上海一些公园 中英文介绍
上海旅游景点英文介绍
上海旅游景点英文介绍1. The Bund (外滩): The Bund is a famous waterfront area in Shanghai, known for its stunning skyline views and colonial architecture. It is a popular tourist destination and offers a unique blend of history, culture, and modernity.2. Yu Garden (豫园): Yu Garden is a classical Chinese garden located in the heart of Shanghai. It was built during the Ming Dynasty and offers visitors a serene retreat from the bustling city. The garden features traditional pavilions, rockeries, and ponds, creating a peaceful and picturesque atmosphere.3. Oriental Pearl Tower (东方明珠塔): The Oriental Pearl Tower is an iconic landmark in Shanghai's skyline. It is a telecommunications tower that also offers observation decks, a revolving restaurant, and a museum. Visitors can enjoy panoramic views of the cityscape from its glass-bottomed observation deck.4. Shanghai Museum (上海博物馆): The Shanghai Museum is a comprehensive museum dedicated to Chinese art and history. It showcases a vast collection of artifacts, including ancient bronzes, ceramics, calligraphy, paintings, and sculptures. The museum offers visitors a chance to explore China's rich cultural heritage.5. Tianzifang (田子坊): Tianzifang is a vibrant arts and crafts enclave in Shanghai. It is a maze of narrow alleyways lined with boutique shops, galleries, cafes, and restaurants. Visitors can wander through the charming streets, discover unique artworks, and savor local cuisine.6. Nanjing Road (南京路): Nanjing Road is one of Shanghai's busiest shopping streets, offering a wide range of brand-name stores, boutiques, and department stores. It is a great place to experience the energetic atmosphere of the city and to shop for everything from fashion to electronics.7. Jin Mao Tower (金茂大厦): Jin Mao Tower is a skyscraper in Shanghai's Lujiazui financial district. It is one of the tallest buildings in China and offers observation decks with panoramic views of the city. The tower also houses a luxury hotel, offices, and shopping malls.8. Zhujiajiao Water Town (朱家角): Zhujiajiao is a picturesque water town located on the outskirts of Shanghai. It is known for its ancient stone bridges, rivers, and traditional buildings. Visitors can take a boat ride along the canals, explore the narrow streets, and sample local delicacies.9. Shanghai World Financial Center (上海环球金融中心): The Shanghai World Financial Center is a skyscraper with a distinctive trapezoidal opening at the top. It offers observation decks on the 94th, 97th, and 100th floors, providing breathtaking views of the city. The tower also houses offices, hotels, and shopping malls.10. Zhongshan Park (中山公园): Zhongshan Park is a peaceful urban park in Shanghai, named after Sun Yat-sen, the founding father of modern China. It features lush green spaces, beautiful gardens, and a large lake. Visitors can enjoy leisurely walks, picnics, and various recreational activities in the park.。
上海著名景点中英文对照
上海著名景点中英文对照作者：未知来源：网络发布时间：2010-4-2 18:18:49 南京路步行街Nanjing Road, Pedestrian Street南京路商业街Nanjing Road Shopping Street上海大剧院Shanghai Grand Theater上海影城Shanghai Film Art Center上海马戏城Shanghai Circus World浦东国际机场Pudong International Airport豫园商城Yuyuan Shopping Center上海老街Shanghai Traditional Street外滩风景View along the bund上海展览中心Shanghai Exhibition Center东方明珠电视塔Oriental Pearl TV Tower高速公路Expressway上海体育场Shanghai Sports Center浦东陆家嘴核心区全景The Panorama of Lujiazui Center Area玉佛寺Jade Buddha Temple龙华寺Long Hua Temple上海博物馆Shanghai Museum上海体育馆Shanghai Stadium上海华联商厦Shanghai Hualian Commercial Building上海第一百货商店Shanghai No.1 Department Store上海动物园Shanghai Zoo上海野生动物园Shanghai Wildlife Park金茂大厦Jinmao Building/Tower轻轨elevated railway, light rail天桥over-pass不夜城sleepless city磁悬浮列车maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train大都市metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower东海之滨的明珠the