汽车相关缩略词德语检索
汽车德语相关词汇
汉德汽车配件名称互译+买车技术缩略语总结+Fahrenlernenbuch来源：刘博洋的日志Stossdaempfer 减震器Lichtmaschine 发电机Auspuffanlage 排气装置Anlasser 启动电机Kupplung 离合器Getriebe/Schaltgetriebe 变速器Getriebelager 变速器轴承Radlager 车轮轴承Lenkgetriebe 转向器Keilriemen 三角皮带V型皮带Zündkerzen 点火塞Zündspule 点火线圈Zahnriemen 发动机皮带Steuekette 发动机齿带Schalldaempfer 消音装置ABS 刹车时的防车轮抱死装置ESP 急转弯时的调节车轮转速装置Tabelle----Aussen vorn 前部1.1.1 挡风玻璃Windschutzscheibe (Frontscheibe)1.1.2 顶盖Dach1.1.3 雨刮片Wischerblatt1.1.4 雨刮器臂Wischerarm1.1.5 （左）后视镜Aussenspiegelgehaeuse（links）1.1.6 前标志Markenzeichen vorn1.1.7 大灯清洗器装饰盖Deckel fuer SRA(Scheinwerferreinigungsanlage)1.1.8 雾灯Nebelscheinwerfer1.1.9 （前）保险杠Stossfaenger （vorn）1.1.10 装饰框Zierrahmen1.1.11 （前）牌照板Kennzeichentraeger vorn1.1.12 散热器格栅Kuehlergrill1.1.13 远光灯Fernleuchte1.1.14 近光灯Abblendlicht1.1.15 （前）转向灯Blinkleuchte （vorn）1.1.16 发动机盖/机仓盖Frontklappe1.1.17 （右）后视镜Aussenspiegelgehaeuse（rechts）1.1.18 导水条WasserfangleisteTabelle----Aussen hinten 后部1.2.1 顶盖Dach1.2.2 天线Antenne1.2.3 顶盖装饰条Dachfugenleiste1.2.4 后风挡玻璃Heckscheibe1.2.5 行李箱盖/后盖Heckklappe1.2.6 后转向灯Blinkleuchte1.2.7 倒车灯Rueckfahrleuchte1.2.8 刹车灯Bremsleuchte1.2.9 字标Schriftzug1.2.10 （后）保险杠Stossfaenger（hinten）1.2.11 牌照灯(内嵌) Kennzeichenleuchte(Im Bild nicht sehen) 1.2.12 后牌照板Kennzeichenblende/Heckblende 1.2.13 倒车报警器/倒车雷达Sensor fuer Einparkhilfe1.2.14 排气管（尾管）Auspuffanlage（Endrohr）1.2.15 后备箱装饰条Zierleiste fuer Heckklappe1.2.16 车型标识Typzeichen1.2.17 行李箱锁Schloss fuer Heckklappe1.2.18 车后厂标Markenzeichen hinten1.2.19 高位刹车灯 3.Bremsleuchte1.2.20 三角警告牌Warndreieck1.2.21 后备箱充气支杆Luftfeder Heckklappe1.2.22 后备箱盖内护板/隔垫Verkleidung fuer Heckklappe 1.2.23 后备箱Kofferraum1.2.24 CD机CD Wechsler1.2.25 后备箱密封条Dichtung fuer KofferraumTabelle----Aussen seite 侧面1.3.1 三角窗（玻璃）Dreieckfenster（scheibe）1.3.2 后门玻璃Tuerfensterscheibe hinten1.3.3 后车门密封条Dichtung fuer Tuer hinten1.3.4 侧窗密封条Dichtung fuer Seitenfensterscheibe 1.3.5 右前门玻璃Tuerfenster vo.1.3.6 右后视镜Rueckspiegel re.1.3.7 侧转向灯/边灯Seitenblinklicht1.3.8 （右前）车门Tuer rechts vorne1.3.9 车门把手Tuergriff vorn1.3.10 后车门Tuer hinten1.3.11 后门把手Tuergriff hinten1.3.12 油箱盖Tankklappe1.3.13 三角窗密封条Dichtung fuer EckfensterTabelle----Rad 车轮部分1.4.1 轮罩Radlaufschale1.4.2 轮胎Reifen1.4.3 轮辋Felge1.4.4 螺栓装饰盖Radschraubenabdeckung 1.4.5 车轮装饰盖Radzierdeckel1.4.6 配重块（此图未显示）AuswuchtTabelle----Innen vorn （内室前部）2.1.1 （车内）后视镜Rueckspiegel（innen）2.1.2 阅读灯Leseleuchte2.1.3 车内灯Innenleuchte2.1.4 遮阳板Sonnenblende2.1.5 出风口Luftduese/ Ausstroemer 2.1.6 副司机安全气囊Airbag-Einheit fuer Beifahrer 2.1.7 杯架Getraenkehalter/Cupholder 2.1.8 警告灯按钮/双闪Schalter fuer Warndreieck2.1.9 ASR按钮Schalter fuer ASR2.1.10 燃油表Kraftstoffvorratanzeige2.1.11 冷却液温度表Kuehlmitteltemperaturanzeige 2.1.12 机油温度表Oeltemperaturanzeige2.1.13 转速表Drehzahlmesser2.1.14 速度表Geschwindigkeitsmesser2.1.15 钥匙/点火锁Zuendschluessel/Zuenschloss 2.1.16 清洗/刮水系统开关Schalter f Wisch-waschanlage 2.1.17 （遮阳）后卷帘开关Schalter fuer Sonnenschutzrollo 2.1.18 收录机Radio2.1.19 玻璃加热开关Schalter fuer Scheibenheizung 2.1.20 座椅加热开关Stellregler fuer Sitzheizung 2.1.21 杂物箱锁Schloss fuer Handschuhkasten 2.1.22 杂物箱Handschuhkasten2.1.23 变速杆钮Schalthebelknopf2.1.24 组合开关Kombischalter2.1.25 变速杆Schalthebel2.1.26 变速杆防尘罩Faltenbalg fuer Schalthebel2.1.27 反光镜开关Schalter f Rueckstrahler2.1.28 手制动Handbremse2.1.29 循环空气开关Umluftschalter2.1.30 油门踏板Gaespedal2.1.31 刹车踏板Bremspedal2.1.32 仪表板照明灯泡亮度开关Helligkeitsregler fuer Instrument - Beleuchtung 2.1.33 内外灯调节开关Drehlichtschalter fuer Leuchte2.1.34 转向灯开关Blinklichtschalter2.1.35 方向盘LenkradTabelle----Innen hinten 内室后部2.2.1 头枕Kopfstuetze / Nackenstuetze2.2.2 （后部）扬声器/音箱Lautsprecher（hinten）2.2.3 衣帽架Hutablage2.2.4 急救包Verbandkasten2.2.5 安全带锁Gurtschloss2.2.6 儿童座椅Kindersitz2.2.7 安全带Sicherheitsgurt2.2.8 后坐椅靠Bezug fuer Lehne hintenTabelle----Innen seite 内室侧面2.3.1 遮阳板Sonnenblende2.3.2 高度调节器Hoehenverstellung/Hoeheneinstellung 2.3.3 挂衣钩Mantelhaken2.3.4 顶盖拉手Dachhaltegriff2.3.5 车门开启开关/手扣Tueroeffner2.3.6 门护板装饰条Zierleiste fuer Tuerverkleidung2.3.7 门护板Tuerverkleidung2.3.8 扶手Zuziehgriff2.3.9 杂物斗Ablagekasten2.3.10 扬声器（车门）Lautsprecher Tuer2.3.11 中扶手（内可装手提电话）Mittelarmlehne（auch fuer Hanndyablage）2.3.12 安全带SicherheitsgurtTabelle----Tuer 车门部分3.1 锁止钮Verriegelungsknopf3.2 车门玻璃Tuerfensterscheibe3.3 车门内板Tueraggregatetraeger3.4 门护板饰条/桃木饰条Zierleiste fuer Tuerverkleidung3.5 车门开关Tueroeffner3.6 车门开关控制器Tuerschalter fuer Komfortsystem 3.7 车门音箱（上部的）Lautsprecher Tuer （oben）3.8 车门铰链Tuerscharnier3.9 门限位器Tuerfeststeller3.10 车门把手Tuergriff3.11 扬声器/音箱Lautsprecher Tuer unten3.12 烟灰缸Aschenbecher3.13 座椅调节记忆开关Schalter fuer Memory-Sitzverstellung 3.14 杂物箱盖Deckel fuer Tuerablagekasten 3.15 车门报警灯Tuerwarnleuchte3.16 车门外板Tuergrundkoerper3.17 扶手Armstuetze/Armlehne3.18 中央控制玻璃升降器Steuergeraet fuer Zentralfensterhebel 3.19 车门外密封条Dichtung aussen fuer TuerTabelle----Motorraum发动机仓(2.4)AudiA6(2.4)4.1.1 活性炭罐管Schlauch fuer Aktivkohlebehaelter4.1.2 进油管Leitung Vorlauf4.1.3 回油管Leitung Ruecklauf4.1.4 蓄电池/起动机线束/搭铁线Leitungssatz Batterie-Anlasser4.1.5 蓄电池Batterie4.1.6 真空管电气开关/可变进气歧管压力单元Druckdose fuer Saugrohrumschaltung 4.1.7 调压阀Drucksteller4.1.8 刹车液罐Vorratsbehaelter fuer Bremsfluessigkeit4.1.9 冷却液罐Ausgleichsbehaelter fuer Kuehlmittel4.1.10 发动机仓线束Leitungssatz im Motorraum4.1.11 发动机舱盖支撑/充气支杆Deckelstuetze vorn/ Luftfeder Frontklappe4.1.12 