电影一条狗的使命台词
《一条狗的使命》
《一条狗的使命》作者：禾摇朱辰蕾来源：《新东方英语·中学版》2017年第07期This was， I decided， my purpose as a dog， to comfort the boy whenever he needed me.—Bailey许多人可能都还记得2009年上映的那部催泪电影《忠犬八公的故事》（Hachi： ADog&apos；s Tale）。
影片改编自一则发生在日本的真实故事，由好莱坞知名导演莱塞·霍尔斯道姆（Lasse Hallström）执导，将人与狗之间的深厚情感以及狗狗令人动容的善良和忠诚表现得淋漓尽致。
八年之后，霍尔斯道姆携其另一部关于狗狗的作品亮相，这一次他依然要赚取一把观众的眼泪，但故事基调不再悲伤，而是通过饱含温情和希望的叙述让观众在落泪后仍能展开笑颜。
这就是我们今天要说的《一条狗的使命》（A Dog&apos；s Purpose）。
电影《一条狗的使命》改编自W·布鲁斯·卡梅伦（W. Bruce Cameron）的同名小说，讲述了一条名叫Bailey的狗狗经历一次次轮回，在完成每一世的使命之后，最后回到最初的主人身边的奇妙故事。
不过在第一世中，Bailey还不叫Bailey，虽然在电影开端它就以拟人化的声音问道：“活着的意义是什么？我们为何来到世间？”但它还没等得到答案，就被送到屠宰场匆匆结束了此生。
幸运的是，它很快重生为一只可爱的猎犬，并遇见了小男孩Ethan，也拥有了自己的名字Bailey。
Bailey陪伴Ethan一起长大，既可以是草地上灵巧的橄榄球童，也能变身为“红娘”为主人牵线，既曾在遭遇火灾时英勇救主，也陪伴着主人经历了家庭的聚散悲欢。
时光飞逝，长大后的Ethan求学远去，Bailey也日渐衰老。
再见到Ethan时它已经在病榻上奄奄一息，最终在Ethan不舍的泪光中结束了第二世。
小蓝看电影一条狗使命
小蓝看电影| 一条狗的使命曾经，一部叫忠犬八公的电影，戳中了无数人的泪点，成为温情佳作。
曾经，一只叫Hachiko的狗狗从小小一只，成长为在车站等待主人归来的暮年狗狗，一脸洋溢着天真可爱，到最后满脸说不尽的悲伤，那步履蹒跚的背影，望穿秋水的等待，让无数人流下感动的眼泪。
时隔8年，忠犬八公导演再出新作《一条狗的使命》，已经在三月于大陆上映。
不同的是虽然这部影片还是会让你流泪，但是更多的是给了你希望，一部关于爱的延续的故事。
里面也不乏暖心和感动的台词。
“生命的意义是什么，我们为什么在这里，我们在这个世界上有意义吗？当狗狗经历4次生命轮回，陪伴主人，最终回到第一任主人身边……陪你长大，陪你变老……”。
这部电影，在豆瓣上，也收获了很好的评价。
有一只狗狗相伴的人生，是幸福的。
孤独的时候，揉一揉他凑过来的脑袋。
伤心的时候，可以静静的抱住他。
望着他一脸天真望着你的样子，就能对生活燃起无限的热情。
但是即便是你最好的伙伴，生活中也会遇到些风雨，再乖巧的狗狗，也有可能会伤害你。
不要生气，也不要惊慌。
小蓝教给你应对的方式。
首先应尽快彻底地清理伤口，如果能在病毒尚未固定于神经组织前，即能将其清洗处理掉，就有可能防止狂犬病发生，至少可争取延缓发病（延长潜伏期），以便疫苗能够充分发挥作用。
在伤口处理时，特别强调要做到以下3点：1.咬伤后应立即处理伤口。
如果出血状况严重，可在咬伤处近端（近身体中心端）捆缚止血带，促使血流出，然后可就近冲洗伤口，以免在就诊途中贻误时间。
可用20%肥皂水或清水彻底冲洗伤口，至少冲洗半个小时。
到医院后可用75%酒精或2%～3%碘酒多次涂搽伤口。
也可用0.1% 新洁尔灭或60度白酒代替（但新洁尔灭不能与肥皂水合用，如已用肥皂水，可先以清水洗去肥皂水，再换用新洁尔灭）。
不要小看急救包里的这条止血带，它可以非常方便的发挥止血作用，为下一步救护创造良好条件。
（止血带使用方法：止血带的作用是通过物理压迫以达到止血的效果，通常用于四肢创伤大出血，加压包扎无效的情况下。
一条狗的使命中英对照剧本
一条狗的使命中英对照剧本1)生命有什么意义What is the meaning of life?2)存在是否有原因Are we here for a reason?3)一切是否有因果Is there a point to any of this?4)首先我不知道怎么回事First, I had no idea what was going on.5)我... 看不清I... I couldn't see a thing.6)感觉很温暖It was warm.7)那是我妈妈There was my mother.8)每天我都很开心Every day, I had fun.9)生命重在行乐吗Was having fun the point?10)这就是全部真谛The whole point?11)不不可能这么简单No, it couldn't be that simple.12)这有一只Here's one.13)然后一切戛然而止And then it was over.14)在这待着That's it for you.15)快乐离我而去No more fun.16)这一生似乎太短暂It seemed like such a short life.17)我到底做了什么呢I mean, what exactly did I do?18)玩玩闹闹There was some playing.19)吃吃东西There was some eating.20)刨刨砂土I dug in the dirt.21)当我仔细回想时But when I really thought about it,22)却想不起什么来it didn't add up to much.23)我回来了I was back.24)我又是一条小狗狗啦And I was a puppy again.25)活蹦乱跳地准备探索这些大问题Alive and ready to ask the big questions.26)寻找答案To dig for answers.27)让我进去Just let me in there.28)我这是在哪儿Where am I?29)这还有别的吗So what else do you have?30)这只This one here.31)这什么品种新斯科舍猎鸭寻回犬What is it? It's a red retriever.32)好狗Nice dog.33)品种优良容易训练Good breed. Easy to train.34)还有体型更小点的吗You got something smaller?35)这有几只可爱的约克郡犬I got some cute yorkies over here.36)这有日本狆I got this Japanese chin.37)贵宾犬Poodle.38)这边还有柯基犬Corgi over here.39)还有只博美犬Got a pomeranian.40)好多好东西啊Look at all this great stuff.41)有人知道我要来吧Somebody knew I was coming.42)嘿看这个Hey, look at this.43)这儿有个什么What do we have here?44)看这小家伙Look at this little guy.45)肯定能卖点钱Bet it's worth a couple bucks.46)在第二轮就被淘汰了Yeah, it was a knockout in the second round.47)我全输了等会儿伙计I lost everything. Hang tight, guy.48)你还要赌吗Now, you're buying this time.49)今天不了伙计Not today, buddy.50)我思考过活着的意义I thought about my life.51)还是有许多疑问I still had so many questions.52)可想来想去总会想到一个问题:But I kept coming back to the same one:53)怎么弄点水喝How do I get a drink of water?54)想吃冰淇凌吗Do you want to get an ice cream?55)想Sure.56)要啥味儿的What flavor?57)妈里面有声音Mom, I hear something in there.58)嘿宝贝Hey, honey.59)伊森Ethan!60)妈过来Hey, mom, come here.61)天啊My god.62)它好像渴坏了It looks so thirsty.63)里面太热It's too hot in there.64)得把它弄出来I think we need to get him out.65)门打不开I can't open the door.66)等等门锁了Wait, it's locked.67)求你了妈Please, mom.68)退后Okay, stand back.69)小可怜You poor thing.70)可怜的小家伙You poor, poor thing.71)没事吧小家伙How are you, boy?72)好点没啥...这啥玩意Good? What... what is this?73)妈一个男孩Mom! A boy?74)小家伙... 一个男孩Boy... A boy!75)你还好吗我... 我压根没想过Are you okay? I... I never knew there might be76)会遇到一个男孩累坏了吧such a thing as a boy. Tired, huh?77)这小家伙没事的I think this little guy is gonna make it.78)我们能养他吗不知道Can we keep him, mom? I don't know.79)你爸可能不愿意...I think your father might not...80)这一刻我决定了I decided right then and there81)这男孩我养定了I am definitely keeping this boy.82)爸我们能养他吗Yeah! Dad, can we keep him?83)那谁来喂他Well, who's gonna feed him?84)我来谁来收拾他I will. Who's gonna clean him?85)我全包了爸I'll do everything, dad.86)你能应付吗能You think you're ready to do it? Yeah.87)我不确定他很乖I don't know, son. He's a good boy.88)他很乖He's a good boy.89)求你了Come on, please.90)他是寻回犬爸He's a retriever, dad.91)他能帮你找拖鞋He'll fetch your slippers.92)下雨时能给你取报纸And the paper when it rains.93)你想找啥就吩咐他Name something you want fetched.94)他都能搞定He can do it.95)看哪过来Look. Hey, come here!96)干什么呢What are you doing?97)伊森和我讨论过这条狗So, Ethan and I discussed that the dog98)他会照顾过来乖宝would be his responsibility. Come here! Yeah. Good boy.99)求你了爸Please, dad?100)他需要个伴儿Come on. He needs a pal.101)你俩这是自找麻烦懂吗All right, this thing that you two are doing, it's dirty pool, okay? 102)带他出去Take him away.103)我要和你妈单独谈I want to talk to your mother alone.104)好吧Okay.105)紧张吗伙计别You nervous, boy? Don't be.106)没事的It'll be okay.107)我们没什么选择We don't have much choice.108)宠物尽添麻烦They make a mess.109)你得清理他们没事的You gotta clean 'em. Oh, come on.110)他迟早会烦的不会的吉姆He's gonna be bored with it. Oh, come on, Jim.111)得了吧你知道他啥性格You know it. You know how he is.112)他要不同意我们就离家出走找个好人家去If he says no, we can run off and go find another family.113)伊森Ethan?114)嗯Yeah?115)你有条狗了You have a dog.116)太棒了天啊Yes! Oh, my gosh, yes!117)过来爸Come on, boy. Dad!118)太好了行了Yes! All right.119)天啊谢谢你Oh, my gosh, thank you!120)快过来Come on! Come on!121)贝利Bailey.122)BAILEY 大概是这么拼的BAILEY, II would think.123)我叫伊森And I'm Ethan.124)我是他主人I'm the owner.125)他知道怎么拼我的名字吗Do you think he knows how to spell my name?126)应该会吧亲爱的I would think so, honey.127)好了Here you go.128)乖宝Good boy.129)好了Here you go.130)好了吗Ready?131)走贝利Come on, Bailey.132)贝利坐Bailey, sit.133)坐下Sit.134)转圈转圈Roll over. Roll over.135)吐出来Get that out of your mouth!136)快吐出来Get that out of your mouth.137)过来Okay. Come here.138)动动爪子Shake your paw. Shake your paw.139)加油好样的Come on. Yeah, good boy!140)转过来转过来Turn around. Turn around.141)快点他说啥呢Come on. What's he saying?142)词太多了好样的It's too many words. Come on. Okay.143)我现在要这样过来I'm gonna do this now. Come here.144)好样的Good job. Good job.145)可是一个词出现得最频繁But one word got said more than any other.146)贝利贝利贝利贝利贝利Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.147)一段时间后After a while,148)我明白了这串词的意义I came to understand the words that mattered.149)我有了个男孩他叫伊森I had a boy, and his name was Ethan.150)我有了名字I got a name.151)我叫贝利贝利贝利贝利贝利My name was Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey. 152)# 亲爱的早知道你和韦斯... Oh, gee, honey, I wish I'd have known that you and Wes were...153)我弄清了我在家里的地位I learned my place in the pack.154)妈妈喜欢我Mom liked me.155)好的... 爸爸喜欢我Yes... Dad liked me.156)好的不我懂很喜欢Yes. Yes, no, I understand. A lot.157)不好意思等一下走开Excuse me. Hold on. Come on.158)消停会儿Get down a bit.159)我真替那只猫难过I was sad for the cat.160)显然他想当条狗Obviously, he wanted to be a dog.161)他当不了狗怪我咯Wasn't my fault he couldn't be a dog.162)伊森该睡觉了Ethan, it's time to go to bed.163)该关灯了Time to turn out the light, okay?164)好的Okay.165)过来快过来Okay, come on. Come on.166)来来Come on. Come on.167)好了Okay.168)"不要不要这样队长"Don't! Don't do it, cap.169)让他留着巴基Let him have it, bucky.170)我们得给他点教训We'll pound some sense into this character.171)嘭我踩Pow! Stomp!172)它朝我们过来了It's coming right at us.173)想活命快跳"Jump for your lives!"174)伊森总能想出一些超棒的游戏Ethan always came up with such great games. 