疾病名称-日假名英语对照3
疾病名称
病気一覧——疾病一览危篤（きとく）——病危持病（じびょう）——老病，老毛病。
リューマチ——风湿病癌（がん）——癌腫瘍（しゅよう）——肿瘤破傷風（はしょうふう）——破伤风風邪（かぜ）——感冒インフルエンザ——流感咳（せき）——咳嗽チフス——伤寒マラリア——疟疾天然痘（てんねんとう）——天花コレラ——霍乱ペスト——鼠疫麻疹（はしか）——麻疹しょうこうねつ——猩红热ジフテリア——白喉脳炎（のうえん）——脑炎結核（けっかく）——结核肺結核——肺结核腸（ちょう）カタル——肠炎肺炎（はいえん）——肺炎赤痢（せきり）——赤痢、痢疾下痢（げり）——泻肚腹痛（はらいた）——腹痛吐き気（はきけ）——恶心やり目——流行性结膜炎中耳炎ちゅうじえん）——中耳炎耳鳴り（みみなり）——耳鸣トラコーマ——砂眼虫歯（むしば）——虫牙湿疹（しっしん）——湿疹汗疹（あせも）——痱子瘡（かさ）——疮痔（じ）——痔疮化膿（かのう）——化脓田虫（たむし）——顽癣(xuan)水虫（みずむし）——脚癣しもやけ——冻疮浮腫み（むくみ）——浮肿皹（ひび）——皲裂脱毛（だつもう）——脱发食当たり（しょくあたり）——食物中毒中毒（ちゅうどく）——中毒つわり——妊娠反应小児麻痺（しょうにまひ）——小儿麻痹健忘症（けんぼうしょう）——健忘症神経衰弱（しんけいすいじゃく）——神经衰弱痙攣（けいれん）——痉挛しゃっくり——打嗝儿頭痛（ずつう）——头痛目眩（めまい）——眩晕卒倒（そっとう）——昏倒中風（ちゅうぶう）——中风日射病（にっしゃびょう）——中暑貧血（ひんけつ）——贫血戦慄き（わななき）——哆嗦寒気（さむけ）——发冷高血圧（こうけつあつ）——高血压怪我（けが）——外伤やけど——烧伤、烫伤白内障（はくないしょう）——白内障おたふく風——腮腺炎アレルギー——过敏症腋臭（わきが）——狐臭。
医学常见疾病中英文名称对照表
医学常见疾病中英文名称对照表在医学领域中，了解疾病的中英文对照名称是非常重要的。
这有助于医务人员之间的沟通以及医疗文件的准确填写。
下面是一份医学常见疾病的中英文对照表，旨在帮助读者更好地理解和运用医学术语。
1.感冒 - Common Cold2.发烧 - Fever3.肺炎 - Pneumonia4.流感 - Influenza5.哮喘 - Asthma6.鼻炎 - Rhinitis7.咳嗽 - Cough8.胃炎 - Gastritis9.病毒性肝炎 - Viral Hepatitis10.糖尿病 - Diabetes11.高血压 - Hypertension12.心脏病 - Heart Disease13.中风 - Stroke14.肺癌 - Lung Cancer15.乳腺癌 - Breast Cancer16.糖尿病 - Diabetes17.结肠癌 - Colon Cancer18.肾炎 - Nephritis19.结石 - Kidney Stones20.脑炎 - Encephalitis21.关节炎 - Arthritis22.精神分裂症 - Schizophrenia23.抑郁症 - Depression24.帕金森氏综合症 - Parkinson's disease25.带状疱疹 - Shingles26.痔疮 - Hemorrhoids27.溃疡 - Ulcer28.白血病 - Leukemia29.贫血 - Anemia30.哮喘 - Asthma31.癫痫 - Epilepsy32.脑震荡 - Concussion33.鼻窦炎 - Sinusitis34.失眠 - Insomnia35.口腔溃疡 - Mouth Ulcer36.胰腺炎 - Pancreatitis37.食道炎 - Esophagitis38.乙肝 - Hepatitis B39.皮炎 - Dermatitis40.耳聋 - Hearing Loss41.近视 - Myopia42.视力矫正 - Vision Correction43.青光眼 - Glaucoma44.白内障 - Cataract45.斑秃 - Alopecia Areata46.牙龈炎 - Periodontitis47.口腔癌 - Oral Cancer48.食管癌 - Esophageal Cancer49.脑膜炎 - Meningitis50.心肌梗塞 - Myocardial Infarction51.胃溃疡 - Gastric Ulcer52.胆囊炎 - Cholecystitis53.甲状腺癌 - Thyroid Cancer54.乙状结肠炎 - Ulcerative Colitis55.脑瘤 - Brain Tumor56.胰腺癌 - Pancreatic Cancer57.子宫肌瘤 - Uterine Fibroids58.子宫内膜异位症 - Endometriosis59.前列腺炎 - Prostatitis60.尿道感染 - Urinary Tract Infection61.卵巢癌 - Ovarian Cancer62.霍奇金淋巴瘤 - Hodgkin's Lymphoma63.肺气肿 - Emphysema64.动脉硬化 - Arteriosclerosis65.心律失常 - Arrhythmia66.肾功能衰竭 - Renal Failure67.脂肪肝 - Fatty Liver68.颈椎病 - Cervical Spondylosis69.胆结石 - Gallstones70.乳腺纤维瘤 - Breast Fibroadenoma71.淋巴结炎 - Lymphadenitis72.胰腺瘤 - Pancreatic Tumor73.高血脂 - Hyperlipidemia74.直肠癌 - Rectal Cancer75.食管瘤 - Esophageal Tumor76.胰腺囊肿 - Pancreatic Cyst77.肝脏肿瘤 - Liver Tumor78.子宫颈炎 - Cervicitis79.子宫肌腺症 - Adenomyosis80.乳腺增生 - Breast Hyperplasia81.肠胃炎 - Gastroenteritis82.胰腺功能不全 - Pancreatic Insufficiency83.髋关节炎 - Hip Arthritis84.慢性阻塞性肺疾病 - Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)85.痤疮 - Acne86.甲状腺炎 - Thyroiditis87.脂溢性皮炎 - Seborrheic Dermatitis88.扁平苔藓 - Tinea Versicolor89.神经性斑秃 - Androgenic Alopecia90.子宫肌瘤 - Uterine Leiomyoma这是一份医学常见疾病的中英文名称对照表，仅供参考。
病原体等の名称と疾患名称の対照表
マールブルグ病
考 疾病分類 BSL
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
B エルシニア属 Ｃ クロストリジウム属
二種病原体等
Ｂ コロナウイルス属
Ｂ バシラス属 Ｂ フランシセラ属 Ｃ ボツリヌス毒素
ペスティス（別名ペスト菌）
ペスト
1
3
ボツリヌム（別Biblioteka ボツリヌス菌）ボツリヌス症
4
2
ＳＡＲＳコロナウイルス
重症急性呼吸器症候群（病原体
Ｄ ハンタウイルス属
Ｄ ハンタウイルス属
Ｄ フレボウイルス属 Ｄ フレボウイルス属
イースタンエクインエンセファリティスウイルス（別名東部ウマ脳炎ウ 東部ウマ脳炎
イルス）
ウエスタンエクインエンセファリティスウイルス（別名西部ウマ脳炎ウ 西部ウマ脳炎
イルス）
ベネズエラエクインエンセファリティスウイルス（別名ベネズエラウマ ベネズエラウマ脳炎
デングウイルス
デング熱
Ｇ フラビウイルス属 Ｆ マイコバクテリウム属
ジャパニーズエンセファリティスウイルス（別名日本脳炎ウイルス） 日本脳炎 ツベルクローシス（別名結核菌）（三種病原体等に分類されるものを除く） 結核
Ｇ 志賀毒素
細菌性赤痢、腸管出血性大腸菌 感染症等
※１別名等については「微生物学用語集 英和・和英」（南山堂）（日本細菌学会選定、日本細菌学会用語委員会編）を参考とした。
※２ A～Gについては「施設の位置、構造及び設備の技術上の基準一覧」及び「病原体等の保管等の技術上の基準一覧」を参照。
*1 新型インフルエンザ等感染症の病原体を除く *2 新型インフルエンザ等感染症
日语常用病名词汇
病名词汇（日英对照）悪性(あくせい) malignancy; malignant a.悪性エナメル上皮腫(あくせいえなめるじょうひしゅ) malignant ameloblastoma悪性高熱<症> (あくせいこうねつしょう) malignant hyperthermia悪性黒色腫(あくせいこくしょくしゅ) malignant melanoma悪性腫瘍(あくせいしゅよう) malignant tumor; malignancy悪性新生物(あくせいしんせいぶつ) malignant neoplasm悪性中皮腫(あくせいちゅうひしゅ) malignant mesothelioma悪性貧血(あくせいひんけつ) pernicious anemia悪性リンパ腫(あくせいりんぱしゅ) malignant lymphomaアジソン病(あじそんびょう) Addison's diseaseアスペルギルス症(あすぺるぎるすしょう) aspergillosisアテローム(あてろーむ) atheroma (=粥腫、粉瘤)アテローム性動脈硬化症(あてろーむせいどうみゃくこうかしょう) atherosclerosis (=粥状動脈硬化症)アフタ性咽頭炎(あふたせいいんとうえん) aphthous pharyngitisアフタ性口内炎(あふたせいこうないえん) aphthous stomatitisアフタ性歯肉炎(あふたせいしにくえん) aphthous gingivitisアミロイド症(あみろいどしょう) amyloidosisアメーバ性下痢(あめーばせいげり) amebic diarrheaアメーバ性大腸炎(あめーばせいだいちょうえん) amebic colitisアメーバ赤痢(あめーばせきり) amebic dysenteryアルカリ血症(あるかりけっしょう) alkalosis (=アルカローシス)アルコール性肝炎(あるこーるせいかんえん) alcoholic hepatitisアルコール性脂肪肝(あるこーるせいしぼうかん) alcoholic fatty liverアルコール性多発性神経炎(あるこーるせいたはつせいしんけいえん) alcoholic polyneuritisアレルギー(あれるぎー) allergy (=過敏症)アレルギー性下痢(あれるぎーせいげり) allergic diarrheaアレルギー性皮膚炎(あれるぎーせいひふえん) allergic dermatitisアレルギー性鼻炎(あれるぎーせいびえん) allergic rhinitis▲胃炎(いえん) gastritis胃回腸炎(いかいちょうえん) gastroileitis胃肝炎(いかんえん) gastrohepatitis胃空腸炎(いくうちょうえん) gastrojejunitis胃酸過多症(いさんかたしょう) chlorhydria (=過酸症)胃食道炎(いしょくどうえん) gastroesophagitis胃真菌症(いしんきんしょう) gastromycosis胃十二指腸炎(いじゅうにしちょうえん) gastroduodenitis胃性下痢(いせいげり) gastrogenic diarrhea胃石(いせき) gastrolith胃腸炎(いちょうえん) gastroenteritis胃腸病(いちょうびょう) gastroenteropathy胃痛(いつう) gastrodynia胃粘液漏(いねんえきろう) gastromyxorrhea胃ヘルニア(いへるにあ) gastrocele異種感覚(いしゅかんかく) heteresthesia異種中毒<症> (いしゅちゅうどくしょう) heterointoxication異所性甲状腺(いしょせいこうじょうせん) ectopic thyroid gland異所性石灰化(いしょせいせっかいか) ectopic calcification萎縮(いしゅく) atrophy萎縮症(いしゅくしょう) kraurosis一次性結核(いちじせいけっかく) primary tuberculosis遺伝性脱毛症(いでんせいだつもうしょう) alopecia hereditaria移動性舌炎(いどうせいぜつえん) glossitis migransイレウス(いれうす) ileus (=腸閉塞症)咽頭炎(いんとうえん) pharyngitis⇒アフタ性咽頭炎陰窩性扁桃炎(いんかせいへんとうえん) lacunar tonsillitis陰茎炎(いんけいえん) phallitis陰嚢炎(いんのうえん) scrotitis; oscheitis陰嚢湿疹(いんのうしっしん) scrotal eczema陰嚢象皮病(いんのうぞうひびょう) scrotal elephantiasis陰嚢ヘルニア(いんのうへるにあ) scrotal hernia; scrotocele▲ウイルス性肝炎(ういるすせいかんえん) viral hepatitisウイルス性感染症(ういるすせいかんせんしょう) viral infectionウイルス性髄膜炎(ういるすせいずいまくえん) viral meningitisウイルス性肺炎(ういるすせいはいえん) viral pneumoniaうっ血(うっけつ) congestionうっ血性肝硬変(うっけつせいかんこうへん) congestive cirrhosisうっ血性細気管支炎(うっけつせいきかんしえん) congestive bronchiolitisうっ血性心筋症(うっけつせいしんきんしょう) congestive cardiomyopathy [略CCM] うっ血性心不全(うっけつせいしんふぜん) congestive heart failure運動失調(うんどうしっちょう) ataxia; ataxic a.