翻译公司收费标准

翻译公司收费标准
1.客户需要翻译的目标语言的普遍性和稀缺性可能导致非常
不同的费用。

英语比较普遍，需求大，市场专业的英语翻译人
才也很多，翻译公司无论是从降价到抢占市场，还是成本核算
来考虑，英语收费都比较合理和透明。

其他诸如法语、德语、日语、俄语排在第二梯队，翻译公司收
费标准一般都是200-280元，视稿件专业度和数量略有调整；
意大利，西班牙，越南，泰文等东南亚语种已经接近稀有语
种了，翻译报价至少300元千字起。

2.根据翻译项目类型
常见的翻译方法主要包括翻译翻译、同声传译、本地翻译、口译翻译等，翻译项目自然是不同的收费。

3.根据翻译项目时长
这一时期的持续时间主要是指项目长度：同声传译、会议翻译、商务洽谈、双语主持人、口译、护送翻译、展览翻译，当然，视频翻译、音频翻译按时间计算的时间和会议类型是一个重要因素，是翻译时间决定翻译价格的一个重要因素。

4.根据翻译项目字数
翻译项目的字数是影响收费的重要因素之一，翻译字数主要对于笔译而言，例如：文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等等，这些文件资料的字数决定了项目的翻译价格和翻译收费标准。

5.根据翻译项目语种
主流语种：英语、日语、韩语等和小语种：阿拉伯语、希腊语、印尼语等的翻译收费标准区别。

我们知道：“物以稀为贵，”所以小语种的翻译报价会比主流语种收费要高的。

6.根据翻译项目难易程度
对于翻译公司来说，翻译费在很大程度上取决于翻译的难度程度，不同的行业术语不同，难度不同;
专业翻译公司将根据翻译人员的翻译水平、专业知识、翻译经验等方式来评价自己的翻译团队，高层次的翻译人员当然都是高收费;
如通用翻译、精细翻译、出版层次等不同类型的翻译报价不同，稿件的行业领域、材料难度、选择翻译类型等都是决定翻译公司收费标准的因素。