ABS/EDL控制单元Hydro-Aggregat fuer ABS und EDL4.1.13 酒精罐/清洗液罐Behaelter fuer Scheibenwaschanlage4.1.14 转向助力油罐Servooelbehaelter/Behaelter fuerLenkhydraulik 4.1.15 发动机油加注盖Oeleinfuelldeckel4.1.16 冷却液管Kuehlmittelrohr4.1.17 曲轴箱通风管Kurbelgehaeuse -Entlueftung4.1.18 (发动机)条形码Barcode4.1.19 散热器片Kuehler4.1.20 气缸盖罩Zylinderkopfdeckel4.1.21 发动机仓密封条Deckeldichtung vorn4.1.22 点火线圈Zuendspule4.1.23 前盖锁（下体）Frontklappenschloss4.1.24 皮带轮Riemenscheibe4.1.25 驱动皮带Poly-V-Riemen4.1.26 前端Frontend4.1.27 辅助空气导管Ansaugkanal4.1.28 （机）油（标）尺Oelmessstab4.1.29 进气歧管Saugrohr4.1.30 空气滤清器Luftfilter4.1.31 转向助力油管Lenkhydraulikleitung4.1.32 喷油管Einspritzleitung4.1.33 活性炭罐控制阀/电磁阀AKF-Ventil4.1.34 空气软管Luftschlauch4.1.35 空调管Klimaleitung4.1.36 车型标牌Typschild4.1.37 流水槽密封条Dichtung f Wasserkasten4.1.38 流水槽盖板Wasserkastenabdeckung4.1.39 线束插头KabelsteckerTabelle----Motorraum发动机仓(1.8T)AudiA6(1.8T)4.2.1 蓄电池/起动机线束（负极）Leitungssatz Batterie-Anlasser（Minus-Pol）4.2.2 蓄电池/ 电瓶Batterie4.2.3 进油管Leitung Vorlauf4.2.4 回油管Leitung Ruecklauf4.2.5 调压阀Drucksteller4.2.6 刹车液罐Vorratsbehaelter fuer Bremsfluessigkeit4.2.7 冷却液罐Ausgleichsbehaelter fuer Kuehlmittel4.2.8 发动机仓线束Leitungssatz im Motorraum4.2.9 前盖支撑/充气支杆Deckelstuetze vorn/ Luftfeder4.2.10 ABS/EDL控制单元Hydro-Aggregat fuer ABS und EDL4.2.11 清洗液罐/酒精罐Behaelter fuer Scheibenwaschanlage4.2.12 喷油管Einspritzleitung4.2.13 转向助力油罐Servooelbehaelter/ Behaelter fuer Lenkhydraulik4.2.14 增压控制器Ladedruckregler4.2.15 增压空气冷却器/中冷器Ladeluftkuehler4.2.16 放水软管Wasserablaufschlauch4.2.17 进气歧管Saugrohr4.2.18 发电机Generator / Lichtmachine/LiMa4.2.19 (机)油(标)尺Oelmessstab4.2.20 前盖锁(下体) Frontklappenschloss4.2.21 喷油嘴Einspritzventil4.2.22 机油加油口盖Verschluss fuer Oeleinfuellung4.2.23 点火线圈Zuendspule4.2.24 前端Frontend4.2.25 涡轮机供油管Oelleitung-Vorlauf4.2.26 辅助空气管Ansaugkanal4.2.27 点火线圈线束Leitungssatz fuer Zuendspule4.2.28 空气流量计Luftmassenmesser/Luftmengemesser 4.2.29 空气滤清器Luftfilter4.2.30 活性炭罐控制阀AKF-Ventil4.2.31 活性炭罐软管Schlauch fuer Aktivkohlebehaelter 4.2.32 空调管Klimaleitung4.2.33 车型标牌Typschild4.2.34 曲轴箱通风管Kurbelgehaeuse -Entlueftung4.2.35 电子喷射线束Leitungssatz fuerelektr. Einspritzung 4.2.36 流水槽密封条Dichtung fuer Wasserkasten买车技术缩略语总结：AA/C: Klimaanlage (Air Condition)ABS: Anti-Blockier-SystemAHK: AnhängerkupplungAlu: AluminiumfelgenAPS: Automatisches ParksystemASR, ASP, ASC: Antriebs-Schlupf-RegelungAU: AbgasuntersuchungAvant: Bezeichnung für Kombis bei AudiAWD: AllradantriebBBastlerfahrzeug: Ein Bastlerfahrzeug weist in der Regel erhebliche Mängel auf. Bei Angeboten von Händlern gilt dennoch das Gewährleistungsrecht.Bordcomputer: Unterstützt den Fahrer durch nützliche Informationen (z.B.Reichweite, Wartungsintervalle, Durchschnittsverbrauch, Durchschnittsgeschwindigkeit, Außentemperatur)nach obenCccm: Kubikzentimeter (Größe des Hubraums)CD: CD PlayerCDI: Diesel-Direkteinspritzung (Common Rail)CDW: CD-WechslerClimatronic: elektr. geregelte KlimaanlageCNG: Erdgas (Compressed Natural Gas)Coupé: sportlicher Zweisitzer mit zwei Türennach obenDDekra: Deutscher Kraftfahrzeug ÜberwachungsvereinDLM, DLS: DurchlademöglichkeitDPF: Diesel Partikel FilterDSC: Dynamische Stabilitäts KontrolleDTI: Diesel-Direkteinspritzungnach obenEe.FH: elektrische Fensterhebere.GSD: elektr. Glasschiebedache.GSHD: elektr. Glasschiebehebedachre.SSHD: elektr. StahlschiebehebedachEU-Fahrzeug, EU-Reimport: Ein EU-Reimport bezeichnet die Wiedereinfuhr von Fahrzeugen deutscher Hersteller, die zuvor in ein fremdes Wirtschaftsgebiet ausgeführt wurden. Der Nettopreis kann im Ausland günstiger sein, die evtl. höhere ausländische MWSt. wird erstattet und es ist bei der Wiedereinfuhr die deutsche MWSt. zu zahlen.EZ: Erstzulassungnach obenFFabrikneu: Das Modell des Fahrzeugs muss unverändert weitergebaut werden, es dürfen keine durch längere Standzeiten bedingten Mängel vorhanden sein und zwischen Herstellung des Fahrzeugs und Abschluss des Kaufvertrags dürfen nicht mehr als 12 Monate liegenFB: FernbedienungFIS: Bordcomputer (Fahrerinformationssystem)FP: FestpreisFZV: Funkfernbedienung für Zentralverriegelungnach obenGG-KAT, GKAT: geregelter KatalysatorGPS: Navigationssystem (Global Positioning System)GSD: GlasschiebedachGSHD: GlasschiebehebedachGW: Garagenwagennach obenHHardtop: festes Dach für Cabrios im WinterHd.: Hand (z.B. 1. Hd.)HDI: Diesel-Direkteinspritzung (Common Rail)Hdl.: HändlerHSN: HerstellerschlüsselnummerHU: Hauptuntersuchung (TÜV)Hzg.: Heizungnach obenIi.A: im AuftragInz.: Inzahlungnahmenach obenJJW, Jahreswagen: Jahreswagen sind Gebrauchtwagen. Zwischen Herstellung und Erstzulassung des Fahrzeugs dürfen jedoch nicht mehr als 12 Monate liegen.nach obenKKat: KatalysatorKlima.: KlimaanlageKW.: Kilowatt (1 KW = 1,359 PS)nach obenLLED: LeuchtdiodeLM, LMF: Leichtmetallfelgen = AlufelgenLR: Lenkrad (z.B. Sport LR, Leder LR)LRA: Laderaumabdeckungnach obenMMFA, MFD: Multifunktionsanzeige (Bordcomputer)MS: Matsch- und Schnee-Reifennach obenNNav, Navi: NavigationssystemNeufahrzeug, Neuwagen: Der Neuwagen wurde mit Ausnahme der Überführungsfahrt seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch als Verkehrsmittel noch nicht zugeführt und ist fabrikneu (siehe Fabrikneu).neuw.: neuwertigNiveau: NiveauregulierungNP: NeupreisNR: