汉语文化【Abstract】Because of the special nature of translation purposes，advertising translation should not only pay attention to the accuracy but also take the inspiration to the target readers seriously.This paper talks about the three translation versions of iphone6’s slogan from skopostheory and the cultural tradition of Chinese language.【Key words】advertising translation； skopostheory； culture of Chinese language一、前言2014年10月，苹果手机在美国举行发布会，苹果公司CEO蒂姆·库克介绍了两款新机iphone 6和iphone6 plus，并且推出了广告宣传语bigger than bigger，一经推出，立刻成为街知巷晓的苹果体流行语，与此同时引发热议的还有这句英文广告语的翻译。
苹果大陆官网将此译为“比更大还更大”，而苹果港台官网则译为“岂止于大”，网友几乎一边倒的吐槽大陆官网的翻译简直就是小学生水平，认为港台官网则较好的传达了英语原文广告语想要表达的意思，还有不少网友开始发挥无穷的创造力与想象力，呈现了不少神翻译。
iPhone苹果手机广告语大全集
iPhone苹果手机广告语大全集本文是关于iPhone苹果手机广告语大全集，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
iPhone苹果手机10年，给这个世界带来太多惊喜和改变，不只是科技与人文的艺术结合，还有影响深远的一系列广告语，宣传文案。
第一句子小编整理了iPhone近10年每一款产品的广告、宣传文案，带你一起回顾iPhone的传奇发展。
1、iPhone 第一代：Apple reinvents the phone/苹果重新定义了手机2、iPhone 3G：The iPhone you have been waiting for/你一直期待的iPhone3、iPhone 3Gs：The fastest, most powerful iPhone yet/迄今为止最快速的、最强大的iPhone4、iPhone 4：This changes everything, again/再一次，改变一切5、iPhone 4s：The most amazing iPhone yet/迄今为止最惊人的一代出色的iPhone，如今更出色6、iPhone 5：The biggest thing to happen to iPhone since iPhone/iPhone 问世以来，一次极其重大的飞跃7、iPhone 5s：Forward thinking/超越，空前8、iPhone 5c：For the Colorful/生来多彩9、iPhone 6/6Plus：Bigger than bigger/岂止于大10、iPhone 6s/6sPlus：Theonly thing that's changed is everything/唯一的不同，是处处都不同11、iPhone SE：A big step for small/一小步的一大步12、iPhone 7/7Plus：This is iPhone 7/(大陆版)7，在此(香港版)这，就是iPhone 7(台湾版)就是7。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
苹果6英文广告词
篇一：iPhone6广告词：比逼格更有逼格
苹果官网的简体中文翻译水平向来为人诟病，之前就闹出过许多经典的笑话，这一次也好不到哪里去。
()打开苹果中国大陆官网首页，赫然映入眼帘的是一句莫名其妙的话——“比更大还更大”。
如果看过昨晚苹果的发布会，不难猜出这是iPhone6的广告词，英文原文是"biggerthanbigger"。
英文里虽然连续用了两个big，但并不会造成误解，稍懂英文的人都能明白，第二个big指的是尺寸，而第一个big则是在标榜iPhone6的革命性意义，这一句话大致的意思是说，iPhone6变得比以前的iPhone版本更大了，但是它不仅仅只是尺寸大，还有很多更加值得大书特书的特质。
但中文的“大”字如果单用，则完全没有第一个big 的意思那么一目了然，而且两个“大”字连用不仅拗口，更是完全不知所云，像是语文不及格的小学生写出来的句子。
相比之下，台湾和香港官网的翻译版本“岂止于大”，虽然也不算多么信达雅，但至少完整并且合理地忠实了原文。
还有介绍iPhone6的一段文字，简体中文翻译也充满业余错误，完败于台湾版。
iPhone6isn'tsimplybigger—it'sbetterineveryway.
大陆：iPhone6之大，不只是简简单单地放大，而是方方面面都大有
提升。
台湾：iPhone6不只外型變大，更在各方面都顯著提升。
(大陆版不文不白，乱用“之”字；“放大”也显得莫名其妙，说“外形变大”更准确。
)
Larger,yetdramaticallythinner.morepowerful,butremarkablypowerefficient .withasmoothmetalsurfacethatseamlesslymeetsthenewRetinaHddisplay.
大陆：它尺寸更大，却纤薄得不可思议；性能更强，却效能非凡。
光滑圆润的金属机身，与全新RetinaHd高清显示屏精准契合，浑然一体。
台湾：更大，卻更纖薄；功能更強，卻更加節能。
光滑的金屬機身，與全新的RetinaHd顯示器無縫接合。
(powerefficient翻译成“效能非凡”是错误的，台湾版翻译成“节能”更准确;“精准契合浑然一体”属于过度发挥可以花哨，seamlessly翻译成“无缝”已经足够了。
)
it'sonecontinuousformwherehardwareandsoftwarefunctioninperfect unison,creatinganewgenerationofiPhonethat'sbetterbyanymeasure. 大陆：而软硬件间的搭配，更是默契得宛如天作之合。
无论以何种尺度衡量，这一切，都让iPhone新一代的至大之作，成为至为出众之作。
台湾：渾然一體的外表下，是硬體與軟體功能的完美融合，打造出各方面都更卓越的新一代iPhone。
(“默契”属于强加的拟人化用词，“天作之合”更是有点滥抒情的味。