美语情景对话 第120期：澳大利亚人 Aussies
efs_14(1)
留学澳洲英语讲座English for Study in Australia第十四课：澳洲的烤肉聚会Lesson 14: An Aussie barbecueL1 Male 各位听众朋友好，我是澳大利亚澳洲广播电台中文部的节目主持人陈昊。
L1 Female 各位好，我是马健媛。
L1 Male 欢迎您收听由澳大利亚成人多元文化教育服务机构编写，澳大利亚澳洲广播电台制作的《留学澳洲英语讲座》系列节目。
L1 Female 这套共二十六讲的教材可以协助您更好地了解和准备在澳大利亚的留学生活。
通过课文中四位海外留学生的讲述，您可以更多地了解在澳大利亚墨尔本市的留学生活，以及澳大利亚文化和教育的方方面面。
L1 Female 在第十四课，我们的英语老师要带我们一起去参加一个热闹的澳洲烤肉聚会并教给我们一些在这种社交场合会用到的一些英语句型。
您还可以学到在这种聚会场合中如何相互认识及加入社交谈话的技巧。
L1 Male: 我们现在就开始上课吧。
首先要请您听一段英语对话，我和马健媛会逐句将这些对话译成中文。
您可以从澳洲广播电台的网站上免费下载这套教材的全部录音和课文。
我也建议您在课后要多多练习这些句型，这样您就可以学习到非常道地的澳洲口音了。
在这一课中，罗基、凯蒂和约翰一起参加了由麦格达和安吉尔共同主办的海滩烧烤聚会，烧烤会在澳洲英语里通常被简称为“barby”。
Katie: Hey, Angel!L1:安吉尔，你好啊。
Angel: Oh, Magda, my friends are here. CALLING Katie, Rocky! Over here!L1:噢，麦格达，我的朋友们来了。
凯蒂，罗基，我们在这里呢。
Rocky: HiAngel.L1:你好。
安吉尔。
.Angel: I’m glad you could make it. Magda and Kel, I’d like you to meet Katie and Rocky. We go to school together. Magda and Kel are my housemates.L1:真高兴你们能来。
美语情景对话(001-110)
实战口语美语情景对话 180期第01期:我的父母Jessica: OK, my mother and father. Let's see. My mom isthree years older than my dad, and they are like night and day. My mom is 5 foot 4, on a good day, 5 foot 2, I think in real life, and she is very sweet and very nice, and very caring, and very cute, everybody tells her how young she looks, and how she resembles my sister, perhaps. My father is very much completely opposite that. He is a very big man, very loud, very funny, very boisterous. He makes friends no matter where he goes. For example, sometimes he goes to Florida and makes all sorts of good friends. He'll just go off. He's kind of a magnet to people, and so my parents are completely opposite, andthey complement each other very well. My dad has a verygood sense of humor. My mom is very gentle. Very nice.好的，我的父母。
第一课 抵达澳洲课文
English for Study in Australia留学澳洲英语讲座Lesson 22: Exam time第二十二课：如何准备考试L1 Male 各位朋友好，我是澳洲广播电台的节目主持人陈昊。
L1 Female 各位好，我是马健媛。
L1 Male 欢迎您收听由澳大利亚成人多元文化教育服务机构为您编写的“留学澳洲英语讲座“节目。
L1 Female 这是一套由二十六课组成的系列讲座。
在这套课程里我们要跟随四名刚刚抵达澳大利亚墨尔本市的四名留学生一起来学习澳洲文化的方方面面以及在澳洲学校中的生活。
L1 Female 今天我们要进行第二十二课。
在这一课中老师要为我们讲解如何准备学校中的考试，不同的学习方式以及如何了解考试结果等内容。
L1 Male: 现在先让我们一起来听一段对话，我们会把这段对话逐句地翻译成中文，在课程进行当中老师会带着我们练习对话中的主要句型和短语。
您可以从澳大利亚澳洲广播电台的网站上下载对话的全部内容。
在这一课中罗基将要面对他的期末考试。
Rocky: Yes! Legend!L1:太棒了！Rocky: Yep?L1:哪一位？John: Hey Rocky. Don’t you have exams next week?L1:嗨，罗基。
你下周不是要考试吗？Rocky: Yeah, but I don’t need to study. It’s stuff we did in class.L1:是啊，但是我不用再复习了。
考试内容都是我们在课堂上做过的。
John: Hmmm. So you remember it all then?L1:呣，那么说你全都记住了？Rocky: No… Oh come on, man. Get off my case. I never do well in exams.L1:哪里。
这怎么可能呢，伙计。
别再说我的事情了，你知道我从来也没有考好过啊。
John: Well maybe if you gave yourself a fighting chance, you could do well.What are you being examined on?L1:但是如果你真的努力的话，你就可以考得好啊。
商务英语对话情景15分钟
