少年派的奇幻漂流“Life of pi”英语电影赏析
(完整word版)Life of Pi少年派奇幻漂流中英对照影评
He luckily fell on the lifeboat and survived, his only companions a hyena, an orangutan, a wounded zebra, and Richard Parker, a Bengal tiger. In the first 3 days, animals killed each other for food. the tiger was alive.只有他幸运地落在救生船里存活下来。他仅有的同伴就是一只鬣（lie）狗，一只猩猩，一只受伤的斑马和孟加拉虎理查德帕克。在接下来的三天，动物们为了食物自相残杀，只剩下老虎活下来。
2、Courage——We must have the courage to face difficulties and got on well with each other.我们必须有勇气去面对困难，彼此相处的很好。
3、Faith信仰——Do you think the God is looking at you anytime?你认为神无时不刻的在关注着你？
Instead, he just asked the author that which story does he like. Grown Pi said the author believed in God after he got the answer.只是问他喜欢哪个故事，得知对方喜欢第一个故事时，成年pi说对方看见了上帝。
Pi was born in India .He believes in Christianity, Islam , and Hinduism at the same time.派生在印度，他同时信仰基督教，伊斯兰教和印度教。
《少年派》中英文影评
《少年派》中英文影评Comment on the movie《Life Of Pi》Seeing from the Chinese title of this movie，it’s not difficult to know that《Life Of Pi》is a movie full of fantasy and adventure. The film tells the story of Pi who had a 227 days ’adventurous drift at sea with a Bengal tiger. While bringing us a stunning audio-visual feast, the movie also led us to think about humanity and barbarity.From the perspective of shooting skill，the film was shoot in the similar way with《Titanic》：The aged protagonist tells his or her own experience or story to us. There is a big part of background of Pi’s Boy’ life which seems kind of boring at first; but when I finished watching the whole movie, I finally realized the importance of the long opening: it helps a lot with our understanding of the later stories happening to Pi.As for the story of the movie, actually director Ang Leeprovided us two stories to choose: One is about the drift between the young man and the tiger. The other one is that author concludes that cook have killed and ate the seaman, then killed Pi’s mother, eventually Pi killed and ate the cook. The grown Pi didn’t declare against the conclusion. Instead, he just asked the author that which story does he like. Grown Pi said the author believed in god after he got the answer.F or me, I don’t believe in God, neither do I think there is muchmeaning in auguring which story is true or false .I sn’t it much better that we’re given more space to think an d make the choice by our own understanding?We all seem to be good at suspecting all the beauty while denying the cruelty of reality. I prefer the 1st story maybe just because there is a 2nd story. Andthis is exactly where this film is bright: turning the story of slaughter and revenge in human world into a story of the law of jungle in animal world and the friendship between the teenage Pi and the tiger. Through the two different stories, the film discussed how to defeat fear, how to overcome oneself and how to get along with oneself.All in all, asfar as I’m concerned ,in《Life Of Pi》, a story happened among a teenager, a tiger and a vast sea, directorAng Lee refined a highly metaphorical life by closed space scheduling, magnificent visual images and the artistic technique of the actual situation and white：how to get along with oneself? There are so many questions left in the film for us to think，which is one of the reasons why I love it. I remember there is a scene in the film, memorable and thought-provoking: At last the Tiger ran to the jungle without looking back——“All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say good-bye” ,Pi said.——“When people step into the social jungle, don’t they also refuse to get back anymore?”, I am thinking .译文：从中文片名不难看出，《少年派》是一部充满奇幻冒险风格的，影片，该片讲述了少年派和一只孟加拉虎在海上漂泊227天的历程。
《少年派的奇幻漂流》赏析观后感
就是看到了诱惑下，隐藏的巨大陷阱，他才决 定离开这座吃人的小岛…而且下定决心……
当我们到达 墨西哥海岸 时，我都不 敢放手让小 船自己漂走， 我已经精疲 力竭，奄奄 一息，怕自 己会淹死在 这浅浅两尺 的海水中， 而希望之光 就在这么近 的前方…
我挣扎着上了岸，一头栽倒在沙滩上，沙子 很温念 很柔软，就如同贴上了上帝的脸颊一 般，在某个地方，定有一双眼睛含着满意的 笑…
《少年派的奇幻漂流》
Life of Pi
一个少年、一只猛虎、一片汪洋
成 长 斗 争 生 存
主人公一开始，在于一个 朋友聊天。主人公先从自 己的名字说起…他的名字 来自于一个游泳池的名 字…
然而piscine这个名字与 “小便”的音很近似，所 以常常被同学嬉耍…
Pi的父亲经营一家 动物园，我们的故 事也是从这里正式 开始…..