運動障害(うんどうしょうがい) dysmotility運動不能(うんどうふのう) akinesia▲Ｓ状結腸周囲炎(えすじょうけっちょうしゅういえん) perisigmoiditis壊疽(えそ) gangrene壊疽性口内炎(えそせいこうないえん) gangrenous stomatitisエボラ出血性熱(えぼらしゅっけつせいねつ) Ebola hemorrhagic feverエルシニア感染症(えるしにあかんせんしょう) Yersinia infection; acute mesenteric lymphadenitis円形脱毛症(えんけいだつもうしょう) alopecia areata; alopecia circumscripta円錐角膜(えんすいかくまく) keratoconus嚥下不能症(えんげふのうしょう) aphagia炎症(えんしょう) inflammation▲横隔膜麻痺(おうかくまくまひ) phrenoplegia黄色腫(おうしょくしゅ) xanthoma⇒線維黄色腫黄色腫症(おうしょくしゅしょう) xanthomatosis黄色肉芽腫(おうしょくにくげしゅ) xanthogranuloma横紋筋腫(おうもんきんしゅ) rhabdomyoma横紋筋肉腫(おうもんきんにくしゅ) rhomboidosarcoma▲回帰性リウマチ(かいきせいりうまち) palindromic rheumatism回腸炎(かいちょうえん) ileitis解離性動脈瘤(かいりせいどうみゃくりゅう) dissecting aneurysm潰瘍(かいよう) ulcer潰瘍性大腸炎(かいようせいだいちょうえん) ulcerative colitis海綿静脈洞血栓(かいめんじょうみゃくどうけっせん) cavernous sinus thrombosis 化学性肝炎(かがくせいかんえん) chemical hepatitis化学性肺炎(かがくせいはいえん) chemical pneumonia; chemical pneumonitis化学的歯周炎(かがくてきししゅうえん) chemical periodontitis化生(かせい) metaplasia角膜炎(かくまくえん) keratitis角膜潰瘍(かくまくかいよう) corneal ulcer; keratohelcosis角膜強膜炎(かくまくきょうまくえん) keratoscleritis角膜混濁(かくまくこんだく) corneal clouding過潅流症候群(かかんりゅうしょうこうぐん) hyperperfusion syndrome過誤腫(かごしゅ) hamartoma過酸症(いさんかたしょう) chlorhydria (=胃酸過多症)過敏症(かびんしょう) allergy (=アレルギー)下垂手(かすいしゅ) carpoptosis下垂体細胞腫(かすいたいさいぼうしゅ) pituicytoma下垂体腺腫(かすいたいせんしゅ) pituitary adenoma下痢* (げり) diarrheaカタル性炎(かたるせいえん) catarrhal inflammation褐色萎縮(かっしょくいしゅく) brown atrophy滑膜炎(かつまくえん) synovitis滑膜腫(かつまくしゅ) synovioma滑膜肉腫(かつまくにくしゅ) synovial sarcoma; synoviosarcoma化膿(かのう) suppuration; purulence; pyogenesis; pyopoiesis; pyesis; pyosis; fester 化膿性関節炎(かのうせいかんせつえん) pyogenic arthritis化膿性骨髄炎(かのうせいこつずいえん) suppurative osteomylitis化膿性髄膜炎(かのうせいずいまくえん) purulent meningitis化膿性肉芽腫(かのうせいにくげしゅ) pyogenic granuloma化膿性乳突炎(かのうせいにゅうとつえん) suppurative mastoiditis過敏性結腸(かびんせいけっちょう) irritable colon過敏性肺炎(かびんせいはいえん) hypersensitivity pneumonia顆粒球減少症(かりゅうきゅうげんしょうしょう) granulocytopenia顆粒球増加症(かりゅうきゅうぞうかしょう) granulocytosisカルチノイド(かるちのいど) carcinoid肝炎(かんえん) hepatitis⇒アルコール性肝炎、ウイルス性肝炎、劇症肝炎、自己免疫性肝炎、胆細管性肝炎肝外胆管癌(かんがいたんかんがん) extrahepatic bile duct carcinoma肝芽細胞腫(かんがしゅ) hepatoblastoma (=肝芽腫)肝癌(かんがん) hepatocarcinoma (=肝細胞癌)肝硬変(かんこうへん) hepatocirrhosis肝細胞癌(かんさいぼうがん) hepatocellular carcinoma肝出血(かんしゅっけつ) hepatorrhagia肝腫大(かんしゅだい) hepatomegaly (=肝肥大)肝腎症候群(かんじんしょうこうぐん) hepatorenal syndrome肝線維症(かんせんいしょう) hepatic fibrosis肝臓痛* (かんぞうつう) hepatalgia肝<臓>破裂(かんぞうはれつ) liver rupture; hepatorrhexis肝胆管炎(かんたんかんえん) hepatocholangitis; cholangiohepatitis肝胆管細胞癌(かんたんかんさいぼうがん) cholangiohepatoma (=胆管肝癌)肝内結石症(かんないけっせきしょう) hepatolithiasis肝内胆管癌(かんないたんかんがん) intrahepatic cholangiocarcinoma肝膿瘍(かんのうよう) liver abscess感覚過敏(かんかくかびん) hypersensibility間質性胃炎(かんしつせいいえん) interstitial gastritis間質性腎炎(かんしつせいじんえん) interstitial nephritis間質性舌炎(かんしつせいぜつえん) interstitial glossitis間質性肺炎(かんしつせいはいえん) interstitial pneumonia [略IP]間質性膀胱炎(かんしつせいぼうこうえん) interstitial cystitisカンジダ感染症、カンジダ症(かんじだかんせんしょう、かんじだしょう) candidiasis [=candidosis]乾性角膜炎(かんせいかくまくえん) xerotic keratitis乾性胸膜炎(かんせいきょうまくえん) pleuritis sicca乾皮症(かんぴしょう) xeroderma関節炎(かんせつえん) arthritis関節滑液膜炎(かんせつかつえきまくえん) arthrosynovitis関節症(かんせつしょう) arthropathy; arthrosis関節軟骨炎(かんせつなんこつえん) arthrochondritis感染症(かんせんしょう) infection感染性(かんせんせい) infectious a.; infective a.感染性胃腸炎(かんせんせいいちょうえん) transmissible gastroenteritis [略TGE]感染性関節炎(かんせんせいかんせつえん) infectious arthritis/ infective arthritis感染性球麻痺(かんせんせいかんせつえん) infectious bulbar paralysis感染性心内膜炎(かんせんせいしんないまくえん) infectious endocarditis/ infective endocarditis感染性単核細胞増加症(かんせんせいたんかくさいぼうぞうかしょう) infectious mononucleosis (=感染性単核症)汗腺炎(かんせんえん) hidradenitis汗腺腫(かんせんしゅ) spiradema乾癬(かんせん) psoriasis冠動脈性心疾患(かんどうみゃくせいしんしっかん) coronary heart disease間葉腫(かんようしゅ) mesenchymoma寒性膿瘍(かんせいのうよう) cold abscess (=冷膿瘍)▲気管支炎(きかんしえん) bronchitis気管支拡張症(きかんしかくちょうしょう) bronchiectasis気管支癌(きかんしがん) bronchial cancer; bronchogenic carcinoma気管支痙攣(きかんしけいれん) bronchial spasm; bronchospasm気管支真菌症(きかんししんきんしょう) bronchomycosis気管支喘息(きかんしぜんそく) bronchial asthma気管支肺炎(きかんしはいえん) bronchopneumonia気管瘻(きかんろう) tracheal fistula気胸(ききょう) pneumothorax⇒外傷性気胸気腫(きしゅ) emphysema気腫性膣炎(きしゅせいちつえん) emphysematous vaginitis気腫性膀胱炎(きしゅせいぼうこうえん) emphysematous cystitis気縦隔症(きじゅうかくしょう) pneumomediastinum寄生虫性口内炎(きせいちゅうせいこうないえん) parasitic stomatitis寄生虫性腸炎(きせいちゅうせいちょうえん) parasitic enteritis; parasitic enterocolitis基底細胞癌(きていさいぼうがん) basal cell carcinoma急性肝炎(きゅうせいかんえん) acute hepatitis急性気管支炎(きゅうせいきかんしえん) acute bronchitis急性骨髄炎(きゅうせいこつずいえん) acute osteomyelitis急性縦隔炎(きゅうせいじゅうかくえん) acute mediastinitis急性膵炎、急性膵臓炎(きゅうせいすいえん、きゅうせいすいぞうえん) acute pancreatitis急性胆嚢炎(きゅうせいたんのうえん) acute cholecystitis急性虫垂炎(きゅうせいちゅうすいえん) acute appendicitis脚痛* (きゃくつう) skelalgia丘疹* (きゅうしん) papule丘疹症(きゅうしんしょう) papulosis吸入性肺炎(きゅうにゅうせいはいえん) inhalation pneumonia頬炎(きょうえん) melitis胸郭披裂症(きょうかくひれつしょう) thoracoschisis (=胸郭裂症、胸裂症)胸腺炎(きょうせんえん) thymitis胸腺腫(きょうせんしゅ) thymoma胸膜炎(きょうまくえん) pleuritis狭小頭蓋症(きょうしょうとうがいしょう) leptocephalia [=leptocephaly]狭頭症(きょうとうしょう) craniostenosis強直性脊椎炎(きょうちょくせいせきついえん) ankylosing spondylitis [略AS]; spondylitis ankylopoietica [ラ]強皮症(きょうひしょう) scleroderma (=皮膚硬化症)巨人症(きょじんしょう) gigantism巨細胞性線維腫(きょさいぼうせいせんいしゅ) giant cell fibroma巨乳症(きょにゅうしょう) gigantomastia虚脱譫妄(きょだつせんもう) collapse delirium起立困難(きりつこんなん) dysstasia亀裂舌(きれつぜつ) fissured tongue (=溝状舌)筋萎縮性側索硬化症(きんいしゅくせいそくさくこうかしょう) amyotrophic lateral sclerosis [略ALS]筋炎(きんえん) myositis筋脂肪腫(きんしぼうしゅ) myolipoma筋腫(きんしゅ) myoma筋ジストロフィー症(きんじすとろふぃーしょう) muscular dystrophy筋上皮腫(きんじょうひしゅ) myoepithelioma筋肉痛(きんにくつう) muscle ache; myalgia筋膜炎(きんまくえん) myofascitis; fasciitis筋無力症候群(きんむりょくしょうこうぐん) myasthenic syndrome菌血症(きんけっしょう) bacteremia▲クリプトコッカス髄膜炎(くりぷとこっかすずいまくえん) cryptococcal meningitis ▲形質細胞腫(けいしつさいぼうしゅ) plasmacytoma憩室炎(けいしつえん) diverticulitis憩室性腹膜炎(けいしつせいふくまくえん) diverticular peritonitis頚痛(けいつう) cervicodynia (=頚部痛、頚筋痛)痙攣* (けいれん) convulsion; spasm痙攣性白内障(けいれんせいはくないしょう) tetanic cataract結核症(けっかくしょう) tuberculosis結核性胸膜炎(けっかくせいきょうまくえん) tuberculous pleuritis結核性下痢(けっかくせいげり) tuberculous diarrhea結核性心筋炎(けっかくせいしんきんえん) tuberculous myocarditis結核性髄膜炎(けっかくせいずいまくえん) tuberculous meningitis結核性脊椎炎(けっかくせいせきついえん) tuberculous spondylitis結核性膿瘍(けっかくせいのうよう) tuberculous abscess結核性リウマチ(けっかくせいりうまち) tuberculous rheumatism結合部母斑(けつごうぶぼはん) junctional nevus結腸炎(けっちょうえん) colonitis結腸痛* (けっちょうつう) colonalgia結腸疾患(けっちょうしっかん) colonopathy結腸直腸炎(けっちょうちょくちょうえん) coloproctitis結腸直腸癌(けっちょうちょくちょうがん) colorectal cancer結腸膀胱瘻(けっちょうぼうこうろう) colovesical fistula結膜異物(けつまくいぶつ) conjunctival foreign body結膜炎(けつまくえん) conjunctivitis血管拡張症(けっかんかくちょうしょう) angiectasis血管虚脱(けっかんきょだつ) vascular collapse血管筋腫(けっかんきんしゅ) angiomyoma血管腫(けっかんしゅ) hemangioma血管腫症(けっかんしゅしょう) hemangiomatosis血管神経膠腫(けっかんしんけいこうしゅ) angioglioma血管神経膠腫症(けっかんしんけいこうしゅしょう) angiogliomatosis 血管性水腫(けっかんせいすいしゅ) vascular edema血管性痴呆(けっかんせいちほう) vascular