Nichtraucherfahrzeugnach obenPPDC: Park Distance ControlPF: PollenfilterPS: Pferdestärke (1 PS = 0,735 kW)nach obenQQuattro: Allradantriebnach obenRRDS: Radio mit RDSRoadster: Cabrio mit zwei SitzenRPF: Rußpartikelfilternach obenSSAS: SeitenaufprallschutzSchadstoffklasse: Die Schadstoffklasse wirkt sich auf die KFZ-Steuer aus. Sie finden die Schadstoffklasse in Ihrem Fahrzeugschein unter Punkt 1 (bzw. anhand der Schlüsselnummer zu Punkt 1).Scheckh., Scheckheft, scheckheftgepflegt: Bei einem scheckheftgepflegten Fahrzeug werden die vom Hersteller vorgesehenen Service-Intervalle eingehalten und im Scheckheft dokumentiert.SD: SchiebedachSDI: Diesel (Direkteinspritzer)Servo: ServolenkungSHZ, SiH, Sitzhzg.: SitzheizungSIPS: SeitenaufprallschutzSofttop: Verdeck für CabrioSpoiler: Luftleitbleche, die den Anpressdruck erhöhen sollenSR: SommerreifenSSD: StahlschiebedachStandhzg: Standheizungnach obenTTempomat: Geschwindigkeits-Regelanlage zur Steuerung der Fahrzeuggeschwindigkeit. Das System speichert und hält das vom Fahrer gewählte Tempo.Tiptronic: AutomatikschaltungTKM: Tausend KilometerTouring: Kombi bei BMWTSN: TypschlüsselnummerTurnier: Kombi bei FordTÜV: Technischer ÜberwachungsvereinTV/NAV: Navigationssystem mit FernseherTZ: Tageszulassungnach obenUU-KAT: ungeregelter KatalysatorUnfallschaden/Unfallfahrzeug: Nicht reparierter erheblicher Schaden, z.B. durch Unfall, Brand, Wasser etc.UVP, UPE: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellersnach obenVVan: GroßraumlimousineVariant: Kombi bei VWVB, VHB, VS: VerhandlungsbasisVorführfahrzeug: Fahrzeug, das auf den Händler zugelassen war und für Probefahrten genutzt wurde, aber bestimmte Bedingungen bezüglich Zulassungszeitraum und Kilometerleistung nicht überschreitet.nach obenWWinter: WinterpaketWR: Winterreifennach obenXXenon: Xenon Scheinwerfernach obenZZust.: ZustandZV: ZentralverriegelungZV/FB: Zentralverriegelung mit FernbedienungZVFu: Zentralverriegelung mit Funk-FernbedienungZVI: Zentralverriegelung mit Infrarot-FernbedienungZVR: Zentralverriegelung Zyl.: Zylinder。
汽车行业缩略语
汽车行业缩略语附录A：首字母缩写和缩略语ACM 创利总额AIAG 汽车工业行动小组ALBS 装配线平衡系统AP 提前采购APPM 项目规划经理助理APQP 产品质量先期策划AR 拨款申请书ASM 装配车间ASQ&R 供应商先期质量和准备ATS 空气/热能/密封一体化中心AVCE 车辆副总工程师AVLE 车辆生产线副执行主管AVG 装配审核小组BEC 基本工程内容BIC 同类最佳产品BIW 白车身BIWDA 白车身数据分析仪BLT 车身泄漏试验BOM 材料清单BOP 流程清单BR 测试版本B/S 车身车间C4 计算机辅助设计、计算机辅助制造、计算机辅助工程、计算机集成制造CAB 变更审批委员会CAD 计算机辅助制图CARE 用户接受度审查和评估CAR 改正行动报告CAS 概念可改变的选择CCRW 控制机构、传送机、机器人和焊接CDIS 通用尺寸信息处理系统CEC 客户强化校准CI 概念传授CKD 全散件CKDI 全散件方案启动CMA 中心材料区CMC 变更管理协调员CML 变更管理主管CMM 坐标测量机CPIP 连续产品改进流程CPIT 当前生产改进组CR 变更申请书CRB 变更审核委员会CS 合同签订CSO 合同签字同意CSPC 常见稳定的零部件代码CTF 捕获试验车队CTIS 公共教育训练信息处理系统CVER 概念车辆工程投放CVIS 装配完整的车辆检查标准CVMS 公司车辆管理系统CVS 装配完整的车辆标准CY 日历年度DCIP 尺寸控制检查计划DE 设计工程师DFA 装配设计DFFA 尺寸适配、功能和外观DFM 可制造性设计DM 交付物管理DMA 数据管理行政官员DMA 交付物/强制性管理分析师DMF 数据管理设备DMS 文件管理系统DMSS 尺寸管理稳定状态DOA 加速持续时间DPM 尺寸项目经理DQ&V 设计质量及审核DRE 设计发布工程师DRL 直接运行亏损DRR 直接运行费用DSI 战略意图文件DSO 设计签字同意DTC 故障诊断代码DTS 尺寸技术规范DVT 动态车辆试验DWHI 模锻焊黑默尔集成法E2E平方加工程序流程EBM 试验性制造管理员ECD 预计完工日期EDC&V 发动机研制校准验证EDR 过程数据记录仪EDM 工程文件管理EFF 环保适配夹具EGM 工程小组管理员EIST 执行综合确保小组EIT 工程实施小组ELOT 生产线试验结束EMS 工程材料系统EOA 加速结束EPL 工程零部件明细表EPN 工程流程编号EPN 工程项目编号EPP 工程流程规划EPS 电子拖曳系统EPU 工程流程更新ERSM 工程要求状态模型ETAC 外部总装配检查ETO 工程试验EWO 工程工作指令FEDR 功能评估设计申请FIVC 第一台整合车辆完成FMEA 失效模式和效果分析FMVBC 第一个制造验证车型完成FMVSS 联邦汽车安全标准FNA 功能名称地址FPE 现场使用性能评估FSS 柔性扫描系统GA 总装配G/A 总装配GAIM 总装配整合会议GCA 全球客户评审GDIS 全球尺寸接口系统GD&T 几何尺寸及容差GLC 新产品全球投放市场理事会GLP 新产品全球市场投放流程GLPIA 全球新产品上市流程的执行情况评估GLST 全球新产品上市支持小组GM 通用汽车公司GME 通用公司欧洲区GMME 通用汽车公司制造工程GMNA 通用汽车公司北美区GMS 全球制造系统GMU 通用汽车公司大学GMVO 通用汽车公司车辆业务营运部GPDS 全球项目分配系统GPSC 全球采购和供应链组织GSC 全球供应链GSCP 全球供应链规划GVDP 全球车辆开发流程H2H 孔对孔HC 健康检查HR 人力资源HRM 人力资源部经理HSS 高强度钢HVAC 采暖、通风、空调IAR 内部评估复审IDR 原始数据发布IE 企业管理工程IM 综合部经理IMP 集成制造流程IPTV 每千辆车事故率IQS 初始质量调查ETAC 内部总装配检查IR 问题解决方案IRC 自主维修认可IRT 问题解决小组ISD 教学系统设计ISO 国际标准化组织ISP 综合安排项目ITP 综合训练规划ITPIT 综合训练规划实施小组ITS 实施跟踪系统IV 整合车辆（质量活门）IVER 整合车辆工程发布IWR 临时网络报告JES 工作基本成分表JPH 每小时工作量KCC 密钥控制特性KCDS 关键特征标示系统KPC 产品关键特性LAAM 拉丁美洲、非洲、中东地区LLPR 长提前量“P”发布LMS 学习管理系统LOC 物流优化中心LPI 新产品上市进程投放LPO 有限个性化选择权LPP 本地流程规划LTM 新产品上市负责培训的主管LTP 投放培训计划LTR 新产品投放小组发布LTTM 新产品上市技术培训的主管MAT’L 材料MAXIMO 通用汽车公司北美区公用设备预防性维护（系统）MCB 制造确认造型MCE 循环中期附加项目MCE 制造总工程师MCE3 循环中期三级附加项目MFG 制造MGAE 制造总装配工程师MGO 全球材料优化MIM 制造整合部经理MIT 制造整合团队MLM 材料投放经理MLT 制造领导班子MPCF 制造工序变更冻结MPD 主程序文件MPL 主要零部件明细表MPM 制造规划管理MPS 制造规划研究MR 生产技术要求MRD 材料要求供应日期MRD 生产技术要求数据库MRR 制造准备就绪复审MSD 制造策略文件MSDS 材料安全数据表MSE 专业化生产系统工程师MSIE 专业化生产系统整合工程师MSU 确立型号MTBF 平均无故障时间MTTR 平均修复时间MVB 制造验证车型MVNS/MVBNS 非适销的制造验证车型MVR 销售验证复审MVS/MVBS 适销制造验证NOA 行动通知NSMVB 非适销制造验证车型NV 噪音振动OEM 原设备制造厂家OSC 操作员支援中心OT 超过规定时间OTD 准时发送OTJ 工作时OTS 全工装生产样品PA 生产结果PAA 生产行动授权PC 问题联络PCDMIS 个人计算机尺寸检测接口标准PCP 流程控制计划PDQ 产品开发质量PDT 产品开发团队PEM 项目工程部经理PEP 产品鉴定流程PET 流程执行小组PFEP 每个零部件的计划PI 性能整合PIA 装配中的零部件PIM 项目投资经理PIT 车间问题小组PLA 产品投放规则PLB 流程指导委员会PLC 采购投产协调员PLM 工厂投放经理PLP 原则定位点/产品生产线获利性PM 预防性维护PM&C 生产监控和控制装置PMM 项目制造经理PMR 流程生产技术要求PMRE 流程生产技术要求工程师PNOC 合同未包含的零部件PO 采购定单POMS 生产指令管理系统PPAP 生产零部件审批手续PPC 产品流程内容PPCR 流程计划更改申请PPH 问题百分比PPI 产品和流程整合PPLM’s 试生产启动经理PPM 流程采购经理PPO 试生产运行PPPM 试生产流程经理PPS 实际问题解决方案PPV 产品流程验证PQEP 流程质量升级步骤PQM 项目质量经理PQRR 流程质量准备情况检查（以前称为质量活门）PQS 流程质量标准PR 性能复审/采购申请PRR 问题报告和解决方案PRT 变更审批委员会流程中零部件类型工作指令PRTS+ 问题解决情况跟踪系统PSR 流程状态复审PST 