在Pi的227天海上漂流中，充满着斗争，也表现 出Pi的顽强不屈，你从中领悟到了什么？
生活和学习给我们带来 了很多艰难险阻，有时 候我们感觉就像处于茫 茫的大海中一样，如果 这个时候你迷失了，你 就将葬身大海，而如果 这个时候你勇敢拼搏， 跟你内心中的老虎拼搏， 那你的生活，你的学习 将从满乐趣，你将发现 在这大海中的美…
我虚弱得动弹不得，所以理查德.帕克走在了前面，他伸展 了一下四肢，沿着海岸走去，在丛林的边缘，他止住了脚 步，我以为他一定会回眸看我一眼，骄傲的捋平自己的耳 朵，为这段旅程画上一个句号，但他却头也不回地走进了 丛林….
成长 斗争 生存
Pi家的动物园必须卖掉，举家从印度迁往加拿大，动物园的动物也 要送往加拿大被卖掉…
整个故事核心，从这 里拉开大幕…
Pi，母猩猩，受伤的斑马， 凶恶的鬣狗（liègǒu）建立 的初期的平衡，而且Pi还处 于相对安全的情况…
浅析《少年派的奇幻漂流》
浅析《少年派的奇幻漂流》第一篇：浅析《少年派的奇幻漂流》浅析《少年派的奇幻漂流》摘要:《少年派的奇幻漂流》自上映以来，就得到了大家的一致赞赏，在近期的奥斯卡获奖作品中，更是囊括了几项大奖，可谓实至名归。
这部作品能够引起大家如此大反响的原因主要是由于其信息的可解读性。
本文从影视美学的角度来解读这部作品。
关键词:《少年派的奇幻漂流》本我与自我父法李安导演的《少年派的奇幻漂流》以其唯美的画面，缓缓的音乐以及富有哲理的话语赢得了广大观影者的喜爱。
片中的海洋，美极了、神秘极了，李安完全把我所能想象出的海洋的美丽以扩大十倍的手法勾勒出来：水母之夜鲸鱼出水，晚幕下晶莹剔透的绿色孤岛，电闪雷鸣的暴风雨等等，大海上的每一一个画面都是一副视觉佳作。
3D效果更是出色，感觉一切奇幻的美景就在你周围，看到夜晚静逸的海洋会让你也变的安静，看到猛虎出现，你也会忍不住闪躲，大叫。
有很多人说，这是继《阿凡达》之后又一部视觉盛宴。
一、剧情简介《少年派的奇幻漂流》叙述的是一名在找寻灵感的作家，无意间得知皮辛·墨利多·派特尔（派）经历过一件不可思议的事件，特意前来拜访他。
于是派开始讲他的故事。
他成长于1970年代的印度朋迪榭里。
他的父亲开了一家动物园，派整天与老虎、斑马、河马和其他异国动物为伍。
他从小就接触宗教信仰，并且信仰了不同的派别。
在宗教的影响下，他对动物有自己独特的看法。
然而当他试图与孟加拉国虎理查德·帕克交好的举动，却引来父亲勃然大怒。
派的父亲当场以血淋淋的教训让他知道：动物与人的思考模式不同，一旦忘记这一点就会送命。
这次的教训冲击了派对世界无止尽的好奇心，令他永远无法轻视。
在派17岁那一年，印度发生了全面性的改变，他的父母决定举家移民以追求更好的生活。
派不得不离开他的初恋情人。
在选择移民加拿大之后，派的父母关闭动物园、收拾所有家当以及动物、搭上一艘日籍货船。
在船上，他们与一位残忍成性的法国厨师发生了争执，经一位佛教徒的劝阻下，才得以平息。
《lifeofpi》解析[新版]
![《lifeofpi》解析[新版]](https://img.taocdn.com/s3/m/64209c413d1ec5da50e2524de518964bcf84d213.png)
《life of PI》解析《少年派的奇幻漂流》解析没错，Pi的第一个版本的故事是Pi自己虚构出来的，而第二个版本才是真实发生的一切，而正是这两个版本的冲突与一致，使得《少年派的奇幻漂流》充满了复杂深刻的哲学解读。
这里面出现的哲学元素有：理性，欲望，宗教，克尔凯郭尔宗教的人，弗洛伊德的自我本我，科学，人的本质……如果，从第一个版本的故事层面解读这部电影，这又是李安讲的一个关于孤独的情感故事。
大多数人都感觉李安的故事细致缠绵，缓缓而来，但却容易忽视他所有的故事都有一个极为相似的背景：孤独。
《断背山》里两个粗鲁又细腻的牛仔在贫苦质朴的断背山牧场里放牧，远离人类文明，日子孤苦无聊，现实社会的历史经济背景早已湮没在断背山的暮色与山峦中，一切于是就那么自然的发生，两人相爱。
《色戒》里菜鸟间谍王佳芝本欲刺杀汉奸易先生，却对易先生因性生情，最后刺杀失败，身份暴漏，丢了性命。
尽管影片是抗日的大背景，但王佳芝由于被易先生金屋藏娇，自己的对自己间谍身份越来越感到模糊，抗日背景渐渐被抽去，女刺客在孤独的极端环境下爱上了自己的行动目标。
《少年派的奇幻漂流》里在不太平的太平洋上，一人一虎孤苦相依，敌对却又共存。
三个故事的大背景都极为重要，但在极端的小故事背景下却显得微不足道，人性的复杂在极端的小背景下被无限放大激化。
于是，有且只有李安能够细细琢磨打磨这份关于这份孤独的故事，当然，这一切和李安的经历不无关系。
李安当年蛰伏多年，在家做饭带孩子，他曾忍受着事业的默默无声，忍受着亲朋的不理解——一个男人竟靠女人养。
这份孤独带给李安莫大的痛苦和压力，却在另一层面不自觉地带给他孤独的甜蜜来，一份在孤独中开出的花儿。
终日混迹于熙熙攘攘的人，是没有功力拍出一部精致的深刻的关于孤独的电影来的。
同样，情感粗犷的观众有的仅仅被这份故事轻微地搔了一把痒，而另外一些或曾排斥或曾享受过孤独的人却敏感地感同身受，唏嘘不已。
好了，我们言归正传，多种哲学角度拆解下这部电影的象征意义吧：少年的Pi信奉多种宗教，他的父亲曾一语道破：什么都信等于什么都不信。
《少年派的奇幻漂流》电影影评
