0-诵读-2-长沙过贾谊宅-课文+注释
诗词鉴赏-七言律诗刘长卿《长沙过贾谊宅》 精品
七言律诗：刘长卿《长沙过贾谊宅》七言律诗就是指七言八句而又合乎律诗规范的诗歌，简称七律。
其格律严密，要求诗句字数整齐划一，由八句组成，每句七个字，每两句为一联，共四联，分首联、颔联、颈联和尾联，中间两联要求对仗。
下面是长沙过贾谊宅唐代刘长卿三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
译文贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？注释贾谊西汉文帝时政治家、文学家。
后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。
谪宦贬官。
栖迟淹留。
像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。
楚客流落在楚地的客居，指贾谊。
长沙旧属楚地，故有此称。
一作楚国。
独一作渐。
汉文指汉文帝。
摇落处一作正摇落。
创作背景此诗的内容，与作者的迁谪生涯有关。
刘长卿刚而犯上，两遭迁谪。
诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候，诗人只身来到长沙贾谊的故居。
类似的遭遇，使刘长卿伤今怀古，感慨万千，而吟咏出这首律诗。
赏析这是一篇堪称唐诗精品的七律。
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
三年谪宦，只落得万古留悲，上下句意钩连相生，呼应紧凑，给人以抑郁沉重的悲凉之感。
此字，点出了贾谊宅。
栖迟，像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来，这种生活本就是惊惶不安的，用以暗喻贾谊的侘傺失意，是恰切的。
楚客，流落在楚地的客居，标举贾谊的身份。
一个悲字，直贯篇末，奠定了全诗凄怆忧愤的基调，不仅切合贾谊的一生，也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
颔联是围绕题中的过字展开描写的。
秋草，寒林，人去，日斜，渲染出故宅一片萧条冷落的景色，而在这样的氛围中，诗人还要去独寻，一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情，油然而生。
寒林日斜，不仅是眼前所见，也是贾谊当时的实际处境，也正是李唐王朝危殆形势的写照。
第三单元课外古诗词诵读《长沙过贾谊宅》课件(共17张PPT) 部编版语文九年级上册
❖
----余秋雨
1
咏史怀古诗
（一）标题：地名、古人名、xx览古、xx怀古
❖（二）咏史怀古诗的结构
❖临古地 思古人 忆其事 抒己志。
❖（三）思想内容（读诗时要联系背景，领悟情感）
❖1、怀人伤己（①对比失落型②同病相怜型）
❖缅怀先贤；表达建功立业的愿望；悲叹年华易逝，壮志 未酬。
❖2、怀古伤今(①昔盛今衰型②物是人非型）
❖感慨国家昔盛今衰、物是人非的沧桑
❖ 3、借古讽今 讽刺当政者，忧国伤时
劝诫今人不要贪图享乐、过度奢侈，以免重蹈覆辙。
4、理性反思
对历史作冷静的理性的思考评价
2
❖ 咏史诗鉴赏步骤： ❖ 1、所描写的古人、往事是怎样的（弄清史
实、典故） ❖2、为什么要写这个古人这段往事 ？其中
15
（三）领悟感情
清金圣叹《金圣叹选批唐诗》：
一是久谪似贾谊，二是伤心感贾谊， 三是乘秋寻贾谊，四是空林无贾谊。
可见，本诗写诗人经过长沙贾 谊宅时的悲凉心情，表面是写对 贾谊命运的感慨，实际上的抒发 自己怀才不遇的愤懑情怀（无罪 被贬的痛苦悲愤心情）。
16
总结：咏史诗的相关常识
内容分类 怀人伤己 怀古伤今 借古讽今 理性反思
表达了诗人怎样的情感态度（体悟意图、 领悟感情） ❖3、这种态度运用什么方法表达 （分析技 巧手法）
3 O(∩_∩)O
朗读诗歌
长Hale Waihona Puke 过贾谊宅刘长卿三年谪宦此栖迟， 万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后， 寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄， 湘水无情吊岂知？ 寂寂江山摇落处， 怜君何事到天涯！
第三单元课外古诗词诵读《长沙过贾谊宅》课件++2024-2025学年统编版语文九年级上册
诗歌主旨
本诗借古伤今，借贾谊被逐长沙之事，表现自己无罪被贬的 悲愤和痛苦，抒发自己怀才不遇的愤懑之情，对不合理的社会现 实进行了强烈悲苦命运，借古伤今
沙 过
颔联：萧条冷落，景仰向慕
贾 谊
