老外对中国,有几个不懂:

合集下载

笑话:别再以为老外不懂中文

笑话:别再以为老外不懂中文

笑话:别再以为老外不懂中文1.有两个女生到法国留学,刚到巴黎,在街上看到一个黑人从对面走来,一个对另一个说“真黑啊。

”那个黑人马上走到她们面前说了一句,“就你白!”2.我朋友一再告戒我,在国外不要乱说中文。

我问为什幺?他说:“他碰到过外国人懂中文的事,已经有好几次了。

”他和朋友在麦当劳吃东西聊天,正说湖南人的话题,结果有个德国mm在边上插了一句,说:“湖南人,真辣!”朋友当时吓得楞了好几秒,没回过神。

3.更强的是一个印度同学,一次有人问他,“听说你会说中国话,是么?”那印度人立刻用中国话说:“你有毛病么?你看不出我是印度人么?我不会讲中国话。

”立马抽丫的!4.在法兰克福的地铁上,对面坐了个高个儿,偶跟同伴随口说了一句,“那家伙腿可真长啊……”没想到那老外居然问俺:“你也不赖”吓俺一跳,他说,“你们中国人天不怕,天不怕,就怕洋鬼子开口说中国话,哈哈哈……”最后道别时,那个家伙居然还是用上海话说了一句“再会”,偶当场差点晕倒在地…5.朋友的一件真事:朋友一次到东京出差,在一个高级大厦的电梯里看到一个金发碧眼穿着暴露的女郎走了进来。

朋友就小声问旁边的同事:“这是不是鸡啊?”谁料那个女郎猛的一回头用标准的京片子说:“你丫说谁呢?小样儿!找抽吧?”6.偶一同事在美国某机场,和另外一位MM,看见前面走着一位白人老奶奶,巨肥硕那种的。

俩MM在后面用上海话说:“也不知道吃什幺能吃得这幺胖?”白人老奶奶回头,用上海话答曰“阿拉吃饭”7.一同学,在纽约,问路,一个巨pp的金发美女,很热心,还会中文,遂带着他走了一段,那同学夸奖说,你中文说的真好;那mm的回答巨强:纽约就是中国人的殖民地,不会中文行幺!哈哈8.偶老妈坐地铁去前门结果睡着了到站时猛然惊醒随口说了句:是前门吗?旁边一个外国小伙子立马点头说:是前门!于是老妈下车……9.和老爸在法国才好笑,我们4各人在电梯里,然后我跟老爸说了句,“老外好高”,那几个人立刻说:“在这里你才是老外”,现在想起来当时真是丢人。

老外眼中最牛的“中国元素”

老外眼中最牛的“中国元素”
原 因不可了。
何才 能把 i o 给准确无误 地翻 译 Ja u y 成英 文呢? 读到此 , 肯定会有 很 多我们 中国的网友愤怒了: 怎么7 连这 么简单的
加油 都翻译 不到英语 中去? 太扯了
吧? 我的。 , 看 别 看我 的。 于是 , 就会 出
喊 中国加 油 和 汶川加 油 的场面。 显然, 他们明 白, 他们对 加油 两字的
使用范围和意思 的整体把握并不十分了 解。 就是说 , 也 他们看到 加油 两字居 然能使 用在大悲与大喜两种完全不 同情 形之中 却不发 生 突。 , 中 那么, 仅仅 用英 语中的 LtS G ! 或 o e o ! e o Cm n 等字 眼来翻 译 油 的话, 加 就会感 到
壬 再说回 加油 还有人把它 到 。
l 翻 成 Cm n 或 G, , , 译 o eo o o 臼 ! g
g o 或 H pO 但 洋人们不得不承认 o n 。 的是, 所有这 些, 都没有 加油 来得干 脆, 来得那么有 韵律。 最让老 外感 到不 解 的是 , 加 油 不仅 在奥运会 这种欢 乐气氛十分 浓烈的环境 里使 用, 而且,
误地 弄到英语 中去。
起 老外兴趣的中国元素, 竟然是 两个汉 字。 有很 多一句中文不懂的洋记者们 , 或第一次 真正坐下来 看北 京奥运会 的 人们 , 突然 间, 对这两个汉字, 生了 发 极 大 兴趣 。 实际上 , 我一看就 知道 , 他们
0l u l时, 外们 都懵 了! 怎么 i 或fe 老 这
而主 善