《少年派的奇幻漂流》电影影评《<少年派的奇幻漂流>电影影评》 -是影评都是稍有剧透的，对不看电影先看影评的表示“您这又是何苦”一直想写点关于《Life of Pi》的东西，毕竟让我看完第一遍就想立刻买票看第二遍的电影不是很多，那不如就先从片名说起吧。
原著故事和电影同名，英文直译就是《派的经历》或者《派的故事》。
内地上映的电影译名为《少年派的奇幻漂流》，我对这样的译名可以理解但是并不赞同。
这个译名是有倾向性的，原名比较中立，并没有提什么奇幻，毕竟哪个故事才是少年Pi 的经历，还得由观众自己来选择。
作为生存在残酷世界的成年人来说，故事的真假似乎是不言而喻的。
为什么还要在两个故事讲完之后那么直白地进行对比，为什么说作家的答案被成年 Pi 认为是“跟随了上帝”，这才是全片最终希望人们去思考的，而并非两个故事本身的对错。
从主角 Pi 派的角度出发，我想在他的心中，两个故事同时为真。
Pi 从小便对各种宗教十分感兴趣，而父亲的科学至上论又让他懂得理性的重要性。
海难的遭遇正巧是对少年 Pi 心中信仰和理性对抗的一场测验，对于两个故事的选择也就是 Pi 在这场对抗结束后对生活本身做出的选择。
我们的生活到底是什么模样的？我想如果让我自己来讲述肯定是一个版本，让我的朋友来讲又会是一个版本，让讨厌我的匿名人士出来讲，必然又会变成面目全非的新版本。
到底哪个才是真的生活，其实就要看每个人自己的选择了，也跟每个人对生活的理解休戚相关。
我一直对写童话故事的达人们充满了敬意。
我们对生活的理解难免从童话开始，成人后才坠入现实。
一个成年人选择再次提笔尝试用童话的视角诠释生活，想必都保有着心中的一份纯真。
克尔凯郭尔曾把我们的一生分为三个阶段：感性阶段，理性阶段和宗教阶段。
成年后的人们大都可以顺利地进入理性阶段，在这个阶段里，我们对世界和生活有了理性的认识，懂得控制自己的情感，懂得用理性分析社会和生活。
从理性阶段到宗教阶段的飞跃，被克尔凯郭尔认为是最艰难的飞跃。
Life of Pi少年派奇幻漂流中英对照影评
Life of PiLife of Pi is an American 3D adventurous drama film directed by Ann Lee, a Taiwanese-born American film director. He wins the Academy Award for Best Director again for this film.《少年派的奇幻漂流》是一部3D美国冒险电影，由著名的台湾导演李安执导，他凭借该电影再一次获得奥斯卡最佳导演的殊荣。
此前，他曾凭借《断背山》收获奥斯卡最佳导演奖。
Pi tells us two stories. One is about the drift between the young man and the tiger.少年派提供了两个故事供我们选择,一个是少年和老虎的漂流之旅；The other one is that author concludes that cook have killed and ate the seaman, then killed Pi’s mother, eventually Pi killed the cook. The grown Pi didn’t declare against the conclusion.另一个是作家推断出来的厨子吃了水手，杀死妈妈，然后pi杀死了厨子并吃掉厨子的故事。
成年pi没有否认小说家的推断。
Instead, he just asked the author that which story does he like. Grown Pi said the author believed in God after he got the answer.只是问他喜欢哪个故事，得知对方喜欢第一个故事时，成年pi说对方看见了上帝。
Pi was born in India .He believes in Christianity, Islam , and Hinduism at the same time.派生在印度，他同时信仰基督教，伊斯兰教和印度教。
电影《少年派的奇幻漂流》中的意象解读
电影《少年派的奇幻漂流》中的意象解读《少年pi的奇幻漂流》（life of pi）是加拿大作家扬·马特尔的第二部长篇小说，在这部貌似漂流的作品中，扬·马特尔讲述了一个奇妙的故事：一个名叫pi的印度少年与一头成年孟加拉虎共处于一艘救生艇上，在浩瀚的太平洋上一起生活了227天，并最终活了下来。
小说一面世就深受欢迎，并获得了2002 年度的英国布克奖（man booker prize），后来被加拿大cbc广播电台选为2003年读书竞赛之一，作家南希·李将它选为冠军。
这个容易读错的书名曾经迷惑了很多读者，有人看到内容介绍把它当作现代版的《鲁滨逊漂流记》或幻想版的《荒野求生》而失落。
2013年，借着李安电影的强势来袭，这部小说再一次成为了众人瞩目的焦点，李安本人也凭借小说改编而成的电影获得了第85届奥斯卡最佳导演奖，而电影名也改为了更为通俗的《少年派的奇幻漂流》。
电影《少年派的奇幻漂流》的故事开始于蒙特利尔，也结束于蒙特利尔。
一名在找寻灵感的作家无意间得知派·帕帖尔的传奇故事。
派是一个生于印度并且同时信仰基督教、伊斯兰教和印度教的少年，他的父亲经营着一个动物园，这使他从小就很了解动物的习性。