175)"嘣" 在被子里弄出声响... 真聪明"Boom!" Making noise under a blanket...genius. 176)"嚓" 每晚入睡时"Zap!" Every night as I fell asleep,177)我都在想拥有伊森真幸福I thought about how happy I was that I had an Ethan.178)以及还好我不是猫And that I wasn't a cat.179)贝利上车Bailey, get in the car.180)过来伙计Come on, boy.181)过来Come on!182)每次家里人想让我出去透透气Whenever the family wanted me to get some fresh smells, 183)我们就开车出远门we all got in the car for a ride.184)树蛤蟆苔藓臭鼬Tree, toad, moss, skunk,185)死臭鼬池塘dead skunk, pond,186)淤泥山羊mud, goat.187)山羊Goat!188)大家都很纳闷...Everyone was asking themself the same question...189)"为什么只有羊这么好闻呢""Why can't everything smell like goat?"190)真难闻It stinks!191)快看看谁来了你们好Look who's here! Hello!192)猜我们带什么来了Guess what we got.193)带什么来了What have you got?194)带啥了What'd you get?195)出来贝利Come on, Bailey.196)天啊瞧这小家伙小狗天啊Oh, my. Look at this. A puppy! Oh, my gosh.197)过来伙计Here, boy. Here.198)他要去哪Where's he going?199)有时我觉得Sometimes I thought that trying200)整天思考活着的意义是浪费时间to make sense out of life could be a waste of time.201)或许我不该去想那些Maybe it was better to just really enjoy life202)而是享受当下and leave it at that.203)大家去哪儿了Hey, where'd everybody go?204)那些鸡呢Where's all the chickens?205)贝利贝利贝利Bailey! Bailey, Bailey!206)伊森伊森伊森伊森伊森Ethan, Ethan, Ethan, Ethan, Ethan!207)快看谁来了Oh, my goodness! Look who's here!208)不知为何For some reason,209)他们不让我一起玩儿they wouldn't share this ball with me.210)好快跑伊森Yes! Run, Ethan, run!211)纵观球类比赛史无论哪种球Everybody knows there never been a game in the history of balls212)狗狗的参与都能使其更精彩that can't be improved by having a dog in it.213)但这个球有点奇怪But there was something weird about this ball.214)有宝贝Treasure.215)这才是生活啊This is the life.216)谁还要吗吉姆要咖啡吗Anyone else? Jim, your coffee?217)谢谢给你Thank you. Here you go.218)都就位了是的Here we all are. Yeah.219)开吃吧Enjoy your meal.220)我喜欢老人I liked the old humans.221)他们总罩着我They got me.222)能别再喂狗了吗Would you please stop feeding the dog?223)我们正在训练他We're trying to train him.224)早跟你说了I told you.225)被发现了抱歉You caught me. I'm sorry.226)能递下果酱吗Could you pass me the jam, please?227)不想食物的时候我总在想When I wasn't thinking about food, my mind wandered. 228)我为什么会存在Why am I here?229)我的使命是什么What's the purpose?230)爽继续Oh, yeah. Keep rubbing.231)然后... 还有培根吗And... Might there be more bacon?232)看看他盘子里Oh, look at his plate.233)看看你的吃相You know, the way you eat,234)你会长得比我们加在一起you're gonna grow up to be bigger235)还要强壮than all of us put together.236)前提是这世界还转得下去If there's a world to grow up in.237)俄国人正在古巴部署导弹These Russians are putting missiles in Cuba.238)非要现在要谈这个吗Do we have to talk about that now?239)不那吉姆No. So, Jim,240)听说你准备进办公室了I hear you're up for a new office job.241)说说那个吧Why don't you tell us about that?242)黄了That didn't work out.243)他们想让他接着跑业务Well, they want him in the field.244)他每年业绩都是前几名He's one of the top sellers every year.245)我这工作没人爱做I got the job nobody wants.246)吉姆非得这样吗Jim, do you have to?247)核战一触即发We're three seconds away from nuclear annihilation.248)我和贝利能下桌了吗Can me and Bailey be excused?249)当然Sure.250)伊森很伤心Ethan was sad.251)我不知道为什么I didn't know why.252)贝利Hey, Bailey.253)还记得美国队长吗Captain America, remember?254)他能瞬间解决那个炸弹He could take out that bomb in a second.255)嘭Pow!256)嚓Zap!257)你喜欢这个吧You like it, don't you?258)来来Come on. Come on.259)好样的伙计Yeah, boy.260)贝利Okay, Bailey.261)捡回来Get it, boy!262)加油Come on!263)伙计加油Yeah, boy! Come on.264)来快看哪去了Come on. Oh, where'd it go?265)上哪儿去了Where'd it go?266)看那是什么Come on, boy! What is that?267)捡回来Get it, boy!268)快快去捡回来Come on. Come on, get it!269)我们玩了一下午好样的We played with that ball all afternoon. Yeah! Come on! 270)伊森喜欢好狗狗Ethan loved it. Good boy!271)去捡Get it!272)过来快Come on! Come on.273)爸看这个Hey, dad, watch this.274)看看他的本事Look what he can do.275)贝利好了吗Okay, Bailey. Ready?276)好了Ready.277)稳住Stay. Okay.278)然后...And...279)好了Okay.280)上贝利Go, Bailey!281)松口Yeah! Out.282)不错伙计That's great, pal.283)谢谢老爸Thanks, dad.284)过来Hey, hey, come on.285)好样的Yes. Yes.286)来来Come on. Come on.287)在学校过得开心等天气转凉You have a great day. When it got colder outside, 288)我们就会回家再见we all went back home. See ya.289)他会很乖的再见再见He'll be fine. Bye. Bye.290)每天早上一个带轮子的大黄盒子Every morning, a big yellow box with wheels 291)都会把伊森从我身边带走took Ethan away from me.292)等妈妈也出门了When mom left the house, too,293)留下孤独的我I was lonely.294)肚子饿And hungry.295)还无聊And bored.296)还好有那只猫At least they left the cat.297)我会教他怎么做狗I'd give him his dog lessons.298)任重而道远So much to learn.299)不狗才不躲在靠垫下No, dogs do not hide under pillows.300)来吧来e on. Come...301)来闻我Come on, sniff me.302)闻我Sniff me!303)你啥都不会You don't know anything.304)倒是总爱清嗓You clear your throat a lot.305)贝利不Bailey, no.306)爸Hi, dad.307)伊丽莎白Elizabeth?308)这... 这... 伊丽莎白This... this... Elizabeth!309)有人吗Hello?310)喂Hey!311)那是我的拖鞋That's my slipper.312)贝利贝利Bailey! Bailey!313)来... 回来Come... get back here.314)贝利不许Bailey, no!315)贝利过来Bailey, come here.316)过来过来Come here. Come here.317)贝利过来Bailey, come here.318)把拖鞋给我爸爸心情好时Give me that. When dad was in the right mood, 319)跟他玩会很开心He was so much fun to play with.320)过来松嘴松嘴Come on, let go. Let go. Let go.321)那不是你的贝利That's not yours, Bailey.322)是我的我的That's mine. That's mine!323)给我过来过来You come over here. Come on!324)伊森我老板今晚要过来Ethan, my boss is coming over tonight,325)办公室乱成这样怎么见人and he cannot see my office like this.326)明白吗Do you understand?327)你来告诉这条狗谁才是老大You have got to start telling this dog who's boss. 328)给抓好抓好他Here, take him. Just take him.329)告诉他"我是老大"And you say, "I am the boss!"330)让他知道谁是老大You gotta show him who's boss.331)好了把东西都收回原位All right, everything goes back where it belongs. 332)这地方给我收拾干净I want this place spickandspan.333)明白没明白没Do you understand? Well, do you understand?334)明白没Do you understand?!335)明白爸爸谢谢Yes, sir. Thank you.336)给我都物归原位I want everything just the way I like it.337)收拾干净Spickandspan.338)为什么因为我是老大就这样Why? Because I'm the boss. That's why. 339)我是你老大你是狗老大I'm the boss man, and you're the boss dog.340)狗老大Boss dog.341)狗老大Boss dog.342)狗老大Boss dog.343)伊森Ethan.344)快快点Come on. Let's go.345)客人随时会到We got guests coming any minute.346)快准备Chopchop.347)吉姆Jim?348)干嘛吉姆能帮个忙吗What? Jim, can you help me?349)怎么我不会调"新加坡司令[鸡尾酒]" Huh? I don't know how to make a Singapore sling.350)什么What?351)我教你I'll show you.352)我会调"威士忌席布拉"I can make a whiskey cobbler.353)等等配方在这Wait, here's the recipe.354)伊丽莎白你... 你这啥玩意Elizabeth, what are you... What are you doing?355)得要烈酒...Well, we need spirit...356)年版圣高登斯双鹰金币Saintgaudens golden eagle.357)真金Real gold.358)不No!359)伊森对我很好Ethan was good to me.360)天呐不他总把吃的分给我Boy! No! He always shared his food.361)你含着的吧不会吞下去了吧Do you have it in your mouth? Did you swallow it?362)味道不怎样快张嘴Wasn't my favorite treat. Come on, show me.363)他还想要回来张嘴张嘴And he wanted it back. Come on, come on.364)为什么Why?365)终于到了你好艾伦We made it. Hello! Ellen.366)快请进欢迎Come in. Welcome.367)来我们可算来Yes. I am glad we were finally able368)你家做客了我早就想来看看to make it out here, because I have been wanting369)我们的驻外人员办公室了to visit the field office for a while now.370)没错... 很整洁而且...Oh, yes, and it's... It's so nice and...371)郊区很安静Quiet out here in the suburbs.372)确实是啊It sure is. Yeah. Yes.373)很高兴你们能来Well, we're happy to have you.374)一直想说我们...So II've been meaning to say we...375)我们对你We're real impressed376)去年的业绩相当满意吉姆with your numbers this past year, Jim.377)相当满意Real impressed.378)很高兴你提到这事You know, I'm glad you brought that up.379)其实我一直想和你谈谈I've actually been meaning to talk to you about that.380)我在想我业绩蛮高的You know, II was thinking, with the numbers so high,381)是不是差不多可以回来maybe it's time I get off the road382)坐办公室了and take an office position.383)嗯... 