设备确保组PT 动力系统PTES 生产，工具和设备附表PT&E 流程，工装和设备PTR 生产试运行PVB 流程审核造型PWO 生产工作指令QA 质量评定QAD 可引用的行动文件QAP 质量评定流程QAS 质量评定单QBC 质量造型关注的问题QC 质量特性QL 质量超前QLM 质量投放经理QRD 质量，可靠性，耐久性QS 质量系统RASIC 责任，验收，确保，信息，咨询R@R 按额定值运转RPO 正常生产选项RPR 快速问题解决方案（动力系校准）RYG 红，黄，绿SAE 美国汽车工程师学会SAS 统计分析系统SB 策略委员会SCPP 供应链零件规划SE 维修工程师SF 造型冻结SKD 半散件状态SME 课题专家SMT 系统管理小组SMVB 适销制造验证车型SOA 加速开始SOB 制造开始SOJT 结构化的在职培训SOT 试验开始SOP 生产开始SORP 正式生产开始SOS 标准化的工序卡SOW 工作语句SPA 发运优先评审SPL 供应厂商零件明细表SPO 服务和零件组织SPQRC 安全性，人员，质量，响应性，成本SQA 供应厂商质量确保SQE 供应厂商质量工程师SQLM 供应厂商质量投产管理员SSF 系统填充开始STC 发运销售SUP 单一机组产品SVER 结构车辆工程发布T3 培训- 教练员TAC 总装配检查TAC 技术援助中心TCE 客户整体积极性TID 目标实现日期TIP 生产量改进流程TIR 试验事故报告TMSC 团队成员支援中心TPAS 培训计划管理系统TPM 整体预测性维修TTI 技术培训积累器TWO 临时性工作指令UAT 用户接收试验UG 单一图形UPC 均一零部件分类VAE 车辆装配工程师VAM 车辆体系结构管理员VAPIR 车辆和性能整合复审VCE 车辆总工程师VDC 文件完整性的验证VDP 车辆开发流程VDQM 车辆外型尺寸质量经理VDR 核实数据的发布VDS 车辆说明综述VIN 车辆识别号码VLE 车辆生产线执行主管VLD 车辆生产线经理VLT 车辆生产线管理小组VOC 用户的意见VPI 车辆流程启动VPR 车辆生产线产品评审VSSM 车辆销售，服务与营销VTC 验证试验完成VTD 交付经销商的车辆VTS 车辆技术规范WIP 半成品WFG 世界范围的设备小组WO 工作指令ZMA 零里程评审。
德语缩略语大全
缩略词全拼缩略词全拼缩略词全拼a auch hl heilig Physiol Physiologie Abk Abkürzung Hv Hauptvariante Pl PluralAdj Adjektiv i.allg im allgemeinen Pol PolitikAdv Adverb i.Allg im Allgemeinen port./portug portugiesisch adv adverbial idg indogermanisch präd prädikativängl altenglisch i.e.S im engeren Sinne Präp Präposition afrik afrikanisch Inf Infinitiv Präs Präsensafrz altfranzösisch insbes insbesondere Prät Präteritum ags angelsächsisch Int Interjektion Pron Pronomen ahd althochdeutsch intr intransitiv prot protestantisch Akk Akkusativ isl isländisch prov provenzalisch alem alemannisch ital italienisch Psych Psychologie allg allgemein i.w.s im weiteren Sinne rätorom rätoromanisch amerik amerikanisch jap japanisch rd rundAnat Anatomie Jh Jahrhundert Rechtsw Rechtswesen anord altnordisch jmd jemand refl reflexiv Anthrop Anthropologie jmdm jemandem Rel Religion aram aramäisch jmdn jemanden relig religiösArch Architektur jmds jemandes Relig Religion Archit Architektur Kart Kartenspiel Rhet RhetorikArchäol Archäologie Kartogr Kartographie/a rom romanisch argent argentinisch kfm kaufmännisch rotw rotwelschArt Artikel Kfz Kraftfahrzeug s sieheasächs altsächsisch kath katholisch S SeiteAstrol Astrologie Kochk Kochkunst scherzh scherzhaft Astron Astronomie Komp Komparativ schweiz schweizerisch AT Altes Testament Konj Konjunktion Schulw Schulwesen attr attributiv Kunstw Kunstwort Seew Seewesen Ausspr Aussprache Kurzw Kurzwort Sg./Sing Singularaustr australisch Kyb Kybernetik skand skandinavisch Bankw Bankwesen kymr kymrisch sog sogenannte(r, -s)/sogenannte(r, -s) Bauw Bauwesen landsch landschaftlich Soziol Soziologiebair bairisch Landw Landwirtschaft Sp Sportbes besonders lat lateinisch Spr./spr. Sprache/sprache Bez Bezeichnung lit litauisch Sprachw SprachwissenschaftSprichw SprichwortBgb Bergbau Lit Literatur,LiteraturwissenschaftBibliotheksw Bibliothekswesen luth lutherisch Stat StatistikSteig SteigerungBiol Biologie m maskulinum,männlichBot Botanik MA Mittelalter Stud Studentensprachemal malaiisch Subst SubstantivBR Dtld BundesrepublikDeutschlandBuchw Buchwesen Mal Malerei süddt süddeutschbulg bulgarisch Mar Marine Superl SuperlativSy Synonym Bundesrep Bundesrepublik Mask Maskulinum,männlichesGeschlechtbzw beziehungsweise Math Mathematik Tanzk TanzkunstChem Chemie mdt mitteldeutsch Tech Technikchin chinesisch Med Medizin Tel Fernsprechwesen Chir Chirurgie mengl mittelenglisch Textilw TextilwesenDat Dativ Met Metallurgie Theat TheaterMeteor Meteorologie Theol TheologieDDR DeutscheDemokratischeRepublikDekl Deklination mfrz mittelfranzösisch tibet tibet(an)ischd.h das heisst mgrch mittelgriechisch tr transitivdt deutsch mhd mittelhochdeutsch tschech tschechischDtld Deutschland Mil Militärwesen TV TelevisionDtschld Deutschland Min Mineralogie Typ Typographie/aEDV ElektronischeDatenverarbeitungMio Million u undehem ehemalig mlat mittellateinisch u.a unter anderem, undandereseigtl eigentlich mnddt mittelniederdeutsch u.ä und ähnliche(s)/undähnlichesEisenb Eisenbahn mndrl mittelniederländisch übertr im übertragenen Sinn El Elektronik Mus Musik u.dgl und dergleichen Elektr Elektrotechnik Myth Mythologie ugs umgangssprachlich erg ergänze n neutrum, sächlich ukr ukrainischeskim eskimoisch nat.-soz nationalsozialistisch umg umgangssprachlich europ europäisch n.Chr nach Christus undekl undeklinierbarev,evang evangelisch nddt niederdeutsch ung ungarischevtl eventuell ndrl niederländisch unz unzählbarf femininum,weiblich Neutr Neutrum, sächlichesGeschlechturgerm urgermanischFem Femininum,weiblichesGeschlechtnhd neuhochdeutsch urspr ursprünglichfig figürlich, bildlich nlat./neulat neulateinisch usw und so weiter finn.-ugr. finnisch-ugrisch Nom Nominativ V VerbFlugw Flugwesen norw norwegisch v.Chr vor Christus Forstw Forstwirtschaft NT Neues Testament Vet Veterinärmedizin Fot Fotografie Num Numerale, Zahlwort vgl vergleicheFrkr Frankreich Nv Nebenvariante V.i intransitives Verb frz französisch o.