因这样特殊的生活环境，派对信仰与人的本性自有一套看法。
在派17岁那一年，他的父母决定举家移民加拿大以追求更好的生活。
在后来举家迁往加拿大的日本货轮上，他们遇到了性格暴躁、残忍成性的法国厨师以及性格随和的水手，与他们同船的还有动物园里的一些动物，因为派的父亲打算把它们以高价卖掉。
然而，在当天深夜，他们所乘载的货轮遇到了暴风雨，令派没有想到的是，原本使他感到刺激无比的暴风雨瞬间成了吞噬货轮的大灾难，这一灾难导致派的家人全部遇难。
在日本货轮失事的时候，派和救生艇被船上掉落的斑马砸进了海里，他侥幸落在救生艇的舱盖布上得以生存。
此后，派开始了在海上漂泊227天的历程，与他同时处在救生艇中的，除了那只断了一条腿的斑马外，还有一只鬣狗、一只猩猩以及一只成年的孟加拉虎，由于海关官员的失误，这只孟加拉虎注册了一个正儿八经的绅士名字：理查德·帕克。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Life of pi
------“Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.”
“Life of pi” is a 3D film which was adapted from Yann Martel’s novel of the same name. Chinese Ang Lee is director. The film tells a story about an Indian boy encountered a shipwreck and the whole family were died. Then he was drifting on a lifeboat for 227 days with a Bengal tiger called Richard Parker. He established a curious relationship with tiger and finally overcame the difficulty to get rebirth.
I was immersed in the thought for a long time after I saw the film. In this film, Pi’s father represents practicism, claim believes in yourself, not god. This is a survival rule of his father as an atheist left him. While Pi’s mother represents another view, to be a person with faith, with confidence, with patience, and the world is beautiful, Pi finally was inspired by the reality of inner evil, became a demon from a boy who believes all goodliness, meanwhile that imply two sides of man.
There are two stories in film, one is about animals, one
is about human, but I think both are false. The real third story Pi dare not speak. That is brother killed the disabled father, then the mother, and Pi killed the brother and his first love girlfriend, and living by eating their meat. Pi is certainly that tiger. In the last, tiger’s leave means Pi was disillusioned from evil then turn to goodness. This is so Pi thanked to his father’s practicism which was keep him alive at the end.
Therefore the purport of film is man-eating. In order to survive people can even against their own holy faith in total situation, let alone the kinship or love. The film was also satirizing the cruelty of human nature and ridiculous religion, cause the audience to think: Are our heart all hide a tiger that we are unwilling to inspire so we cover with veneer? Or so-called “human nature”.。