业务这边缺了你不行Well, we... we really need you on the road.384)其实这块才是整个公司的核心That's the backbone of the whole operation really.385)说实话吉姆I'll be honest, Jim.386)你是公司最好的推销员之一You are one of our best traveling salesmen.387)不让你跑业务简直是浪费I mean, I would be crazy to take you out of the field.388)你还在收集硬币吗Are you still collecting coins?389)当然了Sure.390)有... 收到什么好玩意吗What... what's your showpiece?391)年版圣高登斯双鹰金币Saintgaudens golden eagle.392)赫曼Well, Herman,393)我对硬币一窍不通I don't know anything about coins,394)但我知道这个不一般but I know that that is special.395)确实是件宝贝That is special. That is a treasure.396)我还没近距离见过Yeah, I have never seen one up close before.397)这金币很珍贵没错很漂亮It's quite a coin. Yeah, it's a beauty.398)我拿来给你们看I'll show you. I'll go get it.399)晚饭后再看吧Well, maybe after dinner.400)那我吃完了去拿Let me go get it later.401)我可以离开一下吗May I please be excused?402)啥Huh?403)我能离开一下吗May I please be excused?404)带贝利去遛弯Need to take Bailey out for a walk.405)没问题亲爱的Sure, honey.406)快拉出来Go on, do it.407)好啦贝利Please, Bailey.408)拜托贝利拉出来快点Please, Bailey, do it. Come on.409)他要我干嘛What does he want from me?410)快点快点Come on. Come on.411)想知道他在说啥I really wish I knew what he was saying.412)快快拜托Go! Go! Come on!413)你怎么回事快啊What's your problem? Come on!414)不知道他为啥不高兴搞得我也很焦虑I don't know why he was so upset, but it made me anxious.415)我一焦虑那啥一顺溜就出来了And when I'm anxious, things kind of move super fast. 416)头一遭This was a first.417)第一次见他铲屎都这么高兴I'd never seen him so happy to clean up after me.418)好找到了Yes! Found it!419)主要是口味不能太甜It's important it shouldn't be too sweet.420)没事很好吃看这个No, it's nice. See this?421)这个...Now, this...422)...准备好...That's something423)一饱眼福吧不行for your eyes to feast on. No!424)什么What?425)有老鼠There's a rat.426)什么就在那儿What? Right there!427)哪儿我讨厌老鼠Where? No, I don't like rats.428)老鼠在哪儿没事桌子下面Where is it? It's okay. Under the table.429)我爱死老鼠了去抓它贝利I love rats. Yeah, go get it, Bailey.430)我啥都没看到在哪儿I don't see anything. Where?431)跑那边去了等等It's running over there. Wait!432)把狗抓住把狗抓住Get that dog! Get the dog.433)把狗抓住把狗... 贝利Get the dog. Get the... Bailey!434)我啥都没看见 ...过来I don't see anything. e here.435)就在那儿可能你看错了It's right there. Maybe you saw smokey.436)绝对没有不没看错Definitely not smokey. No, it wasn't smokey.437)我真的很讨厌老鼠很讨厌I really don't like rats. I don't like rats.438)你怕老鼠老鼠更怕你It's more scared of you than you are of him.439)过来贝利Come here. Come here, Bailey.440)过来过来能抓住他吗抓住他Come here! Come here. Can you grab him? Grab him. 441)吉姆贝利贝利过来Jim. Bailey! Bailey, come here!442)过来Come here!443)等等拜托贝利Wait. Please, Bailey.444)能抓住它吗吉姆我啥都没看见Can you grab him, Jim? I don't see anything.445)贝利Bailey!446)贝利过来Bailey, come here.447)老鼠应该已经跑了I think it's gone now.448)我讨厌老鼠I don't like rats!449)贝利Bailey!450)怎么了What was that?451)赫曼Herman!452)贝利过来Bailey, come here!453)过来快来Come here! Come on!454)你抓住了吗吉姆抓住没You got him, Jim? You got him?455)这下我要还能升职才怪Any chances I had of a promotion, forget it.456)爸爸爸爸不要Dad! Dad, stop!457)不是他的错是... 你搞得我们跟傻子似的It's not his fault. It's... You made us look like fools!458)爸爸身上有这种味道时总是大吼大叫Dad always talked so loud when he smelled this way. 459)别罚它是我的错Don't punish him! My fault!460)吉姆要不我们先谈谈...Jim, why don't we take a moment before you...461)不从现在起他只能待外面No, from now on, he stays out here.462)他什么都没干He didn't do anything!463)我不想看见他I do not want to see him.464)我不想在屋里看见他I do not want to see him in the house.465)但外面很冷But it's cold outside.466)他一身毛白长了吗Well, he's got fur for that.467)至少给他条毯子吧We should at least set out a blanket.468)这只是条狗It's a dog!469)伊森Ethan?470)狗狗乖哦Hey, boy. Good?471)我很抱歉I'm so sorry.472)都是我的错It's all my fault.473)虽然看不见他的脸Even though I couldn't see him,474)但我知道伊森那天晚上很伤心I knew Ethan was very sad that night.475)乖狗狗Hey, boy.476)外面很冷吧It's cold out there, isn't it?477)我知道他需要我I knew he needed me.478)我也需要他And I needed him, too.479)你真乖You're a good boy.480)准备好没Ready, boy?481)好了过来Okay. Come here.482)过来Come here.483)过来贝利Come on, Bailey.484)好了准备好没Okay, boy. Ready?485)三二...Three, two...486)一One!487)来吧Come on!488)漂亮Yeah, boy.489)干得漂亮Yeah, boy.490)行了吧我们再来一次Oh, come on. Let's do it again.491)好赢了Yes! Yeah!492)传得好伊森传得好Nice throw, Ethan. Nice throw.493)漂亮Nice play.494)传得不错伊森Great pass, Ethan.495)我们赢了真棒Got 'em now. Right on.496)你每次都能把球传给他Youyou get it to him every time.497)没错Yeah, exactly.498)因为每次只要用那个战术...'Cause every time we run that play...499)所有人都喜欢跟真爷们并排走Everybody wanted to walk next to the Alpha male.500)我就这个意思Yeah, that's what I mean.501)几乎所有人Almost everybody.502)因为他每次都刚好在那没错'Cause he's right there every single time. Yep.503)伊森你怎么去哪都带着你的狗Ethan, why do you always have this dog with you?504)怎么没女朋友就找个狗狗情人来替代吗What? It's like a girlfriend replacement or something?505)挺好笑托德Yeah, good one, Todd.506)亲个小嘴嗯Give a little kiss? Huh?507)问问而已I'm just asking.508)借过Excuse me.509)真是抱歉托德Oh, I'm sorry, Todd.510)我的狗狗情人刚刚绊倒你了吗Did my girlfriend replacement just trip you?511)真好笑Very funny.512)放松老兄玩笑而已连狗都笑你Relax, man. I'm kidding. The dog's laughing at you. 513)狗才不会笑你傻啊贝利过来Dogs don't laugh, you moron. Bailey, come here. 514)真好笑That's funny.515)东西拿齐没齐了Got everything? Yeah.516)一开始路没接住传球When Lou dropped that pass at the start,517)我以为我们输定了我知道I thought we were done, man. I know!518)给Here.519)贝利过来Bailey, come here.520)嘿老爸Hey, dad.521)你饿了吗前胸贴后背了You hungry? I'm starving.522)微波炉里有砂锅菜是吗I got a casserole in the oven. Yeah?523)# 非洲是成百上千种## Africa is home to hundreds #524)# 动物的家园## of thousands of animals. #525)# 有些长相奇特有些... 威风凛凛## Some look comical, some... Some forbidding, # 526)# 还有些非常迷人## and some so entrancing that we'd like #527)# 让人忍不住想伸手抚摸... ## to reach out and touch them... #528)那个教练今天让我当四分卫了So, coach made me starting quarterback today. 529)不错儿子That's great, kid.530)下一场比赛你来看吧老爸You gotta come to my next game, dad.531)我认真的我现在打得好多了I'm serious. I'm better now.532)你很久没看过我打了It's been a long time.533)好Okay.534)可怜的爸爸Poor dad.535)这地方真棒This place is great.536)各种味道给我闻There's so much to smell here.537)还有吃的And eat.538)到处都是It's everywhere.539)喂我喂我Feed me. Feed me.540)你下一个想玩这个吗You want to go next?541)伊森突然闻着不一样了Ethan had a different smell all of a sudden.542)一股汗味A sweaty smell.543)有人想坐过山车吗Who wants to go on that roller coaster?544)我怀疑跟那个女孩有关I wonder if that girl had anything to do with it.545)喂喂贝利贝利Hey, hey, hey! Bailey, Bailey, Bailey, Bailey!546)抱歉Sorry.547)抱歉抱歉Sorry. Sorry.548)是狗干的不是我That was the dog. That wasn't me.549)我不会干那种事I wouldn't do that.550)好吧可能Okay, well, maybe551)得给你家狗狗上礼仪课了you should teach your dog some manners.552)我一直在教他他... 他不是很聪明I've been trying. He's,... he's not too smart.553)是吗Really?554)你听到他怎么说你了吗Did you hear what he said about you?555)我倒觉得你看着挺聪明You look pretty smart to me.556)眼珠子可机灵了Such intelligent eyes.557)我屁股痒My butt itches.558)你叫什么帅小伙What's your name, handsome?559)他... 他叫贝利He's,... he's Bailey.560)贝利对贝利Bailey, yeah. Bailey.561)你看着挺乖的贝利Now, you seem like a very good dog, Bailey.562)没错打扰一下Yeah. Excuse me?563)厉害啊谢谢Nice job. Thank you.564)厉害Nice.565)嗯...Yeah...566)得把这个拿开点Keep that away from him.567)好吧你打气枪真的很厉害Okay, okay, okay. You're really good at that.568)谢谢Thanks.569)很厉害是吗Like, really good. Yeah?570)我刚在那边一直看你I was watching you over there.571)好吧不是那个意思Okay. Not like that.572)我是说... 好吧I mean... yeah.573)回见See ya.574)怕以后见不到你了Hey, if we never speak again,575)我想收回刚才说的话I just want to take back what I said before576)说我的狗不聪明about my dog not being smart.577)其实它很聪明He's actually really smart.578)绝对比我聪明Definitely smarter than me.579)现在他们俩都有股汗味了Now they both had a sweaty smell.580)要不... 一起去吃个热狗啥的You want to... you want to get a hot dog or something? 