澳洲麦考瑞大学翻译口译专业的入学要求.doc
麦考瑞大学翻译硕士
麦考瑞大学翻译硕士
麦考瑞大学语言学系的翻译学正式被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局(naati)认可课程。
这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。
有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。
澳大利亚翻译认可局对麦考瑞大学语言学系的翻译学课程的认可本身反映出，其课程不但重视理论研究，而且也讲究实践经验。
这种理论与实践紧密结合的课程不仅能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础。
麦考瑞大学翻译专业就业前景
立思辰留学360介绍，麦考瑞大多数翻译毕业生都在澳洲的各行各业找到了自己的用武之地，因为澳大利亚是一个移民国家，翻译一直是各社区的必要的服务。
许多回到故土的学生大多不是在大学任教，就是在大公司、大酒店任职，用他们在麦考瑞大学语言学系学到的知识为人类服务。
麦考瑞大学翻译专业申请条件
1.学术要求：
均分要求：均分：2.5(满分4)
背景专业要求：
本科语言或传播相关专业如翻译研究，笔译和口译，语言学，言语和听觉科学，语言病理学，语言和文学研究、比较性文学，文学创作，教育，新闻，媒体或传播学，法律或相关专业。
工作经验要求：无
2.语言要求：
雅思：总分7，单项：6.5
托福：总分100，写作：24；其他单项22。
麦考瑞大学申请要求和申请时间
麦考瑞大学申请要求和申请时间一、本科学术：假如要在MQU读本科课程学生可以通过高考的分数去报考，要求学生的高考分数考到当地的一本线，或者是在国内学习一年大一的课程，或者是在澳洲完成预科的课程。
MQU 的本科需要学生在中国学习的均分考到80分及以上。
英语：想要报考MQU的本科要求学生的IELTS的考试获得6.5的分数，并且要求各局部的考试分数不能少于6.0分，假如是报考MQU的心理学本科专业的话要求学生的IELTS的考试获得7.5的分数，并且要求各局部的分数不能少于7.0分。
或者是TOEFL的考试不能低于83分，要求其中写作局部的考试获得21分及以上的分数，其中听力局部的考试获得12分及以上的分数，其中阅读局部的考试获得13分及以上的分数，其中口语局部的考试获得18分及以上的分数。
申请时间：MQU的本科申请的周期是4-6周，MQU分别是在7月和2月入学，申请完毕的时间是在10月底和4月底。
二、研究生假如要在MQU学习研究生课程的话需要学生在国内获得本科相应学科的学位，MQU的商科研究生要求学生的IELTS要考到6.5分及以上，并且其中各局部的考试获得6.0分及以上的分数，假如是985学校读本科的学生要求GPA不能少于70分，假如是211学校读本科的学生GPA不能少于75分，假如不是这两类学校的学生GPA不能少于80分。
MQU的工科类的研究生专业要求学生的IELTS的考试获得6.5分，其中个局部的考试获得6.0分，MQU其他的研究生专业对学生的IELTS得要求是不能低于6.0-6.5分，本科的GPA分数不能少于75分。
申请时间：假如是想要报考MQU的研究生大局部的专业是在十月的最后一周完毕了申请，假如是在9月入学的学生申请的完毕时间是在二月的第一周。
三、预科需要学生在国内读完高二或者是高三的课程，对学生的IELTS的要求是获得5.5分，并且其中各个局部的考试不能少于5.0分。
澳大利亚麦考瑞大学研究生翻译课程概览
澳大利亚麦考瑞大学研究生翻译课程概览学校名称：澳洲麦考瑞大学 Macquarie University所在位置：澳洲，Balaclava Road，North Ryde，NSW，2109 学费：29000每学期招生一般80-130人，每年2月和7月开学，一般7月人数较少。
研究生课程学费：Master of Translating and Interpreting $22920Master of Advanced Translation $18336Master of Conference Interpreting $20256Postgraduate Diploma of Translating and Interpreting $16044翻译硕士学位一年半，研究生文凭一年。
入学要求都是本科学位，IELTS7分(阅读和作文在7以上)。
高翻和会议翻译都是一年课程，高翻入学要求是完成一年课程且820(Translation Practice)分数在65以上，但会议翻译则要求学生必须已通过三级口译或822(Interpreting Practice)在70分以上，且每年只三月开班。
绝大部分就读高翻和会议翻译的学生为MQ本校学生。
双学位课程学费：Master of T&I with M International Relations $32088Master of T&I with M Applied Linguistics (TESOL) $32088双学位读完要花2年时间，总共14门课程。
部分学生在第3学期时转为国际关系+翻译双学位。
就价格来看，32000多读完2个硕士，还是相当便宜的。
双学位中国际关系课程要求要选择6门，3门是必修。
新课程学费：Master of Translation and Interpreting Pedagogy $18336Postgraduate Diploma of T&I Pedagogy $13752新开的课程可译为翻译教育学硕士，明年三月第一次开班，每年开班一次。
澳洲麦考瑞大学翻译和口译和应用语言学双硕士专业概况和入学要求
澳洲麦考瑞大学翻译和口译和应用语言学双硕士专业概况和入学要求学校名称：澳洲麦考瑞大学 Macquarie University所在位置：澳洲，Balaclava Road，North Ryde，NSW，2109 学费：29000麦考瑞大学位于悉尼市中心西北部，离市中心20公里，约25分钟的路程。
大学占地135公顷，位于澳大利亚一流的高科技园中心，紧挨着Lane Cove国家公园。
下面为大家介绍麦考瑞大学翻译和口译和应用语言学双硕士（母语为非英语者的英语教学）翻译和口译和应用语言学双硕士（母语为非英语者的英语教学）Master of Translating and Interpreting with the degree of Master of Applied Linguistics (TESOL)澳大利亚麦考瑞大学翻译和口译和应用语言学双硕士（母语为非英语者的英语教学）专业描述：该专业旨在对翻译、口译和语言应用技能方面的培养，适合语言应用技能优秀、要提高翻译和口译专业技能的学生，也适合于从事语言教学、课程开发、教育评估和课程评估、教师培训等领域的从业者。