颈联：运用典故，极尽感伤
悲 愤 痛 苦
宅
尾联：独立风中，设问自怜
课堂练习
理解性默写
4.赏析“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知”两句。 颈联以“汉文有道”反衬贾谊被贬的凄凉，以“湘水无情”烘托贾谊
的痴心。诗人溯古思今，把自己的遭遇同贾谊、屈原两位先哲联系在一起， 从而深化了咏叹的主题。 5.这首诗流露了诗人怎样的情感？请简要概括。
表达了对贾谊的同情，对汉文帝的指责，对自身际遇的慨叹，对当今 统治者的不满。
译文：汉文帝重才却对他如此情薄，湘江水无意凭吊有谁知他的痴心？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！
译文：寂寞凄冷的深山里落叶纷纷， 可怜你不知因何天涯飘零！
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
首联点出本诗诗眼“悲”，奠定全篇的感情基调。作者借贾 谊政治失意，抑郁而死，留下千古悲怆忧愤，表现自己迁谪的悲 苦命运。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
颔联围绕题目中的“过”字展开描写。“秋草” “寒林” “人去” “日斜”，渲染出故宅一片萧条冷落的景色。在这样 的氛围中，诗人还去“独寻”，一种景仰向慕、寂寞兴叹之情， 油然而生。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
颈联从贾谊的见疏，隐隐联系到自己。一个“犹”字，号称 “有道”的汉文帝，对贾谊尚且这样薄恩，那么，昏聩无能的唐 代宗，对刘长卿更谈不上恩遇；刘长卿的一贬再贬，沉沦坎坷， 也就是必然了。这就是所谓“言外之意”。反语和双关的巧妙运 用，极尽诗人的感伤之情。
长沙过贾谊宅_唐诗三百首_1
精心整理
长沙过贾谊宅_唐诗三百首
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
注释
梁
??译文
汉文帝虽是明主，却皇恩太薄，
湘水无情，凭吊屈原岂有人知？
沉寂的江山，草木摇落的地方，
可怜你，为何来到这海角天涯？
赏析
精心整理
??似是作者赴潘州贬所，路过长沙时所作。
首联写贾谊三所谪官，落得“万古”留悲。
明写贾衣，暗寓自身迁谪。
颔联写古宅萧条冷落的景色，“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”，一派黯然气象。
颈联写贾谊见疏，当年凭吊屈子。
隐约联系自己而今赁吊贾谊。
尾联写宅前徘徊，暮色更浓，秋色更深，抒发放逐天涯的哀惋叹喟。
??全诗虽是吊古，实在伤今，借怜贾以自怜。
语方含蓄蕴藉，感情哀楚动人。
---来源网络，仅供分享学习2/2。
部编版 语文 九年级 上 课外古诗词《月夜忆舍弟》《长沙过贾谊宅》 诗词解读赏析
月夜忆舍弟【作者】杜甫【朝代】唐译文对照戍鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
【创作背景】这首诗是759年（乾元二年）秋杜甫在秦州所作。
这年九月，安史之乱，安禄山、史思明从范阳引兵南下，攻陷汴州，西进洛阳，山东、河南都处于战乱之中。
当时，杜甫的几个弟弟正分散在这一带，由于战事阻隔，音信不通，引起他强烈的忧虑和思念。
【译文】戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
【注释】舍弟：谦称自己的弟弟。
戍鼓：戍楼上的更鼓。
戍，驻防。
断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。
边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。
有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。
长：一直，老是。
达：到。
况乃：何况是。
未休兵：战争还没有结束。
【赏析】意境赏析在古典诗歌中，思亲怀友是常见的题材，这类作品要力避平庸，不落俗套，单凭作者生活体验是不够的，还必须在表现手法上匠心独运。
杜甫正是在对这类常见题材的处理中，显出了他的大家本色。
诗一起即突兀不平。
题目是“月夜”，作者却不从月夜写起，而是首先描绘了一幅边塞秋天的图景：“戍鼓断人行，边秋一雁声。
”路断行人，写出所见；戍鼓雁声，写出所闻。
耳目所及皆是一片凄凉景象。
沉重单调的更鼓和天边孤雁的叫声不仅没有带来一丝活气，反而使本来就荒凉不堪的边塞显得更加冷落沉寂。
“断人行”点明社会环境，说明战事仍然频繁、激烈，道路为之阻隔。