581)或者爆米花Popcorn?582)好啊Sure.583)好那走吧Okay, let's do it.584)我知道那家不错There's some good ones over here.585)贝利快过来Hey, Bailey, come here.586)我想去救他们可不知道怎么办I wanted to save them, but I didn't know how. 587)走吧结束了吗Come on. We done?588)真刺激我再也不玩了That was good. Never again.589)别啊多好玩谢谢No! It was fun! Thank you.590)谢谢Thank you.591)啊哦伊森有麻烦了Uhoh, Ethan's in trouble.592)我要死了I'm gonna die.593)我真的要死了I'm gonna die. I'm gonna die.594)不长眼睛吗别担心伊森What's wrong with you? Oh, don't worry, Ethan. 595)我来帮你嘿不能吃不能吃I'll help. Hey, hey, hey, hey, no, no, no, no, no. 596)往后退往后退Stay back. Stay back.597)贝利不能吃可我在帮忙啊Bailey, no, no, no. But I'm helping.598)贝利停贝利Bailey, stop! Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey,599)贝利停不能吃Bailey, stop, stop, stop, stop. Hey. No.600)谢谢谢谢你俩送我回家Thank you. Thank you both for the ride.601)不该吃那么多肉棒的Why did I eat so many meat logs?602)没事应该的Yeah, we should do something.603)你人真好Yes, that would be nice.604)今天真开心It was fun.605)是啊It was.606)除了要付只热狗的钱Except for having to pay for hot dogs.607)抱歉excuse me.608)你最好下车吧快下车吧Yeah, you better go. You better go quick.609)走啦拜拜Okay. Bye. See ya.610)从那之后From that moment on,611)那女孩也加入了我们the girl was a member of our pack.612)我喜欢她I liked her.613)而且她闻起来像饼干Plus she smelled like biscuits.614)快跑贝利Go! Go, Bailey!615)我们每天都在一起We spent every day together.616)这才是我的好狗狗准备好了吗贝利That a boy. Ready, Bailey?617)来开始吧准备好了去吧Yeah. Go, go, go. Ready? Okay, here we go.618)乖宝跳得漂亮Good boy! What a dive.619)那是什么What was that?620)乖宝快游Good boy! Swim!621)把它捡回来Bring it back!622)小心脑袋Watch your head.623)不不行怎么不行No, it's not okay. No.624)而且我要走Besides, I'm going.625)为什么你没听明白吗Why? You don't listen!626)每次我问你东西是哪来的...Every time I ask you where something comes from... 627)你说呢你告诉我东西哪去了You tell me! You tell me where it's going!628)因为那是我挣回来的我挣回来的'Cause I earn it! I earn it! I earn it!629)你... 想去镇子里转转吗You... you want to go to town instead?630)好Yeah.631)贝利快跑贝利Bailey. Come on, Bailey!632)我们一起嚎叫We howled together.633)有时我们就一起坐在车里And sometimes we would sit in the car634)哪儿都不去not even going anywhere.635)伊森和汉娜会抱着互舔Ethan and Hannah would wrestle and lick each other. 636)他们是在抢食物吗Are they fighting over food?637)也许汉娜嘴里藏了什么Maybe Hannah's hiding something in her mouth.638)不什么也没有Nope. Nothing in there.639)我的天... 你怎么了Oh, my... What's going on with you?640)他喜欢你Man, he loves you.641)不管他怎么找But no matter how much642)他从来没在她嘴里找到过什么he looked for food in there, he never found anything. 643)可他还是找And he looked.644)一直找A lot.645)夏天要结束了Summer's ending.646)最棒的夏天Best summer ever.647)我不想回去上学I don't want to go back to school.648)你当然要去Yes, you do.649)是吗I do?650)是啊Yes.651)去一所好大学You are gonna get a big football scholarship652)申请橄榄球奖学金at a good school.653)然后我也申请那所学校And then I'm gonna apply to that school654)拿到学术奖学金and get an academic scholarship.655)那样我们就能一起上大学And then we'll both be at college,656)永远不分开and we'll never be apart.657)你全都计划好了啊You've got it all planned out, huh?658)当然了Yes, indeed.659)计划不错That's a good plan.660)对吧贝利Right, Bailey?661)什么你说了啥What? What did you say?662)回见走啦See ya. Bye.663)拜拜Bye!664)明天见See you tomorrow.665)好狗狗Good boy.666)我出去了I gotta go.667)你要去哪儿Where are you going?668)去买点啤酒I'm getting some beer.669)我就想让你小点声All I ask is for you to lower your voice.670)我就想... 行了别说了That's all I... Stop, stop. Just stop!671)你能小点声吗Will you please just keep it down?672)我父母还在楼上吉姆别闹My parents are upstairs, Jim. You need to stop.673)抱歉没错你说得对I'm sorry. You know, you're right.674)好我不闹了Fine. I will stop doing it, then.675)我这就走我走还不行吗I'll just go! I'll just leave.676)这样你满意了吧Does that sound good to you?677)下来吧这样你满意了吧Come on, boy. Does it sound good to you?678)不知道你说呗Well, I don't know. You tell me.679)这样你满意吧如果我... Will that be good for you? Will you be happy then if I just...? 680)没事你想怎样直说No, just tell me. Just tell me if you'll be happy.681)行了快走吧我走Stop it. Just go! I'm gonna go!682)行了我走Fine, I'll go.683)你能不能回来...Will you just come back inside...684)行了伊丽...给我闭嘴Stop it, eliz... Shut up! Shut up!685)快进来吧我是想帮你吉姆Just come back inside. I am trying to help you, Jim. 686)你要帮我你想帮我吗You're trying to help me? You want to help me?687)你是我老婆伊丽莎白You're my wife, Elizabeth.688)你该支持我我支持你啊You should support me. I do support you.689)能进去说吗... 嘿儿子Will you just come back inside... Hey. Hey, pal.690)你在监视我吗You spying on me?691)什么What?692)你是不是在监视我You spying on me?693)别凶他吉姆过来Leave him alone, Jim. Come here.694)别凶他不你有话要说吗Leave him alone. No. You got something to say?。
《一条狗的使命》电影解说文案
《一条狗的使命》电影解说文案这只吃醋又戏精的狗狗看见男主人和女友亲嘴嘴就冲上去横刀夺爱这么灵性的狗狗在座的各位想要吗但有灵性的狗也是会挑主人的而主人和狗狗的缘分有时候就是那么妙不可言正值太阳最毒辣的中午一只小狗被困在车里热的眼泪直流视线也逐渐变得模糊马上就要被活活热死这时候缘分发生了一个叫伊森的小男孩和妈妈走在街边小男孩发现了车里奋奋一息的狗狗等它醒过来发现眼前是一个小男孩原来这对路过的母子救了它它被小男孩带回了家男孩非常喜欢这只狗狗跟父母商量想要收养它父亲在母亲劝说下最终同意男孩高兴的给狗狗设计了专属项圈并给狗狗起名叫贝利两个小家伙形影不离每天都腻歪在一起就连晚上也要钻进伊森的被窝里陪他看漫画书伊森教会了贝利原地转圈圈这天一家人开着车带着贝利去乡下看望外公外婆刚下车狗子看到草地上的鸡天性彻底被释放撵的鸡群满天飞外公很喜欢贝利偷偷给它喂吃的伊森的父亲因为工作不顺心经常摆出一副臭脸伊森很不喜欢这样的气氛独自离开餐桌贝利看出主人有些沮丧它想来想去找到了一个干瘪的橄榄球跑到伊森面前表演捡球逗主人开心就这样他们在空旷的草地上无忧无虑的玩耍但美好的时光总是短暂回到城里的贝利自己呆在家里它感到很无聊就开启了拆家模式结果把家里弄得一团糟正好被回家的父亲撞见父亲非常生气让伊森赶紧收拾干净晚上父亲邀请了老板来家里做客结果这场晚宴被贝利和伊森搞得鸡飞狗跳老板的夫人摔倒在桌子上场面十分尴尬搞砸了晚宴父亲十分生气把怒火都撒到贝利身上将它锁进了仓库里伊森为此变得很伤心贝利很聪明它偷偷的创墙溜回到伊森的房间伊森幸福的抱住了贝利时光转瞬即逝伊森长大成为了一个橄榄球健将参加比赛还拿了冠军也因此顺利获得名牌大学保送机会伊森回到家把这个喜讯告诉父亲父亲却因失业一脸忧郁伊森感觉也很无奈人生就是起起伏伏屏幕面前的你我又何尝不是呢游乐场里伊森看着心仪的女孩子却不知道怎么上前搭训聪明的贝利一眼就看出来他思春了它盯着远处女孩的裙子有了计划它走过去一头就钻了进去伊森赶忙上去道歉贝利顺势卖萌瞬间赢得女孩的欢心就这样在贝利的神助攻下伊森和心仪女孩很快便谈起了没羞没躁的恋爱深夜情敌黄毛把炮仗扔到伊森家中本来只是个恶作剧不料却引发了火灾整个房子都燃起了熊熊大火贝利跳到伊森床上大声的叫醒了他眼看火势越来越猛情急之下伊森找来几条床单把老妈和狗救下楼轮到他自己时却没有了绳子没办法伊森只能往下跳结果落地时摔断了腿因为腿的关系失去了名校保送资格女友却对他不离不弃为了不拖累女友伊森主动提出了分手最终选择了一所普通的农业大学因为上大学不能带狗伊森和贝利也即将分开分别那天伊森开车远去而贝利以为是在和它玩游戏它叨着干瘪的橄榄球在后面疯狂的追着车子它不懂什么是离别它只是知道跟主人待在一起永远不会错可现在主人不在了它瞬间变得抑郁了总是独自在湖边发呆它病了病的很严重它被送进了医院趴在桌子上奋奋一息看着赶回来一脸难过的伊森贝利的视线逐渐变得模糊再见了伊森狗子再次睁开眼睛时它转世成了一只德牧它竟然还保留着前世的记忆伊森在哪它在想这一世打击犯罪就成了它新的使命很快它就成为了一只威风凛凛的警犬晚上它会来到新主人的房间就像当年跟伊森一起在床上看漫画书一样可是新主人却不允许它在床上身为警犬它会跳入河中把落水女孩救上岸它看到罪犯正试图从背后偷袭主人危急关头它直接冲了上去撕咬罪犯救了主人一命然而它自己却中弹倒在了血泊中主人将它抱在怀里在主人的泪光中它视线再次变得模糊等它再次转世居然变成了一只小柯基这次它的主人是一个黑妹黑妹无论走到哪都会带着它黑妹十分渴望爱情却总是搭让不成功于是它再次发挥自己的媒婆特长帮助黑妹走进了婚姻的殿堂它见证了小主人的出生陪着小主人一路成长而自己却越发苍老生命也快走到了尽头它缓缓闭上了眼睛等它再次睁开眼睛就看到了新主人她也是个爱笑的女孩但女孩的男友却很讨厌狗没过多久就把它丢弃在了路边它成了一只流浪狗游荡在公园突然闻到了一股熟悉的饼干的气味它想起了伊森它跑过幽静的树林穿过金黄的麦田它努力的用鼻子闻着终于回到了那个令它魂牵梦绕的农场它看到了已是暮年的伊森它兴奋地冲了上去舔着伊森的脸颊但伊森却没有认出它它一直趴在门外第二天它就被伊森送到了宠物收养站回到家后的当晚伊森总是心不在焉心里有种说不出的感觉第二天清晨它睁开眼看到了伊森它高兴坏了伊森又把它领回家还给它制作了新的项圈但它却发现伊森很孤独原来到现在都没组建家庭它决定再帮主人一把它顺着记忆中的气味找到了伊森的前女友见狗子迟迟不肯离去前女友拿起项圈看到了一个让她百感交集的名字她开车来到了农场伊森打开门两人四目相对就像当年那样交谈中得知前女友现在也是孤身一人伊森勇敢表白两人再续前缘举办了一场迟到的婚礼它又闻到了一个熟悉的气味它顺着气味跑进仓库找到了小时候和伊森一起玩到大的橄榄球它叨着橄榄球跑向伊森伊森下意识用力将橄榄球抛出那一瞬间伊森也想起了很多事情他试探的喊了一声贝利贝利做出了原地转圈的动作伊森终于认出了贝利几世辗转历经沧桑他们终于再相认了狗是与人类关系最密切的动物伙伴对于我们它可能只是你人生中的一部分但你呢却是它的一生。
电影一条狗的使命A.Dogs.Purpose.2017台词剧本中英文对照
600:00:58,040 --> 00:00:59,990生命的意义是什么What is the meaning of life?700:01:02,150 --> 00:01:03,940我们是因为什么原因而生的吗Are we here for a reason?800:01:07,540 --> 00:01:09,670我们为什么要活着Is there a point to any of this?900:01:14,520 --> 00:01:16,960起初我也不知道是怎么回事First, I had no idea what was going on.1000:01:16,960 --> 00:01:19,090我什么都看不见I... I couldn't see a thing.1100:01:20,370 --> 00:01:21,770很温暖It was warm.1200:01:23,190 --> 00:01:24,680这是我的妈妈There was my mother.1300:01:26,020 --> 00:01:27,710每一天我都过得很愉快Every day, I had fun.1400:01:29,210 --> 00:01:30,890过得愉快就是生命的意义吗Was having fun the point? 