dementia血管性母斑(けっかんせいぼはん) vascular nevus血管性ミエロパチー(けっかんせいみえろぱちー) vascular myelopathy 血管痛(けっかんつう) angialgia; angiodynia血管肉腫(けっかんにくしゅ) angiosarcoma (=管肉腫)血管閉塞(けっかんへいそく) vascular obstruction血胸症(けっきょうしょう) hemothorax血腫* (けっしゅ) hematoma血性下痢* (けっせいげり) bloody diarrhea血清疹(けっせいしん) serum rash血清病(けっせいびょう) serum sickness血栓症(けっせんしょう) thrombosis; embolism血栓性静脈炎(けっせんせいじょうみゃくえん) thrombophlebitis欠肢症(けっししょう) ectromelia腱鞘炎(けんしょうえん) peritendinitis腱膜炎(けんまくえん) aponeurositis剣状突起炎(けんじょうとっきえん) xiphoiditis▲甲介炎(こうかいえん) conchitis硬化症(こうかしょう) sclerosis口蓋垂炎(こうがいすいえん) uvulitis口腔乾燥症* (こうくうかんそうしょう) xerostomia口腔真菌症(こうくうしんきんしょう) stomatomycosis口唇炎(こうしんえん) cheilitis口唇潰瘍(こうしんかいよう) canker sore口唇外反(こうしんがいはん) cheilectropion口唇症(こうしんしょう) cheilosis口唇舞踏病(こうしんぶとうびょう) labiochorea口内炎(こうないえん) stomatitis⇒アフタ性口内炎、壊疽性口内炎、寄生虫性口内炎、梅毒性口内炎高血圧(こうけつあつ) hypertension⇒本態性高血圧高血圧性網膜症(こうけつあつせいもうまくしょう) hypertensive retinopathy高血圧発作(こうけつあつほっさ) hypertensive episode高炭酸症* (こうたんさんしょう) hypercapnia虹彩炎(こうさいえん) iritis虹彩黒色症(こうさいこくしょくしょう) melanosis iridis虹彩症(こうさいしょう) iridopathy好酸球性胃炎(こうさんきゅうせいいえん) eosinophilic gastritis好酸球性筋膜炎(こうさんきゅうせいきんまくえん) eosinophilic fasciitis好酸球性肉芽腫(こうさんきゅうせいにくげしゅ) eosinophilic granuloma好酸球性肺炎(こうさんきゅうせいはいえん) eosinophilic pneumonia好酸球性白血病(こうさんきゅうせいはっけつびょう) eosinophilic leukemia好酸球増加<症> (こうさんきゅうぞうかしょう) eosinophilia好酸球尿<症> (こうさんきゅうにょうしょう) eosinophiluria鈎状胃(こうじょうい) fish-hook stomach鈎虫症(こうちゅうしょう) uncinariasis甲状腺腫(こうじょうせんしゅ) goiter; struma溝状舌(こうじょうぜつ) fissured tongue (=亀裂舌)梗塞(こうそく) infarction喉頭炎(こうとうえん) laryngitis喉頭下垂症(こうとうかすいしょう) laryngoptosis喉頭癌(こうとうがん) laryngeal cancer喉頭気管炎(こうとうきかんえん) laryngotracheitis喉頭狭窄(こうとうきょうさく) laryngostenosis喉頭痙攣(こうとうけいれん) spasmodic croup; laryngospasm; laryngismus (=声門痙攣) 喉頭結核(こうとうけっかく) laryngophthiasis喉頭出血(こうとうしゅっけつ) laryngorrhagia喉頭軟化症(こうとうなかしょう) laryngomalacia喉頭軟骨膜炎(こうとうなんこつまく) laryngeal perichondritis喉頭肉芽腫(こうとうにくげしゅう) laryngeal granuloma喉頭乳頭腫症(こうとうにゅうとうしょう) laryngeal papillomatosis喉頭嚢腫(こうとうのうしゅ) laryngocele (=喉頭瘤)喉頭発症(こうとうはっしょう) laryngeal crisis喉頭浮腫(こうとうふしゅ) laryngeal edema喉頭麻痺(こうとうまひ) laryngeal paralysis; laryngoplegia喉頭瘤(こうとうりゅう) laryngocele (=喉頭嚢腫)紅斑* (こうはん) erythema紅斑性天疱瘡(こうはんせいてんぽうそう) pemphigus erythematosus紅斑性狼瘡(こうはんせいろうそう) lupus erythematosus睾丸炎(こうがんえん) orchitis (=精巣炎)呼吸困難(こきゅうこんなん) dyspnea⇒発作性呼吸困難黒色汗症(こくしょくかんしょう) melanidrosis黒色腫(こくしょくしゅ) melanoma⇒悪性黒色腫黒色腫症(こくしょくしゅしょう) melanomatosis黒色症(こくしょくしょう) melanosis黒色尿(こくしょくにょう) melanuria (=メラニン尿)黒色表皮腫(こくしょくひょうひしゅ) acanthosis nigricans [略AN]黒色便(こくしょくべん) melena (=メレナ)黒斑症(こくはんしょう) melanoplakia鼓室炎(こしつえん) tympanitis鼓膜穿孔(こまくせんこう) tympanic perforation骨化性筋炎(こっかせいきんえん) myositis ossificans骨化性脂肪腫(こっかせいしぼうしゅ) ossifying lipoma骨化性線維腫(こっかせいせんいしゅ) ossifying fibroma; osteogenic fibroma; fibrous osteoma骨幹炎(こっかんえん) diaphysitis骨幹端炎(こっかんたんえん) metaphysitis骨芽細胞腫(こつがさいぼうしゅ) osteoblastoma骨髄炎(こつずいえん) osteomyelitis骨髄性白血病(こつずいせいはっけつびょう) myelogenous leukemia骨髄線維症(こつずいせんいしょう) myelofibrosis骨折(こっせつ) bone fracture⇒閉鎖骨折骨増殖症(こつぞうしょくしょう) osteophytosis (=骨棘症)骨膜炎(こつまくえん) periostitis骨膜骨髄炎(こつまくこつずいえん) periosteomyelitis骨膜症(こつまくしょう) periostosis鼓膜炎(こまくえん) myringitis鼓膜硬化症(こまくこうかしょう) tympanosclerosis鼓膜穿孔(こまくせんこう) tympanic perforation孤立性骨嚢胞(こりつせいこつのうほう) solitary bone cystコレラ(これら) choleraコレラ性下痢(これらせいげり) cholera diarrhea; choleraic diarrhea混合乱視(こんごうらんし) mixed astigmatism▲外因性過敏性肺胞炎(がいいんせいかびんせいはいほうえん) extrinsic allergic alveolitis [略EAA]外因性湿疹(がいいんせいしっしん) exogenous eczema外因性真菌症(がいいんせいしんきんしょう) exogenous mycosis外因性中毒症(がいいんせいちゅうどくしょう) exogenous toxicosis外骨症(がいこつしょう) exostosis外斜位(がいしゃい) exophoria外斜視(がいしゃし) exotropia外傷(がいしょう) trauma; traumatic a.外傷後健忘(がいしょうごけんぼう) posttraumatic amnesia外傷性潰瘍(がいしょうせいかいよう) traumatic ulcer外傷性関節炎(がいしょうせいかんせつえん) traumatic arthritis外傷性気胸(がいしょうせいききょう) traumatic pneumothorax外傷性血胸(がいしょうせいけっきょう) traumatic hemothorax外傷性咬合(がいしょうせいこうごう) traumatic occlusion外傷性虹彩炎(がいしょうせいこうさいえん) traumatic iritis外傷性呼吸困難(がいしょうせいこきゅうこんなん) traumatopnea外傷性神経腫(がいしょうせいしんけいしゅ) traumatic neuroma外傷状態(がいしょうじょうたい) traumatism外傷性脊椎軟化症(がいしょうせいせきついなんか) spondylomalacia traumatica外傷性白内障(がいしょうせいはくないしょう) traumatic cataractガストリン産生腫瘍(がすとりんさんせいしゅよう) gastrinoma (=ガストリノーマ)ガマ腫(がましゅ) ranula (=ラヌラ)眼角炎(がんかくえん) canthitis眼角眼球癒着(がんかくがんきゅうゆちゃく) syncanthus眼角眼瞼炎(がんかくがんけんえん) angular blepharitis眼窩骨膜炎(がんかこつまくえん) periorbititis眼球乾燥症(がんきゅうかんそうしょう) xerophthalmia眼瞼炎(がんけんえん) palpebritis眼瞼腺腫(がんけんせんしゅ) blepharoadenoma眼瞼膿瘍(がんけんのうよう) lid abscess眼瞼浮腫(がんけんふしゅ) blepharedema眼精疲労* (がんせいひろう) eye strain; asthenopia癌性胸膜炎(がんせいきょうまくえん) pleuritis carcinomatosa顔面肉芽腫(がんめんにくげしゅ) facial granuloma; granuloma facialeラ顔面神経痛(がんめんしんけいつう) facial nerve neuralgia顔裂(がんれつ) facial cleft▲義歯性線維腫(ぎしせいせんいしゅ) denture fibroma義歯性口内炎(ぎしせいこうないえん) denture stomatitis牛型結核症(ぎゅうがたけっかく) bovine tuberculosis魚鱗癬(ぎょりんせん) ichthyosis▲▲劇症肝炎(げきしょうかんえん) fulminant hepatitis月経性歯肉炎(げっけいせいしにくえん) menstrual gingivitis下痢* (げり) diarrhea⇒アレルギー性下痢、白色下痢原因不明性骨髄様化生(げんいんふめいせいこつずいようかせい) agnogenic myeloid metaplasia原発性胆汁性肝硬変(げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん) primary biliary cirrhosis [略PBC]▲▲細菌性感染症(さいきんせいかんせんしょう) bacterial infection細菌性赤痢(さいきんせいせきり) bacillary dysentery再生不良性貧血(さいせいふりょうせいひんけつ) aplastic anemia細動(さいどう) fibrillation鎖肛(さこう) anal atresia; imperforate anus; aproctia; atresia aniラ左室肥大、左心室肥大(さしつひだい、さしんしつひだい) left ventricular hypertrophy サル痘(さるとう) monkeypox▲歯根嚢胞(しこんのうほう) radicular cyst歯周炎(ししゅうえん) periodontitis歯数不足症(しすうぶそくしょう) hypodontia (=部分性無歯症)歯石(しせき) dental calculus歯痛(しつう) dentalgia歯肉炎(しにくえん) gingivitis⇒アフタ性歯肉炎歯肉症(しにくしょう) gingivosis色素性乾皮症(しきそせいかんぴしょう) xeroderma pigmentosum色素性母斑(しきそせいぼはん) pigmented nevus子宮炎(しきゅうえん) uteritis; metritis; hysteritis子宮下垂(しきゅうかすい) hysteroptosis子宮外妊娠(しきゅうがいにんしん) ectopic pregnancy子宮痙攣(しきゅうけいれん) hysterospasm子宮結石(しきゅうけっせき) uterolith子宮腺筋症(しきゅうせんきんしょう) adenomyosis uteriラ子宮脱(しきゅうだつ) prolapsus uteriラ子宮痛* (しきゅうつう) uteralgia; uterodynia; metralgia; hysterodynia子宮破裂* (しきゅうはれつ) hysterorrhexis糸球体炎(しきゅうたいえん) glomerulitis糸球体硬化症(しきゅうたいこうかしょう) glomerulosclerosis糸球体腎炎(しきゅうたいじんえん) glomerulonephritis⇒分葉性糸球体腎炎、膜性糸球体腎炎糸球体症(しきゅうたいしょう) glomerulopathy四肢奇形(ししきけい) peromelia [=peromely]四肢麻痺(ししまひ) quadriplegia; tetraplegia視神経炎(ししんけいえん) optic neuritis膝関節炎(しつかんせつえん) gonitis膝関節症(しつかんせつしょう) gonarthrosis失禁* (しっきん) incontinence失行症(しっこうしょう) apraxia (=行動不能症)脂腺腺腫(しせんせんしゅ) sebaceous adenoma脂肪壊死(しぼうえし) steatonecrosis脂肪肝(しぼうかん) fatty liver脂肪芽細胞腫(しぼうがさいぼうしゅ) lipoblastoma脂肪減少症(しぼうげんしょうしょう) hypoliposis (=低脂肪症)脂肪腫(しぼうしゅ) lipoma脂肪腫症(しぼうしゅしょう) lipomatosis脂肪髄膜瘤(しぼうずいまくりゅう) lipomeningocele脂肪性肝硬変(しぼうせいかんこうへん) fatty