两句诗渲染了浓重悲凉的气氛，这就是“月夜”的背景。
颔联点题。
“露从今夜白”，既写景，也点明时令。
那是在白露节的夜晚，清露盈盈，令人顿生寒意。
“月是故乡明”，也是写景，却与上句略有不同。
作者所写的不完全是客观实景，而是融入了自己的主观感情。
《长沙过贾谊宅》原文、译文、注释及赏析
《长沙过贾谊宅》原文、译文、注释及赏析长沙过贾谊宅唐·刘长卿原文:三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！译文:你被贬于此寂寞地住了三载，万古留下你客居楚地的悲哀。
踏着秋草独自寻觅你的足迹，只有黯淡的斜阳映照着寒林。
为何明君却独对你恩疏情薄，湘水无情怎知我对你的深情？江山已经冷落草木已经凋零，可怜你究竟何故被贬此地呢！注释:贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。
后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。
谪宦：贬官。
栖迟：淹留。
像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。
楚客：流落在楚地的客居，指贾谊。
长沙旧属楚地，故有此称。
一作「楚国」。
独：一作「渐」。
汉文：指汉文帝。
摇落处：一作「正摇落」。
赏析:这是一篇堪称唐诗精品的七律。
「三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
」「三年谪宦」，只落得「万古」留悲，上下句意钩连相生，呼应紧凑，给人以抑郁沉重的悲凉之感。
「此」字，点出了「贾谊宅」。
「栖迟」，这种生活本就是惊惶不安的，用以暗喻贾谊的侘傺失意，是恰切的。
「楚客」，标举贾谊的身份。
一个「悲」字，直贯篇末，奠定了全诗凄怆忧愤的基调，不仅切合贾谊的一生，也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。
「秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
」颔联是围绕题中的「过」字展开描写的。
「秋草」，「寒林」，「人去」，「日斜」，渲染出故宅一片萧条冷落的景色，而在这样的氛围中，诗人还要去「独寻」，一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情，油然而生。
寒林日斜，不仅是眼前所见，也是贾谊当时的实际处境，也正是李唐王朝危殆形势的写照。
「汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？」颈联从贾谊的见疏，隐隐联系到自己。
出句要注意一个「有道」，一个「犹」字。
号称「有道」的汉文帝，对贾谊尚且这样薄恩，那么，当时昏聩无能的唐代宗，对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了；刘长卿的一贬再贬，沉沦坎坷，也就是必然的了。
这就是所谓「言外之意」。
统编版语文九年级上册第三单元课外古诗词诵读《长沙过贾谊宅》课件
了怀古咏叹的主题。
A.“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲”的意思是贾谊被贬长沙 ，居此虽只三年；千秋万代，给楚客留下伤悲。因此“首联叙述 诗人在长沙谪居三年”错误，是“贾谊在长沙谪居三年”。故选
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
作
字文房，汉夜 族似，熟宣城冰 （光今寄属安世 徽中 ）指人微，唐间 代杏诗人。
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
者
后 监 官
迁居洛阳中 ，熄唐记玄宗的 天宝年
流
忆空
察御史，萤 苏州长洲气 县尉，
，知淮西、鄂岳转运留后
间酒 进水 士。肃 代色清 宗光潋 大历中 ，浅 又滟 被诬再
宗下 至西德中官
笑 谈
映 湖
掠 过
低 垂
朦 胧
回 首
B．颔联即景生情，夜由似斜阳熟衰冰草、光寒寄林空世寂而中 生指惆怅微 伤间感之杏 情，为 下C”D．．文烘颈 全感托联 诗慨贾以 综作谊合“铺的运汉垫痴用文。心叙有空中流萤。述道已熄、”描反悉记忆写衬冷的空气、贾抒谊阴情被等贬表的间酒色清浅达凄方凉月水光潋滟 式处尖，境溯，敛 古以洒下阴影一片思“今湘雨西湖边 ，水深无化情
脱而不可得的苦闷的诗诗句是： 汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知.