商务英语对话情景15分钟Here's a simulated 15-minute business English conversation scenario between a Chinese Export Manager (Li Ming) and an American Import Representative (Amy) discussing the details of an order for electronic products.Scene: Virtual Video Conference RoomTime: 10:00 AM (China Time) / 9:00 PM (US Eastern Time)Li Ming (L):Good morning, Amy. Thank you so much for joining this meeting. I'm Li Ming, the Export Manager at XX Electronics Co., Ltd. in China.Amy (A):Good evening, Li Ming Manager. It's night here, but I'm delighted to have this direct conversation with you. I'm Amy, from ABC Trading Company in the US, responsible for electronic product sourcing.L:Excellent, Amy. First, I'd like to briefly review the inquiry we received for our new smartwatch model for an initial order of 5,000 units. We're very interested in pursuing this opportunity.A:Yes, we're very optimistic about the market potential for this smartwatch, particularly in the health and fitness sector. However, before placing the order, we have a few key points to clarify.L:Please go ahead, Amy.A:Regarding pricing, can you offer any discounts? Considering our substantial purchase volume and our company's market influence, I believe we can reach a mutually beneficial agreement.L:Amy, I understand your position. In light of potential long-term collaboration, we can consider a 3% volume discount. That's the best we can offer at this time.A:That sounds fair. I'll present this to my superiors. Next, concerning the lead time, can you fulfill the order and ship within 60 days?L:Our production lines are currently running smoothly, but to ensure both quality and timeliness, 60 days may be tight. We commit to doing our utmost, but 65 days would allow us to ensure everything is perfect.A:Alright, 65 days is acceptable. Please ensure the lead time is accurate. Additionally, regarding payment terms, we prefer using Letters of Credit (L/C), which aligns with our financial policies.L:Absolutely, L/C is a secure and commonly used payment method. We'll prepare the necessary documentation and ensure a smooth process.A:Great. Moving on to after-sales service, what's your policy if there are any issues with the products during sales?L:We offer a one-year free warranty for any non-human damage. Our dedicated customer service team is available 24/7 to address any concerns promptly.A:That's reassuring. Lastly, regarding samples, can we order a few for market testing?L:Certainly, we'd be happy to provide samples. The sample cost will be deducted from your future order, and if the test is successful and you place an order, we'll apply a discount.A:Thank you for the comprehensive responses, Li Ming Manager. I'll compile this information and get back to you soon. I'm looking forward to a long-term partnership with your company.L:Likewise, Amy. If you have any further questions or need further discussions, please don't hesitate to contact me. Have a pleasant evening!A:Thank you, Li Ming Manager. You too, have a good day!(Meeting ends)This conversation covers crucial business topics such as pricing negotiations, lead time, payment terms, after-sales service, and sample requests, making it a realistic representation of a business discussion.。