cirrhosis脂肪性下痢(しぼうせいげり) fatty diarrhea; steatorrhea脂肪線維腫(しぼうせんいしゅ) lipofibroma脂肪線維粘液腫(しぼうせんいねんえきしゅ) lipofibromyxoma脂肪組織炎(しぼうそしきえん) steatitis脂肪増多症(しぼうぞうたしょう) lipotrophy脂肪肉芽腫症(しぼうにくげしゅしょう) lipogranulomatosis脂肪肉腫(しぼうにくしゅ) liposarcoma脂漏<症> (しろう<しょう>) seborrhea脂漏性眼瞼炎(しろうせいがんけんえん) seborrheic blepharitis脂漏性皮膚炎(しろうせいひふえん) seborrheic dermatitis脂漏性角化症(しろうせいかっかしょう) seborrheic keratosis; keratosis seborrheicaラ脂漏性疣(しろうせいいぼ) seborrheic wart紫斑病(しはんびょう) purpura斜頚(しゃけい) torticollis; collum distortum灼熱痛* (しゃくねつつう) causalgia射精困難<症> (しゃせいこんなんしょう) dysspermia収縮期障害(しゅうしゅくきしょうがい) dyssystole手掌紅斑(しゅしょうこうはん) red palm; erythema palmareラ手掌線維腫症(しゅしょうせんいしゅしょう) palmar fibromatosis手発育不全(しゅはついくふぜん、てはついくふぜん) atelocheiria出血性膀胱炎(しゅっけつせいぼうこうえん) hemorrhagic cystitis臭汗症(しゅうかんしょう) osmidrosis; bromidrosis種子骨炎(しゅしこつえん) sesamoiditis腫瘍(しゅよう) tumor; neoplasm腫瘍症(しゅようしょう) oncosis小胃症(しょういしょう) microgastria小下顎症(しょうかがくしょう) microgenia小顎症(しょうがくしょう) micrognathia小結腸症(しょうけっちょうしょう) microcolon小膠細胞腫(しょうこうさいぼうしゅ) microglioma小膠細胞症(しょうこうさいぼうしょう) microgliosis小歯症(しょうししょう) microdontia小手症(しょうしゅしょう) microcheiria小書症(しょうしょしょう) micrographia (=小字症)小唇症(しょうしんしょう) microcheilia小性器症(しょうせいきしょう) microgenitalism小舌症(しょうぜつしょう) microglossia小腸結腸炎(しょうちょうけっちょうえん) enterocolitis小頭体(しょうとうたい) microcephalus小瞳孔症(しょうどうこうしょう) microcoria小脳髄症(しょうのうずいしょう) microencephaly [=micrencephaly] (=小脳症) 小葉性無気肺(しょうようせいむきはい) lobular atelectasis漿液性髄膜炎(しょうえきせいずいまくえん) serous meningitis消化性潰瘍(しょうかせいかいよう) peptic ulcer松果体芽細胞腫(しょうかたいがさいぼうしゅ) pinealoblastoma松果体腫(しょうかたいしゅ) pinealoma猩紅熱(しょうこうねつ) scarlet fever猩紅熱性口内炎(しょうこうねつせいこうないえん) scarlet fever stomatitis猩紅熱腎炎(しょうこうねつじんえん) scarlatinal nephritis硝子体炎(しょうしたいえん) hyalitis睫毛乱生症(しょうもうらんせいしょう) trichiasis食道炎(しょくどうえん) esophagitis食道拡張症(しょくどうかくちょうしょう) esophagectasis食道狭窄症(しょくどうきょうさくしょう) esophagostenosis食道痛(しょくどうつう) esophagalgia; esophagodynia食道ヘルニア(しょくどうへるにあ) esophagocele (=食道瘤)食道瘤(しょくどうりゅう) esophagocele (=食道ヘルニア)シラミ寄生症(しらみきせいしょう) pediculosis心筋梗塞(しんきんこうそく) myocardial infarction心原性ショック(しんげんせいしょっく) cardiogenic shock心室中隔欠損症(しんしつちゅうかくけっそんしょう) ventricular septal defect [略VSD] 心臓下垂症(しんぞうかすいしょう) cardioptosis心不全(しんふぜん) heart failure心弁炎(しんべんえん) dicliditis心房粗動(しんぼうそどう) atrial flutter; auricular flutter心房中隔欠損症(しんぼうちゅうかくけっそんしょう) atrial septal defect [略ASD]心房粘液腫(しんぼうねんえきしゅ) atrial myxoma真菌症(しんきんしょう) mycosis真菌性感染症(しんきんせいかんせんしょう) fungal infection; mycotic infection真菌性口内炎(しんきんせいこうないえん) mycotic stomatitis真菌性肺炎(しんきんせいはいえん) fungal pneumonia; mycotic pneumonia真皮内母斑(しんぴないぼはん) intradermal nevus神経炎(しんけいえん) neuritis神経芽細胞腫(しんけいがさいぼうしゅ) neuroblastoma (=神経芽腫)神経芽腫(しんけいがしゅ) neuroblastoma (=神経芽細胞腫)神経膠腫(しんけいこうしゅ) glioma神経腫(しんけいしゅ) neuroma⇒外傷性神経腫神経性線維脂肪腫(しんけいせいせんいしぼうしゅ) neural fibrolipoma神経性脱毛症(しんけいせいだつもうしょう) neurotic alopecia神経節炎(しんけいせつえん) ganglionitis神経節芽細胞腫(しんけいせつがさいぼうしゅ) ganglioneuroblastoma神経節細胞腫(しんけいせつさいぼうしゅ) gangliocytoma神経節性神経腫(しんけいせつせいしんけいしゅ) ganglioneuroma侵襲性線維腫症(しんしゅうせいせんいしゅしょう) aggressive fibromatosis侵入胎盤(しんにゅうたいばん) placenta increta滲出性嚢胞(しんしゅつせいのうほう) exudation cyst滲出性線維素性胸膜炎(しんしゅつせいせんいそせいきょうまくえん) exudative fibrinous pleurisy滲出性炎症(しんしゅつせいえんしょう) exudative inflammation滲出性網膜炎(しんしゅつせいもうまくえん) exudative retinitis滲出性網膜症(しんしゅつせいもうまくしょう) exudative retinopathy新生児メレナ(しんせいじめれな) newborn melena唇発育不全(しんはついくふぜん、くちびるはついくふぜん) atelocheilia▲膵炎(すいえん) pancreatitis膵線維症(すいせんいしょう) mucoviscidosis膵痛(すいつう) pancreatalgia水銀性口内炎(すいぎんせいこうないえん) mercurial stomatitis水疱性類天疱瘡(すいほうせいるいてんぽうそう) bullous pemphigoid衰弱* (すいじゃく) weakness錐体炎(すいたいえん) petrositis垂直眼振(すいちょくがんしん) sagittal nystagmusスピロヘータ血症(すぴろへーたけっしょう) spirochetemia▲精丘炎(せいきゅうえん) verumontanitis精巣炎(せいそうえん) orchitis (=睾丸炎)精嚢炎(せいのうえん) spermatocystitis正中下顎嚢胞(せいちゅうかがくのうほう) median mandibular cyst正中下顎裂(せいちゅうかがくれつ) median cleft of mandible正中口蓋嚢胞(せいちゅうこうがいのうほう) median palatine cyst正中離開(せいちゅうりかい) median diastema/ diastema正中菱形舌炎(せいちゅうりょうけいぜつえん) median rhomboid glossitis生理痛* (せいりつう) menstrual pain石灰化歯原性嚢胞(せっかいかしげんせいのうほう) calcifying odontogenic cyst 石灰症(せっかいしょう) calcinosis脊髄炎(せきずいえん) myelitis脊髄出血(せきずいしゅっけつ) spinal hemorrhage; hematomyelia; myelapoplexy; myelorrhagia; spinal apoplexy脊髄痛(せきずいつう) spinalgia脊髄発育不全(せきずいはついくふぜん) atelomyelia脊髄半側麻痺(せきずいへんそくまひ) spinal hemiplegia (=脊髄片麻痺)脊髄膜炎(せきずいまくえん) spinal meningitis脊髄麻痺(せきずいまひ) myeloplegia脊椎炎(せきついえん) spondylitis⇒強直性脊椎炎脊椎下垂症(せきついかすいしょう) spondyloptosis脊椎化膿症(せきついかのうしょう) spondylopyosis脊椎関節炎(せきついかんせつえん) spondylarthritis脊椎関節症(せきついかんせつしょう) spondylarthrosis脊椎陥没症(せきついかんぼつしょう) spondylizema脊椎気腫(せきついきしゅ) pneumatorrhachis脊椎結核(せきついけっかく) spondylocace (=脊椎カリエス)脊椎後側彎症(せきついこうそくわんしょう) kyphoscoliosis脊椎症(せきついしょう) spondylosis; spondylopathy脊椎脊髄炎(せきついせきずいえん) spondylomyelitis脊椎前側彎症(せきついぜんそくわんしょう) lordoscoliosis脊椎前彎症(せきついぜんわんしょう) lordosis脊椎痛* (せきついつう) spondylalgia; spondylodynia脊椎軟化症(せきついなんかしょう) spondylomalacia脊椎披裂(せきついひれつ) spondyloschisis; spinal rachischisis (=脊椎裂)脊椎分離症(せきついぶんりしょう) spondylolysis脊椎癒着症(せきついゆちゃくしょう) spondylosyndesis赤血球増加症(せっけっきゅうぞうかしょう) polycythemia⇒多血症赤痢(せきり) dysentery接合菌症(せつごうきんしょう) zygomycosis切縁歯(せつえんし) secodont接触性口内炎(せっしょくせいこうないえん) contact stomatitis接触性皮膚炎(せっしょくせいひふえん) contact dermatitis切断神経腫(せつだんしんけいしゅ) amputation neuroma線維黄色腫(せんいおうしょくしゅ) fibroxanthoma線維筋腫(せんいきんしゅ) fibromyoma線維筋痛(せんいきんつう) fibromyalgia線維骨腫(せんいこっしゅ) fibro-osteoma線維脂肪腫(せんいしぼうしゅ) fibrolipoma線維腫(せんいしゅ) fibroma⇒巨細胞性線維腫線維腫症(せんいしゅしょう) fibromatosis線維性異形成(せんいせいいけいせい) fibrous dysplasia＝線維性骨異形成線維性骨異形成(せんいせいこついけいせい) fibrous dysplasia＝線維性異形成線維腺腫(せんいせんしゅ) fibroadenoma線維素性胸膜炎(せんいそせいきょうまくえん) fibrinous pleuritis線維肉腫(せんいにくしゅ) fibrosarcoma線維乳頭腫(せんいにゅうとうしゅ) fibropapilloma線維粘液軟骨腫(せんいねんえきなんこつしゅ) fibromyxochondroma腺炎(せんえん) adenitis腺癌(せんがん) adenocarcinoma腺筋腫(せんきんしゅ) adenomyoma腺筋症(せんきんしょう) adenomyosis腺腫(せんしゅ) adenoma腺腫症(せんしゅしょう) adenomatosis腺症(せんしょう) adenosis腺痛* (せんつう) adenalgia腺肉腫(せんにくしゅ) adenosarcoma腺様嚢胞癌(せんようのうほうがん) adenoid cystic carcinoma腺様扁平上皮癌(せんようへんぺいじょうひがん) adenoid squamous cell carcinoma 穿孔痛* (せんこうつう) boring pain穿通胎盤(せんつうたいばん) placenta percreta先天性気管支拡張症(せんてんせいきかんしかくちょうしょう) congenital bronchiectasis先天性多発性関節拘縮症(せんてんせいたはつせいかんせつこうしゅくしょう)arthrogryposis multiplex congenita [略AMC]先天性唾液瘻(せんてんせいだえきろう) congenital salivary fistula先天性梅毒(せんてんせいばいどく) congenital syphilis先天性風疹症候群(せんてんせいふうしんしょうこうぐん) congenital rubella syndrome [略CRS]尖頭合指症(せんとうがっししょう) acrocephalosyndactyly疝痛* (せんつう) colic▲双角子宮(そうかくしきゅう) bicornate uterus爪硬化症(そうこうかしょう) scleronychia爪甲軟化症(そうこうなんかしょう) hapalonychia巣状肺炎(そうじょうはいえん) focal