1500:01:31,860 --> 00:01:33,200 全部的意义The whole point?1600:01:34,050 --> 00:01:36,420 不对肯定不会这么简单的No, it couldn't be that simple.1700:01:39,180 --> 00:01:40,100 这有一只Here's one.1800:01:41,350 --> 00:01:42,790 然后一切都结束了And then it was over.1900:01:43,870 --> 00:01:45,060 你就这样了That's it for you.2000:01:45,100 --> 00:01:47,500 [捕狗队]2100:01:47,500 --> 00:01:48,720 不能再玩闹了No more fun.2200:01:50,990 --> 00:01:53,760 好像这一生过得太短了It seemed like such a short life.2300:01:54,400 --> 00:01:57,380 我做过什么事情吗I mean, what exactly did I do?2400:01:58,300 --> 00:01:59,650只是一直玩耍There was some playing.2500:02:00,160 --> 00:02:01,810吃东西There was some eating.2600:02:02,480 --> 00:02:03,910还在泥里打滚I dug in the dirt.2700:02:04,830 --> 00:02:06,610但是当我真正思考起来之后But when I really thought about it,2800:02:07,040 --> 00:02:08,990我真的没做什么事it didn't add up to much.2900:02:11,680 --> 00:02:12,880我回来了I was back.3000:02:12,960 --> 00:02:14,560我又变成一条小狗了And I was a puppy again.3100:02:14,670 --> 00:02:17,980我还活着准备好思考生命的大问题Alive and ready to ask the big questions.3200:02:17,980 --> 00:02:19,480去刨根问底To dig for answers.3300:02:19,480 --> 00:02:21,450先让我进去Just let me in there.3400:02:22,870 --> 00:02:23,880我在哪呢Where am I?3500:02:25,450 --> 00:02:26,270你这里还有什么狗So what else do you have?3600:02:26,270 --> 00:02:27,420还有这一只Uh, this one here.3700:02:29,450 --> 00:02:31,870- 这是什么品种- 这是红毛猎犬- What is it? - It's a red retriever.3800:02:36,400 --> 00:02:37,340好狗狗Nice dog.3900:02:37,540 --> 00:02:39,530不挑食而且容易训练Good breed. Easy to train.4000:02:39,530 --> 00:02:40,790你这里有没有小一点的品种You got something smaller?4100:02:41,170 --> 00:02:43,390我还有几只小约克夏犬I got some cute yorkies over here.4200:02:44,150 --> 00:02:46,030还有日本狆I got this Japanese chin.4300:02:47,070 --> 00:02:47,950贵宾犬Uh, poodle.4400:02:48,530 --> 00:02:49,840这边是柯基Corgi over here.4500:02:50,650 --> 00:02:52,060还有博美Got a pomeranian.4600:03:11,160 --> 00:03:13,530看看这些好东西Look at all this great stuff.4700:03:13,770 --> 00:03:15,530一定是有人知道我要来Somebody knew I was coming.4800:03:17,400 --> 00:03:18,910好棒呀Oh, yeah.4900:03:21,980 --> 00:03:22,880你快看Hey, look at this.50 00:03:27,680 --> 00:03:29,060看看我们找到了什么What do we have here?5100:03:30,510 --> 00:03:32,100看看这个小家伙Look at this little guy.5200:03:32,420 --> 00:03:34,240肯定能值几个钱Bet it's worth a couple bucks.5300:03:35,910 --> 00:03:38,100第二轮就输了Yeah, it was a knockout in the second round.5400:03:38,100 --> 00:03:40,570钱都输光了这在等着I lost everything. Hang tight, guy.5500:03:40,940 --> 00:03:42,370这次该你请客了吧Now, you're buying this time.5600:03:42,940 --> 00:03:43,990今天不行伙计Not today, buddy.5700:03:46,450 --> 00:03:48,290我思考着我的生活I thought about my life.5800:03:48,970 --> 00:03:51,440我还有好多问题没有解决I still had so many questions.5900:03:51,790 --> 00:03:54,420但是我现在只有一个问题But I kept coming back to the same one:6000:03:55,210 --> 00:03:57,340我要怎么才能喝上水How do I get a drink of water?6100:03:59,330 --> 00:04:00,430你想要一个冰淇淋吗Do you want to get an ice cream?6200:04:00,550 --> 00:04:01,300好呀Sure.6300:04:01,930 --> 00:04:02,940要什么口味的What flavor?6400:04:02,990 --> 00:04:04,900妈妈我听到里面有声音Mom, I hear something in there.6500:04:04,900 --> 00:04:06,230宝贝Hey, honey.6600:04:07,180 --> 00:04:07,880伊森Ethan!6700:04:08,790 --> 00:04:09,780妈妈快过来Hey, mom, come here. 6800:04:13,900 --> 00:04:14,720 我的天哪My god.6900:04:15,200 --> 00:04:16,620 它看起来渴极了It looks so thirsty.7000:04:16,780 --> 00:04:18,130 车里面太热了It's too hot in there.7100:04:18,780 --> 00:04:19,770 我们要把它救出来I think we need to get him out.7200:04:19,770 --> 00:04:21,160 这个门打不开I can't open the door.7300:04:21,510 --> 00:04:22,850 等等门被锁上了Wait, it's locked.7400:04:22,860 --> 00:04:23,950 求你了妈妈Please, mom.7500:04:24,060 --> 00:04:25,290 后退Okay, stand back.7600:04:31,690 --> 00:04:33,530 你个小可怜You poor thing.7700:04:34,660 --> 00:04:37,130可怜的小东西You poor, poor thing.7800:04:50,650 --> 00:04:51,410你还好吗伙计How are you, boy?7900:04:51,410 --> 00:04:53,930- 没事吧- 这是什么情况- Good? - What... what is this?8000:04:54,210 --> 00:04:56,020- 妈妈- 一个小男孩- Mom! - A boy?8100:04:57,270 --> 00:04:58,430- 伙计- 小男孩- Boy... - A boy!8200:04:58,430 --> 00:05:00,360- 你还好吗- 我从来不知道- Are you okay? - I-I never knew there might be8300:05:00,360 --> 00:05:02,380- 世上还有小男孩这样的存在- 是不是累坏了- such a thing as a boy. - Tired, huh?8400:05:02,810 --> 00:05:05,600我觉得这小家伙会撑过去的I think this little guy is gonna make it. 8500:05:05,610 --> 00:05:07,610- 我们能养他吗妈妈- 我不知道- Can we keep him, mom? - I don't know.8600:05:07,640 --> 00:05:09,410我觉得你爸爸可能不会…I think your father might not...8700:05:09,880 --> 00:05:11,830我当时就决定了I decided right then and there8800:05:11,970 --> 00:05:14,590我一定要养这个小男孩I am definitely keeping this boy.8900:05:17,380 --> 00:05:20,030爸爸我们能养他吗Yeah! Dad, can we keep him?9000:05:20,170 --> 00:05:21,430谁来喂他Well, who's gonna feed him?9100:05:21,900 --> 00:05:24,070- 我来- 谁来给他洗澡- I will. - Who's gonna clean him?9200:05:24,140 --> 00:05:25,500这些都交给我吧爸爸I'll do everything, dad.9300:05:25,500 --> 00:05:27,560- 你觉得你已经准备好了吗- 是的- You think you're ready to do it? - Yeah.9400:05:27,990 --> 00:05:30,070- 我不知道儿子- 他是个好孩子- Oh, I don't know, son. - He's a good boy.9500:05:30,070 --> 00:05:31,260是个乖宝宝He's a good boy.9600:05:33,430 --> 00:05:34,550求你了Come on, please.9700:05:34,550 --> 00:05:36,100它是只猎犬爸爸He's a retriever, dad.9800:05:36,110 --> 00:05:37,420他会帮你拿拖鞋的He'll fetch your slippers.9900:05:37,420 --> 00:05:39,130下雨天还会帮你拿报纸And the paper when it rains.10000:05:39,130 --> 00:05:40,720你让他拿什么都可以Name something you want fetched.10100:05:40,840 --> 00:05:41,930他都能做到He can do it.10200:05:42,190 --> 00:05:44,220看过来Look. Hey, come here!10300:05:45,090 --> 00:05:46,250你在干什么What are you doing?10400:05:48,150 --> 00:05:50,450伊森和我觉得So, Ethan and I discussed that the dog10500:05:50,450 --> 00:05:52,910- 他可以照顾好这条狗- 过来乖孩子- would be his responsibility. - Come here! Yeah. Good boy.10600:05:53,260 --> 00:05:54,320求你了爸爸Please, dad?10700:05:55,450 --> 00:05:57,220他需要朋友Come on. He needs a pal.10800:05:59,470 --> 00:06:01,080听着你和你妈妈一起说服我All right, this thing that you two are doing,10900:06:01,080 --> 00:06:02,900这不公平it's dirty pool, okay?11000:06:02,900 --> 00:06:03,610把他带出去Take him away.11100:06:03,610 --> 00:06:05,000我要和你妈妈单独谈谈I want to talk to your mother alone.11200:06:05,000 --> 00:06:05,930好的Okay.11300:06:07,560 --> 00:06:09,020我们可以留它到明天We'll keep it till tomorrow...11400:06:09,060 --> 00:06:11,200你紧张吗伙计别紧张You nervous, boy? Don't be.11500:06:11,620 --> 00:06:12,510不会有事的It'll be okay. Yeah.11600:06:12,510 --> 00:06:13,840我们没有多少选择We don't have much choice.11700:06:13,840 --> 00:06:14,840狗很麻烦的They make a mess.11800:06:14,840 --> 00:06:16,180- 你还要给它洗澡- 拜托- You gotta clean 'em. - Oh, come on.11900:06:16,180 --> 00:06:18,350- 过不了多久他就烦了- 别这样吉姆- He's gonna be bored with it. - Oh, come on, Jim. 12000:06:18,360 --> 00:06:20,030你知道的你知道他三分钟热度You know it. You know how he is.12100:06:20,040 --> 00:06:21,070如果他不同意的话If he says no,12200:06:21,070 --> 00:06:24,030我们可以离家出走去找新家we can run off and go find another family.12300:06:25,650 --> 00:06:26,500伊森Ethan?12400:06:26,770 --> 00:06:27,470什么Yeah?12500:06:28,800 --> 00:06:29,910你能养狗了You have a dog.12600:06:30,420 --> 00:06:32,840太棒了太好了Yes! Oh, my gosh, yes!12700:06:37,210 --> 00:06:39,020天呐谢谢Oh, my gosh, thank you!12800:06:39,090 --> 00:06:40,680快来快来Come on! Come on!12900:06:42,520 --> 00:06:43,350贝利Bailey.13000:06:43,350 --> 00:06:46,790应该是宝贝的贝锋利的利B-a-I-l-e-y, I-I would think.13100:06:47,100 --> 00:06:48,610我是伊森And I'm Ethan.13200:06:49,470 --> 00:06:50,470我是他的主人I'm the owner.13300:06:51,940 --> 00:06:53,790他知道我名字怎么写吗Do you think he knows how to spell my name?13400:06:54,270 --> 00:06:55,650应该知道亲爱的I would think so, honey.13500:06:56,260 --> 00:06:56,920那就好Here you go.13600:06:56,930 --> 00:06:57,890[伊森·蒙哥马利]13700:06:57,900 --> 00:06:58,750 好孩子Good boy.13800:06:58,760 --> 00:07:00,350 [贝利]13900:07:00,760 --> 00:07:01,620 真好Here you go.14000:07:02,520 --> 00:07:03,270 准备好了吗Ready?14100:07:03,730 --> 00:07:04,690 来吧贝利Come on, Bailey.14200:07:04,690 --> 00:07:05,660 贝利坐下Bailey, sit.14300:07:06,550 --> 00:07:07,380 坐下Sit.14400:07:07,570 --> 00:07:09,770 打个滚打个滚Roll over. Roll over.14500:07:12,530 --> 00:07:13,990 快把那个吐出来Get that out of your