《一位女士的画像》中亨利·詹姆斯的女性自由观

学园 Ｉ Ｘ Ｕ Ｅ Ｙ Ｕ Ａ Ｎ
２ ０ １ ４年 第 ７ 期
《 一位女士 的画像 》中亨利 ・ 詹姆斯 的女性 自观
张 东力 王淑 东 中国人 民解放 军海军航 空工程 学院
【 摘 要 】亨利 ・ 詹姆斯一生作 品浩瀚 ，以小说为主，通过描写国际主题小说 ，促进 了欧美文化的交流。《 一位女士的
《 一位女士的画像 》的创作背景 亨利 ・ 詹姆斯是美 国小说家和文学评论家 ，是 １ ９世纪 美国伟大的现实主义作家。他出身于纽约一个富裕的家庭 ， 詹姆斯的父亲让子女们从小就接触各种思想 ， 鼓励他们对任 何事物做出 自己的判断和选择。童年时期 ， 亨利 ・ 詹姆斯多 次同家人去欧洲旅行。 欧洲悠久的历史和灿烂的文化给詹姆 斯留下了不可磨灭的印象 ， 萌发了他对不同国家的风尚习俗 的兴趣。他一生作 品浩瀚 ，以小说为主，通过描写 国际主题 小说 ，促进 了欧美文化的交流。 《 一位女士的画像 》 是他早期 的代表作之一， 描写了女 主人公伊莎贝尔与三位迥然不同的追求者之间的故事。 女主 人公伊莎贝尔一生追求 自由独立 ， 对婚姻 的选择也是 以此为 标准。由于她是一位受过 良好教育的美 国女性 ， 所以她对 自 由的向往更加强烈 ， 她对 自由有 自己独到的见解 ： 独立 自主 、 选择的权利 以及 自我的确立。 伊莎贝尔正是在对她心仪的三 位男士的选择之间在追求 自己的独立。亨利 ・ 詹姆斯通过对 伊莎贝尔的刻画 ，表达了他的女性 自由观。
发挥 的空 间
勋 爵代表的是社会的政治方面， 戈德伍德代表的则是工业方 面。同样 ， 戈德伍德的身份也不是 由他 自己而是由既定 的社 会体系所定义的。 奥斯蒙德是伊莎贝尔的最终选择 。 她坚定不移地认为 自 己选择了 自由。奥斯蒙德既没有封号 ，也没有地位 、财产 ， 甚至职业 ， 在伊莎贝尔看来却是最独立、最 自由的人。奥斯 蒙德这个名字是通过梅尔夫人第一次 出现的，“ 他名叫吉尔 伯特 － 奥斯蒙德 ， 他住在意大利 ， 这就是人们关于他所说的 切， 所知道 的一切……这两句话就把他概括尽了。 他没有 职业 ，没有名声 ， 没有地位 ， 没有财产，没有过去 ，没有未 来 ，没有一切。 ” 奥斯蒙德似乎是一个没有社会身份的人。 而伊莎贝尔认 为， 个体只有在社会身份缺失的情况下， 才能充分地表现 自 己。奥斯蒙德什么也不是 ，只是他 自己。 他 的身份不是由任 何外在 的社会 因素 ，而是由他 自身来定义的。因此 ， 他是一 个 自由的人 。 同一个没有社会身份的人结合意味着她能够保 护 自己的个性 ， 免除被拉人他人的体系和轨道的危险。因此 奥斯蒙德同社会的脱离 ， 他的社会身份 的缺失 ， 都变成 了他 的优势 。 在伊莎贝尔看来 ， 奥斯蒙德不受任何约束 ， 对世俗
【 关键词 】亨利 ・ 詹姆斯 女性 自由观 自由的矛盾性 【 中图分类号 】 Ｉ １ ０ ６ ． ４
一
【 文献标识码 】 Ａ