现太 多的 加油 英译 出来, 到此博 放
文后的评论栏里了 。
C i 类似 的 中文发 音才对 。 hn 相 a 结
果 却发现 , 个 i o ! 。 来了 J yu a 这声音离

沙特人眼中的中国:没见过这么会抄袭的国家

沙特人眼中的中国:没见过这么会抄袭的国家

沙特人眼中的中国:没见过这么会抄袭的国家2010-10-28 10:15:28.0出来一个月,对祖国的态度和认识有了很大的修正。

全世界都是中国造的。

外国同事经常对我说,中国什么都能造,全世界都在使用中国制造。

跟俄罗斯同事聊历史,我说我们50多年前自己什么都不能产,都靠苏联帮忙,连造原子弹的最初几年也是苏联科学在指导。

他说你们现在什么都能造了,我们却不能了。

作为对比,中东这的国家都是石油养活的,就像山西和内蒙的煤老板,没文化没水平,好吃懒做。

中东国家自己几乎什么都造不出来。

沙特满大街都是私家车,没有公交,也没人冒着50度的气温步行,但没有一辆车是沙特自己产的,没有一个部件是他们自己产的。

几十年后没有油了或者新能源普及了,就是这些国家崩溃的日子。

我们都汽车说不上好,但起码我们有奇瑞吉利比亚迪这样的私企能自己弄出车来,卖得还不错,俄罗斯同事说俄罗斯好多中国车。

有人说我们是抄袭人家的技术,的确,但是没关系,自己没有技术别人有,为什么不抄袭?我上校内网,同事问我是啥,我说是中国的facebook ,他说你们中国怎么什么都抄袭,我说:即使是抄袭,我们也有这技术抄袭,逆向工程做得好。

你们连抄袭的技术都没有,只能用别人的东西。

我们拿过来之后有足够高的技术将其本土化,有足够大的市场来发展壮大,你们有么?我在国内的时候也很瞧不起这种拿来的技术和创意,但是有什么瞧不起的,世界上领头的创新的就那么几家公司几个人,难道我们自己没创造出来就只能放弃么?我们这么大个国家,什么都西都原汁原味一点不变的用美国的,那岂不成了印度?有一次我说我们人民币升值了,升得很快,我这发美元的工资缩水了。

一个非洲同事说:你们为什么不让人民币升值?现在到处都是中国的产品,就是因为你们不升值。

我说我们不升值,出口的产品便宜,对你们非洲人来说不是好事么?你们大多是非洲人都支付不起昂贵的商品,没有我们的廉价产品,你们怎么活?他连连点头。

他说:人人都知道,中国马上就要超过美国,成为世界第一强国。

在老外眼中的中国的状况老外眼中的中国的现状

在老外眼中的中国的状况老外眼中的中国的现状

在老外眼中的中国的状况老外眼中的中国的现状外国人是怎么看待中国的呢,在外国人眼中中国是什么样的呢?下面是由给大家带来的老外眼中的中国相关资讯,欢迎参考!海外人眼中的中国文章一一. 中国人不了解他们作为社会个体应该对国家和社会所承担的责任和义务普通中国人通常只关心他们的家庭和亲属,中国的文化是建立在家族血缘关系上而不是建立在一个理性的社会基础之上。