pneumonia早老症(そうろうしょう) progeria足痛(そくつう) pedialgia; podalgia足根痛(そっこんつう) tarsalgia側彎症(そくわんしょう) scoliosis▲座骨神経痛(ざこつしんけいつう) osphyalgia▲耳炎(じえん) otitis耳下腺炎(じかせんえん) parotitis耳出血(じしゅっけつ) otorrhagia耳真菌症(じしんきんしょう) otomycosis耳痛(じつう) otalgia; otodynia耳頭症(じとうしょう) otocephaly耳閉鎖(じへいさ) otocleisis (=外耳道閉塞)耳漏(じろう) otorrhea自己免疫性肝炎(じこめんえきせいかんえん) autoimmune hepatitis自律神経症(じりつしんけいしょう) vegetative neurosis実質性炎(じっしつせいえん) parenchymitis (=実質炎)実質性甲状腺腫(じっしつせいこうじょうせんしゅ) parenchymatous goiter実質性心筋炎(じっしつせいしんきんえん) parenchymatous myocarditis弱視(じゃくし) amblyopia縦隔炎(じゅうかくえん) mediastinitis重症筋無力症(じゅうしょうきんむりょくしょう) myasthenia gravis十二指腸炎(じゅうにしちょうえん) duodenitis十二指腸潰瘍(じゅうにしちょうかいよう) duodenal ulcer十二指腸狭窄(じゅうにしちょうきょうさく) duodenal stenosis十二指腸総胆管炎(じゅうにしちょうそうたんかんえん) duodenocholangitis十二指腸閉塞症(じゅうにしちょうへいそくしょう) duodenal obstruction絨毛癌(じゅうもうがん) choriocarcinoma絨毛上皮腫(じゅうもうじょうひしゅ) chorioepithelialoma絨毛腺腫(じゅうもうせんしゅ) chorioadenoma絨毛羊膜炎(じゅうもうようまくえん) chorioamnionitis重複癌(じゅうふくがん) double cancer粥腫(じゅくしゅ) atheroma (=粉瘤、アテローム)粥状動脈硬化症(じゅくじょうどうみゃくこうかしょう) atherosclerosis (=アテローム性動脈硬化症)術後性上顎嚢胞(じゅつごせいじょうがくのうほう) postoperative maxillary cyst術後頬部嚢胞(じゅつごきょうぶのうほう) postoperative buccal cyst授乳困難<症> (じゅにゅうこんなんしょう) dystithia (=哺乳障害)循環虚脱(じゅんかんきょだつ) circulatory collapse上室性期外収縮(じょうしつせいきがいしゅうしゅく) supraventricular extrasystole上室性頻脈(じょうしつせいひんみゃく) supraventricular tachycardia上室性不整脈(じょうしつせいふせいみゃく) supraventricular arrhythmia上皮内癌(じょうひないがん) carcinoma in situ静脈鬱血(じょうみゃくうっけつ) venostasis静脈硬化症(じょうみゃくこうかしょう) venosclerosis静脈塞栓症(じょうみゃくそくせんしょう) venous embolism静脈洞炎(じょうみゃくどうえん) sinus phlebitis静脈瘤(じょうみゃくりゅう) varix静脈瘤症(じょうみゃくりゅうしょう) varicosis静脈瘤様腫脹(じょうみゃくりゅうようしゅちょう) varicosity褥瘡(じょくそう) decubitus; decubital a.褥瘡性潰瘍(じょくそうせいかいよう) decubital ulcer徐脈* (じょみゃく) bradycardia腎炎(じんえん) nephritis腎症(じんしょう) nephrosis (=ネフローゼ)腎石(じんせき) nephrolith腎石症(じんせきしょう) nephrolithiasis腎疼痛(じんとうつう) nephralgia尋常性天疱瘡(じんじょうせいてんぽうそう) pemphigus vulgaris人畜共通感染症(じんちくきょうつうかんせんしょう) zoonosis塵肺症(じんぱいしょう) pneumoconiosis蕁麻疹(じんましん) urticaria▲髄液欠乏症(ずいえきけつぼうしょう) aliquorrhea髄膜炎(ずいまくえん) meningitis髄膜炎菌性髄膜炎(ずいまくえんきんせいずいまくえん) meningococcal meningitis髄膜腫(ずいまくしゅ) meningioma髄膜腫症(ずいまくしゅしょう) meningiomatosis髄膜瘤(ずいまくりゅう) meningocele頭痛* (ずつう) headache; encephalalgia▲舌炎(ぜつえん) glossitis⇒移動性舌炎、正中菱形舌炎舌下垂(ぜつかすい) glossoptosis舌癒着症(ぜつゆちゃくしょう) ankyloglossia (=舌小帯短小症)舌小帯短小症(ぜつしょうたいたんしょうしょう) ankyloglossia (=舌癒着症)前癌病変(ぜんがんびょうへん) premalignant lesion前骨髄球性白血病(ぜんこつずいきゅうせいはっけつびょう) promyelocytic leukemia 前庭炎(ぜんていえん) vestibulitis前尿道炎(ぜんにょうどうえん) preurethritis前白板症(ぜんはくばんしょう) preleukoplakia前立腺癌(ぜんりつせんがん) prostate cancer前立腺小室炎(ぜんりつせんしょうしつえん) utriculitis前立腺腺癌(ぜんりつせんせんがん) prostate adenocarcinoma前立腺肥大症(ぜんりつせんひだいしょう) hypertrophy of prostate gland前立腺漏* (ぜんりつせんろう) prostatorrhea全身性アミロイド症(ぜんしんせいあみろいどしょう) systemic amyloidosis全身性鬱血(ぜんしんせいうっけつ) systemic venous congestion全身性エリテマトーデス(ぜんしんせいえりてまとーです) systemic lupus erythematosus [略SLE] (=全身性紅斑性狼瘡)全身性黄色腫症(ぜんしんせいおうしょくしゅしょう) generalized xanthomatosis全身性ガングリオシド沈着症(ぜんしんせいがんぐりおしどちんちゃくしょう) generalized gangliosidosis (=全身性ガングリオシド症)全身性強皮症(ぜんしんせいきょうひしょう) systemic scleroderma全身性紅斑性狼瘡(ぜんしんせいこうはんせいろうそう) systemic lupus erythematosus [略SLE] (=全身性エリテマトーデス)全身性進行性硬化症(ぜんしんせいしんこうせいこうかしょう) progressive systemic sclerosis全身性癲癇(ぜんしんせいてんかん) generalized epilepsy全身性ヘモジデリン沈着症(ぜんしんせいへもじでりんちんちゃくしょう) generalized hemosiderosis (=全身性ヘモジデリン症)全身性リウマチ(ぜんしんせいりうまち) systemic rheumatism全脊椎裂(ぜんせきついれつ) rachischisis totalis喘息(ぜんそく) asthma▲臓器巨大症(ぞうききょだいしょう) organomegaly象牙質形成不全症(ぞうげしつけいせいふぜんしょう) dentinogenesis imperfecta増殖性心内膜炎(ぞうしょくせいしんないまくえん) vegetative endocarditis続発性胆汁性肝硬変(ぞくはつせいたんじゅうせいかんこうへん) secondary biliary cirrhosis [略PBC]粟粒結核症(ぞくりゅうけっかくしょう) miliary tuberculosis粟粒疹(ぞくりゅうしん) miliaria粟粒性無気肺(ぞくりゅうせいむきはい) miliary atelectasis粟粒動脈瘤(ぞくりゅうどうみゃくりゅう) miliary aneurysm粟粒熱(ぞくりゅうねつ) miliary fever; sweating sickness▲胎位異常(たいいいじょう) malpresentation胎児性横紋筋肉腫(たいじせいおうもんきんにくしゅ) embryonal rhabdomyosarcoma胎児性奇形腫(たいじせいきけいしゅ) embryonal teratoma胎児性軟骨ジストロフィー(たいじせいなんこつじすとろふぃー) fetal chondrodystrophy 帯状痛* (たいじょうつう) girdle pain帯状疱疹(たいじょうほうしん) herpes zoster (=帯状ヘルペス)多形皮膚萎縮症(たけいひふいしゅくしょう) poikiloderma多臓器不全(たぞうきふぜん) multiple organ failure [略MOF]多発性黒子症(たはつせいこくししょう) lentiginosis多発性骨髄腫(たはつせいこつずいしゅ) multiple myeloma多発性神経障害(たはつせいしんけいしょうがい) polyneuropathy多発脳神経炎(たはつのうしんけいえん) cranial polyneuritis多毛症(たもうしょう) pilosis; hirsutism胆管炎(たんかんえん) cholangitis胆管拡張症(たんかんかくちょうしょう) cholangiectasis胆管肝癌(たんかんかんがん) cholangiohepatoma (=肝胆管細胞癌)胆管癌、胆管細胞癌(たんかんがん、たんかんさいぼうがん) bile duct carcinoma; cholangiocarcinoma胆管腫(たんかんしゅ) cholangioma胆管肉腫(たんかんにくしゅ) cholangiosarcoma胆血症(たんけつしょう) cholemia胆細管炎(たんさいかんえん) cholangiolitis胆細管性肝炎(たんさいかんせいかんえん) cholangiolitic hepatitis胆汁嘔吐症(たんじゅうおうとしょう) cholemesis胆汁性腹膜炎(たんじゅうせいふくまくえん) choleperitoneum胆汁尿(たんじゅうにょう) choluria胆石(たんせき) gallstone胆石症(たんせきしょう) gallstone disease; cholelithiasis胆嚢炎(たんのうえん) cholecystitis胆嚢拡張症(たんのうかくちょうしょう) cholecystectasia胆嚢結石症(たんのうけっせきしょう) cholecystolithiasis胆嚢胆管炎(たんのうたんかんえん) angiocholecystitis単純疱疹(たんじゅんほうしん) herpes simplex。
常见疾病的英文名称
篇一：常见疾病英文名妇产科department of gynaecology and obstetrics（OG）产后出血 postpartum hemorrhage产褥感染 puerperal infection功能性子宫出血 functional uterine bleeding（FUB）宫颈癌 uterine cervix cancer（CACX）流产 abortion卵巢肿瘤 oophoroma慢性宫颈炎 chronic cervicitis慢性盆腔炎 chronic pelvic inflammatory disease母儿血型不合溶血病 Hemolytic disease of newborn（新生儿溶血）妊娠高血压综合症 gestational hypertension syndrome 妊娠剧吐 hyperemesis gravidarum 妊娠滋养细胞疾病 gestational trophoblastic disease（GTD）胎膜早破premature rupture of membranes外阴癌 carcinoma vulvae外阴阴道炎 vulvovaginitis羊水栓塞 amnionic fluid embolism（AFE）异位妊娠（宫外孕） ectopic pregnancy子宫肌瘤 hysteromyoma子宫破裂 metrorrhexis子宫体癌 corpus cancer呼吸系统respiratory system肺结核 pulmonary tuberculosis（TB）肺脓肿 lung abscess肺炎球菌肺炎 pneumococcal pneumonia肺炎支原体肺炎 mycoplasmal pneumonia急性呼吸衰竭 acute respiratory failure急性气管－支气管肺炎 acute trachea-bronchi pneumonia 急性上呼吸道感染acute throat infection慢性肺源性心脏病 Chronic cor pulmonale慢性呼吸衰竭 chronic respiratory failure慢性支气管炎 chronic bronchitis葡萄球菌肺炎 staphylococcal pneumonia气胸 pneumothorax胸腔积液 pleural effusion原发性支气管肺癌 primary bronchiogenic carcinoma支气管扩张症 bronchiectasis支气管哮喘 bronchial asthma阻塞性肺气肿 obstructive emphysema内分泌系统endocrine system甲状腺功能减退症 hypothyroidism甲状腺结节 thyroid nodule甲状腺腺瘤 thyroid adenoma甲状腺炎 thyroiditis糖尿病 diabetes mellitus痛风 gout垂体瘤 pituitary tumor单纯性甲状腺肿 simple goiter高脂血症 hyperlipemia甲状旁腺功能减退 hypoparathyroidism甲状腺癌 thyroid carcinoma消化系统digestive system胃癌 gastric cancer肠结核 intestinal tuberculosis非感染性腹泻病 noninfectious diarrhea肝硬化 cirrhosis of liver感染性腹泻 infectious diarrhea急性肝炎 acute hepatitis急性胃炎 acute gastritis急性胰腺炎 acute pancreatitis结核性腹膜炎 tuberculous peritonitis克隆病 