【 文章编号 】１ ６ ７ ４ —４ ８ １ ０（ ２ ０ １ ４） Ｏ ７ —０ ０ ５ ７ —０ ２
同样 ， 戈德伍德也不能给予伊莎贝尔所渴望的自由。 身 为一个工业巨头 ， 他也同沃伯顿勋爵一样 ， 处于社会的中心 并依赖于社会 。 他拥有几座著名的棉纺厂。他所代表的不仅 仅是棉纺厂 ， 而且是上升的美国工业巨头阶层。如果沃伯顿
二 伊 莎 贝尔在 自 由之 路上 的摇 摆和 抉择
面对三位追求者 ， 伊莎贝尔对婚姻 的选择暗示 了其 内心 对 自由的定义 和追 求 。 首先 ，沃伯顿勋爵无法给予伊莎贝尔所渴望的 自由生 活。他的爵位 、议会席位 ， 使他的生活大大地受到社会 的限
制， 并依赖于已经确立的社会体系。 沃伯顿所代表的是贵族 阶级和政府， 他的身份是 由他背后 的社会体系所定义的。 如 果成为沃伯顿勋 爵夫人 ， 所有沃伯顿勋爵所拥有的东西 ： 贵 族爵位和社会地位等， 都将会强加给伊莎贝尔并代表她 。 相 应地 ， 伊莎贝尔也会成为沃伯顿勋爵的代表 ， 而不是她 自己。 这就是为什么当沃伯顿勋 爵向她求婚时， 伊莎贝尔感到 “ 一 个政治和社会方面的地方巨子正在孕育着一个意图， 要把她 拉进他所生存和活动的体系中去 ， 而这种生存和活动的方式 不如说是令人反感地 。 有一种本能，它并不专横 ， 但是很有 说服力 ， 告诉她要抵制——它悄悄地对她说 ， 事实上她有 自 己的体系和轨道 。 ”伊莎贝尔理想 中的 自由是个体充分展示 自我的 自由， 她要做 自己的体系和轨道的主人 ； 而沃伯顿只 能给她一个早 已存在 、 固着不变的体系 ， 却没有留给她多大
莎贝尔却仍然选择 回到罗马。她拒绝了戈德伍德 ， 回到奥斯 蒙德身边 。 这同她对 自由的追求并不矛盾 ， 而是她忠于理想 ， 坚持 自己的追求的表 现。因为虽然对 自由的追求遭到了挫 折， 在伊莎贝尔心中，自由的理想却岿然不动。她无法接受 戈德伍德 ，尽管他热烈地要求她离开 自己的丈夫 ，跟他走。 而伊莎贝尔却清楚戈德伍德无法给她理想中的 自由。 他不符 合她的 自由观念。如果她接受了戈德伍德 ， 这就意味着她放
一
社 会漠 不关 心 ， 是 最无 私 、 最 独立 、 有 个性 ，因而最 自由的 人。 而 她 的婚姻 遭到 了几 乎所 有人 的反 对 ， 这似乎 更加 坚定
了她 的选择。 这让她觉得 自己完全是独立而 自由地做出了选 择 ，她没有迎合任何其他人 ，只是她 自己。 然而 ， 奥斯蒙德背叛了伊莎贝尔的理想。伊莎贝尔 自由 的选择没有给她带来 自由的生活。自由的梦想已经破灭 ， 伊
画像 》是其早期代表作之一，亨利 ・ 詹姆斯对女主人公伊莎贝尔的刻画表达 了其对当时女性的认知 ，反映 了其对女性 自由的 看法。本文共四部分 ：第一部分叙述 了亨利 ・ 詹姆斯所处的时代背景和家庭背景，这是其女性 自由观产生的肥沃土壤。第二
部分阐述 了伊莎贝尔在三位性格迥异的男士之间的摇摆和选择 。 第三部分解析 了伊莎贝尔 自由之路的失败原因： 社会原因和 自由的矛盾性；第 四部分分析 了作品所反映的亨利 ・ 詹姆斯的女性 自由观。