随堂练习
古典文学
2.下列对这首诗的怀理解风和檐分析琉，流不正琴确的把 一素项是风 （眉 ）纸 千
A．首联叙述诗人在念长动沙谪下居璃三年星，而音 今盏一切衣 已声风逝眼 云伞散，古 只留下
万古不变的悲伤。忘川
烛 火
花 灯
月 下
消 灭
何 处
➢ 有社意会设现问实， 的中流萤自 不怜 满熄 自 。记忆叹的空气，抒发被酒色清浅贬的水光潋滟 悲愤，以下阴影一片 及西湖边对
统编版语文九年级上册第三单元课外古诗词诵读《长沙过贾谊宅》课件(共21张PPT)
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知.
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
随堂练习
2.下列对这首诗的理解和分析，不正确的一项是（ ）A．首联叙述诗人在长沙谪居三年，而今一切已风逝云散，只留下万古不变的悲哀。B．颔联即景生情，由斜阳衰草、寒林空寂而生惆怅伤感之情，为下文感慨作铺垫。C．颈联以“汉文有道”反衬贾谊被贬的凄凉处境，以“湘水无情”烘托贾谊的痴心。D．全诗综合运用叙述、描写、抒情等表达方式，溯古思今，深化了怀古咏叹的主题。
可见，本诗写诗人经过长沙贾谊宅时的悲凉心情，表面是写对贾谊命运的感慨，实际上的抒发和痛惜，抒发了诗人对自己被贬的悲愤和对当时社会现实的不满。
随堂练习
1.《长沙过贾谊宅》诗中渲染出贾谊故宅萧条冷落之景，抒写出寂寞、怅惘的痛苦、无奈之情的诗句是：2.《长沙过贾谊宅》中表面怜君，同时也表达了自怜之意的诗句是： 3.《长沙过贾谊宅》诗中道出了千古文人的悲剧命运，以及欲求解脱而不可得的苦闷的诗诗句是：
贾谊是西汉文帝时著名的政论家，因为被权贵中伤，被贬为长沙王太傅；后来虽然被召回京城，但是得不到任用，之后担任梁怀王太傅，梁怀王坠马而死，贾谊亦抑郁而终。在一个深秋的傍晚，诗人只身来到长沙贾谊的故居。想到类似的遭遇，使刘长卿伤今怀古，感慨万千，吟咏出这首七言律诗。
01.
咏史怀古诗以登高望远、咏怀古迹、咏叹史实等为抒写对象。通过借古讽今、借古喻今，达到感慨兴衰，寄托哀思、吊古伤今的目的。
A.“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲”的意思是贾谊被贬长沙，居此虽只三年；千秋万代，给楚客留下伤悲。因此“首联叙述诗人在长沙谪居三年”错误，是“贾谊在长沙谪居三年”。故选A。
同学们再见！
授课老师：
时间：2024年9月1日
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2、长沙过贾谊宅
刘长卿【唐】
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
【课本注释】
⑥选自《刘长卿诗编年笺注》（中华书局1996年版）。
贾谊（前200—前168），洛阳（今属河南）人，西汉政论家、文学家。
后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。
刘长卿（?—789），字文房，河间（今属河北）人，唐代诗人。
⑦〔三年谪宦〕贾谊被贬至长沙三年。
⑧〔栖迟〕居留。
⑨【楚客〕这里指客居楚地的贾谊。
⑩〔汉文〕指汉文帝刘恒。
⑪〔吊〕凭吊。
贾谊在长沙曾写《吊屈原赋》凭吊屈原。
【附注】
⑵谪宦：贬官。
栖迟：淹留。
像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。
⑶楚客：流落在楚地的客居，指贾谊。
长沙旧属楚地，故有此称。
一作“楚国”。
⑷独：一作“渐”。
⑹摇落处：一作“正摇落”。
【百度翻译】
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
【课本赏析】
刘长卿一生两遭贬谪，郁郁不得志。
他经过长沙贾谊故居，心中自然会产生强烈的共呜。
贾谊当年在这里谪居三年，而今风逝云散，只留下万古不变的悲哀。
斜阳衰草，寒林空寂，
斯人已去，留给后人的只有嗟叹。
领联即景生情，惆怅伤感，真切而又空灵。
颈联以"汉文有道"反衬贾谊被贬的凄凉，以"湘水无情"烘托贾谊的痴心，道出了千古文人的悲剧命运。
诗人溯古思今，把自己的遭遇同贾谊、屈原两位先哲联系在一起，从而深化了咏叹的主题。
结尾"怜君"一句，在无疑处有意设问，自怜之意，溢于言表。