英语口语对话《澳大利亚》
英语口语对话《澳大利亚》有朋友在澳大利亚留学，感觉那真是一个好地方。
下面为大家送上一篇有关澳大利亚的英语口语对话，希望大家喜欢。
Todd: Hello Michael.你好，迈克尔。
Michael: Hello Todd.你好，托德。
Todd: We're going to talk about Australia. Or your going to talk about Australia. So first of all how many people live in Australia?我们聊聊澳大利亚。
或者你来介绍一下澳大利亚。
第一个问题，澳大利亚有多少人口?Michael: Australia? Oh, there's about twenty million people in Australia right now. A little bit under, but close to twenty.澳大利亚?目前，澳大利亚有人口两千万。
不到两千万，但是很接近。
Todd: OK. What are the biggest cities?好的，澳大利亚最大的城市是?Michael: The biggest city? The biggest city is Sydney, then it's followed by Melbourne and then Brisbane and then I think it's Perth. But most of the big cities are on the East Coast of Australia. And Perth is on the west coast, but sort of of out there by itself.最大的城市?澳大利亚最大的城市是悉尼，第二和第三大城市分别是墨尔本和布里斯班，第四是珀斯。
初一下册英语翻译练习
初一下册Unit 11. 你的笔友来自哪里？他来自澳大利亚。
Where is your pen pal from" He is from Australia..2. 她住在哪里？她住在悉尼。
Where does he live" He lives in Sydney.3. 你讲英语吗？不。
Do you speak English" No, I don’t.4. John的朋友讲什么语言？他讲法语。
What language does John’s friend speak" He speaks French.5. 她最喜欢的科目的什么？What’s her favorite subject"6. 他有兄弟姐妹吗？Does he have brothers or sisters"7. 中国是一个很有趣的国家。
China is a very interesting country.8. 我会讲日语和一点中文。
I can speak Japanese and a little Chinese.9. 我喜欢和朋友一起去看电影和做运动。
I like going to the movies with my friends and playing sports.10. 喜欢做*事 like to do sth like doing sth11. 你能尽快给我写信吗？ Can you write to me soon"12. 请写信告诉我关于你自己。
Please write and tell me about yourself.13. 加拿大 Canada 14. 法国France 15. 日本 Japan 16. 美国 America 17. 新加坡 Singapore 18. 英国 the United Kingdom 19. 纽约New York 20. 巴黎 Paris 21. 多伦多 Toronto 22. 东京Tokyo 23. 世界 world24. 好恶 likes and dislikes初一下册Unit 11. 你的笔友来自哪里？他来自澳大利亚。
情景对话-英语流行口语对话：Offers 主动帮忙
英语流行口语对话：Offers 主动帮忙随着全球经济的快速发展以及到了21世纪以后英语的广泛使用，可以看出英语的重要性，那么关于主动帮忙该如何表达呢?以下是小编给大家整理的英语流行口语对话：Offers 主动帮忙，希望可以帮到大家Want a hand?需要帮手吗?A:Oh,it's so heavy.A:噢,太重了.B:Want a hand?B:需要帮手吗?A:Yeah,thanks.A:需要,谢谢.Anything I can do to help?我能帮忙干点什么?A:Any trouble?A:有烦事吗?B:Kind of.B:有点儿.A:Anything I can do to help?A:我能帮忙干点什么?B:No,thanks.B:不必了,谢谢.Need a hand?需要帮忙吗?A:The reception of my TV is not very good.A:我的电视收视效果不太好.B:Need a hand?B:要帮忙吗?A:Thank you.A:谢谢.How about me doing...for you?我替你做...怎么样?A:I'm afraid I can't take it myselfA:我担心拿不动它.B:How about me getting it for you?B:我替你拿怎么样?A:I really don't want to put you out.A:真不想麻烦你.Can I help?我能帮忙吗?A:Can I help?A:我能帮忙吗?B:Won't that be too much bother?B:那不太麻烦吗?A:No bother at all.A:一点也不麻烦.Let me know if I can help .