英剧 sherlock 夏洛克福尔摩斯 学习笔记【全】
《福尔摩斯探案集》的读书笔记6篇
《福尔摩斯探案集》的读书笔记6篇《福尔摩斯探案集》的读书笔记1最近我看了一本叫《福尔摩斯探案集》的书。
这本书讲了一个叫福尔摩斯的大侦探以丰富的科学学问、严密的规律推理、细致的调查讨论、一往无前的胆识破获了一起起悬疑迷案,让我非常佩服,同时也让我有了当侦探的幻想。
可是,光想也不行,总要实践一下吧,这不,机会来了。
这天,我的好伴侣张晗钰来我家玩。
爸爸妈妈带我们去了广场。
广场上人山人海,有的人在漫步,有的人在跳舞,还有的在做嬉戏。
观察广场上人这么多,我突然心生一计,对张晗钰静静的说:“不如咱们先把爸爸妈妈甩掉,然后找着他们,再跟踪他们吧。
”她对我这个想法非常赞同。
于是,我们有意走到很慢。
跟在妈妈爸爸后面。
最终,我们找着机会,溜进了偏僻的小路上。
我们有意等他们走远了再出来找他们。
我们找了大半个广场,我们找的头晕眼花,东西南北都分不清了,可就是不见爸爸妈妈。
我们最终失去了耐烦。
于是我们干脆不找了,自己玩去了。
正值我们玩的兴奋的时候,我猛然观察爸爸妈妈正向我们走来,想逃已经来不及了,我们只好呆呆的站在原地。
我们的侦探嬉戏就这样以失败告终了,同时也告知我了一个道理:干什么事都要有耐烦,《福尔摩斯探案集》的读书笔记2这个暑假，我读了一本由英国最有名的侦探小说家柯南道尔创作的《福尔摩斯探案》，这本书可精彩了。
他的魅力，只有在你阅读时才能完完全全地表达。
读后我也非常佩服福尔摩斯大侦探。
这本书最让人赞不绝口的是：它精妙绝伦的详情描写。
让我记忆最深刻的就是第一部中的第一次描写福尔摩斯的工作环境：化验室是一个高大的屋子，里面杂乱的放着一些椅子，还有几张又矮又大的桌子，上面放着很多蒸瓶、试管和一些闪动着蓝色焰火的本生灯。
这么一写，我就仿佛身临其境，就似乎，我也参加了这次案件的深思。
经典的推理和扣人心弦的过程。
那一个个悬念迭起的谜题不断撞击着我读书时兴奋的灵魂。
在《巴斯克维尔庄园的猎犬》中你会发觉开头没有一个人像是凶手;而在《四签名》中你一开头会以为凶手会有四人，直到故事结束，你才恍然大悟，罪犯原来只有一个。
福尔摩斯探案集读书笔记10篇
福尔摩斯探案集读书笔记10篇《福尔摩斯探案选集》主要讲述了福尔摩斯对三个扑朔迷离的案件的侦探过程。
下面是小编为大家整理的福尔摩斯探案集读书笔记，希望对大家有帮助。
福尔摩斯探案集读书笔记何一锋《福尔摩斯探案全集》里有许多的小文章，如《血字的研究》，《冒险史》，《四签名》等。
我之所以喜欢这本书是因为这里的小文章可以锻炼我们的推理能力，并且这本书充分的体现出了福尔摩斯的侦察和推理能力。
其中我最喜欢《血字的研究》。
《血字的研究》中，作者与福尔摩斯初次见面，握手问好时，福尔摩斯一下就猜出了作者刚从阿富汗回来。
对此，福尔摩斯是这样解释地：这位先生既有医生的风度，又有军人的气概，显然他是一位军医。
他脸色黝黑，而手腕部分黑白分明，那么，他肯定是刚刚从热带回来。
他面容憔悴，弱不禁风说明他久病初愈，他左臂负过伤，活动起来不方便。
一位这样的英国军医，还能到过哪呢?只有阿富汗了。
这一段话充分表现了福尔摩斯的侦察能力和推理能力较强，一个人在一秒钟内观察到那么多，推理出那么多的东西，真是不可思议呀!要推理出那么多的东西，可见他的知识是多么丰富呀!这本书想告诉我们的太多太多，如果你们跟兴趣的话，你们可以去购买这本书阅读。
这本书是真的很好看。
我建议大家去读者本书，它会带给你一种全新的感觉。
福尔摩斯侦探集读书笔记王粟这一天发生了RACHE(复仇)案件，罪犯用了很精明的计划但还是被抓了。
这一天华生和我(我代表福尔摩斯)，到了案发现场，我一闻房间里的气味就知道死者是强迫服毒;我又发现角落里有血渍写成的RACHE。
后来的一串动作都让华生医生一团雾水。
后来的一个早上，一位警官说自己已经找到了凶手，;另一位警官说又有人死了。
我却说：复仇必须找人复仇，在这里找人做什么工作最容易啊?三个人异口同声的说：车夫。
华生转身去找车夫们。
我说：从步子大小来看，个头是1米8左右，方头皮鞋，腰上有纯色腰带，找这样的车夫。
说罢，我也去了。
我叫了一辆马车，一上车我就说：真正的罪犯菲利逊霍普先生。
英剧《神探夏洛克》学习笔记1.5 1.6.doc