pearl on the coast of the East China Sea高架公路elevated highway; overhead highway高架立交桥overhead viaduct国际展览局BIE International Bureau of Exhibitions历史文化名城a famous historic and cultural city龙华寺Longhua Temple内环线the inner ring; the inner belt way; the inner loop浦东新区Pudong New Area轻轨火车light rail train; elevated rail train上海合作组织SCO Shanghai Cooperation Organization上海五国第六次峰会the sixth summit of “Shanghai Five”上海五国机制the Shanghai Five mechanism上海合作组织Shanghai Cooperation Organization (a six-member group founded in 2001 that includes Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan).申博成功successful bid for World Expo投资热点a hot/ popular investment destination万国建筑博览exhibition / gallery of International Architecture外滩the Bund黄浦江游cruise along the Huangpu River 玉佛寺Jade Buddha Temple豫园Yu Yuan Garden金贸大厦Jinmao Tower城隍庙Town God’s Temple外滩观隧道Sightseeing Tunnel at the Bund (浦东) 世纪公园Century Park上海体育馆Shanghai Stadium上海大剧院Shanghai Grand Theater上海星级酒店star-rated hotels in Shanghai Peace Hotel 和平饭店Holliday Inn 假日酒店Pudong Shangri-la 香格里拉Renaissance shanghai Pudong 上海淳大万丽Portman Ritz-Carlton 波特曼丽嘉酒店the Grand Hyatt 金贸凯悦Hilton Shanghai 希尔顿Four Seasons 四季大酒店Equatorial Shanghai 赤道大酒店Regal International East Asia 富豪Marriott 万豪Radisson 雷迪森、瑞迪森Sheraton 喜来登Ramada 华美达Inter-Continental 洲际Sofitel Hyland 索菲特Westin 威斯汀St. Regis 瑞吉Shanghai Travel and Tours Guide (ZT) 描写上海的一个景点的英语文章1500--2000个单词左右，要描写上海的一个景点（如外滩，浦东东方明珠.The city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings. It is also a must on any agenda during a tour of China. Shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. More than 300 airlines serve the city, proving direct flights to more than 20 countries and regions. The addition of the Shanghai Pudong International Airport, which went into operation in 1999, is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million.Special tourist trains running between Shanghai and the neighboring provinces of Jiangsu and Zhejiang, as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways, offer great convenience for regional travel. Shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors, and the 127 star-rated hotels offer a total of 40, 000 guest rooms. -Visitors to Shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing China, but are also able to immerse themselves in the unique Shanghai culture, a combination of Chinese and Western elements. Colorful festivals and celebrations dot the yearly Shanghai activities calendar, such as the Shanghai Nanhui Peach Blossoms Festival, Shanghai International Tea Culture Festival and Shanghai China International Art Festival.Shanghai has also introduced special tour packages aimed at the different interests of visitors, such as bicycling tours, hiking tours, gourmet tours, rehabilitation and health care tours, study tours, Japanese young women's tours, honey moon tours, and convention and exhibition tours. -The Bund –外滩The well-known Bund is a must for visitors to Shanghai. Fifty-two buildings lining the narrow shoreline of the Huangpu River offer a living exhibition of Gothic, Baroque, Roman, Classic Revival and Renaissance architectural styles, as well as combinations of Chinese and Westernstyles. They are also a condensation of the recent history of the city. The wide embankment offers ample room for strolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings. In the evening, colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name Pearl of the Orient.The Yu Garden 豫园The Yu Gardens are a classical landscape in the Southern Chinese style with a history of more than 400 years. Pavilions, halls, rockeries and ponds display the finest in landscaping from the Southern style as seen in the Ming and Qing dynasties. More than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls, winding corridors, and lattice windows.