要是我能帮忙就告诉我.A:Let me know if I can help.A:要是我能帮忙就告诉我.B:Sure,if you don't mind.B:需要,如果你不介意.A:I won't, of course.A:当然不介意.Let me help you out.让我来帮你.A:What's wrong?The machine won't work. A:怎么回事儿?这部机器不好使了.B:Let me help you out.B:我来帮你.A:Oh,thank you.I forgot you're familiar with it. A:谢谢.这机器你熟悉,我怎么把这事给忘了. Would you like any help...?需要帮忙...吗?A:Good God,I've got a flat tire.A:真不走运,我的轮胎瘪了.B:Would you like any help to change your tire?B:需要帮忙换轮胎吗?A:Yes,thank you very much.A:是的,谢谢你的帮助.Shall I ...for you?我去帮你...好吗?A:Oh,I've run out of chalks.A:噢,我的粉笔用完了.B:Shall I fetch some for you?B:我去帮你拿一些吧.A:Yes,thank you.A:好的,谢谢.Is there anything I can do to help?有什么我能帮忙吗?A:Good grief!I forget to take the key again. A:真倒霉!我又忘了带钥匙.B:Is there anything I can do to help?B:我能帮忙吗?A:Can I wait for my roommate in your room? A:能在你屋里等我的室友吗?B:Sure,welcome!B:当然可以,欢迎!Can I help you?我能帮什么忙吗?A:Can I help you?A:我能帮什么忙吗?B:I don't think you're free ths afternoon. B:你下午可有空吧?A:No,but I'm free at the momentA:的确很忙,但是现在有空.Can I give you a hand?我能帮忙吗?A:What a nuisance!A:真讨厌!B:Can I give you a hand?B:我能帮忙吗?A:No,thank you.I can manage,I think.A:不用了,谢谢.我想我能对付.I'll give you a hand.我来帮你一把.A:What're you doing?A:你在干什么?B:I'm trying to put the flowerpot on the windowsill.B:我想把这个花盆放到窗台上.A:I'll give you a hand.A:我来帮你一把.B:Is there anything else I can help you with?B:不客气.我还能帮上什么忙吗?A:Thank you for your help.A:谢谢你的帮助.B:You're welcome.Is there anything else I can help you with? B:不客气.我还能帮上什么忙吗?A:No,you've helped me so much!A:不用了,你帮我的已经够多了.Would you like any help...?我来帮你...好吗?A:Would you like any help to move the fridge?A:我来帮你搬冰箱好吗?B:Oh,yes,it's very kind of you.B:好啊,太谢谢你了.A:My pleasure.A:太客气.If you like,I could...如果你愿意,我很乐意...A:There bags look very heavy.A:这些包看起来很重.B:If you like,I could help you.B:如果你愿意,我很乐意帮你拿.A:No,thanks.I can do it myself.A:不用了,谢谢.我自己来吧.Shall I help you...?让我帮你...好吗?A:Shall I help you clean the machine?A:让我帮你清洗机器好吗?B:I'd appreciate that if it doesn't bother you.B:你能帮忙我很高兴,就是太麻烦你了.A:Not at all.A:不麻烦.May I be of any assistance?我可以助你一臂之力吗?A:May I be of any assistance?A:我可以助你一臂之力吗?B:Yeah,but I don't want to get you involved .B:我的确需要你的帮助,可又不想让你也卷进来. A:It's my pleasure.A:能帮你我很高兴.Please tell me if I can be of further assistance如果还需帮忙,请说一声.A:Happy you like the furniture.A:很高兴你喜欢这套家具.B:Oh,yes,it's marvelous!Thank you for your help. B:是啊,太好了!谢谢你的帮助.A:Please tell me if I can be of further assistance A:还需帮忙的话,请告诉我.。
《口译教程》汉英翻译参考译文
Lesson 11.3 美国副总统复旦演讲韩市长，非常感谢您！谢谢您做介绍时的友好言辞。
今天我们很高兴来到这里。
我和我夫人为有这次机会再次来到中国访问感到荣幸。
感谢贵国对我们的欢迎，特别感谢复旦大学的热情接待。
我们为此感到不胜荣幸，谢谢你们！我们此行带来了布什总统和美国人民的良好祝愿。
我知道在座的许多人很快就要从这所优秀的大学毕业。
我听说贵校有极为严格的标准，得到复旦大学的学位代表着多年的刻苦攻读和自我约束。
我祝贺在座各位学业有成。
对各位老师坚持复旦大学99年追求卓越的传统我深表钦佩。