英剧《神探夏洛克》学习笔记1.5【学习笔记】1. shot in the dark. A good one, then.胡乱猜的，但看来猜得不错。
——shot in the dark，直译“黑暗中乱开枪”，引申为“胡乱猜测”的意思。
2. power connection电源接口——有没有人和小编一样，经常想起某种超级日常的东西却被卡住、不知道英文的说法。
我想“电源线接口”应该算是其中之一吧……3. piss off滚开——piss off除了“滚”之外，还有“惹恼”的意思，一般用作被动语态，比如I was totally pissed off. 我完全火了。
4. freak's here. Bringing him in.怪胎来了，我把他带进来。
——freak是怪胎、怪物的意思，不是什么爱称，所以慎用吧各位。
关于“怪胎”的说法英文中还有几种：geek，一般指那种电脑怪客，对电脑精通、但不善交往的人。
现在也有人翻译为“极客”；nerd，是指书呆子、死读书的人；dork，就是笨蛋、呆子的意思。
5. ...and just happened to stay over.一不小心就过夜了。
——stay over是“过夜”的意思，happen to do sth. 有一不小心、不是存心做某事的意思。
6. And I assume she scrubbed your floors, going by the state of her knees.而且我估计她还帮你刷了地板——从她膝盖看出来的。
——going by这里是judging by的意思，就是根据……判断出；scrub，做动词是刷掉、擦掉的意思。
女生用的磨砂膏也叫scrub。
英剧《神探夏洛克》学习笔记1.6犯罪现场躺着一具穿粉红色风衣的女性尸体，尸体旁的地板上刻着"RACHE..."的字样。
福尔摩斯和华生一起，开始对尸体分析和研究起来……【学习笔记】1. Thank you for your input.谢谢你的参与。
《福尔摩斯探案集》读书笔记（精选4篇）
《福尔摩斯探案集》读书笔记（精选4篇）《福尔摩斯探案集》篇1《福尔摩斯探案全集》里有许多的小文章，如《血字的研究》，《冒险史》，《四签名》等。
我之所以喜欢这本书是因为这里的小文章可以锻炼我们的推理能力，并且这本书充分的体现出了福尔摩斯的侦察和推理能力。
其中我最喜欢《血字的研究》。
《血字的研究》中，作者与福尔摩斯初次见面，握手问好时，福尔摩斯一下就猜出了作者刚从阿富汗回来。
对此，福尔摩斯是这样解释地：“这位先生既有医生的风度，又有军人的气概，显然他是一位军医。
他脸色黝黑，而手腕部分黑白分明，那么，他肯定是刚刚从热带回来。
他面容憔悴，弱不禁风说明他久病初愈，他左臂负过伤，活动起来不方便。
一位这样的英国军医，还能到过哪呢?只有阿富汗了。
”这一段话充分表现了福尔摩斯的侦察能力和推理能力较强，一个人在一秒钟内观察到那么多，推理出那么多的东西，真是不可思议呀!要推理出那么多的东西，可见他的知识是多么丰富呀!这本书想告诉我们的太多太多，如果你们跟兴趣的话，你们可以去购买这本书阅读。
这本书是真的很好看。
我建议大家去读者本书，它会带给你一种全新的感觉。
《福尔摩斯探案集》读书笔记篇2爸爸带我去图书馆买了一本课外书——《福尔摩斯探案》我看了以后，十分喜爱，百读不厌。
《福尔摩斯探案》这本书，是世界上最著名的侦探悬疑小说家阿瑟·柯南·道尔写的。
这本书的内容主要是讲述了福尔摩斯与他的助手华生竭尽全力地侦破所接到的谜案，案中错综复杂，他用敏捷的思维和个人的智慧，抓住一个又一个无比狡猾的坏人。
让我感触最深刻的是《福尔摩斯之“死”》。
里面讲述了福尔摩斯与全欧洲最大的犯罪团伙，堪称“犯罪界的拿破仑”里的莫里亚蒂，在生死攸关的时刻，福尔摩斯为了免于这场灾难，愿意牺牲自己，虽然死里逃生但还是深深让我感到他大无畏的精神。
记得有一次，我正在切苹果，一不小心，把我的小指头给划破了，鲜血马上就涌了出来，吓得我号啕大哭。
妈妈走了进来说：“你最近看了《福尔摩斯探案》，你看福尔摩斯敢于牺牲，为了这点小事就哭，你羞不羞呀!”我听了这句话后，羞愧万分。
《福尔摩斯探案全集》读书笔记PPT模板思维导图下载
血字的研究·四签名
A Study in Scarlet 血...