ä oder ähnliche(s) Völkerk Völkerkunde Funkw Funkwesen oberdt oberdeutsch volksetym volksetymologisch Fussb Fussball(spiel) Obj Objekt Volksk Volkskunde gallorom galloromanisch od oder Vors VorsilbeGartenb Gartenbau Okk Okkultismus VR Volksrepublikgeb geboren Opt Optik V.refl reflexives Verbgeh gehoben österr österreichisch V.t transitives VerbGen Genitiv österr österreich vulg vulgärvulgärlat vulgärlateinischGeogr Geographie/a o.V orthographischeVarianteGeol Geologie Päd Pädagogik Web WebereiGeom Geometrie Part Partizip Wirtsch Wirtschaftgerm germanisch PartII Partizip II wiss wissenschaftlich Gesch Geschichte Pass Passiv Wiss Wissenschaftgest gestorben Perf Perfekt Wissth Wissenschaftstheoriezählb zählbarGgs Gegensatz Pharm Pharmazie,PharmakologieGramm Grammatik Philol Philologie z.B zum Beispielgrch griechisch Philos Philosophie Zeitungsw Zeitungswesen Handb Handball(spiel) phön phönizisch zig zigeunersprachlich hebr hebräisch Phon Phonetik Zool ZoologieHer Heraldik Phonol Phonologie Zus Zusammensetzung(en) hind hindustanisch Phys Physik。
大众汽车德语缩写
与大众汽车公司有关的德语词汇1 Jahr Freibewitterung 1年大气试验Abnahmefahrt 道路试验Absender 寄出人Abteilung 部门Abteilung 科室Abteilungsleiter 部门领导Adresse 地址Aenderungsdatum 更改日期Alle Veraenderungen sind mit dem Aussteller abzustimmen. 对此表进行更改需与制表人协商Alternativ-Material 替代材料Anlage 附件Anlagenbeschaffung 设备采购Anmerkung 注释Ansprechpartner 联系人Anzahl Seiten 页码Anzahl Bauteile / Fzg. 每车装车量Auftraggeber 任务委托方Aufwand 费用Ausstell-Datum 制表时间B - Preis BeG / JV 国产入厂价Baumuster-Freigabe 工程样品认可Bearbeiter VW/Audi / Tel. VW/Audi 负责人/电话Bemerkungen 备注Bereits BMG-Lieferant für 曾有BMG零件认可历史Besserung des WZ. 修改模具Bezeichnung 名称Blatt-Nr. 页码BMG - Soll 预计认可时间BMG-Freigabe B-件认可BMG-Freigabe durch BMG 认可权BMG-Freigabe-relevant 是否与BMG认可有关BMG-pflichtig 工程认可件BMG-pflichtige Teile BMG 零件Brennverhalten 燃烧特性CKD Landed - Preis CKD 入厂价格Crash Gesamtfahrzeug 整车碰撞试验CSC Datum: CSC 日期:CSC Nr. bzw. CSG Nr. CSC 编号或CSG 编号Datum 日期Datum Weiterleitung an Fachabteilung 转发专业科室时间Datumsuhr 日期钟Dauer und Aufwand (bis SOP Bauteil) 试验周期(至工程认可)/费用/节约成本Dauerpruefstandversuch unter Klima 气候条件下的耐久实验Dauerpruefstandversuch,Hydropuls und Ganzfzg. 台架试验等Deckblatt 封面Deckblatt 首页demontierte einzelne Teile 拆散零件清单Der Lieferant erhaelt folgende Unterlagen 配套厂收到文件如下Dokumentenart 文件类型Durchführung bei / Anzahl Prüfteile 执行检测地点/ 所需测试零件数EA - Nummer 项目号Eigenfertigung 自制Eigenstaendiger Lieferant ohne Automobilerfahrung 无汽车行业经验的独立企业Einbau im Cubing 匹配Einbaurate 装车率Einkauf 采购部Einsatz Ziel 预计投产日期Einsparung Fzg. über Palette 每车加权平均节约额Einsparung pro Bauteil 每件节约成本额Einsparung pro Jahr über Palette 年度加权平均节约额Einstufung 分类EM/PB 一汽大众复检EMV 电磁兼容性Ende KW / Jahr 结束日程/ 年工作周Entgueltige Freigabe 最终认可Entscheidung, Freigabe - Empfehlung durch 由何方进行认可推荐Erforderliche Prüfberichte 强制检验报告EVP 强化道路试验EVP 强化道路试验EWP 交变道路试验EWP 交变道路试验Fachabteilung VW / Audi 专业科室Fachabteilungsleiter 专业科室领导Fahrverhalten 驾驶行为Fahrzeugtyp 车型FOP 零件之父FOP SVW/Abteilung/Tel. SVW 父母官/科室/电话FOQ 质量之父Forschung und Entwicklung 研发Freigabestand Zeichnung 认可状态图纸Freigabeverantwortlicher 认可负责人Funktionspruefung 性能试验GAS-TI 国产化数据库编号Genehmigungsdatum 批准日期geplanter Beginn 估计开始时间geplanter Terminablauf 时间进度计划Gesamt - Serien - Freigabe durch TP - Leitung TP领导总批量认可Gesamtfahrzeug 整车Gesamt-Freigabe durch TP-Leitung gilt nur fuer Teile/Komponenten, die mit Freigabe i.O. gekennzeichnet sind ! 零件认可I.O.后TP领导的总认可才有效！Gesamt-Summe 总额Gesetzlich erforderlich 国家强制要求Gewicht 重量Gleichteil anderer Fzg. 通用件车型Grundlagen 获取方式Herstelland 生产国家Herstelldatum 生产日期Hersteller-Code 厂商代号Hoehenerprobung 高原试验Hydropuls 液压振动试验identisches Material lokal 相同的国产材料Investment 投资额Jahresvolumen Fzg. 车型年产量Jedes ZSB braucht eine Formular 每个总成填写一张表Joint-Venture mit VW-Lieferanten VW原配套厂的合资企业Joint-Venture oder Lizensvertrag mit anderem Automobilhersteller-Lieferanten 其它汽车厂商配套厂的合资企业或与其有许可合同Kaufteile Program Readiness 外协件生产准备状态跟踪Kaufteilevorbereitungstermin-planung 外协件生产准备进度规划Keine Einsparung (lokales Teil, kein CKD-Preis) 没有节约额(国产件，没有CKD 价格)Kennzeichnung 标识Know-how Partner 技术合作伙伴Kontakte 联系Koordination 协调Koordinator "亚洲协调EGE/L"Koordinator EGEA 亚洲协调Kosten 技术合作伙伴Kosten der in SVW durchgefuehte Pruefungen 在SVW进行试验的费用(Euro)Kosten der in VW/Audi durchgefuehte Pruefungen 在VW/Audi进行试验的费用(Euro) Lagerung des WZ 模具运输LC-Content 国产化办公室LC-Stufe 国产化进度Lieferant 供货厂家Lieferant 配套厂Lieferant (incl. Name / Telefon) 配套厂( 厂商名/电话)Lieferant /Labor /Know-how-Partner 供应商/实验室/技术合作伙伴Lieferungsmethode 合资公司部分总额Lizensvertrag mit VW-Lieferanten 与VW原配套厂有许可合同Lokalisierungstiefe 国产化深度Masshaltigkeit und Funktionsversuche 尺寸精密性及功能测试Masspruefung 尺寸试验Masspruefung 尺寸检验Meilenstein 里程碑Menge 单件用量mit AE verbaubar 开偏差许可可装车的moegliche Freigabe 预计完成认可日期"Norm / Vorschrift /Zeichnung mit Datum" 标准/规章/ 带有日期的图纸Ohne CKD-Absicherung 缺乏CKD保障Original-Material wie VW/Audi 采用VW 或Audi原材料OTS - Teile Anlieferung 零件寄运OTS Anlieferung 提供OTS样件OTS Freigabe OTS认可OTS Lieferen 送样OTS Von Lieferant 小批量生产OTS-Termin OTS 日期PAB - Prüfablaufbeschreibung und Aufwandsermittlung 实验项目进度描述及费用计算Product Engineering 产品工程师Produktionsbeurteilung 2日生产2-TagProject (EA) 项目Projekt 项目Projektdauer 项目周期Projektdauer in Wochen (bis SOP Bauteil) 以周为单位的项目进展(直到SOP) Projektgruppe 项目工作小组Prozess Audit 过程审核Pruef - Ablauf - Beschreibung /- Dokumentation 试验项目描述/－记录Pruef - Ablauf - Dokumentation 试验项目记录Pruefbericht-Nr. 