该课程现在开设的语言包括：汉语、日语、西班牙语和法语。
澳大利亚麦考瑞大学翻译和口译和应用语言学双硕士（母语为非英语者的英语教学）就业方向：学生毕业后可以在各种国营和私企机构担任口译或笔译；也可以成为语言专家或语言顾问、语言教师，或在课程评估、教师培训、管理或社区服务等领域从业。
澳大利亚麦考瑞大学翻译和口译和应用语言学双硕士（母语为非英语者的英语教学）入学要求：语言要求雅思7.0，听力和口语不低于6.0，阅读和写作不低于7.0。
申请人须提供两年内有效的雅思成绩。
★中国学生需要雅思成绩才可以申请签证。
学历要求：1、任何专业学士学位；GPA不低于2.7分；并熟练掌握一种语言。
2、或应用语言学研究生文凭（母语为非英语者的英语教学）工作经验：申请人须具有在教育机构的两年工作经验。
留学澳洲申请翻译专业详解
留学澳洲申请翻译专业详解语言类的专业，一直是店铺申请的热门类专业，在澳洲留学想申请翻译类的专业，需要了解一些什么事情呢。
下面是小编为大家带来的，留学澳洲申请翻译专业详解，希望能够帮助到大家。
一、现状语言类的专业，其实在澳洲留学来说，通常是学生们比较喜欢的，特别是文科类的学生，还有很多女生也是比较喜欢这类专业的。
这类专业是作为一个移民类的专业，且就这个专业本身特性来说，还是需要高、专、精的优秀学生，是每年很多文科学生申请的首选。
翻译类的专业，就是具体来分的话是比较广泛的，分成笔译口译，具体的方向要分的话，还需要根据语种来分，比如说有中英、日英、韩英等等，等级也是分成初中高Paraprofessional）、（Professional）、（Conference）。
在该国这一类的学制本科通常是3年，研究生是2年。
二、所学课程学生们要学的基本内容，其实就是跟口译笔译有关的，且因为口译，比笔译相对来说要难一些，要在脑海里面经过转换。
第1年学生们接触到的，是笔译方面的基础课。
在第2年会陆续接触到，口译技巧方面的基础课。
之后就会在上课的时候，接触到很多的标题字幕，需要现场去翻译纯笔译和口译。
在第3年的时候，学生们的课程中心，会转移到其他领域方面，就是有些翻译的专有名词，比如法律方面、商业方面、文史方面、医学方面，都是有自己特有的一些语言的名词。
那这个方面。
其实是非常难的一部分，所以是放在了第3年的学习上，学生们能够经过前两年的基础，在第3年能够更好的吸收，这一部份比较难的课程。
三、就业方面在该国有做过调研，翻译类专业在该国未来5年是需求都比较大。
毕竟国家经济的发展，需要和低的国家进行经贸往来，而且就我国来说，也很需要翻译方面的人才，特别是偏向于小语种类的学生人才。
四、申请方面如果是本科类的学生，要看学生整个高中时候的GPA情况，通常要过3.2，另外可能还要看学生高考成绩的英语分数，或者是会考成绩的英语分数，另外雅思通常要过6.0或者托福过600。
澳大利亚翻译专业
澳大利亚翻译专业伴随着世界贸易格局的逐渐成熟，国家间的交流频率也随之升高，语言的不同使得人们沟通产生了不可逾越的鸿沟。
因此，翻译专业人才显得尤为重要，此种人才是打破语言差异壁垒的有效媒介，同时也是各国争相追捧的宝贵资源。
很多同学都想申请此专业留学深造，那么接下来立思辰留学就对澳洲大学翻译专业进行介绍，希望为大家提供参考使用。
位居澳洲翻译专业排名榜首的麦考瑞大学，不仅仅开设了笔试和口译硕士专业，还有第相关行业专业是笔译口译和国际关系双硕士。
入学要求：学制是2年，本科学士学位(无专业限制)，gpa大于2.5。
优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。
雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
位居澳洲翻译专业排名榜的第二所大学是昆士兰大学，该大学以其独有的历史悠久及创新精神而扬名。
澳大利亚昆士兰大学(universityofqueensland，简称uq、昆大)，始建于1910年，是昆士兰州的第一所综合型大学、澳大利亚最大最有声望的大学之一。
位居澳洲翻译专业排名榜的第三所大学是西悉尼大学。
西悉尼大学在大学史上开创了很多先例。
澳大利亚西悉尼大学(theuniversityofwesternsydney)成立于1989年，是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳最大的学校网络。
最后一所在澳洲翻译专业排名榜上的最好的大学时墨尔本皇家理工大学，即便排名不是名列前茅，皇家理工大学也依旧熠熠生辉。
皇家墨尔本理工大学(royalmelbourneinstituteoftechnology,简称rmit)，创建于1887年，是澳大利亚最大的多层次综合性大学，是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一，并因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。
麦考瑞大学翻译类专业立思辰留学360介绍，麦考瑞大学(macquarie university)，建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。
澳洲麦考瑞大学入学要求
360教育集团介绍，麦考瑞大学是澳大利亚最富进取精神的大学之一，其一直以一流的教学与创新精神著称，作为澳洲第一所开设精算课程的大学，麦考瑞大学不仅在以金融，精算，会计为代表的商科在世界上享有盛名。
在人文科学方面，其在世界上位列31的语音学，以及位列45的心理学，亦是其科研实力的展现。
入学要求
1、学士学位课程要求雅思6.5分（单项不低于6分）
部分专业如心理，医学，教育，雅思需 7.5（单项不低于7）。
2、高考成绩当地一本线取较低者。
硕士学位课程入学要求学生有在相关领域的本科学位，并对所选专业有真正的兴趣。
如果本科学位属于不相关领域，可以考虑学生相关的工作经历。
3、其他学术成绩要求或证明
申请截止时间
每学期开学前一个月左右，详情请参见学校官方网站。
本科申请条件
TOEFL分数要求：80.0
TOEFL单科要求：20
高中GPA：80.0
研究生申请条件
TOEFL分数要求：92.0
TOEFL单科要求：23
大学GPA：最低2.7/4（部分要求3.2/4）。
麦考瑞大学翻译专业申请要求marketing_future_students_english_proficiency(1)