The Sign of Four 四 签名
第一部 华生 自述
第二部 圣徒 之国
01
一 演绎 推理
02
二 案情 陈述
03
三 寻找 答案
04
四 秃头 男人
06
六 案情 分析
05
五 新榭 命案
01
七 木桶 插曲
02
八 侦缉 分队
03
收官一案
福尔摩斯案件簿
02
显赫的委 托人
04
马萨林钻 石
06
苏塞克斯 吸血鬼
01
序
03
白皮肤士 兵
05
三山墙别 墅
三个加里德布 雷神桥之谜
爬行人 狮鬃毛
戴面纱的房客 肖斯科姆老别墅
退休的颜料商
译后记：解开一 个谜的钥匙是另 一个谜
读书笔记
谢谢观看
九 线索 中断
04
十 凶手 末日
06
十二 罪 犯自述
05
十一 无 价珍宝
福尔摩斯冒险史
01
波希米亚 绯闻
02
红发会
03
身份案
04
博斯库姆 溪谷谜案
06
翻唇男
05
五颗橘子 核
01
蓝宝石案
02
斑点带子 案
03
工程师的 拇指
04
单身贵族
06
铜榉庄园 案
05
绿宝石王 冠
福尔摩斯回忆录
01
银额马
02
失踪的中卫
第二块血迹
巴斯克维尔的猎犬·恐怖谷
The Hound of the Bas...
《福尔摩斯探案集》读书笔记
《福尔摩斯探案集》读书笔记《福尔摩斯探案集》读书笔记15篇读完一本名著以后，大家一定对生活有了新的感悟和看法，这时最关键的读书笔记不能忘了哦。
可能你现在毫无头绪吧，下面是店铺帮大家整理的《福尔摩斯探案集》读书笔记，欢迎大家分享。
《福尔摩斯探案集》读书笔记1柯南道尔的著名侦探小说《福尔摩斯探案集》中，主人公福尔摩斯那正义、智慧的形象早已深入人心，在很多人眼中，他是19世纪英国的卫法者，所有的罪犯在他的缜密推理下都是无法可逃，正直是他的代名词。
但是他所侦破的很多案件中，在没有惊动警方的情况下，对一些“正义的复仇”，他却是颇为宽容。
在《冒险史》中的“博斯科姆比溪谷奇案”中，老约翰特纳为了自己的女儿，杀死了作恶多端的老麦卡锡，福尔摩斯知道真相，但却没有向法庭提出，从而让凶手和死者的儿女能够在一起和睦相处并喜结良缘。
又如“米尔沃顿”中的那位贵族妇女，为了不让米尔沃顿破坏更多女子的家庭，也是为了给自己的丈夫报仇，她杀死了米尔沃顿，福尔摩斯目睹了这一切，却没有阻止杀人也没有帮助警察调察。
还有“魔鬼脚跟案”、“格兰奇庄园案”……在众多情与法的冲突中，福尔摩斯似乎总是站在“情”的一边。
《孟子·告子》有言：“恻隐之心，人皆有之。
”“恻隐之心，仁也;是非之心，智也。
”或许有人会认为福尔摩斯作为一名侦探，一名正义的法律卫士，不应将私人感情带入案件中，否则会导致不公平的事发生，但正是这种“情重于法”的表现，体现了人性中不灭的正义的光辉，这是更高层次的正义，高于法律的正义之心，使福尔摩斯的形象更加高大。
情与法的话题，由来已久。
人们常说“法不容情”，似乎一切感情——无论是正义或非正义，在冰冷的法律面前都是无用。
中国有著名传说人物白素贞与许仙的“情”与法海所代表的天规法令，远有美国的一位老人为养活孙子而偷取面包被送上法庭……法律总是严苛的，但人情也总是宽容的。
鲁迅先生面对雷峰塔的倒塌而写下的《论雷峰塔的倒掉》，来歌颂自由爱情的最终胜利;美国的州长为老人捐款交上罚款，并且自我检讨对民生的关心不够。
福尔摩斯探案集读书笔记(15篇)
福尔摩斯探案集读书笔记(15篇)福尔摩斯探案集读书笔记1我利用课余时间读完了著名侦探小说《福尔摩斯探案集》这本书，读完这本书后，它使我受益匪浅。
记得德国大诗人歌德曾经说过一句话：读一本好书，就等于和一位高尚的对话。
《福尔摩斯探案集》这本小说是英国著名侦探小说家阿瑟·柯南道尔写的。
这本小说共分为四个部分，每一个部分都有着错综复杂、曲折离奇的案情和引人入胜的故事情节。
一个个合乎逻辑的严密推理，塑造出一个机智勇敢、沉着冷静的福尔摩斯形象。
在这本书中我最喜欢看第二部的《四签名》，惊险的场景、生动的故事、跌宕起伏的情景、扣人心玄的悬念吸引着我。
故事情节主要讲述的是莫斯坦上校在一个夜晚神秘的失踪，他的女儿每年的这一天都会收到一个无名的邮包。
今年，他受到的是一封信，约她在一个深夜见面，然而这次会面并没有揭开真相，反而给他们带来了更多的疑问。
福尔摩斯和华生带领我解开了一个又一个谜团，就如拼拼图一样，在谜底没有揭开之前你绝对不可能有十足的把握判断凶手是谁。