试验报告编号Pruefung Bauteile 单个零件试验Pruefung Gesamtfahrzeug 整车试验Pruefung Gesamtversuch 整车试验Pruefungsdauer in Wochen 试验周期（周)Prüfdauer in Wochen 检验周期(周)Prüfteile 送检零件数量Prüfung - Terminplan 测试时间表Prüfungen / Arbeitspakete 技术评审Prüfungen und Kosten 技术研发PVS von Lieferant 厂家试生产Qualitaetsplanung 质量规划Rahmenbedingungen 国产化原因Rohmatrialbeschaffung 原材料采购Rohstoff 原材料名称SchlittenversuchSchwingungspruefung mit Achsanregung 轴向振动试验Schwingungspruefung mit Motoranregung 马达振动试验selbste Ueberpruefung 厂家自检Serien - Freigabe des Bauteiles durch Fachabteilung 专业科室对单个零件的批量认可Serien Montage 批量试装车Serienfreigabe 批量认可Serienfreigabe am 批量认可日期Serien-Freigabe am / durch 批量认可日期/人Serienfreigabe durch 批量认可人SHL 上海道路试验sicherheitsrelevante Teile / TLD 安全件Soll-Gewicht in g 理论体重( 克) Sommer- / Heissfahrt 夏季试车SOP von Lieferant 批量生产Starttermin KW / Jahr - 开始日程年工作周Stck. 件Stueckzahl 零件数T RMB 千元T?千欧元TE 价格TE-Audit 检测和费用Technologieplanung 工艺规划Teil - Benennung 零件名称Teil - Benennung Bauteil 单个零件名称Teil - Nummer Lieferumfang 供货零件号Teile - Umfangs - Liste 零件范围清单Teile - Umfangsliste 零件范围清单Teile für Andere 给其他方的零件Teilenummer 零件号Teileumfangsliste 零件范围清单Teilnr. 零件号Teil-Nr. 零件号Teil-Nummer 零件号Teilsumme BeG / JV 检测细节Teilsumme VW / Audi 大众奥迪部分总额Terminablauf 时间进度计划Test mit Werkzeug 联机调试Total 总量TPB 车身科Tsd.Stck. 千辆Typpruefpflichtige Teile 强制性法规零件Typprüfpflichtig 国家检验件Unterlage 试验标准Unterlagen 文件清单Unterlieferant(Inland,Ausland) 国内(国外)二次配套厂Unterschrift Lieferant 配套厂签收Versuchsverantwortlicher 试验负责人vor Wzg.verlagerung 模具到位之前VW/ Audi Teile / 大众/奥迪( 零件) Warenzeichen 商标Werkstoff 材料Werkstoff-Code 材料代码Werkzeuglieferant 模具供应商Winter- / Kaltfahrt 冬季试车Wochen 周Zeichnungsnummer 图纸号Zertifizierung nach 通过何种论证zusaetzl. Stelle 其它单位国产化深度Lokalisierungstiefe质量规划Qualitaetsplanung拆散零件清单demontierte einzelne Teile总成ZSB零件号Teilnr.零件名称Benn.获取方式Lieferungsmethode外协(包括CKD)自制Eigenfertigung国内(国外)二次配套厂Unterlieferant(Inland,Ausland)原材料名称Rohstoff单件用量Menge供货厂家Lieferant注释Anmerkung:每个总成填写一张表Jedes ZSB braucht eine Formular. 采购部外协技术科SU-LCO外协件生产准备进度规划Kaufteilevorbereitungstermin-planung项目名称Projektbenennung:零件号Teilenummer供货厂家Lieferant项目工作小组Projektgruppe零件之父FOP质量之父FOQ国产化办公室LC-Content采购部外协技术科文件SU-LCO外协件生产准备进度跟踪Kaufteile Program Readiness里程碑Meilenstein质量规划Qualitaetsplanung工艺规划Technologieplanung原材料采购Rohmatrialbeschaffung模具运输Lagerung des WZ设备采购Anlagenbeschaffung联机调试Test mit Werkzeug修改模具Besserung des WZ.厂家自检selbste Ueberpruefung厂家试生产(PVS von Lieferant)提供OTS样件OTS Anlieferung小批量生产(0_S Von Lieferant)批量生产(SOP von Lieferant)匹配Einbau im Cubing一汽大众复检EM/PBB-件认可BMG-Freigabe道路试验AbnahmefahrtOTS认可OTS Freigabe过程审核Prozess Audit2日生产2-Tag Produktionsbeurteilung 批量试装车Serien Montage批量认可Serienfreigabe最终认可entgueltige Freigabe。
汽车行业德语缩写解释
Englisch 售后服务 冷起动加速 外购件 前端模块骨架 集团对比试车 国产化,国产件 转向柱 照明范围调节器 多功能显示仪 领导试车
Chinesisch
On Board Diagnosesystem Oeffentlicher Strassenverkehr Braunschweig Off Tools Sample Park Distance Control Produkt Detail Montageanweisung Produktentstehungsprozess Produktkosten-Optimierung Produkt-Strategie-Kommission Produktionsversuchsserie 产品详细装配说明 产品形成过程（手册） 产品成本优化 产品战略委员会 批量试制; 生产试制批量 工装样品
Deutsch Digitales Versuchsmodell Datenkontrollmodell Doppelkabine Dynamisches Schaltprogramm Diebstahlwarnanlage
Englisch Digital Mock-Up 数字式全尺寸模型 数据控制模型 双排座轻型货车 动态换档程序 司机转向提示 防盗报警系统
Dehnungsmessstreifen
DMU DKM DOKA DSP DSR DWA E EHPS EMS EMV EP EPB EPC ESL ESP ET F FAZIT FE FEM FH FHW FK (FAKOM) FL FMEA G GP GRA H HKL HL HS / HiSi HSK I IRUE J K KAF
Englisch 防抱死制动系统 自适应巡航控制 主动巡航控制 交变耐久试验程序 工序 排气装置 废气再循环 车门内板模块支架
奥迪专用德语缩写释义Abkuerzungsverzeichnis 1.3
Abkuerzung Ausgeschrieben Familie家族Erklaerung deutsch中文解释0-S Nullserie Prozess过程4CL 4 Ecken Luftfederung Fahrwerk底盘Luftfederungssystem Audi奥迪空气悬架系统AAG Anhaengeranschlussgeraet Steuergeraet控制器Erkennung,Spannungsversorgung undLichtfunktion des Anhaengers识别,电压供给和挂车照明功能AAS adaptive air suspension Fahrwerk底盘Fahrzeug整车ABC Active Body Control Fahrwerk底盘dynamisches Federungssystemvon DaimlerChrysler zurVermeidung von Nick undWankbewegungen derKarosserie 戴姆勒克莱斯勒的避免前倾和车身振动的动力的(弹性)悬架系统ABL Abblendlicht Basics基础ist das normale Licht eines Autosbei Dunkelheit 在黑暗中行驶，汽车上普通的照射光ABS Antiblockiersystem Funktion功能Verhindert das Blockieren desReifen beim Bremsen, Teil desESP Steuergeraets在刹车时，阻止轮胎的卡死AC Air Condition Klimaanlage空调Klimaanlage空调ACC Adaptive Cruise Control FAS驾驶员辅助系统GRA inklusive. Distanzregelungvia RadarGRA巡航装置，包括车距调节器ACK Acknowledge Bit Bussysteme数据总线系统Ist eine Bestaetigung eines SGsueber den korrekten Empfangeiner Nachricht, Rezessives Bit 关于校正的消息接受的控制器的确认ACL Access Control List Funk无线电入门控制清单Ad-hoc Funk无线电Eine der beiden Betriebsartenvon 802.11 Netzwerken. Ineinem Ad-hoc-Netzwerk (auchbekannt als Peer-to-Peer-Netzwerk) koennen diedrahtlosen Stationen ohne APdirekt miteinanderkommunizieren.802.11网络系统两个运行模式中的一个。
汽车专业词汇(德语) P