1.4 Speech by Wang Guangya at Princeton UniversityLadies and Gentlemen,Good evening.I am honored to be invited to your seminar tonight. For me, for my colleagues and for many other Chinese, Princeton has long been a familiar name. With a history longer than the country, it has produced many outstanding people,Woodrow Wilson, the 28th US president, Albert Einstein, the great scientist, and T. S. Eliot, the famous poet, to name but a few. As former president Bill Clinton said in 1996 at the celebrations for the 250th anniversary of Princeton,“At every pivotal moment in American history, Princeton, its leadership, faculty and its students have played a crucial role.”I am more pleased to learn that all of you have a keen interest in China. Though our two countries are geographically far apart, we have a great deal in common in the everyday life. While many Chinese enjoy Hollywood movies and McDonald’s fast food, many Americans find that their clothes and daily necessities are made in China. I hope that today’s seminar will help you gain a better understanding of China and its foreign policy, thus deepening further our friendship and cooperation.1.5 新工厂落成典礼上的讲话各位尊敬的来宾，女士们，先生们：下午好！欢迎大家前来参加我们公司在中国的首家新厂房的落成典礼！感谢各位拨冗光临，与我们共同庆祝这一盛大的活动！我谨代表公司对今天来参加典礼的各位供应商、客户嘉宾、各位员工和业务伙伴说声“谢谢！”公司管理层深深为我们的新工厂感到骄傲，我们能干的员工感到骄傲，他们发展了工厂的业务，使之达到国际水平。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美语情景对话第120期：澳大利亚人 Aussies Nicola： I'm gonna laugh!
我真想笑！
Todd： OK. Hello!
你好！
Nicola： Hello!
你好！
Todd： Hi. What is your name?
你叫什么啊？
Nicola： My name's Nicola.
我叫Nicola.
Todd： OK, Nicola. Where are you from?
好的，Nicola，你来自哪里？
Nicola： I'm from Australia.
我来自澳大利亚。
Todd： Australia! Great! And where are you from in Australia?
澳大利亚！太棒了！那你来自澳大利亚的哪里？
Nicola： I'm from a state called Queensland.
我来自一个叫昆士兰的国家。
Todd： OK. What is Queensland like?
好的。
昆士兰有什么特征吗？
Nicola： It's pretty hot. There's a lot of beaches and a lot of rainforests.
那太热了。
有很多沙滩还有很多热带雨林。
Todd： Oh, rainforests, really!
哦，热带雨林，真的呀！
Nicola： Yeah!
是的！
Todd： Do you go in the rainforest often?
你经常去热带雨林吗？
Nicola： Occasionally my friends and I go hiking there, but not that often.
偶尔会和朋友去那儿徒步，但不经常。
Todd： OK. Are there really big snakes?
好的。
那真的有大蛇吗？
Nicola： Ahhhh..I haven't seen any yet.
呃……我还没见过呢。
Todd： OK, that's good. That's good. How do you feel about Australia?
恩，那就好，那就好。
你感觉澳大利亚怎么样？
Nicola： It's a beautiful place to live. I like travelling, so I like seeing other countries. But when I go home I am always happy to be there.
那是一个很漂亮的地方，适合居住。
我喜欢旅游，所以喜欢游历各个国家。
但每次我一回家，还是觉得自己特别喜欢那儿
Todd： OK. Yeah, that's nice. I kind of feel the same way about America.
恩，很不错。
我对美国有类似的感觉。
Nicola： Mm.
恩。
Todd： How would you compare Australia and Japan?
你觉得澳大利亚和日本相比怎么样？
Nicola： They are very different. Japanese people are quite busy, Australians are pretty laid back.
他们是完全不同的。
日本人非常忙碌，而澳大利亚人却很悠闲。
Todd： OK. OK. I see we're just about out of time so anyway thanks.
好，好的。
我觉得我们刚刚谈论的有些不合时宜，但不管怎样，还是谢谢了。
Nicola： OK. Thank you.
好的，谢谢。
out of time不合时宜。