mouth!14600:07:13,990 --> 00:07:15,410快把那个吐出来Get that out of your mouth.14700:07:15,420 --> 00:07:16,650好了来这边Okay. Come here.14800:07:16,650 --> 00:07:18,710握个手握个手Shake your paw. Shake your paw.14900:07:18,710 --> 00:07:20,590来吧好孩子Come on. Yeah, good boy!15000:07:20,600 --> 00:07:21,960转个身转个身Turn around. Turn around.15100:07:21,960 --> 00:07:23,720- 来吧- 他在说些什么- Come on. - What's he saying?15200:07:23,720 --> 00:07:25,430- 字数太多了- 来吧来吧- It's too many words. - Come on. Okay.15300:07:25,450 --> 00:07:27,090- 我还是干这个吧- 过来- I'm gonna do this now. - Come here.15400:07:27,850 --> 00:07:28,920干得好干得好Good job. Good job.155 00:07:28,920 --> 00:07:31,190但相比之下有个词重复了很多次But one word got said more than any other.15600:07:31,190 --> 00:07:33,130贝利贝利贝利贝利贝利Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.15700:07:33,320 --> 00:07:34,070过了一会儿After a while,15800:07:34,070 --> 00:07:36,570我开始明白这个词的重要性I came to understand the words that mattered.15900:07:37,390 --> 00:07:40,350我养了个男孩他叫伊森I had a boy, and his name was Ethan.16000:07:40,600 --> 00:07:41,770我也有名字I got a name.16100:07:42,220 --> 00:07:44,500我叫贝利贝利贝利贝利贝利My name was Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.16200:07:44,500 --> 00:07:47,330亲爱的真希望知道你和韦斯之间…Oh, gee, honey, I wish I'd have known that you and Wes were...16300:07:48,010 --> 00:07:49,780我知道了自己在家的地位I learned my place in the pack.16400:07:50,330 --> 00:07:51,630妈妈喜欢我Mom liked me.16500:07:52,400 --> 00:07:53,700爸爸喜欢我Dad liked me.16600:07:53,780 --> 00:07:55,890- 是的是的我知道- 超级喜欢- Yes. Yes, no, I understand. - A lot.16700:07:55,890 --> 00:07:57,890不好意思稍等一下Oh, excuse me. Hold on. Come on.16800:07:57,890 --> 00:07:59,410一边儿去Get down a bit.16900:07:59,410 --> 00:08:00,870真替猫感到悲哀I was sad for the cat.17000:08:00,950 --> 00:08:03,110很明显他也想当一只狗Obviously, he wanted to be a dog.17100:08:03,730 --> 00:08:05,810当不成又不是我的错Wasn't my fault he couldn't be a dog.17200:08:08,340 --> 00:08:10,010 伊森该睡觉啦Ethan, it's time to go to bed.17300:08:10,080 --> 00:08:11,700该关灯了好吗Time to turn out the light, okay?17400:08:11,700 --> 00:08:12,470好的Okay.17500:08:20,540 --> 00:08:22,100好了来吧来吧Okay, come on. Come on.17600:08:22,100 --> 00:08:23,800来吧来吧Come on. Come on.17700:08:26,440 --> 00:08:28,260“别别这么做队长”"Don't! Don't do it, cap.17800:08:28,260 --> 00:08:29,510“给他吧巴基”"Let him have it, bucky.17900:08:29,510 --> 00:08:31,820“我们得给他点颜色看看”"We'll pound some sense into this character.18000:08:32,040 --> 00:08:34,810“砰泰山压顶”"Pow! Stomp!181“它冲着我们来了”"It's coming right at us.18200:08:37,190 --> 00:08:38,430“快跳下去逃生”Jump for your lives!"18300:08:38,430 --> 00:08:41,410伊森总能想出这样有趣的游戏Ethan always came up with such great games.18400:08:41,840 --> 00:08:45,790躲在毯子下说话真是个天才Making noise under a blanket. Genius.18500:08:47,210 --> 00:08:48,590每晚睡着之后Every night as I fell asleep,18600:08:48,590 --> 00:08:51,920我都会觉得养一只伊森真开心I thought about how happy I was that I had an Ethan.18700:08:52,540 --> 00:08:54,250也庆幸自己不是猫And that I wasn't a cat.18800:09:00,190 --> 00:09:01,470贝利到车里来Bailey, get in the car.18900:09:01,550 --> 00:09:02,400来吧孩子Come on, boy. 19000:09:03,390 --> 00:09:04,120我们走Come on!19100:09:23,260 --> 00:09:25,900当家人想让我出去透透气时Whenever the family wanted me to get some fresh smells,19200:09:26,120 --> 00:09:27,830我们都会开车兜兜风we all got in the car for a ride.19300:09:28,660 --> 00:09:33,660青草绿树蟾蜍青苔臭鼬Grass, tree, toad, moss, skunk,19400:09:33,830 --> 00:09:35,700死臭鼬池塘dead skunk, pond,19500:09:35,710 --> 00:09:37,450泥土山羊mud, goat.19600:09:37,880 --> 00:09:38,760山羊Goat!19700:09:40,950 --> 00:09:43,880人们每天都在思索同一个问题Everyone was asking themself the same question198“为什么不是所有的东西都有山羊味”"Why can't everything smell like goat?"19900:09:46,120 --> 00:09:47,270臭死了Ooh, it stinks!20000:09:52,740 --> 00:09:53,720看看是谁来了Oh, look who's here!20100:09:53,720 --> 00:09:54,870猜猜我们还带了谁Guess what we got.20200:09:54,920 --> 00:09:56,250带了谁What have you got?20300:09:56,770 --> 00:09:57,900你们带了谁What'd you get?20400:09:58,030 --> 00:09:59,040下来吧贝利Come on, Bailey.20500:10:00,810 --> 00:10:02,870- 我的天看看它- 一只小狗狗- Oh, my. Look at this. - Oh! A puppy! -Oh, my gosh.20600:10:02,870 --> 00:10:04,230孩子看这里Here, boy. Here. 20700:10:06,360 --> 00:10:07,560它要去哪儿Where's he going?20800:10:09,870 --> 00:10:10,780我常常觉得Sometimes I thought20900:10:10,780 --> 00:10:14,130生活中东想西想很浪费时间that trying to make sense out of life could be a waste of time.21000:10:14,700 --> 00:10:17,870直接享受生活顺其自然Maybe it was better to just really enjoy life21100:10:18,140 --> 00:10:19,490会不会更好呢and leave it at that.21200:10:28,180 --> 00:10:30,140咦大家去哪里了Hey, where'd everybody go?21300:10:30,230 --> 00:10:31,150小鸡们呢Where's all the chickens?21400:10:31,150 --> 00:10:33,520贝利贝利贝利Bailey! Bailey, Bailey!21500:10:37,970 --> 00:10:40,370伊森伊森伊森伊森伊森Ethan, Ethan, Ethan, Ethan, Ethan!21600:10:41,030 --> 00:10:42,780老天爷看看谁来啦Oh, my goodness! Look who's here!21700:10:42,780 --> 00:10:43,660不知道为什么For some reason,21800:10:43,660 --> 00:10:45,520他们不愿意和我一起玩这个球they wouldn't share this ball with me.21900:10:45,520 --> 00:10:47,140跑吧伊森快跑Yes! Run, Ethan, run!22000:10:47,140 --> 00:10:47,850众所周知Everybody knows22100:10:47,850 --> 00:10:49,450在球类运动历史上there's never been a game in the history of balls22200:10:49,450 --> 00:10:51,830还没有过狗狗参赛的先例that can't be improved by having a dog in it.22300:10:53,990 --> 00:10:57,430但这个球长得有点奇怪But there was something weird about this ball. 22400:10:59,700 --> 00:11:00,810宝藏Treasure.22500:11:05,160 --> 00:11:06,970这才叫生活Ah, this is the life.22600:11:08,400 --> 00:11:09,940谁还要吗吉姆你的咖啡Anyone else? Jim, your coffee?22700:11:09,940 --> 00:11:11,980- 谢谢- 给你- Oh, thank you. - Here you go.22800:11:12,490 --> 00:11:13,480大家都到齐了Here we all are.22900:11:13,480 --> 00:11:15,310对呀好好吃吧Yeah. Enjoy your meal.23000:11:15,990 --> 00:11:17,820我喜欢老年人I liked the old humans.23100:11:17,940 --> 00:11:19,070他们懂我They got me.23200:11:23,260 --> 00:11:25,230可以不要喂狗吃东西了吗Would you please stop feeding the dog?23300:11:25,820 --> 00:11:26,950我们在试着训练它We're trying to train him.23400:11:26,950 --> 00:11:28,110我告诉过你了I told you.23500:11:28,500 --> 00:11:30,020被抓现行了不好意思You caught me. I'm sorry.23600:11:31,210 --> 00:11:33,140可以把果酱递给我吗Could you pass me the jam, please?23700:11:33,950 --> 00:11:37,370当我注意力不在吃上时我就会乱想When I wasn't thinking about food, my mind wandered.23800:11:37,850 --> 00:11:39,090我为什么会在这里Why am I here?23900:11:39,140 --> 00:11:40,460有什么目的吗What's the purpose?24000:11:41,140 --> 00:11:42,380真爽接着揉Oh, yeah. Keep rubbing.24100:11:42,380 --> 00:11:44,580 会有更多的培根吗And... Might there be more bacon?24200:11:45,260 --> 00:11:46,870看他的盘子里Oh, look at his plate.24300:11:47,310 --> 00:11:48,110要知道照这么吃下去You know, the way you eat,24400:11:48,110 --> 00:11:49,210等你长大了之后我们几个加起来you're gonna grow up to be bigger24500:11:49,210 --> 00:11:50,760都不够你的块头大than all of us put together.24600:11:51,860 --> 00:11:53,990前提是得有个和平年代If there's a world to grow up in.24700:11:55,630 --> 00:11:58,230俄国人在古巴布置了导弹These Russians are putting missiles in Cuba.24800:11:58,470 --> 00:12:00,550我们非得现在说这个吗Do we have to talk about that now?24900:12:00,880 --> 00:12:02,600- 没有啊- 对了吉姆- No. - So, um, Jim,25000:12:02,600 --> 00:12:04,530听说你换了份办公室工作I hear you're up for a new office job.25100:12:04,530 --> 00:12:05,720不如跟我们讲讲这个吧Why don't you tell us about that?25200:12:05,720 --> 00:12:07,220并没有谈成That didn't work out.25300:12:07,270 --> 00:12:08,770他们想让他出外勤Well, they want him in the field.25400:12:08,770 --> 00:12:10,760顶级销售员年年都有他名字He's one of the top sellers every year.25500:12:11,050 --> 00:12:12,860我干的活是个烫手山芋I got the job nobody wants.25600:12:13,480 --> 00:12:15,440吉姆你非要这样吗Jim, do you have to?25700:12:15,800 --> 00:12:18,420核打击已经近在咫尺了We're three seconds away from nuclear annihilation.25800:12:19,920 --> 00:12:21,630我和贝利能离桌了吗Uh, can me and Bailey be excused? 