Crohn's disease溃疡性结肠炎 ulcerative colitis慢活肝（慢性活动性肝炎） chronic active hepatitis 慢性胃炎 chronic gastritis 慢性胰腺炎 chronic pancreatitis胃肠神经官能症 gastrointestinal neurosis小儿鹅口疮 pedo-thrush小儿疱疹性口炎 pedo-herpetic stomatitis小儿先天性肥厚性幽门狭窄pedo-congenital hypertrophic pyloric stenosis原发性肝癌 primary hepatic carcinoma心血管系统cardiovascular system闭塞性动脉粥样硬化 occlusive atherosclerosis单纯性下肢静脉曲张 simple varicose veins of lower extremity 动静脉瘘arteriovenous fistula动脉栓塞 arterial embolism多发性大动脉炎 polyarteritis二尖瓣环钙化 mitral annular calcification二尖瓣脱垂综合症 mitral valve prolapse syndrome风湿性心脏病 rheumatic heart disease腹主动脉瘤 abdominal aortic aneurysm周围动脉瘤 peripheral aneurysm感染性心内膜炎 infective endocarditis 高血压病 hypertensive disease（HBP）冠状动脉粥样硬化性心脏病coronary atherosclerotic heart disease（CAHD）急性心力衰竭 acute heart failure慢性心力衰竭 chronic cardiac failure 急性心包炎 acute pericarditis雷诺综合症 Raynaud syndrome梅毒性心血管病 syphil乳头肌功能不全 dysfunction of papillary muscle 深静脉血栓 deep vein thrombus先天性心脏病 congenital heart disease 心肌病 cardiomyopathy心肌炎 myocarditis心律失常 arrhythmia心血管神经官能症 cardiovascular neurosis 心脏粘液瘤 myxoma of heart血栓性静脉炎 thrombophlebitis血液系统hematological system篇二：常见疾病英文名称补充课外词汇常见疾病名称Internal Medicine 内科Acidosis 酸中毒Adams-Stokes syndrome 亚－斯氏综合症alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒alkalosis 碱中毒anaphylaxis 过敏症anemia 贫血iron deficiency anemia 缺铁性贫血megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血aplastic anemia 再生障碍性贫血angiitis 脉管炎angina pectoris 心绞痛arteriosclerosis 动脉硬化apoplexy 中风auricular fibrillation 心房纤颤auriculo-ventricular block 房室传导阻滞bronchial asthma 支气管哮喘bronchitis 支气管炎bronchiectasis 支气管扩张broncho eumonia 支气管肺炎carcinoma 癌cardiac arrhythmia 心律紊乱cardiac failure 心力衰竭cardiomyopathy 心肌病cirrhosis 肝硬化coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病Crohn disease 克罗恩病Cushing's syndrome 库欣综合症diabetes 糖尿病diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血dysentery 痢疾enteritis 肠炎gastric ulcer 胃溃疡gastritis 胃炎gout 痛风hepatitis 肝炎Hodgkin's disease 霍奇金病hyperlipemia 高脂血症，血脂过多hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进hyper lenism 脾功能亢进hyperte ion 高血压hyperthyroidism 甲状腺功能亢进hypoglycemia 低血糖hypothyroidism 甲状腺功能减退infective endocarditis 感染性心内膜炎influenza 流感leukemia 白血病lobar eumonia 大叶性肺炎lymphadenitis 淋巴结炎lymphoma 淋巴瘤malaria 疟疾malnutrition 营养不良measles 麻疹myeloma 骨髓瘤myocardial infarction 心肌梗死myocarditis 心肌炎nephritis 肾炎nephritic syndrome 肾综合症o tructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿pancreatitis 胰腺炎peptic ulcer 消化性溃疡peritonitis 腹膜炎pleuritis 胸膜炎eumonia 肺炎purpura 紫癜allergic purpura 过敏性紫癜thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜pyelonephritis 肾盂肾炎renal failure 肾功能衰竭rheumatic fever 风湿病rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎scarlet fever 猩红热septicemia 败血症syphilis 梅毒tachycardia 心动过速tumour 肿瘤typhoid 伤寒ulcerative colitis 溃疡性结肠炎u er gastrointestinal hemorrhage 上消化道血Neurology 神经科brain a ce 脑脓肿cerebral embolism 脑栓塞cerebral infarction 脑梗死cerebral thrombosis 脑血栓cerebral hemorrhage 脑出血concu ion of brain 脑震荡craniocerebral injury 颅脑损伤epile y 癫痫intracranial tumour 颅内肿瘤intracranial hematoma 颅内血肿meningitis 脑膜炎migraine 偏头痛neurasthenia 神经衰弱neurosis 神经官能症paranoid ychosis 偏执性精神病Parki on's disease 帕金森综合症ychosis 精神病schizophrenia 精神分裂症Surgery 外科abdominal external hernia 腹外疝acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎acute mastitis 急性乳腺炎acute pancreatitis 急性胰腺炎\acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎anal fi ure 肛裂anal fistula 肛瘘anesthesia 麻醉angioma 血管瘤a endicitis 阑尾炎bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血bone tumour 骨肿瘤breast adenoma 乳房腺瘤burn 烧伤cancer of breast 乳腺癌carbuncle 痈carcinoma of colon 结肠炎carcinoma of esophagus 食管癌carcinoma of gallbladder 胆囊癌carcinoma of rectum 直肠癌carcinoma of stomach 胃癌cholecystitis 胆囊炎cervical ondylosis 颈椎病choledochitis 胆管炎cholelithiasis 胆石症chondroma 软骨瘤dislocation of joint 关节脱位erysipelas 丹毒fracture 骨折furuncle 疖hemorrhoid 痔hypertrophy of prostate 前列腺肥大intestinal o truction 肠梗阻intestinal tuberculosis 肠结核lipoma 脂肪瘤lithangiuria 尿路结石liver a ce 肝脓肿melanoma 黑色素瘤o eous tuberculosis 骨结核osteoclastoma 骨巨细胞瘤osteoporosis 骨质疏松症osteosarcoma 骨质疏松症osteosarcoma 骨肉瘤Paget's disease 佩吉特病perianorecrtal a ce 肛管直肠周围脓肿phlegmon 蜂窝织炎portal hyperte ion 门静脉高压prostatitis 前列腺炎protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出purulent arthritis 化脓性关节炎pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎pyothorax 脓胸rectal polyp 直肠息肉rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎rupture of leen 脾破裂scapulohumeral periarthritis 肩周炎tenosynovitis 腱鞘炎tetanus 破伤风thromboangiitis 血栓性脉管炎thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌thyroid adenoma 甲状腺腺瘤trauma 创伤urinary infection 泌尿系感染varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张Paediatrics 儿科acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎anaphylactic purpura 过敏性紫癜ancylostomiasis 钩虫病ascariasis 蛔虫病a hyxia of the newborn 新生儿窒息atrial septal defect 房间隔缺损birth injury 产伤cephalhematoma 头颅血肿cerebral palsy 脑性瘫痪congenital torticollis 先天性斜颈convulsion 惊厥Down's syndrome 唐氏综合症glomerulonephritis 肾小球肾炎hemophilia 血友病infantile diarrhea 婴儿腹泻intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血intu usception 肠套叠necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 neonatal jaundice 新生儿黄疸nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 patent ductus arteriosis 动脉导管未闭poliomyelitis 骨髓灰质炎premature infant 早产儿primary tuberculosis 原发性肺结核progre ive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良pulmonary stenosis 肺动脉狭窄purulent meningitis 化脓性脑膜炎rickets 佝偻病se is of the newborn 新生儿败血症tetanus of the newborn 新生儿破伤风tetralogy of Fallot 法洛四联症thrush 鹅口疮，真菌性口炎varicella 水痘ventricular septal defect 室间隔缺损viral encephalitis 病毒性脑炎viral myocarditis 病毒性心肌炎Gynecology and Otetrics 妇，产科abortion 流产adenomyosis 子宫内膜异位症amniotic fluid embolism 羊水栓塞Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿carcinoma of cervix 子宫颈癌carcinoma of endometrium 子宫内膜癌carcinoma of ovary 卵巢癌cervicitis 宫颈炎chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌corpora luteum cyst 黄体囊肿dystocia 难产eclam ia 子痫edema-proteinuria-hyperte ion syndrome水肿蛋白尿高血压综合征（妊娠高血压综合征）endometriosis 子宫内膜异位extrauterine pregnancy 子宫外孕hydatidiform mole 葡萄胎hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐infertility 不育症irregular me truation 月经失调lochia 恶露monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎multiple pregnancy 多胎妊娠myoma