-Town God's Temple城隍庙People’s Square –人民广场People's Square has become the political and cultural center in Shanghai since 1994, when it was rebuilt. In and around the square are a massive fountain named the Light of Huangpu River, 10,000 square meters of lawns, six groups of relief carvings that depict the history of Shanghai, the New Shanghai Museum, the offices of the municipal government, an underground shopping plaza, the Shanghai Grand Theater and the Shanghai Exhibition Center -The Orient Pearl TV Tower 东方明珠电视塔-When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as "two dragons playing with a pearl." It has become the symbol of the city and a major tourist attraction in Shanghai. -Cruise on the Huangpu River --黄浦江豪华游轮Cruising on the Huangpu River, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the Monument Tower to the People's Heroes, the famous Waibaidu Bridge and Huangpu Park on one bank, and the Orient Pearl TV Tower, International Convertion Center, Jin Mao Building and the newly rising Pudong New Area on the other. The Yangpu and Nanpu bridges span the river. From the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea. -Global Financial Center ...环球金融中心Nanjing Road 南京路-Nanjing Road East, honored as "China's No. l Street", has become an all-weather pedestrian arcade. Shops and restaurants provide products and services with their own characteristics, making it an ideal place that integrates shopping, restaurants, amusement and sightseeing. -Luxun Park 鲁迅公园The museum and tomb are located in Lu Xun Park. LU Xun was an imminent man of letters. The museum exhibits Lu Xun's manuscripts, some of his personal effects, document., and photos. The headstone at the Tomb of Lu Xun is in the calligraphy of Vhio Zedong and reads "The Tomb of Mr. Lu Xun." Soong Ching Ling’s Residence –宋庆龄故居This is the former residence of Soong Ching Ling. an honorary chairwoman of the People's Republic of China and the widow of Sun Yat-sen. She lived, worked, and studied here during the last years of her life.Birthplace of the Communist Party of China. -中共一大厂址In July of 1921, the First National Communist Party Congress was held in this building. The congress passed the Party's program and resolutions, elected the central committee, and declared the founding of the CPC. -Shanghai Grand Theater –上海大剧院-Located in the northwestern corner of People's Square. the Shanghai Grand Theater covers 70,000 squat, meters. It is actually composed of three theaters. The theaters can accommodate performances of ballet opera, symphonies, chamber music modern dramas, and musicals. The theater also owns the largest, fully automatic stage in Asia. The theater has become a symbol of modern culture in Shanghai. -我就给你介绍点免费的景点吧，上海，外滩，东方明珠，金茂大厦，环球金融中心，城隍庙，南京路步行街，上海市人民广场博物馆，你从人民广场顺着南京路步行街一直走下去，就能把我说的这些景点全部浏览到！不过东方明珠和环球金融中心是要收费的，你要是只在外面看看的话，那是免费的，呵呵！他住的地方离豫园不远啊，你们直接步行过去好了，座公交反而麻烦，问下路人就可以轻松到达，顺便路上还可以浏览下上海的街道风情！我说的这些景点距离都不远，你要是先去豫园的话，说明下，豫园也就在城隍庙的！祝你们玩得开心！上海旅游行程求推荐？2010-5-5 16:27:08 来源：d1: 人民广场-上海博物馆-豫园-城隍庙上午到人民广场，免费参观上海博物馆，感受中国古代铜器与瓷器的文化魅力。
上海滨江森林公园英文作文
上海滨江森林公园英文作文Shanghai Binjiang Forest Park is a beautiful andtranquil place located in the bustling city of Shanghai. It is a perfect escape from the hustle and bustle of city life, offering visitors a chance to relax and enjoy nature.The park is filled with lush greenery, towering trees, and colorful flowers, creating a peaceful and serene atmosphere. Visitors can take a leisurely stroll along the winding paths, breathe in the fresh air, and listen to the sounds of birds chirping and leaves rustling in the wind.One of the highlights of the park is the scenicriverside walk, where visitors can enjoy stunning views of the Huangpu River and the iconic Shanghai skyline. The park also features a