25900:12:22,190 --> 00:12:22,990当然Sure.26000:12:25,390 --> 00:12:26,900伊森很难过Ethan was sad.26100:12:27,440 --> 00:12:28,850我不知道为什么I didn't know why.26200:12:32,700 --> 00:12:33,630嗨贝利Hey, Bailey.26300:12:34,000 --> 00:12:35,580还记得美国队长吗Captain America, remember?26400:12:35,950 --> 00:12:38,110他可以一瞬间就拆掉炸弹He could take out that bomb in a second.26500:12:40,530 --> 00:12:41,620啪Pow!26600:12:54,750 --> 00:12:55,660咻Zap!26700:13:03,900 --> 00:13:05,470看来你挺喜欢呀Oh, you like it, don't you?26800:13:09,650 --> 00:13:11,470 来呀来呀Come on. Come on.26900:13:11,470 --> 00:13:12,350 就是这样Yeah, boy.27000:13:13,860 --> 00:13:14,870 贝利准备好了Okay, Bailey.27100:13:15,300 --> 00:13:16,310 去捡回来Get it, boy!27200:13:19,400 --> 00:13:20,230 加油呀Come on!27300:13:20,230 --> 00:13:21,590 就是这样伙计Yeah, boy! Come on.27400:13:21,590 --> 00:13:23,200 来去哪儿了Come on. Oh, where'd it go?27500:13:23,270 --> 00:13:24,040 去哪儿了Where'd it go?27600:13:24,610 --> 00:13:26,550 在这呢你看那是什么Come on, boy! Oh! What is that?27700:13:26,930 --> 00:13:27,860把它捡回来Get it, boy!27800:13:28,340 --> 00:13:30,020加油加油拿到它Oh, come on. Come on, get it!27900:13:30,020 --> 00:13:32,380- 我们玩了一下午球- 就是这样- We played with that ball all afternoon. - Yeah! Come on!28000:13:32,440 --> 00:13:34,590- 伊森特别喜欢这个游戏- 干得漂亮- Ethan loved it. - Good boy!28100:13:35,190 --> 00:13:36,010捡回来Get it!28200:13:36,590 --> 00:13:37,830加油加油Come on! Come on.28300:13:38,230 --> 00:13:40,470爸瞧瞧这招Hey, dad, watch this.28400:13:41,190 --> 00:13:42,420看看他的能耐Look what he can do.28500:13:42,820 --> 00:13:44,880 贝利准备好了吗Okay, Bailey. Ready?28600:13:45,200 --> 00:13:45,990 准备好了Ready.28700:13:46,640 --> 00:13:48,240 别动Stay. Okay.28800:13:50,480 --> 00:13:51,700 然后And...28900:13:52,900 --> 00:13:53,470 就是现在Okay.29000:13:53,470 --> 00:13:54,330 上啊贝利Go, Bailey!29100:14:00,030 --> 00:14:01,490 太棒了松开Yeah! Out.29200:14:01,830 --> 00:14:03,200 真厉害That's great, pal.29300:14:03,360 --> 00:14:04,320 谢了老爸Thanks, dad. 29400:14:05,150 --> 00:14:05,920来呀来呀Hey, hey, come on.29500:14:07,100 --> 00:14:09,260对的对的Oh, yes. Yes.29600:14:09,260 --> 00:14:10,540来呀来呀Come on. Come on.29700:14:10,720 --> 00:14:12,530- 祝你今天愉快- 当天气转凉时- You have a great day. - When it got colder outside,29800:14:12,530 --> 00:14:14,030- 我们回家了- 再见- we all went back home. - See ya.29900:14:14,460 --> 00:14:15,280- 他不会有事的再见- 再见- He'll be fine. Bye. - Bye.30000:14:15,280 --> 00:14:17,310每天早上一个有轮子的大黄箱子Every morning, a big yellow box with wheels30100:14:17,320 --> 00:14:19,060都会把伊森从我身边带走took Ethan away from me.30200:14:29,170 --> 00:14:31,140当妈妈也离开后When mom left the house, too,30300:14:32,240 --> 00:14:33,430我就很孤单I was lonely,30400:14:34,450 --> 00:14:35,450也会感到饿and hungry,30500:14:37,730 --> 00:14:39,170而且很无聊and bored.30600:14:41,040 --> 00:14:42,680幸好他们把猫留下了At least they left the cat.30700:14:43,460 --> 00:14:45,570我会来教他一些狗的知识I'd give him his dog lessons.30800:14:48,350 --> 00:14:49,630要学的还很多呢So much to learn.30900:14:49,960 --> 00:14:52,560狗才不会躲在枕头下面No, dogs do not hide under pillows.31000:14:52,560 --> 00:14:53,820过来Come on. Come...311 00:14:54,650 --> 00:14:56,040 过来闻闻我Come on, sniff me.31200:14:56,630 --> 00:14:57,610 闻闻我Sniff me!31300:14:59,880 --> 00:15:01,540 你什么都不知道You don't know anything.31400:15:05,180 --> 00:15:06,640 你总是在清嗓子You clear your throat a lot.31500:15:11,940 --> 00:15:13,240 贝利不Oh, Bailey, no.31600:15:24,990 --> 00:15:25,920 老爸Hi, dad.31700:15:26,990 --> 00:15:28,030 伊丽莎白Elizabeth?31800:15:29,680 --> 00:15:31,450 - 这这- 伊丽莎白- This... this... - Elizabeth!31900:15:32,700 --> 00:15:33,840 你在吗Hello?32000:15:35,750 --> 00:15:36,680那是我的拖鞋That's my slipper.32100:15:36,680 --> 00:15:38,050贝利贝利Bailey! Bailey!32200:15:38,050 --> 00:15:39,260快回来Come... get back here.32300:15:39,260 --> 00:15:40,270别这样贝利Bailey, no!32400:15:41,790 --> 00:15:43,480快过来贝利Bailey, come here.32500:15:43,480 --> 00:15:45,710过来过来Come e here.32600:15:46,310 --> 00:15:47,280贝利过来Bailey, come here.32700:15:48,430 --> 00:15:50,490- 把它给我- 当老爸心情好时- Give me that. - When dad was in the right mood,32800:15:50,490 --> 00:15:51,620和他一起玩很开心he was so much fun to play with.32900:15:51,630 --> 00:15:52,810别这样松口松口松口Come on, let go. Let go. Let go.33000:15:52,810 --> 00:15:53,820贝利那不是你的That's not yours, Bailey.33100:15:53,820 --> 00:15:55,260那是我的那是我的That's mine. That's mine!33200:15:55,260 --> 00:15:57,820你给我过来过来You come over here. Come on!33300:15:59,990 --> 00:16:03,050伊森我领导今晚要来Ethan, my boss is coming over tonight,33400:16:03,080 --> 00:16:04,760不能让他看到我的办公室乱成这样and he cannot see my office like this.33500:16:04,760 --> 00:16:05,930你明白了吗Do you understand?33600:16:06,500 --> 00:16:08,890你得告诉这只狗谁才是老大You have got to start telling this dog who's boss.33700:16:08,890 --> 00:16:10,840牵着他快牵着他Here, take him. Just take him.33800:16:11,080 --> 00:16:12,590然后你说我才是老大And you say, "I am the boss!"33900:16:12,980 --> 00:16:14,680你得向他证明谁才是老大You gotta show him who's boss.34000:16:16,710 --> 00:16:18,410好了把东西都收拾好All right, everything goes back where it belongs.34100:16:18,410 --> 00:16:19,930我要这里干干净净的I want this place spick-and-span.34200:16:19,930 --> 00:16:20,860你明白吗Do you understand?34300:16:21,240 --> 00:16:22,410你明白了吗Well, do you understand?34400:16:22,700 --> 00:16:23,820你明白了吗Do you understand?!34500:16:23,820 --> 00:16:25,590- 明白了- 很好- Yes, sir. - Thank you. 34600:16:29,380 --> 00:16:31,490我只想让事情向我喜欢的那样发展I want everything just the way I like it.34700:16:31,500 --> 00:16:32,920干干净净Spick-and-span.34800:16:33,750 --> 00:16:35,990为什么因为我才是老大这就是为什么Why? Because I'm the boss. That's why.34900:16:36,070 --> 00:16:39,830我是老大你是狗老大I'm the boss man, and you're the boss dog.35000:16:43,190 --> 00:16:44,300狗老大Boss dog.35100:16:45,480 --> 00:16:46,590狗老大Boss dog.35200:16:47,960 --> 00:16:49,050狗老大Boss dog.35300:16:49,860 --> 00:16:50,920狗老大Boss dog.35400:16:52,170 --> 00:16:52,940伊森。
精选电影《一条狗的使命》台词
电影《狗的使命》台词精选电影《一条狗的使命》台词《一条狗的使命》以汪星人的视角展现狗狗和人类的微妙情感。
以下是小编为大家精心整理的精选电影《一条狗的使命》台词，欢迎大家阅读。
精选电影《一条狗的使命》台词1.我尝试理解我所经历的一切，我的旅程有任何目的吗?还有培根为什么这么好吃?2.你应该教他一些规矩。
3.没有啊，嘴里没有吃的呀。
4.我们因为爱而拯救的毛小孩，到最后却拯救了我们的心。
5.他们在抢东西吃吗?6.我又重生了，然后我闻到了一种永远不会忘记的味道。
7.对不起，刚才是我的狗，不是我。
8.我尝试理解我所经历过的一切，我的旅程有任何目的吗?还有培根为什么这么好吃?9.我们来到这个世上为了什么，这一切是否有什么意义，我有一个小主人，他的名字叫伊森。
作为一只狗，我这一生到底做了些什么?有时候在玩，有时候在吃，然后尽可能帮助别人，幸亏我不是是只猫。
10.你为什么到哪里都带着你的狗?难道它是你的女朋友?11.每一次生命的轮回都是全新的启程。
《一条狗的使命》：每只宠物，都是你命中注定的精灵现在都在关注“三生三世十里桃花”，今儿咱们来聊聊“四生四世万里寻主”的故事。
一个比较玩笑的开头，并不能掩盖这部电影的让人哭的稀里哗啦的。
其实“把人看哭”对一部商业电影来说是有负面影响的。
毕竟一部娱乐作品，大家欢天喜地的去电影院，最后整的声泪俱下、七荤八素实际上是不可取的。
但好的地方在于，这部《一条狗的使命》并不是虐心电影，电影结尾是一个happy ending，各位观众大可放心。
本片虽然有苦情与煽情之处，但最令人动容的地方，还是一个极度暖心与温馨的结尾。
《一条狗的使命》不能算是传统意义上的宠物电影，电影根据W·布鲁斯·卡梅伦同名小说改编，一条狗的几次轮回视角，带有奇幻色彩，以及那么些许的拟人手法，呈现给观众一道特殊的萌宠大餐。
电影的整体用意比较浅显，比起传统宠物电影如《忠犬八公的故事》《导盲犬小Q》，本片并没有实事求是的按照相遇——驯化——相处——相别这样循序渐进的情感爆模式去发展，而是从“相遇”开始，就直接进入到了“相处”模式，狗狗与人类的情感来得有些迅猛，直接进入到“我和我的小伙伴”的互动情感描写之中。
用生命寻找与守护——《一条狗的使命》
■燕卿通过一次次的轮回tōnɡɡuòyícìcìde lún huí，这条名叫zhètiáo mínɡjiào 贝利的狗明白了活着的意义bèilìde ɡǒumínɡbɑi le huózhe deyìyì：首先是shǒuxiān shì要开心yào kāi xīn ，然后要竭尽全力帮助别人rán hòu yào jiéjìn quán lìbānɡzhùbiérén，让自己爱的人快乐rànɡzìjǐàide rén kuài lè。
不要沉陷于过去的痛búyào chénxiàn yúɡuòqùde tònɡ苦当中kǔdānɡzhōnɡ，也不要为未来忧愁烦闷yěbúyào wèi wèi lái yōu chóu fán mèn，要活在当yào huózài dānɡ下xià。
《一条狗的使命yìtiáo ɡǒu de shǐmìnɡ》，这是一部让人暖心的zhèshìyíbùrànɡrén nuǎn xīn de 影片yǐnɡpiān。
影片用一条狗的讲述yǐnɡpiānyònɡyìtiáo ɡǒu de jiǎnɡshù，告诉我们一个ɡào su wǒmen yíɡe道理dào lǐ：发现fāxiàn“今天jīn tiān”的意义deyìyì，珍惜当下zhēn xīdānɡxià，为生命的每一天而努力wèishēnɡmìnɡde měi yìtiān ér nǔlì。