随着拼图的接口不断衔接上，我的心也不停地绷紧，吸引着我继续读下去，如同身临其境。
读完这本后，使我学到了许多知识，无论在今后的学习和生活中要做一个学会推理，遇事沉着冷静，善于思考、动脑的人。
有助于我们养成注重观察，思维缜密的好习惯。
这一点值得我向福尔摩斯学习。
福尔摩斯探案集读书笔记2暑假里，我读了一本由英国作家柯南?道尔写的侦探小说——《福尔摩斯探案集》。
它是由12个精彩离奇的故事组成。
其中，最令我印象深刻的故事是《豁嘴男人》。
故事中的圣克莱尔先生突然不见了，他的太太以为先生遇到了不测，便求助于大侦探福尔摩斯。
经过福尔摩斯的一番调查，竟发现在烟馆附近行乞的豁嘴瘸子乞丐是圣克莱尔先生。
原来，圣克莱尔先生扮成乞丐可以得到很多的钱，由于自尊心的原因，他不愿意让别人知道，所以才化了妆。
读了这个故事，我不禁对圣克莱尔先生的行为感到好笑和气愤。
我觉得，劳动者是光荣的，整天想着不劳而获的人是可耻的。
《福尔摩斯探案集》读书笔记15篇
《福尔摩斯探案集》读书笔记15篇《福尔摩斯探案集》读书笔记1读了《福尔摩斯探案集》这本书我的感受是：福尔摩斯是个很聪明的人，他可以从一些看似没用的事物中得到一些信息，或是从一件小的事情中找出重要的线索。
正是因为他如此的机智，所以有些别人都破不了的案子他都能破。
他不但这样，他还留心观察周边的事物，往往从人或人的衣物上得到那个人的很多信息他这种留心观察周边事物和仔细观察物体的习惯非常值得我们学习。
他还有一种坚持不懈的精神，他遇到困难还很冷静，有时他找不到线索时，会很冷静，头脑很清醒，他会不断地去寻找新的线索，他的这种精神，是我们一个很好的目标，我们做事时也要像他那样，很冷静，福尔摩斯真是我们的好榜样啊！他在破案时，和别人的思路不一样，一般人是光靠显而易见的线索破案，而福尔摩斯破案时就算只有一条有用的线索，其他的线索都没什么用，他也会靠行动或猜测来引出表面不透露的线索，如果他没有这个特长，他就没有这么强的破案能力了。
福尔摩斯的种种精神和习惯我们都要向他学习，他的思维能力都是锻炼出来的，他还敢大胆地猜想，他破的案绝大部分的荣誉都让给了警方，这又说明了福尔摩斯一点儿都不自私，福尔摩斯真是了不起啊！《福尔摩斯探案集》读书笔记2长大了一岁，看的书也要升级了，于是我看起了《福尔摩斯探案集》，各种神秘事件由你来接晓吧！翻到第一页，一个血字的研究案件就放到了你的眼前，一名男子死在了他家的客厅里，一面墙上面还有用血写成的rache【复仇】，在死者身上还发现了一枚结婚戒指，你会认为凶手是什么性别？请说出理由！第二个悬案是“三k党”约翰的父母无意中收到了一封信，上面写着三个k，和五个橘子，他的父母没在意，没过多久，他的父母就被谋杀了，过了几天，约翰也收到了这种信，被杀了，三次被害地都靠近“孤星号”“白鹅号”孤星号的人说：我没给他橘子，一定是白鹅号的人干的。
白鹅号的人说：我们也是才知道这件事，一定是孤星号的人干的！到第是哪一条船干的呢？真正的犯罪凶手都是大众认为不可能的人，一个个蛛丝马迹成为了破案的关键。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英剧《神探夏洛克》学习笔记1.1 地道英式骂人话1. Based on the works of Sir Arthur Conan Doyle;根据阿瑟柯南道尔爵士作品改编；——这是开篇字幕最后一段，也作为我们学习笔记的第一个知识点。
算是对伟大的柯南道尔表示一点敬意吧！请大家注意“改编自……”这样的说法是"Based on..."2. What do you mean there's no ruddy car?你说没辆破车（来接我）是啥意思？——我们都知道在美式英语里常把"damn" "darn"这样的字眼加在名词前以表愤怒，比如"Where is my darn watch?"（我那该死的表哪儿去了？），而在英式英语中则用"bloody"，比如"You dont' have a bloody plan!"（你们没个倒霉计划！）。
"Ruddy" 是"Bloody"比较委婉的说法，就像"freakin' "是另一个F开头的字较文明的说法一样。