English Proficiency RequirementsAll applicants for undergraduate or postgraduate coursework studies at Macquarie University must provide evidence of English Language Proficiency. For most applicants this requirement will be covered by providing proof of holding an assessable qualification as shown below. Applicants who do not hold an assessable qualification that was undertaken in English are required to provide alternative evidence of their English proficiency. The information below outlines the English Proficiency Requirements for applicants to Macquarie coursework studies programs.Assessable QualificationsAssessable qualifications must be from one of the following countries:American Samoa Papua New Guinea Australia SingaporeCanada Solomon Islands Fiji South AfricaIrelandUnited Kingdom (including Northern Ireland)KenyaUnited States of America New Zealand ZambiaApplicants holding the following qualifications from a country listed above will be deemed to have satisfiedEnglish proficiency requirements:Senior secondary studies, comparable with the NSW HSCOne full year of Australian or comparable tertiary studies, including RATE Associate diploma andDiploma, Associate degree, Bachelor degree and postgraduate studiesCompleted AQF Certificate IV (including in English for Academic Purposes), Advanced Certificate,Diploma or Advanced DiplomaAustralian or comparable non-award studies and tertiary preparation courses, including NSW TAFETertiary Preparation Certificate (TPC), with a full-time equivalence of one yearCompleted UNSW Foundation Studies Certificate with C pass in Academic EnglishGCE (General Certificate of Education) ‘A’ Levels (from Britain or Singapore) with C pass in ahumanities subjectInternational Baccalaureate with minimum English A2 at higher level (Diploma must be awarded)CCPE (Cambridge Certificate of Proficiency in English) with C passHKALE (Hong Kong Advanced Level Examination) with C pass in Use of EnglishEnglish Language TestsThe following tests of English proficiency are accepted by Macquarie:TOEFL –Test of English as a Foreign Language Paper Based TOEFL –Test of English as a Foreign Language Internet BasedIELTS –International English Language Testing System Academic Version OnlyPTE – Pearson Test of EnglishNote: Qualifications conducted in the English language in other countries will not be considered as evidence of English Language Proficiency.Being born in or a citizen of a recognised country does not automatically prove English language proficiency.All tests must have been undertaken no more than two years prior to the commencement of study at Macquarie. The following tables show the required test scores.Conditional Offers – Postgraduate Students OnlyWhere a postgraduate applicant has not yet provided proof of English language proficiency the faculty may still make an offer. Applicants should not wait until they have the results of an English test before making their application to study at Macquarie. Test results may be forwarded at a later date. It is recommended that applicants submit