《一条狗的使命》电影解说文案
《一条狗的使命》电影解说文案在一个炎热的夏天这只小狗被困在车里它眼泪直流视线也变得模糊马上就要被活活渴死这时奇迹发生了等他醒过来发现眼前是一个小男孩原来这对路过的母子救了他他被小男孩带回了家男孩非常喜欢这只狗想要把它留下来收养它但其实这只狗非常有灵性他的内心是这样想的i decided right then and then iboy. 男孩高兴的给小狗设计了专属项圈一面刻着自己的名字伊森另一面是他给狗起的名字贝利两个小家伙形影不离每天都腻歪在一起被困在晚上钻进伊森的被窝里陪着他看漫画书伊森则教会了贝利原地转圈圈的本领一转眼贝利长大了不少一家人带着它去乡下看望伊森的外婆到了这里贝利彻底释放天性肆无忌惮的追着各种家禽生活也不过如此但人类的生活可就远没有这般简单了父亲因为工作不顺心经常摆出一副臭脸你怎么不喜欢这样的气氛独自离开餐桌心想自己如果是超级英雄就可以替父亲分担压力可以看出小主人有些沮丧于是贝利跑到伊森面前表演接球的技能逗主人开心伊森暂时忘却了烦恼就这样一人一狗一球在空旷的草地上无忧无虑的玩耍为了让父亲也高兴起来还来了场高难度的表演从乡下回到城里的贝利变得很不适应一时收不回那颗放浪的心结把屋子搞得一团糟正好被回家的父亲撞见父亲非常生气让伊森赶紧收拾干净因为晚上父亲邀请了老板来家里做客他想抓住这个机会及升职加薪不料这场晚宴被淘气的贝利和伊森搞得鸡飞狗跳场面十分尴尬最终父亲没得到升职加薪的机会尽管这是公司早就决定的事情但他依然把怒火都撒到贝利身上将它锁进了仓库里不准踏入房门一步深夜怕伊森会难过于是偷偷溜出仓库爬到小主人身边陪伴他入眠第二天清晨他们再次用高难度的招牌接球表演希望能取得父亲的原谅时间飞转伊森也长成了大男孩成为橄榄球队主力学校的风云人物但尽管如此他还是个跟贝利形影不离可一直跟狗呆在一起也不是个事儿啊血气方刚的伊森已经到了该谈恋爱的年纪但她看着心仪的女孩子却不知道怎么上前搭讪贝利闻到了空气中荷尔蒙的气息这只单身狗决定帮主人脱单这只单身狗瞄准远处女孩的裙子一头就钻了进去狗主人连声道歉说都是狗干的我可干不出这样的事儿女孩被逗笑了心想狗子能有什么坏心思呢？他也是爱狗之人在背离脸上揉来揉去同时也对帅气的狗主人伊森产生了好感在贝利的助攻下伊森和女孩迅速坠入爱河贝利每天都能吃到新鲜的狗粮可与此同时伊森的家庭却出了问题父亲丢了工作进入中年危机每天借酒消愁喝醉了还会对老婆动手伊森对父亲很失望等你们安排抓紧时间你们还没去看一看我们发明家的狗you can stay here好在伊森这边很顺利凭借在橄榄球上的出色表现拿到了全额奖学金保送名校而这让同学卷毛十分嫉妒阴阳怪气的说没想到这优等生的父亲居然是个酒鬼啊一拳将他打倒在地卷毛也因此怀恨在心深夜卷毛把炮长扔到伊森家中本来只是个恶作剧不料却引发了火灾整个房子都燃起了熊熊大火背离及时发现火情跳到伊森床上大声的叫醒了伊森这才救了全家人的命但就在伊森跳窗逃生的时候燃烧的重物砸下来伊森的腿断了这意味着他将失去名校的保送资格永远告别热爱的橄榄球运动伊森备受打击变得自暴自弃不拖累女友主动提出了分手心灰意冷的伊森最终选择了一所普通的农业大学远离这个伤心地因为上大学不能代狗伊森和贝利也即将分开分别那天伊森开车远去而贝利以为是在和他玩游戏它叼着干瘪的橄榄球在后面疯狂的追着车子它跨过麦田穿过羊群在草地上狂奔这个背景能不能保持到没必要drives up her next timetake care of you我担心嗯没事那么多好贝利只好目送伊森离开它不懂什么是离别但它清楚一条狗的使命就是跟主人待在一起可现在主人不在了贝利好像也失去了意义它不再喜欢玩橄榄球也不愿意和大毛驴玩耍总是独自在湖边发呆等待着伊森回来但狗狗的一生实在太短了贝利很快就等不起了因为肾衰竭被送进了医院它在桌子上奄奄一息等贝利醒过来伊森的脸出现在眼前看起来非常难过贝利不忍伊森伤心它努力想要逗主人开心但它却再也做不到了你是谁？可贝利再次睁开眼睛时它转世成了一只警犬但神奇的是它竟然还保留着前世的记忆i think to missing too它的奶粉大哥这一世他的主人是个十分严肃的警察贝利画上一只警犬打击犯罪惩了他的使命这一天有个小女孩被绑架了主人拿着女孩的衣服带着贝利四处寻找他的下落贝利训练有术很快受到了踪迹带着它追上大桥看到了小女孩和绑匪看到小女孩落入水中一旁的警犬没有犹豫纵身一跃也扎了进去在图安吉的水流中警犬狗刨式前进很快游到了小女孩身边她咬住女孩的帽子带着她一路游到了岸边小女孩得救了但此时主人却遇到危险警犬及时赶到救了主人一命但自己却倒在了血泊中主人将他抱在怀里贝利再次看到了离别的泪水这一世虽然短暂但它过得很英勇很有价值等它再次转世居然变成了一只短腿柯基这次他的主人是一个善良的黑妹它无论走到哪里都会带着贝利在享受主人的宠爱时贝利能够明显感觉到主人总是独来独往孤零零的而且其实他十分渴望爱情贝利想要逗他开心跑到地上卖萌转圈圈转着转着他就长大了有天他和主人在公园遛弯时遇到比他大好几倍的大黑狗他立马陷了进去wifi 了we should not great together而大黑狗的主人和黑妹也看对了眼贝利见证主人从脱单到结婚还有了一个可爱的小baby但随着时间飞逝贝利越发苍老生命也快走到了尽头在主人的哽咽声中贝利缓缓闭上了眼睛这一世他过得非常幸福圆满等他再次睁开眼睛就看到了新主人他也是个爱笑的女孩那女孩的男友却很讨厌狗从来都不准他进入房门半步贝利一直被锁在屋外和前几次的经历比起来显得十分凄惨这也让贝利越发想念自己最初的主人伊森没过多久这对情侣不要他了把他丢弃在路边贝利虽然无家可归但它一点也不难过它成了一只流浪狗游荡到公园看着那些和主人愉快玩耍的狗狗非常羡慕被你闻到了一股熟悉的气味一下子勾起了许多他第一世的记忆被你顺着记忆中的气味跑过幽静的树林淌过清澈的小溪他终于回到了那个令他魂牵梦绕的农场一切都是那么的熟悉又陌生空气中传来久违的味道麦田、泥土以及那条大毛驴金色的麦浪不断拍打在贝利身上却无法阻止他回家的脚步经历似神似是贝利终于找到最初的主人已是暮年的伊森他兴奋的冲了上去浅着伊森的脸颊但伊森却并没有认出他毕竟现在的贝利早已不是当初的模样伊森拿了些吃的让他吃饱了就回家可贝利却一直趴在门外因为这里就是他的家伊森感知不到将它送去了收容所可到了晚上伊森好像想到了什么他后悔了决定领养这只流浪狗还给贝利制作了新的吊牌贝利终于和伊森重聚但他却发现主人这些年过得很孤独当年父亲和女友分手后到现在都没组建家庭贝利决定再帮主人一把他顺着记忆中的气味找到了伊森的前女友多年过去她已经是当奶奶的人了见贝利迟迟不肯离去女人拿起项圈看到了一个让他百感交集的名字在贝利的带领下女人来到了农场原来她这些年来心里也一直十分牵挂伊森得知前女友现在也孤身一人伊森鼓起勇气再次向她告白兜兜转转之后两人再续前缘举办了一场迟到的婚礼现在贝利只剩下最后一个愿望就是想让伊森认出自己他跑到仓库标起小时候和伊森玩到大的橄榄球看着这个东西伊森也想起了很多事情他用力将橄榄球抛出能够俯下身去我是啊you must start贝利做出原地转圈的动作伊森终于确认眼前这条狗就是自己的贝利这对历经沧桑的老朋友辗转几世终于再相认了这部电影名叫一条狗的使命可以利用四世的轮回诠释出对主人始终如一的忠诚这就是一条狗的使命因为寿命的差异绝大多数狗子只能陪主人走过人生一小段路程但这对他们来说却已经是不离不弃的一辈子据说爱狗人士看完这部电影后没有一个不哭的今天的故事就到这里。
感人电影《一条狗的使命》台词
感人电影《一条狗的使命》台词感人电影《一条狗的使命》台词《一条狗的使命》的上映感动了许多的影迷，继《忠犬八公的故事》后又一部催人泪下的动物类电影。
以下是小编为大家精心整理的感人电影《一条狗的使命》台词，欢迎大家阅读。
感人电影《一条狗的使命》台词1.我们因为爱而拯救的毛小孩，到最后却拯救了我们的心。
2.他们在抢东西吃吗?3.我又重生了，然后我闻到了一种永远不会忘记的味道。
4.对不起，刚才是我的狗，不是我。
5.我尝试理解我所经历过的一切，我的旅程有任何目的'吗?还有培根为什么这么好吃?6.我们来到这个世上为了什么，这一切是否有什么意义，我有一个小主人，他的名字叫伊森。
作为一只狗，我这一生到底做了些什么?有时候在玩，有时候在吃，然后尽可能帮助别人，幸亏我不是是只猫。
7.你为什么到哪里都带着你的狗?难道它是你的女朋友?8.每一次生命的轮回都是全新的启程。
9.如果我可以让人们微笑，那就是我存在的意义。
10.贝利乖乖，我会永远记得你的。
11.我们每天都玩在一起，他们是在抢东西吃吗?没有啊，嘴里都没吃的，相处久了，我也发现我跟伊森在一起的时间也不多了。
12.连狗都在笑你，狗才不会笑呢。
《一条狗的使命》：八年后一条狗再次感动世界《一条狗的使命》是曾执导过感动亿万人的《忠犬八公的故事》导演拉斯·霍尔斯道姆新作。
该片根据W·布鲁斯·卡梅伦同名小说改编，讲述了一条狗贝利经历多次重生，在一次次生命的轮回中寻找不同的使命，最后又回到了最初的主人身边的故事。
内容梗概一只叫贝利的狗狗意外与主人伊森相遇，伊森把贝利视作自己最好的朋友，即使在爸爸不那么支持自己的时候依旧坚定的维护贝利。
随着伊森的长大，贝利慢慢变老，伊森外出求学，不得不离开贝利，看着驾车远去的伊森，天真的贝利以为主人还在跟自己玩抛接球的游戏，于是开足马力，在辽阔的原野上奔驰，直到追到伊森，再次目睹他离开。
失去了小伙伴的贝利在绝望中渐渐迟暮，最后在伊森的怀里停止呼吸。
一条狗的使命
一条狗的使命
2017年3月26日下午，我和爸爸、姐姐一起去明光电影院看电影，名字叫：《一条狗的使命》，肯定很好看，我想：精彩的一定在后面。
这只狗的名字叫贝利，主人的名字叫伊森。
贝利非常地聪明，但是有时候很笨，贝利可以在空中接住主人伊森高高抛起的橄榄球呢！还在一场大火中救了主人一家的性命，这条狗的使命是给主人带来快乐、保护主人，最终老死了。
接着，它重生变成了一只警犬。
这只警犬很勇敢，在正在泄洪的水库里看到一位女子落入水中，奋不顾身地跳进水里救出了女子，最后帮主人挡了一枪，自己却被射死了。
它又变成了一只懒狗，主人叫它去把球捡回来，它在地上打滚，想：我不去这么远。
后来，因为吃得太多肥死了。
它继续重生成为了一只流浪狗，非常可怜，但是最后又回到了主人伊森的身边。
一条狗的使命就是给人们带来快乐，保护人们。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电影一条狗的使命台词 电影 《一条狗的使命》在 3 月 3 日已经正式上映，影片由莱塞·霍尔斯道 姆执导，乔什·加德、布丽特·罗伯森等主演。
1、I have a new mission, and people need me, again, and again, in every new life, I can find a new meaning, I try to understand the meaning of all see, this journey I have meaning? Where does it come from? 我有了新的使命，又有人需要我了，又一次，又一次，在每一段新生命里， 我都能发现新的意义，我尝试着理解所见一切的意义，我的这段旅程有意义吗? 意义从何而来? 2、What we save will save us. 我们所拯救的，终将拯救我们。
3、If I can bring happiness to you, I will fulfill my mission. 若我能将幸福带给你，我就完成了自己的使命。
4、What is the meaning of life, there is a reason? So what's the point? 生命的意义何在，存在有理由?这样有什么意义可言吗? 5、Also, why food is much better than junk food, this is me, this is me, in return, this little guy is me. 还有，为什么食物就是比垃圾好吃得多，这是我，这是我，话说回来，这小 家伙也是我。
6、As a dog, there are many ways to choose life, but this is a bit early, we start from the beginning of the story. 作为一只狗，可选择的生活方式有很多，不过，这话说的有点早，我们还是 从故事 的开头说起吧。
7、For me, this little boy is the origin of everything, his name is Ethan, and my name is Bailey Bailey Bailey Bailey. 对我而言，这个小男孩是一切的起源，他的名字是 Ethan，而我的名字是 Bailey Bailey Bailey Bailey。
8、My dog's life is too much, you may not understand, let me start
from scratch. 我的狗命也太多了吧，你们可能听的不太懂，让我从头说起。
9、Everything from a little boy, his name is Ethan, and my name is Bailey, whenever Ethan unhappy, I always have a way to make him happy. 一切要从一个小男孩说起，他叫伊森，而我叫做贝利，每当伊森不开心的时 候，我总有办法让他快乐起来。
10、We had a whole afternoon that day, and Ethan was very happy. 那天我们玩了整整一个下午，伊森开心极了。
11、Sometimes, he needs someone to push him. We play together every day, get along for a long time, I also found that with Ethan's time is not much. 有时候，他也需要人家推他一下。
我们每天都玩在一起，相处久了，我也发 现跟伊森在一起的时间也不多了。
12、Bailey: like this, I'm back, how can I not... I'm a woman? Detective: good sister, sister. 贝利：就像这样，我回来了，我怎么没有......我是个女的? 警探：乖妹妹，乖妹妹。
13、Every cycle of life is a new departure. 每一次生命的轮回都是全新的启程。
14 、 I try to understand what I've been through, is there any purpose for my journey? Why is Bacon so delicious? 我尝试理解我所经历的一切，我的旅程有任何目的吗?还有培根为什么这么 好吃? 15、Sorry, it was my dog, not me. 对不起，刚才是我的狗，不是我。
16、You should teach him some rules. 你应该教他一些规矩。
17、Bailey: we play together every day, they are in charge of something to eat it? No, no mouth to eat, get along for a long time, I also found that I did not spend much time with Ethan. 贝利： 我们每天都玩在一起， 他们是在抢东西吃吗?没有啊， 嘴里都没吃的， 相处久了，我也发现我跟伊森在一起的时间也不多了。
18、Bailey, I will remember you forever. 贝利乖乖，我会永远记得你的。
拓展： 片方今日发布了口碑视频， 观众不吝盛赞极力推荐， 感叹狗狗与人类四生四 世相依相守的温情。
该片的八大看点一同揭秘， 为春日带来一股令人眼角含泪嘴
角含笑的治愈系暖流。
口碑视频中， 众多提前观影的观众在看过影片后毫不掩饰 地表达了自己对影片的喜爱。
影评人梦见乌鸦说道：“每一只宠物，都是命中注定的精灵。
导演太 会拍狗狗了，穿越生死只为遇见你，每一次经历都是那么感动。
”有网友 表示：“影片逗趣得让人捧腹，感动得让人落泪，结束时影院里响起了掌 声，这还是头一次遇到。
” 更有媒体犀利点评“影片看似在说狗生，不如说是讲人生。
孤独始终 是常态，很庆幸此生遇见你”。
电影《一条狗的使命》将于 3 月 3 日正式 登陆全国各大院线，凭借有质感、有温度的故事，本片也将成为春日不可多得的 暖心佳作。
这部暖心之作以其温馨而又软萌的独特气质， 成为一众好莱坞大片中的一道 清流。
它真实刻画了狗狗与人类的温情回忆， 比起 《狗狗与我的十个约定》 、 《人 狗奇缘 2》等一系列主打虐心的电影，《一条狗的使命》暖心而不虐心，温情而 不煽情，可说是同档期惟一一部真正直击人心并且治愈灵魂的电影。
导演莱塞·霍尔斯道姆两度获得奥斯卡最佳导演奖提名。
比起他的那 些成名电影，导演更因为打造过一条举世闻名的秋田犬而被誉为“全世界 最会拍狗狗的导演”，时隔八年，导演再度把镜头对准狗狗，而且对象由 一条变为四条，从金毛、德牧到柯基、圣伯纳，全面升级的狗狗阵容完全成为一 部狗狗世界的百科全书。
而以狗狗为视角带来的全新体验， 更让狗与人的温情以几何级数升级。
最会 拍狗狗的导演与最会卖萌的狗狗的黄金组合，使得《一条狗的使命》自开拍以来 就备受关注，此次登陆中国，自然抢占中国粉丝眼球。
。