of uterus 子宫肿瘤oligohydramnios 羊水过少ovarian tumour 卵巢肿瘤pelvic inflammatory disease 盆腔炎placenta previa 前置胎盘placental abruption 胎盘早期剥离pregnancy-hyperte ion syndrome 妊娠高血压综合症premature birth 早产premature rupture of membrane 胎膜早破postpartum hemorrhage 产后出血puerperal infection 产褥感染rupture of uterus 子宫破裂trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中vulvitis 外阴炎Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科amblyopia 弱视amygdalitis, to illitis 扁桃体炎astigmatism 散光carcinoma of nasopharynx鼻咽癌carcinoma of larynx 喉癌cataract 白内障ti itus 耳鸣chalazion 霰粒肿，脸板腺囊肿colour blindne 色盲deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲deafne 聋furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖glaucoma 青光眼heterotropia 斜视hyperopia 远视injury of cornea 角膜损伤ceruminal impaction 耵聍嵌塞iritis 虹膜炎keratitis 角膜炎labyrinthitis 迷路炎，内耳炎laryngitis 喉炎mastoiditis 乳突炎myopia 近视nasal sinusitis 鼻窦炎otitis media 中耳炎o truction of larynx 喉梗阻perito illar a ce 扁桃体中脓肿pharyngitis 咽炎rhinitis 鼻炎Dermatoloty 皮科acne 痤疮carcinoma of skin 皮肤癌bed sore 褥疮decubitus ulcer 褥疮性溃疡drug eruption 药皮疹eczema 湿疹herpes simplex 单纯疱疹herpes zoster 带状疱疹lupus erythematosis 红斑狼疮oriasis 牛皮癣urticaria 荨麻疹wart 疣篇三：常见病名的中英文对照A ------------- abscess of kidney 肾脓肿 acoustic 听神经瘤 acute pancreatitis 急性胰腺炎 analog 模拟 analog/digital converter 模拟/数字转化器 angiography of spinal cord 脊髓血管造影angioma血管瘤angiomyolipoma血管平滑肌脂肪瘤anterior cerebral artery,ACA大脑前动脉 anterior communicating artery,AcoA前交通动脉arachnoidcyst蛛网膜囊肿arterior-venous malformation,AVM动静脉畸形artifact 伪影 astrocytoma 星形细胞瘤 atelectasis 肺不张 attenuation 衰减attenuation coefficient 衰减系数 axial scan 轴位扫描B ---------- basilar artery,BA 基底动脉 Beam hardening artifact 射线硬化伪影biopsy gun 活检枪 biopsy needle 活检针 biphasic contrast enhancement 双期增强扫描 bone mineral density,BMD骨密度 brain abscess 脑脓肿 brain hemorrhage 脑出血 brain trauma 脑外伤bronchiectsis支气管扩张 bronchogenic carcinoma 支气管肺癌C ---------- calcification of the pleura 胸膜钙化 calculus of kidney 肾结石carcinoma of bladder 膀胱癌 carcinoma of the cervix 宫颈癌 carcinoma of kidney 肾癌 carcinoma of prostate 前列腺癌 carcinoma of ovary 卵巢癌 cavity 空洞central bronchogenic carcinoma 中央型肺癌 cerebral atrophy 脑萎缩 cerebral contusion 脑搓伤 cerebral infarction 脑梗塞 cerebral ischemia 脑缺血 cerebral cycticercosis脑囊虫病cholesteatoma胆脂瘤cholangiocarcinoma胆管癌cholecystitis胆囊炎 chronic pancreatitis 慢性胰腺炎 circle of willis脑底动脉环cirrhosis 肝硬化 collimator 准直器 console 控制台 contrast medium 对比剂contrast enhancement 对比增强 contrast media bolus 造影剂团注 contusion of kidney 肾挫伤 contusion of spinal cord 脊髓挫伤 coronal scan 冠状面扫描craniopharyngioma颅咽管瘤 CT angiography，CTA CT血管造影术 CT arterial portography,CTAP CT动脉性门脉造影 CT fluoroscopy CT透视 CT guided needle biopsy CT导向穿刺活检 CT guided fine needle aspiration biopsy CT导向细针抽吸活组织检查 CT guided stereotaxis CT导向立体定位 CT intervention CT介入CT muelography,CTM CT脊髓造影 CT value CT值 Cyst of Kinney 肾囊肿D ---------- delayed scan 延迟扫描 density resolution 密度分辨率 digital martrix数字矩阵 dynamic scanning 动态扫描E ---------- enhancement scan 增强扫描ependymoma室管膜瘤 epidural hematoma 硬膜外血肿F ---------- fatty liver 脂肪肝 field of view,FOV视野FWHM 有效层厚\rG ---------- gallbladder carcinoma 胆囊癌 gallstone 胆石症golima胶质瘤Graves’ d isease 格氏眼病H ---------- hepatic cyst 肝囊肿 hepatocellular 肝细胞癌 high KV radiography 高千伏摄影 high resolution CT,HRCT 高分辨率CT high spatial-freqyency algorithm 高空间频率计算法重建hypaque泛影钠I ---------- image post-processing 图象后处理 image reconstruction 图象重建informatics in radiology,infoRAD信息放射学 interventional radiology 介入放射学iodipamide/biligrafin/cholografin胆影葡胺iohexol碘苯六醇（欧乃派克）iopromide碘普罗胺isovist伊索显L ---------- laser printer 激光打印机\r M ---------- matrix 矩阵 maximum intensity projection,MIP最大强度投影medulloblastoma髓母细胞瘤 meningioma 黑色素瘤 motion artifact 运动伪影multiformat camera 多幅相机multiplanarreformation,MPR多平面重建 multiple sclerosis 多发性肝硬化N ---------- neurofibroma神经纤维瘤 noise 噪声O ---------- orbitomeatal line 听眶线 overlap scan 重叠扫描P ---------- partial volume effect 部分容积效应 peripheral space phenomenon 周围间隙现象 picture achieve and communication system,PACS图象存储和传输系统 pitch 螺距 pixel 像素 plain scan 平扫 pleural effusion 胸腔积液 posterior cerebral artery,PCA大脑后动脉 preventive maintenace日常维护程序 protrusion of intervertebral disk 椎间盘突出 Q ---------- quantitative computed tomography,QCT定量CTR ---------- region of interest 兴趣区\r retinoblastoma 视网膜母细胞瘤S ---------- scout view 定位扫描 slice increment 间距 slice thickness 层厚spatial resolution 空间分辨率 spinal srenosis椎管狭窄 spiral CT/helical CT 螺旋CT subdural hematoma 硬膜下血肿T ---------- teleradiology远程放射学 temporal resolution 时间分辨率 thin slice scan 薄层扫描 three dimension computed tomography,3 DCT 三维CT three-dimensional surface reconstrction,SSD三维表面重建 threshold 阈值 tomography 体层摄影 tuberculosis 肺结核U ---------- ultrafast CT,UFCT 超高速CT ultravist优维显urografin泛影葡胺V ---------- vertebral artery,VA椎动脉\r virtual endoscopy,VE仿真内镜volume acquisition 容积采集 volume scan 容积扫描 voxel matrix 像素矩阵W ---------- window level 窗位 window width 窗宽 work station 工作站X ---------- Xeroradiography 干板照相 X-ray tube X线球管Xenon,Xe氙气《常见疾病的英文名称》。
在日看病时的常用语
在日本看医生的时候，要想用日语表达清楚自己的病情，需要掌握一些医学的常用语，下面就给大家作个简单的列举：有关病症的名词英语中文日语日语发音cold/flu 感冒かぜ kazefever 发烧热がある netsu ga aruflu 流感流感 ryūkanheadache 头痛头痛 zutsūvomit/throwing up 呕吐呕吐ōtochills 恶寒(发冷) 恶寒 okanstomach discomfort 胃不舒服胃の不快感 i no fukaikanstomachache 腹痛腹痛 fukutsūdiarrhea 痢疾、泄肚下痢 gericonstipation 便秘便秘 benpihay fever 过敏性鼻炎花粉症 kafun shōindigestion 消化不良消化不良 shōka furyōrash 出疹发疹 hasshinitchy 发痒かゆい kayuisprain 扭伤捻挫 nenzaswelling 脓肿肿れ harefatigue 疲劳疲労 hirō专有名词英语中文日语日语发音hospital 医院病院 byōinambulance 救护车救急车 kyūkyū shamedical doctor 医生医师 ishanurse 护士看护妇/看护士 kangofu / kangoshiphysician 内科医生内科医 naikaisurgeon 外科医生外科医 gekaidentist 牙科医齿科医 shikaipatient 病人患者 kanjaoutpatient clinic 门诊外来 gairaiprescription 处方单处方笺 shohō senmedical treatment/cure 治疗治疗 chiryōmedical certificate 诊断书诊断书 shindan shodrug store 药房药局 yakkyokumedicine/drug 药薬 kusuripain killer 止痛药(针) 痛み止め itamidomebe hospitalized 住院入院する nyūin surucheck-up 健康检査健康诊断 kenkō shindaninsurance card 保险卡保险卡 hokenshoomedical fee reimbursement 医疗费补助医疗费补助 iryōhi hojonational health insurance 国民健康保险国民健康保险 Kokumin kenkō hoken body temperature 体温体温 taionclinical thermometer 体温表体温计 taion keiimmunization 打预防针予防接种 yobō sesshu。
英日医学名称互译