中国人只在乎他们直系亲属的福址,对与自己毫不相关的人所遭受的苦难则视而不见毫无疑问,这种以血缘关系为基础的道德观势必导致自私,冷酷。

这种自私和冷酷已经成为阻碍中国社会向前发展的最关键因素二. 中国从来就没有成为一个法制社会,因为中国人的思维方式与守法行为格格不入。

中国人老想走捷径。

他们不明白这样一个事实:即成就来自于与努力工作和牺牲三.中国人倾向于索取而不给予。

他们需要明白一个道理:生活的真蒂不在于你索取多少而在于你能给予社会和你的人类同胞多少四.大多数中国人从来就没有学到过什么是体面和尊敬的生活意义中国人普遍不懂得如何为了个人和社会的福址去进行富有成效的生活。

潜意识里,中国人视他们的生活目的就是抬高自己从而获得别人的认知。

这样一来,一个人就会对“保有面子” 这样微不足道欲望感到满足。

“面子”是中国人心理最基本的组成部分,它已经成为了中国人难以克服的障碍,阻碍中国人接受真理并尝试富有意义的生活这个应受谴责的习性使得中国人生来就具有无情和自私的特点,它已成为中国落后的主要原因。

中国人没有勇气追求他们认为正确的事情。

首先,他们没有从错误中筛选正确事物的能力,因为他们的思想被贪婪所占据。

再有,就算他们有能力筛选出正确的事情,他们也缺乏勇气把真理化为实践五.中国人习惯接受廉价和免费的事物,他们总是梦想奇迹或者好运,因为他们不愿意付出努力,他们总想不劳而获。

很少有中国人明白一个事实,就是威望和成就是通过一步步努力的工作和牺牲实现的,不付出就没有所得。

简单来说,如果是为了谋生,那一个人只有去索取;但如果是为了生活,一个人必须要去奉献六.由于在贫穷的环境下生长并且缺少应有的教育,大多数中国人不懂得优雅的举止和基本的礼貌。

“老外吐槽中国妻”,文化差异惹的祸

“老外吐槽中国妻”,文化差异惹的祸

“老外吐槽中国妻”,文化差异惹的祸最近有一篇名为《老外吐槽——娶中国太太的下场》的博文风靡网络,该文作者用戏谑夹杂着无奈的口吻,历数“娶中国太太等于娶她全家”、“没有隐私”、“我被她改造得没有个人时间”等跨国婚姻中的生活细节,惹得网民热议不已。

这篇让很多人“笑抽了”的逗趣博文,实际上折射出了中西方文化碰撞后引起的摩擦,根源在于异国夫妻间缺乏共同的文化背景,存在着鲜明的文化差异。

语言、成长环境、生活习惯、价值观念、民族风俗……如许种种文化差异,使得同一件事情,在国人和老外眼中往往看法迥异甚至截然相反。

譬如说中国人家庭、亲情观念重,亲戚之间乐于走动联络感情,老外却抱怨“娶中国太太等于娶她全家”,揶揄其七大姑八大姨的亲戚太多了。

再如中国人崇尚节约用电、人走灯灭的美德,但在老外口中就成了“基本上我走过的地方,身后都一片黑暗”。

又如煲汤与熬中药,本是有着数千年传统的饮食文化与中华医药,老外不解其博大精深倒还罢了,居然埋汰说“方圆几里地有化学武器的味道”。

这样不懂中国文化、“不服水土”的老外,怎不让人啼笑皆非!老外列举的种种现象,也有夸张放大与以偏概全的嫌疑,让人不得不为中国太太衔怨叫屈。

从“我们家十几代从没见过一个圆底炒锅”到“都会用筷子夹花生豆了”,岂不是中国太太厨艺精湛、关爱外国老公的“胃”的结果?而老外泣诉的“家里哪都不敢碰”,难道不是中国太太爱干净、爱做家务的体现?拥有如此勤劳贤惠的中国太太,这老外还“一把辛酸泪地控诉”,未免有点身在福中不知福了。

同时,不得不承认,被吐槽的某些事情也确是现实的缩影,老外一针见血地揭露了不少中国女性的“通病”,像缺乏隐私意识、喜欢改造老公、逼迫孩子苦学等等,这些让很多中国男性网友也感同身受,很有同感和共鸣。