以下是英文的说明：ruddy: In the United Kingdom and some other parts of the Commonwealth, "ruddy" is also used as a mild curse (rather like "damn" or "darn") in place of the more offensive "bloody".3. My husband was a happy man who lived life to the full... 我的丈夫，是一个努力生活的乐观男人……——live life to the full，也可以说成live a full life，意思是努力生活。
4. I'll be just two minutes, mate.我只要两分钟，哥们儿。
——“我只要两分钟”的地道口语表达不是"I need two minutes"，注意用这个"I'll be just..."的句型；另外男性之间称呼非常要好朋友，可以说"mate", "man" 或是"buddy"。
5. Junior Minister for Transport 运输部副部长——副部长这里的“副”用的是junior这个字；副经理则应该用deputy manager；副总统用vice president。
学习笔记1.2 为自己做打算1. In the light of this, these incidents are now being treated as linked.据此，我们认为这些案件是相互关联起来的。
——in the light of this, 在这里翻译为“据此”或者“由此收到启发”，light本身是光的意思。
2. The poison was clearly self-administered.很明显是他们自己服毒的。
——administer最普遍的意思地球人都知道，那就是“管理”，而它还有一个比较偏门的意思：[正式]服药、用药。
所以self-administered在这里不是自我管理，而是自行服毒。
3. bright young things like we used to be.聪明的年轻人，就像我们当年一样。
——注意这里用的是things，而不是man哦。
4. What about you? Just staying in town till you get yourself sorted?你呢？在有安排之前就打算待在伦敦？——sort原意是“种类、类别”，get yourself sorted，可以理解为“为自己做点安排打算”。
5. Yeah, like that's gonna happen.嗯哪，你觉可能吗？——这句话有点嘲讽的意味在，直译过来是“就跟这事儿真会发生似的”，表示完全不相信。
6. I don't know, get a flatshare or something?不知道啊，想过要和谁合租吗？——合租的说法是"flatshare"。
7. I refreshed it a bit.我想看起来精神点儿。
——"refresh"这个单词在英式英语中很好用：refresh yourself, 意思是让自己精神振作；refresh your memory, 意思是提醒自己；而在火车上用小推车出售小零食，餐车服务员的叫卖是"Any refreshment?"8. What's wrong with the landline? 座机坏了吗？——座机的说法：landline.学习笔记1.3 啥人都有1. Wasn't a difficult leap.不难猜啊。
——leap本身是跳跃、腾跳的意思。
剧中福尔摩斯在说这句话以前报出了华生的几个特质，所以这句话在这里的意思是“以上所有的信息加起来再跳到这个结论，并不是什么困难的事儿”。
2. ...got my eye on a nice little place in central London...我相中了伦敦市中区一个不错的地方……——字幕组这里把"got my eye on"翻译成“找到了”，私以为翻成“看中了、相中了”更为确切。
3. Got to dash.我得走了。
——英版的"gotta go"。
dash本身是猛冲、飞奔的意思。
4. I think I left my riding crop in the mortuary.我想我是把鞭子忘在停尸房了。