あアルコール依存症… alcoholismアレルギー… allergy胃炎… gastritis息切れ… shortness of breath意気消沈… depression意識不明… unconsciousness痛み… pain胃腸の… gastrointestinalいぼ… wartウィルス… virusうつ状態… depression黄疸… jaundice / yellow jaundice おたふく風邪… mumpsか外傷… trauma潰瘍… ulcer学習障害… learning disabilityかさぶた… scab過食症… bulimia 風邪… flu花粉症… hay fever鎌状赤血球… sickle-cell 癌… cancer肝炎… hepatitis関節炎… arthritis気管支炎… bronchitis気絶… faiting胸膜炎… pleurisy拒食症… anorexia緊急… emergency筋骨格の… musculoskeletal 筋肉… muscleケイレン… convulsionけが… in jury外科医… surgeon血圧… blood pressure血管の… vascular月経… menses / period血清… serum血栓症静脈炎… thrombophlebitis 結膜炎… conjunctivitis下痢… diarrhea言語障害… sound disorder枯草熱… hay fever高血圧… high blood pressure甲状腺… thyroid呼吸の… respiratory骨折… fracture / joint骨盤の… pelvicコレステロール… choresterol さ細菌… virus再発性の… recurrent雑音… murmurしこり… lump痔疾… hemorrhoids湿疹… eczemaジフテリア… DPT手術… operation 腫瘍… tumor消化… digestion消化性の… pepticしょうこう熱… scarlet fever 小児急性灰白脳炎… polio食欲亢進… bulimia食欲不振… anorexia視力の… vision心筋梗塞… heart attack心臓血管の… cardiovascular 腎臓結石… kidney stones心臓の鼓動… heart beat心臓病… heart disease腎臓病… kidney disease診断… diagnosis新陳代謝の… metabolicじん麻疹… hives髄膜炎… meningitis頭痛… headache性器… genitalia精神安定剤… tranquilizer 性尿器の… genitourinary 性病… STD性病の… venereal生理… mensesせき… cough喘息… asthma前立腺… prostate卒中… stroke損傷… traumaた体重… weight大腸炎… colitis単球増加症… mononucleosis 胆石… gall stone注射… injection虫垂切除… appendectomy 腸… bowel / intestine聴力… hearing直腸炎… colitis 直腸の… rectal鎮痛剤… painkiller追加の予防接種… boosterツベルクリン反応テスト… PPD 低血圧… low blood pressure てんかん… epillepsy伝染性の… infectious動悸… palpitation糖尿病… diabetes投薬… medication毒… poison読書障害… dyslexiaな内科医師… physician内分泌の… endocrineにきび… pimple入院… hospitalization尿中蛋白素… albumin尿分析… urinalysis妊娠… pregnancy脳腫… cyst脳しんとう… concussionのう胞… cyst喉の痛み… sore throatは肺炎… pneumonia / rubeola 肺結核… tuberculosis梅毒… syphilisはしか… measles破傷風… tetanus破傷風の予防接種… DPT白血病… leukemia鼻血… nosebleed腹… abdomen反射… reflexesひきつけ… convulsion百日咳… DPT / pertussis 病気… disease / sick貧血… anemia風疹… rubella 腹痛… stomachache副鼻腔炎… sinusitis腹部… abdomen不順… disorder婦人科の… gynecological不整脈… arrhythmia不調… disorder不眠症… insomniaヘルニア… herniaヘルペス… herpes偏頭痛… migraine扁桃腺… tonsil扁桃腺切除術… tonsillectomy 扁桃剔出術… tonsillitis便秘… constipatio n膀胱… bladder発作… seizure発疹… rashポリオ… polioま麻酔… anesthesia麻痺… paralysisマラリア… malaria慢性の… chronic水疱瘡… chiken pox / varicella 目まい… dizziness目やに… eye discharge免疫… immunization免疫抗体値… immunetilterものもらい… styや陽性… positivity陽性抗体値… positive titer予防接種… inoculationら流感… fluリューマチの… rheumatic緑内障… glaucomaリンパ管の… lymphatic淋病… gonorrhea わワクチン… vaccine ページ最上部に戻る。
疾病名称-日假名英语对照4
だいのうひしつ
cerebral cortex
大脳皮質連合野
だいのうひしつれんごうや
cortical association area
大脳辺縁系
だいのうへんえんけい
limbic system
胎盤
たいばん
placenta
体表面
たいひょうめん
body surface
大別
たいべつ
general classification // rough assortment
恥骨
ちこつ
os pubis // pubic bone
膣
ちつ
vagina
膣内
ちつない
intravaginal
痴呆
ちほう
dementia
緻密質
ちみつしつ
compact bone // compact substance // substantia compacta
茶褐色
ちゃかっしょく
brownish-red
bile; gall
胆汁酸塩
たんじゅうさんえん
bile salt
短縮
たんしゅく
contraction
誕生する
たんじょうする
be born
弾性
だんせい
elasticity // resilience
男性
だんせい
male
男性化作用
だんせいかさよう
virilizing effect
弾性板
だんせいばん
elastic laminae of arteries
着床
ちゃくしょう
implantation // nidation
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
じょうよう
lobus superior // superior lobe
症例
しょうれい
case
小彎
しょうわん
lesser curvature
上腕
じょうわん
upper arm
上腕骨
じょうわんこつ
humerus// upper-arm bone
上腕三頭筋
じょうわんさんとうきん
triceps
上腕二頭筋
小内蔵神経
しょうないぞうしんけい
smaller splanchnic nerve
小脳
しょうのう
cerebellum
上肺野
じょうはいや
upper lung field
蒸発
じょうはつ
evaporation
上皮
じょうひ
epithelium
上皮細胞
じょうひさいぼう
epidermal cell // epithelial cell
実質臓器
じっしつぞうき
parenchymatous organ
失神
しっしん
faint; blackout; "syncope; lipopsyche"
実測
じっそく
actual measurement
実測値
じっそくち
actual measurement
実体
じったい
reality
失調
しっちょう
ataxia
種族
しゅぞく
race
主体
しゅたい
main body
主たる
しゅたる
main // major
出血
しゅっけつ
bleeding; hemorrhage
術後
じゅつご
postoperative
出生時
しゅっせいじじ
種痘
しゅとう
smallpox vaccination
受動的
じゅどうてき
passively
寿命
じゅみょう
消化管壁
しょうかかんへき
digestive tract wall
消化器
しょうかき
apparatus digestorius // digestive apparatus
上顎神経節
じょうがくしんけいせつ
superior maxillary ganglion
消化しきれない
しょうかБайду номын сангаасきれない
消化腺
しょうかせん
食物
しょくもつ
foods
食物線維
しょくもつせんい
fiber
食欲
しょくよく
appetite
諸型
しょけい
various types
徐々に
じょじょに
gradually
女性
じょせい
female
女性化作用
じょせいかさよう
feminizing effect
処置
しょち
medical treatment (short term)
じょうしょうする
increase
生じる
しょうじる
arise // come // kittle // occur
脂溶性
しようせい
fat-soluble; oil-soluble; liposoluble
常染色体
じょうせんしょくたい
autosomal chromosome // autosome
上体
じょうたい
尺側手根屈筋
しゃくそくしゅこんくっきん
flexor carpi ulnaris〔〈略〉FCU〕
尺側手根伸筋
しゃくそくしゅこんしんきん
extensor carpi ulnaris muscle
若年者
じゃくねんしゃ
young
視野欠損
しやけっそん
defect of visual field
車軸関節
しゃじくかんせつ
じゅうたんさん
bicarbonate
重炭酸イオン
じゅうたんさんいおん
bicarbonate ion
集中治療室
しゅうちゅうちりょうしつ
intensive care unit
重篤な
じゅうとくな
serious
柔軟な
じゅうなんな
flexible
十二指腸
じゅうにしちょう
duodenum
臭粘膜
しゅうねんまく
nasal mucosa
be affected
臭神経
しゅうしんけい
smelling nerve
自由神経終末
じゆうしんけいしゅうまつ
free nerve ending
週数
しゅうすう
age
重層
じゅうそう
multilayered
縦走筋
じゅうそうきん
longitudinal muscle
収束型
しゅうそくがた
convergence
重炭酸
上皮小体
じょうひしょうたい
epithelial body
商品名
しょうひんめい
name of commodity
丈夫な
じょうぶな
strong
障壁
しょうへき
barrier
漿膜
しょうまく
chorionic membrane // membrana serosa
静脈
じょうみゃく
vein
小葉
しょうよう
lobule
視放線
しほうせん
optic radiation
縞模様
しまもよう
stripe pattern
滲み出す
しみだす
penetrate
占める
しめる
occupy
視野
しや
view // viewing field
シャーピー繊維
しゃーぴーせんい
Sharpey fiber
尺骨
しゃくこつ
elbow bone // ulnae
シュワン細胞
しゅわんさいぼう
Schwann cell
循環器
じゅんかんき
circulatory organ
順応
じゅんのう
accustomization // adaptation
順番
じゅんばん
order
準備
じゅんび
preparation
昇圧時
しょうあつじ
pressurization time
上位中枢
じょういちゅうすう
耳石器
じせきき
statoliths
指節骨
しせつこつ
phalanx of finger // phalanx of hand
自然抵抗性
しぜんていこうせい
natural resistance
持続する
じぞくする
自体
じたい
itself
従い
したがい
in accordance with
膝蓋腱反射
しつがいけんはんしゃ
digestive gland // peptic gland
松果体
しょうかたい
pineal gland
小区画
しょうくかく
short segment // subspace
小孔
しょうこう
foraminula / small opeining
上行結腸
じょうこうけっちょう
ascending colon
上行路
実に
じつに
indeed // just // real
失明
しつめい
blindness; loss of sight
至適血圧
してきけつあつ
optimal blood pressure
自動的
じどうてき
automatic
しなやか
しなやか
elastic // limply // lithe // sinuous // soft
臭細胞
しゅうさいぼう
smelling cell
収縮
しゅうしゅく
constriction // contraction
収縮期血圧
しゅうしゅくきけつあつ
systolic blood pressure〔〈略〉systolic BP〕
重症
じゅうしょう
serious degree
修飾を受ける
しゅうしょくをうける
a little bit
シャント
しゃんと
shunt
嗅覚（臭覚）
しゅうかく（しゅうかく）
olfaction // olfactory perception
臭覚中枢
しゅうかくちゅうすう
smelling center
臭気
しゅうき
集合管
しゅうごうかん
collecting duct
重鎖
じゅうさ
heavy chain
articulatio trochoidea // pivot joint
射精
しゃせい
ejaculation
射精管
しゃせいかん
ductus ejaculatorius // ejaculatory duct
斜走筋
しゃそうきんそうきん
oblique muscle
遮断する
しゃだんする
shutoff
若干
じゃっかん
duration of life
主役
しゅやく
mail role
腫瘍
しゅよう