这就好比是硬币的另一面,需要一分为二地去看待,不能对中国女性太过求全责备。

笔者以为,文化差异不该成为跨国婚姻的绊脚石,幸福婚姻的维系,要靠夫妻双方相互沟通、理解、认同和包容。

中西方社交礼仪的差异

中西方社交礼仪的差异

竭诚为您提供优质文档/双击可除中西方社交礼仪的差异篇一:中西方社交礼仪文化差异浅谈中西方社交礼仪文化差异礼仪,是整个社会文明的基础,是人与人之间交流的规则,是一种语言,也是一种工具,是社会文明最直接最全面的表现方式。

由于形成礼仪的重要根源――宗教信仰――的不同,使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同的礼仪。

中国是四大文明古国之一,中华民族是唯一传承千年的文明和民族。

中国的礼仪,始于夏商周,盛于唐宋,经过不断地发展变化,逐渐形成体系中国被称为文明古国,礼仪之邦,礼仪在中国历史上源远流长。

古语有云:人无礼则不立,事无礼则不成,国无礼则不宁。

西方社会则是几大古代文明的继承者,经过中世纪的黑暗,最终迎来了文艺复兴,并孕育了资本主义和现代文明,产生了现代科技和文化。

当在近200多年,随着西方国家的崛起,西方主导着世界。

现今国际通行的礼仪基本上是西方礼仪。

这种现象的原因并不仅仅是西方的实力强大,深层的原因在于西方人价值观的统一,在于西方人对自身文化的高度认同和深刻觉悟。

随着我国改革开放的步伐日益加快,跨国交际日益增多,中西方礼仪文化的差异更是越发显露,这种差异带来的影响也是不容忽视,在中西礼仪没有得到完美融合之前,我们有必要了解这些礼仪的差异。

从不同的方面看中西方礼节的具体差异:一、在称谓和称呼方面,西方人的称呼通常是比较笼统的,通常一个称呼可以涵盖中国的很多个称呼。

例如西方人称呼男的为先生,称呼女的为女士或者小姐。

而“先生”一词在我国各类词典中的第一解释就是“教师”,是对教师最古老、最悠久的称谓,已经流传了几千年。

我们在建国后熟人称呼经常在其姓名后面加上“同志”一词,比如,开会的时候,某某领导讲话,“向xx同志学习”等诸如此类的言语就不必细说了。

但是,在当今生活中,随着改革开放,现在“先生”成为社会上最流行的尊称口语,二、在见面交往礼节方面,中国人通常是见面喜欢点点头,握握手或行拱手礼,或者微微欠身然后握手,而西方人觉得欠身似乎显得自卑。

马云证监会演讲实录全文

马云证监会演讲实录全文

马云证监会演讲实录全文今日(2月10日)上午,阿里巴巴创始人马云携核心智囊团--蚂蚁金服ceo 彭蕾及集团首席技术官王坚,赶赴首都北京,为中国证监会机关干部带来一场主题为互联#金融的座谈会。

此次会议马云、王坚、彭蕾轮流发表了精彩演讲,前后耗时约150分钟,参会的皆为证监会内部人士。

以下是马云证监会演讲实录全文:马云:我讲讲我的看法。

第一,刚才讲蚂蚁金服,公司里很多名字是我取的,我取名字还是可以的,阿里巴巴、淘宝、支付宝、蚂蚁金服、阿里妈妈。

蚂蚁金服我自己觉得,取蚂蚁金服名字的时候,我觉得地球上有几个动物是可以把超过自己体重3倍的东西举起来的,蚂蚁是其中一个,这是我的例子,但是我们个子长的不高,总是给自己找理由。

事实上阿里妈妈的思想就是这样,我们觉得蚂蚁有很强的团队,又能够有很大得力两,如果有很好的组合是可以,但是我没想到银行界说蚂蚁金服,像蚂蚁搬家,每个人心里想什么,觉得就是这样子。