——mortuary，停尸房，这个字比较偏门，既然这里看到各位就记下来吧。
5. ...more likely because he recently walked out on his wife.更有可能是他刚抛弃了自己的老婆。
——walk out on sb. 抛弃某人。
6. Well, obviously I can erm...straighten things up a bit.额……好吧我可以把东西收收好。
——straighten things up, 收拾、整理东西。
7. Oh, don't worry. There's all sorts round here.哦，别担心。
这里啥人都有的。
——sort本身是种类的意思，all sorts这里表示各种各样的人——显然误会福尔摩斯和华生的不止俺们观众……关于sort这个字还有一个很好用的俗语叫：It takes all sorts. ——可以翻译为“林子大了什么鸟儿都有。
”学习笔记1.4 警察玩儿不转1. Something cold will do.冷的东西也行。
——"something will do"这个句型比"something would be nice"要随性一点，在口语中很好用。
2. But you're more thesitting-down type, I can tell. 但我看得出，你是那种比较沉稳的人。
——sitting-down type，沉稳的人。
3. Cup of tea'd be lovely.给我杯茶就好。
——lovely这个单词基本意思是“可爱的”，但在英式英语中它的使用范围非常广泛。
可以单独使用、对对方的意见表示赞同；也可以像剧中那样，表示“很好、满意”。
4. I'll skip the tea. Off out.我不喝茶了，走啦！——skip，跳过的意思；off out，表示“走了”，经常可以听到上级对下面的人说"Off you go." 意思就是“散了吧”或者“该干嘛干嘛去”。
5. Means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.意思就是每当警察玩儿不转了，他们经常这样，就会来找我咨询。
——"be out of depth"的解释是"to not have the knowledge, experience, or skills to deal with a particular subject or situation"，简单说就是"搞不定了、玩儿不转了、找不到方向了"。
6. Not your father, this is a young man's gadget...unlikely you've got an extended family...不是你爸送的，因为这是年轻人的玩意儿……你也不太可能有个大家族……——gadget，意思是小玩意儿、精巧的小装置；extended family，大家族，指那种包括了堂兄表妹在内的家族。
学习笔记1.5 你个怪胎！1. shot in the dark. A good one, though.胡乱猜的，但看来猜得不错。
——shot in the dark，直译“黑暗中乱开枪”，引申为“胡乱猜测”的意思。
2. power connection电源接口——有没有人和小编一样，经常想起某种超级日常的东西却被卡住、不知道英文的说法。
我想“电源线接口”应该算是其中之一吧……3. piss off滚开——piss off除了“滚”之外，还有“惹恼”的意思，一般用作被动语态，比如I was totally pissed off. 我完全火了。
4. freak's here. Bringing him in.怪胎来了，我把他带进来。
——freak是怪胎、怪物的意思，不是什么爱称，所以慎用吧各位。
关于“怪胎”的说法英文中还有几种：geek，一般指那种电脑怪客，对电脑精通、但不善交往的人。
现在也有人翻译为“极客”；nerd，是指书呆子、死读书的人；dork，就是笨蛋、呆子的意思。
5. ...and just happened to stay over.一不小心就过夜了。