variety of recreational facilities,including playgrounds, picnic areas, and exercise stations, making it a great place for families to spend a day outdoors.In addition to its natural beauty, Shanghai Binjiang Forest Park also hosts a range of cultural events and activities throughout the year. Visitors can enjoy outdoorconcerts, art exhibitions, and traditional Chinese performances, adding a touch of culture to their visit.Overall, Shanghai Binjiang Forest Park is a hidden gemin the heart of Shanghai, offering a peaceful retreat for visitors to relax, recharge, and connect with nature.上海滨江森林公园是一个美丽而宁静的地方，位于繁华的上海市内。
黄兴公园介绍风景英语作文
黄兴公园：城市中的绿色瑰宝Nestled in the heart of Shanghai, Huangxing Park stands as a verdant oasis, offering a serene escape from the hustle and bustle of the city. With its lush greenery, serene lakes, and diverse recreational facilities, the park has become a favorite destination for locals and tourists alike.Upon entering the park, one is immediately greeted by a vast expanse of lush green lawns, punctuated by towering trees that create a shady canopy overhead. The scent of fresh earth and flowers mingles in the air, providing a refreshing contrast to the urban scents outside. Paths lined with flowering shrubs and benches invite visitors to linger and soak up the peaceful atmosphere.One of the park's highlights is its scenic lakes, which mirror the sky and surrounding foliage, creating a picture-perfect setting. Ducks and other waterfowl paddle leisurely on the surface, adding a touch of wildlife to the serene scene. Visitors can rent boats to explore the lakes at their own pace, gliding gently acrossthe water and enjoying the views from a unique perspective.In addition to its natural beauty, Huangxing Park also boasts a range of recreational facilities. There are playgrounds for children, fitness areas for adults, and even walking and jogging paths that offer scenic views of the park's landscapes. These facilities cater to a wide range of visitors, making the park a suitable destination for families, friends, and individuals alike.Moreover, the park hosts various cultural and entertainment events throughout the year, such as concerts, festivals, and exhibitions. These events not only enrich the park's cultural offerings but also attract a diverse crowd, adding to the park's vibrant atmosphere.The park's landscape design also reflects a deep appreciation for Chinese traditional garden aesthetics. Curved bridges, pagodas, and other architectural elements blend harmoniously with the natural surroundings, creating a harmonious blend of man and nature. These features add an element of cultural charm to the park, making it a pleasant place to relax and unwind.Huangxing Park is not just a green space in the city; it is a sanctuary that offers a refreshing break from the urban grind. Its beauty lies not only in its lush greenery and scenic lakes but also in the way it nurtures a sense of community and provides a platform for cultural exchange. Whether you're looking for a quiet afternoon stroll or a lively weekend outing, Huangxing Park has something for everyone.**黄兴公园：城市中的绿色瑰宝**黄兴公园，坐落于繁华的上海市中心，宛如一片翠绿的绿洲，为忙碌的都市人提供了一个宁静的避风港。
上海海昌海洋公园英语介绍60字
上海海昌海洋公园英语介绍60字English: Shanghai Haichang Ocean Park is a world-class marine theme park located in Pudong New Area, Shanghai. It covers an area of 296,000 square meters and features four major exhibition areas: Marine Life, Polar Region, Underwater World and Adventure Island. The park has over 100,000 marine creatures from more than 500 species, including beluga whales, Arctic wolves, dolphins and sea lions. Visitors can watch exciting shows and performances, such as the world's largest water stunt show, the "Legend of the Sea". The park also has various thrill rides, interactive educational programs and immersive 4D cinema experiences. It is a perfect destination for family fun, education and entertainment.中文翻译:上海海昌海洋公园是位于上海浦东新区的世界级海洋主题公园。