因为15天的经历确实是不容易,我最近半年是特别难过,上市以后我仍特别难过,压力也越来越大,这个压力也不是说来自于工作业绩之类的,本来是满高兴做自己开心的事情,特别美,我自己相信我们这些人真是不能干,我从来没觉得我是一个能干的人,我也没觉得谁是很能干的人,王坚算不算能干,这两年才过来。

但是我们以前18个人,人家现在把我们阿里巴巴18个创始人说不得了,其实我们这些人基本上找不到什么工作,大学里面上上课,出去找工作都不行的人。

实事求是的讲,没有中国经济的发展,没有互联#的发展,我们是走不到今天的。

在上市之前的应该讲三四个月,很多人认为阿里巴巴不行,模式不行,假货横行,反正没有好的。

我跟同事们讲,我们比大家想象的要好,我们其实还可以。

上市以后融了250亿美金,一下子成为全世界好像很关注的,甚至有一段时间,要不是最近的麻烦,我们曾经是全世界市值前十位的。

我们比我们的偶像ibm还大,我们从小觉得不得了的公司怎么比他还大,我们没有那么大,所以我们告诉自己,我们远远没有人家想象的那么强大,一家只有XX年的公司,全部都是年轻人,凭什么你今天可以成为世界市值前十强的公司,是人们对中国的期待、人们对未来的期待。

中英对照:老外眼中的中国人

中英对照:老外眼中的中国人

爆笑没商量:看看老外是如何辨别中国人的以前对于老外来说,中国可能是红色的灯笼,可能是黑色的头发,黑色的眼睛,还有扑朔迷离的年龄。

那现在,在老外们眼里,中国人是怎样的呢??1.You look like you are 18. 你看起来好像才18岁(东方人普遍看起来年轻,呵呵)2.You like to eat chicken feet. 你喜欢吃鸡爪子~3.You suck on fish heads and fish fins.你吃鱼时会吸鱼头和鱼鳍(他们都是直接切掉的)4.You have a Chinese knick-knack hanging on your rear view mirror. 你的车子后视镜上会吊中国摆设5.You sing karaoke. 你唱KTV6.Your house is covered with tile.你的房子铺的是瓷砖(老外都是木板)7.Your kitchen is covered by a sticky film of grease.你的厨房覆盖着一层厚厚的油脂(爱炒东西的缘故)点击图片进入下一页外国人眼里的中国人点击图片进入下一页外国人眼里的中国人8.Your stove is covered with aluminum foil. 你的炉子上面有铝箔9.You leave the plastic covers on your remote control. 你的遥控器外面包着塑料(发现真的只有中国人才这样)10.You"ve never kissed your mom or dad. 你从没吻过你父母(中国人谁这样啊)11.You"ve never hugged your mom or dad. 你从没抱过你父母(幼儿园时算不算?)12.Your unassisted vision is worse than 20/500. 你的裸眼视力低于5.213.You wear contacts,to avoid wearing your "coke bottle glasses". 你戴隐形眼镜,这样才能避免戴你的"瓶底眼镜14.You"ve worn glasses since you were in fifth grade. 你五年级开始就戴眼镜了。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

老外对中国,有几个不懂:
休闲娱乐
06-13 10:51
一、路遇美女不能搭讪
遇到美女搭讪,在中国行不通,会撞一鼻子灰。

老外在街上问候美女:哈喽美女,你很漂亮。

在国外美女都很兴奋,甚至得意,谁不喜欢被人夸呢。

被人关注,也是女人魅力所在。

可是,在中国就不同了,你说她漂亮,她回身就骂你一句:臭流氓。

呜呼,老外说,如果夸奖了美女,我就是臭流氓,以后我们是不是要说你很丑很难看,美女才喜欢啊?心里滋润,却不形于色,中国女子的特色。

淑女,太淑女了。

老外不免感叹。

二、中国的孩子太累了
老外说,中国的孩子一定很累,你看:
其一,中国小学生上课时喜欢把手放在胸前,除非老师发问时,举起右边的一只,否则不轻易改变;幼儿园学生喜欢把手背在后面,室外活动除外。