their application and book their English proficiency test as early as possible.Applicants that have not yet provided their English test results may be provided with a ‘Conditional Offer’, with the condition being that they must supply proof of English language proficiency. The applicant will only be admitted to their course and have the ability to enrol in units after they have provided the required documentation. This must be received prior to the final day to add a unit for the semester in question.Original or Certified DocumentsEvidence of English Language proficiency must be provided to Macquarie as either original documents (ie original transcript or test scores) or a certified copy. A certified copy of a document is a photocopy of the original that has been "certified" as a true copy of the original by a Justice of the Peace or other authorised officer. Information on document certification can be found at.au/pdfs/CertificationofDoc.pdf. Documents may also be certified at the Student Enquiry Service Level 1 Lincoln Building so long as the photocopy is provided by the applicant and the original document is sighted by a Student Enquiry Officer.List of Test CentresThe Universities Admissions Centre lists a number of English language test providers. For details of test centres please visit .au or .au/undergraduate/faq/elp.shtmlContact details for further informationEnquiries regarding English Language Proficiency requirements for local applicants should be directed to the Student Enquiry Service via the online enquiry form.Information for English language proficiency for International applicants should be directed to Macquarie International.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
澳洲麦考瑞大学翻译口译专业的入学要求
True麦考瑞大学
笔译和口译硕士
学制：1.5年
入学要求：本科学士学位(无专业限制)，GPA大于2.5。
优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。
雅思不低于7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
笔译口译和国际关系双硕士
学制：2年
入学要求：本科学士学位(无专业限制)，GPA大于2.5。
优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。
雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
笔译口译和应用语言学双硕士
学制：2年
入学要求：至少2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。
雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
澳洲麦考瑞大学翻译专业的留学优势
True True True True澳大利亚麦考瑞大学成立于1967年，坐落于悉尼市西北地区，占地140英亩，在校学生3万余名，国际留学生近8000人。
麦考瑞大学是澳大利亚最负盛名的四星级优质教学类大学，学校被称为澳大利亚经济发动机，这里设有九个国家级研究中心，是国家科技园的所在地，这里云集了世界一流的经济学家和研究人员，教职员中65%具有博士学位。
而且麦考瑞大学也是澳洲最富有创造性和年轻活力的大学，她与众多跨国公司联手为学生提供实践的机会，因此该大学的毕业生每年的就业率和收入起薪在澳大利亚各个大学中名列前
茅。
麦考瑞的商学院教学水平出众，常年名列亚太地区榜首;她的管理学院被伦敦《金融时报》评为世界40家顶级商学院之一;她的着名注册会计师课程在会计师业内及广大亚洲留学生中享有盛名;她的精算专业水平位列全球15强之内;应用金融硕士课程更被亚洲发展银行评为”典范”课程。
同时，麦考瑞大学在文科及媒体设计方面的表现和学术水平也非常突出，其中悉尼和雅典两届夏季奥运会的火炬都是由其设计完成，由该校所编写的麦考瑞字典是目前澳大利亚的国家字典。
翻译课程是麦考瑞大学的一个传统优势项目，该专业授课注重翻译语言的专业技巧技能的培养，尤其对于同声翻译、典籍笔译等基础扎实的翻译专业知识提供全面完整的教授，学生并在获得硕士学位的同时可获得澳大利亚官方NATTI 协会的三级水平资格的认证。
鉴于该校在澳大利亚学术界日益提升的专业水平，申请入读的学生多，被录取和申请成功也慢慢呈现类似五星院校要求提高的态势，中国留学生如想申请该课程，请提早联系中教国际老师进行咨询评估。