它占地万平方米，分为四个主要展区：海洋生命、极地世界、水下世界和探险岛。
公园内有来自500多个物种的10万多种海洋生物，包括白鲸、北极狼、海豚和海狮。
上海景点中英文简介作文
上海景点简介Tourist Attractions in Shanghai: A Bilingual Introduction Shanghai, one of China’s most vibrant and cosmopolitan cities, offers a wealth of attractions that cater to various interests. From historical landmarks to modern marvels, the city presents a rich tapestry of experiences. Here are some of the top tourist attractions in Shanghai, presented in both English and Chinese.1. The Bund (外滩)English: The Bund, or “Waitan,”is an iconic waterfront area along the Huangpu River. It features a stunning collection of colonial-era buildings that showcase architectural styles ranging from Gothic to Baroque. Visitors can enjoy picturesque views of the modern Pudong skyline on the opposite side of the river. The Bund is a popular spot for evening strolls and photography.中文: 外滩是黄浦江沿岸的标志性滨水区，拥有一系列殖民时代建筑，展现了哥特式、巴洛克式等多种建筑风格。
上海翡翠公园简介英文作文
上海翡翠公园简介英文作文Shanghai Jade Garden is a picturesque oasis nestled in the heart of Shanghai, China. Renowned for its breathtaking landscapes, serene atmosphere, and cultural significance, it stands as a testament to the city's rich history and natural beauty.Covering an expansive area of over 60 hectares, Shanghai Jade Garden offers visitors a myriad ofattractions and experiences. From meticulously manicured gardens adorned with vibrant flowers to tranquil ponds teeming with aquatic life, every corner of the park exudes tranquility and elegance.One of the highlights of Shanghai Jade Garden is its stunning collection of jade sculptures, which are scattered throughout the park. These exquisite works of art, crafted by master artisans, showcase the beauty and versatility of jade, a revered gemstone in Chinese culture. Visitors can admire intricate carvings depicting mythical creatures,historical figures, and symbols of prosperity and good fortune.In addition to its natural and artistic wonders, Shanghai Jade Garden also serves as a hub for cultural activities and events. Throughout the year, the park hosts traditional performances, art exhibitions, and educational programs that celebrate China's rich cultural heritage. Visitors have the opportunity to immerse themselves in the arts, music, and traditions of the region, gaining a deeper appreciation for its history and customs.For those seeking relaxation and rejuvenation, Shanghai Jade Garden offers plenty of opportunities to unwind and connect with nature. Whether strolling along winding pathways, practicing tai chi amidst lush greenery, or enjoying a leisurely picnic with loved ones, visitors can escape the hustle and bustle of the city and find peace and serenity within the park's tranquil surroundings.In conclusion, Shanghai Jade Garden is a true gem of the city, offering visitors a captivating blend of naturalbeauty, artistic expression, and cultural immersion. Whether you're a nature lover, art enthusiast, or simply seeking a moment of tranquility, a visit to this enchanting oasis is sure to leave a lasting impression.。
上海汇丰公园简介英文作文
上海汇丰公园简介英文作文英文：Shanghai HSBC Park is one of my favorite places to unwind and enjoy nature in the bustling city of Shanghai. It's a beautiful park with lush greenery, scenic pathways, and serene lakes that offer a peaceful escape from the hustle and bustle of urban life.One of the things I love most about Shanghai HSBC Park is its diverse range of activities. Whether I'm in the mood for a leisurely stroll, a brisk jog, or a relaxing picnic with friends, there's always something to do here. The park also has designated areas for sports like basketball and soccer, which is great for staying active