P(Leistung) 功率P+F-Forderkette 积放式－输送链P+F-Steckkettenkreisfoerderer 接插式环链输送机PA (Pruefanweisung) 检验指导书Paarungsteil 配合件Packliste 装箱单Palette 随行夹具Paletten-Hochregale 高架仓库Palettenregalanlage 托盘货架Palettenwechsler 自动换工作台装置Panne 故障Papierwechselpatrone 可更换纸质滤芯Pappe 油毛毡Pappkarton 纸板箱Parallelendmass 平行块规Parallelflaechen 平行面Parallelschliff 平行打磨Parallelstoss 平行焊接头Parallelstrasse 平行传送线Parallelstueck 平行垫块Paralloelitaet 平行性Paretoanalyse 排列图Paritaet 比价Parkettfussboden 镶木地板Parkleuchte 停车灯Parkplatz （汽车）停车场partikel 颗粒的Partikelfilter 空滤器Passfeder 平键Passiva 负债passive Rueckversicherung 分保，转保passivieren 钝化Passmass 配合尺寸Passmesser 配合量器Passscheibe 配合垫圈Passstiftloch verbohrt 定位销孔钻错Passteil 配合件Passung 配合Passung 配合Passung 配合Passungsrost 配合缝隙锈蚀Passungsrosttest 接合面锈蚀试验pastieren 黏贴; 裱糊Paternoster 循环传送带Pauschale 总计金额Pauschalsumme 总数Pauschaltarif 总收费计价表Pauserei 晒图间PDM(Produkt Detail Montagemanweisung) 产品详细装配说明Pedalbock 踏板Pendelfoerderer 摆式输送机Pendellagerung 自动调位轴承Pensionsrueckstellung 养老金预提Pensum 定额PEP(Produktentstehungsprozess) 产品形成过程（手册）Performance Report （月度）经营报告Periodeabgrenzung 会计期限periodenfremd 非本期的（支出及收益）Peripherie 外围设备Peripherie-Audit （发动机）外观奥地特Periphertechnologie 外围工艺技术Perleffekt-Basislack 珠光效应色漆Permeabilitaet 渗透性Persoenlichkeit 个性Personalakte 人事档案Personalaufwand 人员费用Personaldaten 人事资料Personaleinsatz 人员配置Personalgruppe 人群Personalkosten 人员费用Personalplanung 人员计划Personalstaerke 人力Personalstatistik 人事统计Personalstruktur 人员结构Personalvorstand 人事董事Personenschaden 人身伤害Pertinaxstreifen 胶纸板条Petentialfreiheit 电位释放Pfahl 桩; 柱Pfahl einschlagen 打桩Pfahl eintreiben 打桩Pfahl setzen 打桩Pfahlrahmen 地坪桩Pfeilstellung 箭头位置Pflasterstein 路面石块; 铺路石块Pflichtbuch 报价指导书Pfosten 支柱,支架Pfosten A 前柱Pfosten B 中柱P-Freigabe 规划批准书P-Freigabe (Planungsfreigabe) 规划认可Pfropfen 闷头PFU (Prozess-Faehigkeits-Untersuchung) 过程能力测试PG 试验场PGR (Program Readiness) 计划准备Phasengeben 相位发生器Phasenumwandlung 相变Ph-Endkontrolle PH值终端控制Phosphate 磷酸化物Phosphatierbad 磷化槽phosphatieren 磷化Phosphatierung 磷化液Phosphorbronze 磷青铜Physikalische und chemische Pruefung Freibewitterung 理化试验Pickel 麻点; 压点Pigment-Bindemittelverhaeltnis 颜基比Pilotanlage 试验设备Pilothalle 试制车间Pilzbuegelmaschine 蘑菇状压烫机Pilzpresse 蘑菇状压机Pinole 套筒; 顶尖座套筒Pinoleneinheit 滑动式动力头Pinsel 刷子Pipeline 制造商到消费者的商品供应线Piseebau 夯土建筑PKO 产品成本优化PL (Pleuel) 连杆Plaettchen 合金刀片Plandreheinheit 端面车削头Plandrehkopf 镗车头Planer 规划员planerisch 设计上; 规划上Planetenfraeseinheit 行星铣削头plangeschliffen 磨平Planlauf 轴向摆动; 轴向跳动Planlauffehler 轴向振摆; 端面跳动Plannungsfreigabe 规划批准书Planquadrat 坐标方格Planschleifmaschine 平面磨床Plansoll 计划指标Planum 路基Planung 规划Planungsfreigabe 规划认可Planzugzylinder 车平面用推拉油缸plasmagespritzt 径等离子喷涂的plasmanitrieren 等离子渗氮Plastilin 橡皮泥Plastische Markierung 粘滞条印Platine 板坯; 薄板坯; 落料Platinendurchmesser 扁板直径Platinenform 板形Platinenschieber 板材滑板Platinenschneidwerkzeug 板坯冲裁模Platinenschnittkapazitaet 钢板落料能力Platinwerkzeug 落料模Platte 法兰板Plattenband 板式运输带Plattendicke 板厚Plattenfoerderer 板式输送线Plattenformwagen 平板车Plattengliederband 板式运输带Plattenhoehe 调整板高度Plattenkonstruktion 钢板结构Plattenlager 钢板仓库Plattenschnitt 板材冲裁Plattform 基本底架; 基本平台Plattformstrategie 平台（底盘）战略Platzbedarf 占地面积Platzverhaeltnis 位置状况Plausibilitaet 确认plazieren 定位; 定点Pleuel 连杆Pleuelauge 连杆小头Pleuelfuss 连杆大头Pleuelfussdeckel 连杆大头盖Pleuellaenge 连杆长度Pleuellager 连杆轴承Pleuelschaft 连杆杆身Pleuelschraube 连杆螺栓Pleuelstangen 连杆杆身Pleuelstangenkopf 连杆头Pleuelstangenverhaeltnis 连杆曲柄比Pleuelstangenverhaeltnis 连杆与曲柄半径比Pleuelzahl 连杆数Plus-Toleranz 正公差Pneumatikdruck 气动压力pneumatisch 气动的Polabdeckung 极盖罩Police 保险单polieren 研配; 抛光Polierfilz 羊毛毡抛光垫Polierflecken 抛光痕迹Polierpaste 抛光膏Polierstelle 抛光印（抛光留下的痕迹）Polsterauflage 缓冲架; 软垫Polsterdraht 座椅软垫钢丝polumschaltbar 可换向的Polyelektrolyt 聚丙烯酰胺; 电解质Poly-V-Riemen 多V型皮带轮Popniet 抽芯铆钉Pore 小孔; 气孔Pore 细孔Porjektteam 项目小组Porkura 特权Porositaet 气孔Portal 龙门架Portalfraesmaschine 龙门铣床Position 位置Positionierung 定位Positionserfassung 定位把握Positionsueberwachung 定位监控Positivmodell 凸模positonsidentisch 位置相同Poststempel 邮戳Potential 可能性,潜力Potentiometer 电位计Praegearbeit 精压; 模压Praegekraft 压印力praegen 压印Praegestahl 精压钢Praegestempel 压印凸模Praegetiefe 压印深度Praegewulst 压印凸起Praemie 额外津贴Praenumeration 预先付款; 预订praeventiv 预防性的Praezision 精密度Praktikant 实习生Pralldaempfer 防撞减震Pralldaempferaufnahme 吸震器支承板Preisband-Bessy 价格数据库Preisbildung 定价Preisleistungsverhaeltnis 功能价格比Preis-Leistungs-Verhaeltnis 性能价格比Preisnachlass 减价Preisnachlass 折扣Presse 压机; 压床Pressenbaer 压机冲头Pressenbett 压机床身Pressengattung 压机类型pressengebunden 和压机有关的Pressengesenk 压模Pressengraben 压机地坑Pressenkoerper 压机机身Pressenmitte 压机中心Pressensicherheitskreis 压机安全电路Pressensicherheitsventil 压机安全阀Pressenstaender 压机支架Pressenstempel 阳模Pressenstoessel 阳模Pressenstrasse 冲压生产线; 压机线Presshammer 气锤; 风镐Pressluft 压缩空气Presslufteinrichtung 压缩空气设备Pressluftkissen 压缩空气垫Pressmatrize 阴模Pressring 带孔环模Presssitzlaenge 压机座长度Presswerk 冲压车间Presswerkzeug 压模primaer 初级Primaerbacke 领蹄Primer 底漆Primerate 最优惠利率Prismabahnfuehrung 山形导轨；棱柱形导轨privater Grundsitz 私人不动产股权Probebearbeitung 试加工Probefertigung 试生产Probelauf 试运转Probentraeger 试样支架Probestaebe 试样棒Probezeit 试工期Produkt Detail Montageanweisung 产品详细装配说明Produkt Stratgie Kommision 产品战略委员会Produktaenderung 产品更改Produktaudit 产品审核Produktaudit 产品奥地特Produktbeschreibung 产品说明书Produktdaten 产品数据Produktentstehungsprozess 产品形成过程（手册）Produktionsanlauf 生产起步Produktionsanlauf 起步生产Produktionsbereich 生产区域Produktionseinschraenkung 生产收缩Produktionshalle 生产车间Produktionskostenoptimierung 产品成本优化Produktionsmaterial 生产材料Produktionsmenge 产量Produktionsplanung 生产规划Produktionspresse 生产压机Produktionsprogramm 生产纲领Produktionsprogramm 生产计划Produktionsprozess 生产过程Produktionsruhe 停产阶段Produktionsstillstand 停产Produktionsversuchsserie 试生产Produktionsversuchsserie 