其二,中国学生喜欢早起,七点钟之前,在大街上见到最多的是学生,他们喜欢边走路边用早点。

其三,中国学生有一种作业叫“家庭作业”,它的意思是“学校作业在家庭的延续”。

其四,中国把考试分数最高的学生称为学习最优秀的学生,他们在学期结束时,一般会得到一张证书,其他人则没有。

最后,老外得出一结论:中国的学生是世界上最勤奋的、在世界上也是起得最早、睡得最晚的;他的学习成绩和世界上任何一个国家同年级的学生比较,都是最好的。

中国的高考一年一次,国外多为一季度一次。

是为了考试这么辛苦吗?他们不懂,为什么童真的孩子身上有大人的烙印?
三、中国最高深的学问是关系
1、人情关系
老外说,我们这里违反了条例,法官在执行的过程中是不考虑人情的。

没人敢和法官发难,甚至纠缠。

可是中国却不同,会私下活动,谓之通融。

在国外,中国人开车违反了交通法则会狡辩,从车里走出来,递烟陪笑脸说情,我们却是乖乖地坐在车里等待受罚。

错了就是错了,法网无情。

中国的人情却通常大于法。

比如,一个死刑犯,经过死缓,再经过改造,减刑,改无期,有立功表现,改有期,最后给放出来了。

在国外很少这样执行。

判了死刑再无缓和余地。

人情这东西真的这么重要吗?老外疑惑。

2、婆媳关系
老外不解,中国家庭关系真复杂。

为什么中国的女人总爱做--婆婆和老婆同时掉水里的游戏?掉水里了老公你先救谁?中国有那么多答案。

什么谁先近救谁,先救老婆的是因老婆这么问老妈不在场,先救老妈的是因中国有孝子贤孙的美德,还有的干脆不回答,两头都平衡了。

换了我们外国人,当然是先救老婆了,她是能带给我生活快乐的人。

救老妈,她上来了还不把我再踢水里去?救老婆不
管老妈就是大逆不道?什么叫应该不应该?太沉重了,这关系,是一种令人疲惫的东西。

不要太虚伪。

这是自私吗?如果你不自私,你都成年了,为什么还要跟父母住在一起?为什么还要让父母为自己买房子办嫁妆?为什么还要求父母为自己带孩子?你放弃了这些互相依存的关系,也就砍掉了家庭内部矛盾,摆脱了令人头疼的婆媳关系等问题,你们还有那么多牵绊吗?做人要率性自在。

你独立,父母可享受晚年,这才是真正的实际。

四、中国的女人要求负责
两性相爱,不是一个愿打一个愿挨吗?爱就是爱了,不爱就是不爱了,我不能负责你一辈子,两人的快乐不是胁迫来的。

中国很多女人沉迷于一种不属于自己的爱恋,人家都不爱你了,移情别恋了,还在那儿哭哭啼啼的,什么秦香莲陈世美的,而人家洋妞早就身离去,去憧憬下一次轰轰烈烈的艳遇。

机会不身怎会有?感情不成熟,却要求婚姻、要求契约,这都是负担。

女人胁迫男人结婚,却把男人吓得抱头鼠窜。

中国的女人为别人活着得多,活得很累。

她们总是将简单的事情变复杂了。

两个人在一起,男人认定和你在一起就是快乐的,享受的是当下,女人却把每一次的约会看成是进军红地毯的洗礼,妈呀,太可怕了。

如果什么都带上枷锁,什么都是牵绊,男人还有勇气冲进围城吗?男人压抑,女人压抑,何时才能解脱呢?
此情此景,老外不免感叹:中国人,你们太压抑了,你们需要释放。

压抑的中国人,不在压抑中爆发,就在压抑中死亡。

中国人顾及的事情太多了:要有自我,要有爱情,亲情,物质,家庭,孩子,地位,形象等,来证明自己的价值。

能不累吗?精神上的自由才是真正的释放。

潜意识里的轻松才是彻底的提升。

老外的一番高论,我们是否有启迪?来,换个活法吧,学学老外的淡然……。

相关文档
最新文档