批量试制Produktions-Versuchs-Serie 生产试制批量Produktions-Versuchs-Serie 批量试制; 生产试制批量Produktkosten-Optimierung 产品成本优化Produktmassnahme 产品改进措施Produktoffensive 产品攻势Produktpflege 产品改良Produktplanung 产品规划Produktqualitaet 产品质量produktrelevant 对产品影响大的Produkt-Strategie-Kommission 产品战略委员会Produkt-Strategie-Kommission 产品战略委员会Produktstrategiekommitte 产品策略委员会Profilrille （轮胎）花纹槽Profiltiefe 轮胎花纹深度Profilverschiebung 齿形变位Proforma-Rechnung 形式发票Prognose 预测Programm Readiness 计划准备Programm Readiness 预生产计划物流准备功能Programmierer 编程员Progressiv-Verteiler 级进式分配器Projekt 项目; 工程Projektanstoss 项目启动Projektbericht 项目报告Projektbetreuung 项目管理Projektkoordinierung 项目协调Projekt-Organisation 项目组织机构Projekttermin 项目进度promille 千分之…Propan 丙烷Propeller 螺旋器Prospektieren 勘探，勘察Prototyp 试制样品Prototyp 样件Prototypenbau 试制车间Provision 佣金; 服务费prozentuale Zuwachsrate 增长率Prozessablauf 工艺流程Prozessaudit 过程审核; 工序（艺）审核Prozessauditor 过程审核员Prozessbecken 工艺槽prozessfaehig 有工序能力的Prozessfaehigkeit 过程能力; 工序能力Prozessfaehigkeitsuntersuchung 工序能力调查Prozessflussdiagramm 工艺流程图Prozess-FMEA 工艺- FMEAProzessfolge 工艺流程Prozessfreigabe 过程认可Prozessmaterial 工艺材料Prozessmaterialien 工艺材料Prozessparameter 工艺（过程）参数Prozessplanung 过程策划Prozessqualitaet 过程质量Prozessregelung 过程控制Prozesssicherheit （工艺）过程可靠性Pruefanweisung 检验指导书; 检验说明Pruefart 检验方式Pruefergebniss 检验结果Prueffluessigkeit 试验液Prueffrequenz 试验频率Pruefgelaender 试验场Pruefhaeufigkeit 检验频次Pruefintervall 检查间隔Pruefkart 检验卡Pruefklemmen 测试接线柱Pruefkoerper 小样Pruefkonzept 检测方案Pruefkriterium 检验标准; 检验范围Prueflehre 检验样架Pruefmerkmal 检验特性（项目）Pruefmerkmale 检验特性Pruef-Messmittel 检测设备Pruefmittel 检验工具（检具）Pruefmittelkalibrierung 检测设备的标定; 校准Pruefplan 检验计划; 检验规划（检验规范）Pruefplan 检验规范Pruefplannung 检验规划Pruefprobe 检验试样Pruefpunktliste 检验点清单Pruefspezifikation 试验规范Pruefstand 试验台Pruefstand 试车台架; 试验台Pruefstation 测试站Pruefstrecke 试车道Pruefungsbericht 审计报告Pruefverfahren 检验方法Pruefvorschrift 检验规范Puffer 缓冲块Pufferaustauscher 缓冲交换器Pufferbehaelter 中间储存槽Pufferhuelse 缓冲块套Pufferzone 缓冲区Pulsation 脉冲Pult 操作台Pultsteckdose 操作台插座pulvernitrieren 粉末渗氮Pumpendeckel 水泵盖Pumpengehaeuse 油泵体Pumpenrad 水泵叶轮Pumpensumpf 泵坑Pumpenwellenlager 水泵轴轴承Punkt fehlt 缺焊点Punktabstand 点距Punktberuehrung 点接触punktschweissen 点焊Punktspritzer 点飞溅Punktzahl 点数Putzwolle 回丝PVS (Produktionsversuchsserie) 批量试制; 生产试制批量。
汽车专业缩略语2
无分电器点火系统直接点火系统 诊断插座 无分电器点火 驱动电动机控制模块 双顶置凸轮轴 分配泵 双回路制动助力 柴油微粒过滤器 日间行车灯 燃爆传感器 诊断故障码
PIP
position indicator pulse
PKB
parking brake
PMR
pump motor relay
PN or P/N park/neutral;part/number or part number
PSI
pound per square inch
PSP
power steering pressure
（曲轴）位置指示器脉冲 驻车制动系 油泵电动机继电器 驻车档案、空档；零件号 可编程序只读存储器 进级式动力转向 动力转向 脉动式二次空气喷射 动力转向控制 部分气缸停止工作 磅每平方英寸 动力转向液压
B/L B/S BVSV CB CAC CAD CAN CANP CB CBE CC CCC CCS Cco CCU CD CDI CF CFI CHMSL CIS CIS-E CKD CKPS CMFI CNG COE CP CPP CAT CPC CPU CPS CRV CTO CRS CTR CTP CTS C/V CVJ CVT CW DC DCI DCS DCM DEFI DFI DI DID
SABV secondary air bypass valve
SACV secondary air check valve
SASV
secondary air switching valve
SBS
supercharger bypass solenoid
SBEC
single board engine control
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Abkürzungsverzeichnis
AK Arbeitskraft
AKV Aufgaben, Kompetenzen, Verantwortung
BAIC Beijing Automotive Industry Holding Corporation BANF Bedarfsanfrage
BBAC Beijing Benz Automotive Co., Ltd.
BC Blue Collar (Arbeiter)
BDA Beijing Development Area
BDFA Beijing Foton Daimler Automotive Co., Ltd BDNT Shenzhen BYD Daimler New Technology Co., Ltd BIDRI Baufirma
BMF Baufirma
BOD Bord of Directors
BOM Board of Management
BR Baureihe
BU Business Unit
CA Corporate Academy
CCC Center Competence C-Klasse
DAI Daimler
DNEA Daimler Northeast Asia
E1Direktor
E2Bereichsleiter, Centerleiter
E3Abteilungsleiter
E4Teamleiter
E5Meister (Produktion)
EMD Executive management development
EOL End of Line
ET Engineering Trial
FAK Fremdarbeitskraft
FBAC Fujian Benz Automotive Co., Ltd.
FJDA Fujian Daimler Automotive Co., Ltd.
FP Facility Planning
GDP Gross Domestic Product (Bruttosozialprodukt) GM General Manager, Abteilungsleiter
GSA Global Sales Agreement
HPV Hours per vehicle
IPPF International Personal Placement Form
IPR Integrated Production Report
JF Jour fixe
KPI Key Performance Indicator
LOG Logistics
MA Mitarbeiter
MBC Mercedes Benz Cars
MCG MercedesCarGroup
MDS MercedesDevelopmentSystems
MFA Mercedes Frontwheel Architecture
MK Motoren und Komponenten
MOPF Modellpflege
MPS Mercedes Produktions System
MRA modular rear wheel architecture
NGCC New generation compact cars (=MFA) OH Overhead, laufende Geschäftskosten
P&S Procurement & Supply => Einkauf
PLU Projektleiterunterstützer
PM Projektmanagement
PMC Procurement Mercedes Benz Cars & Vans POR Plan of record
PP Produktionsplanung
PPA Produktionsplanung Aggregate
PPP Product Plant and Parts
PSA persönliche Schutzausrüstung
PT Powertrain
QG Quality Gate
RB Rohbau
RFQ Request for Quotation
SP Strategische Planung
TASA Technical Assistance Service Agreement TPL Teilprojektleiter
V205verlängerte C-Klasse
V212aktuelle E-Klasse
V213zukünftige E-Klasse
VAT Value added tax, Mehrwertsteuer
W204aktuelle C-Klasse
W205zukünftige C-Klasse
WC White Collar (Angestellter)
WPL Work package leader (=Projektleiter)
X204aktueller GLK
X253zukünftiger GLK。