and socializing with others.Another highlight of the park is its stunning architecture and design. From traditional Chinese pavilions to modern sculptures, every corner of the park is adornedwith beautiful craftsmanship and attention to detail. It's a photographer's paradise, and I love capturing the beauty of the park through my lens.Moreover, Shanghai HSBC Park is not just a place for recreation but also a hub for cultural activities and events. From outdoor concerts to art exhibitions, there's always something happening here that adds to the vibrant atmosphere of the park. It's a great way to immerse myself in the local culture and connect with fellow enthusiasts.In addition to its recreational and cultural offerings, Shanghai HSBC Park is also committed to environmental sustainability. The park's management actively promoteseco-friendly practices such as waste reduction, water conservation, and the use of renewable energy. It's inspiring to see how a public space can contribute to a greener and more sustainable future for the city.Overall, Shanghai HSBC Park holds a special place in my heart as a sanctuary of tranquility and beauty amidst the chaos of urban life. Whether I'm seeking solitude,socializing with friends, or simply appreciating the wonders of nature, this park never fails to rejuvenate my spirit and lift my mood.中文：上海汇丰公园是我在繁华的上海城市中放松和享受大自然的最爱之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海四川北路公园占地4.2万m2 的四川北路公园地处商业街繁华地段。
该公园建设力求塑造回归自然景观，工程设计以“新世纪彩虹”为主题，凸现“绿脉”、“水脉”、“文脉”合一的理念。
建成后的四川北路公园，呈现集健身、观赏、娱乐休闲和商用于一体的自然景观。
Sichuan North Road Park of 42,000 m2 is located in the flourishing section of Sichuan Notth Road Shopping Street. It intends to return to the natural style with the theme of “rainbow of new century”adopted in the engineering design,the idea of “green vein ”“water vein”and “culturevein”present in it. Sichuan Notth Road Park will integrate physical training , sightseeing ,leisure & amusement and business application into the nature after it is completed.上海新江湾城新江湾城公园绿地（一期、二期）绿化工程绿地面积114300 m2 ，造价为1351万元，园林小品项目：门球场、篮球场‘笼式足球、烧烤区合亲水平台等。
盖公共绿地的设计定位是“生态园林”，植物配置做到疏密有致、高低错落，具有自然式的群落感。
The new jiangwan city public green (the first issue\the second issue) virescence project greenbelt’s area is 114300 m2 ,the cost is 13,51million Yuan, the gardents sketch projects are :The gate ball field,the cage type soccer field ,barbecue area ,the water plarform and so on.The public greenbelt’s designing localization is “ecology gardent”,the plant disposition shoud be with clear density,and should be with nature-like group to fall the feeling.上海东方绿洲东方绿洲（上海青少年素质教育基地）是市重点实事工程之一，是目前上海最大的园林景观绿地，其占地5600亩，集教育、休闲、娱乐、体育锻炼为一体的素质教育基地和观光度假胜地。
该工程包括土方进土、造型、清淤、挖土、回填等。
其中进土忽然造形共动土330万m3 。
基地内绿化种植苗木品种达350余种，其中种植10万株乔木，100万株灌木，6万余株竹类，地被植物6万m2 ，草坪面积超过20万m2 。
建造驳岸近10公里，道路14公里，围墙3.5公里，并有桥梁、码头、浆房、水电等诸都园林景观配套工程。
Orient Gteen Boat (shanghai Youth All-Round Edecation Basel) is one of the key municipal projects and the largest landscape and gardening greenspace in Shanghai currently. It covers an area of 5600 mu and is the all-round education base and tourist attraction, integrating education, relaxation tour ,and sports activities ,This project includes earthwork, topography, silt clearing , excavation and backfill etc. 3.3 million cubic meter of earth are used in earthwork and mouldmaking .350 kinds of trees are Planted in the base.100,000 arbor ,1 million shrubbery,and 60,000 bamboos are planted. There are 60,000 square meters of cover plants. The lawn area is over 200,000 square meters. 10km of bank revetment. 14km road and 3.5km surrounding walls are built.Besides, there are also many auxiliary projects, such as bridge, wharf, pump house, water and power supply system etc.;上海植物园高架温室上海植物园内有一座用铝镁合金结构框架、全玻璃天棚和幕墙结构制造的植物展览高架温室。
这座作为国际大都市文化标志之一的展览温室为塔形建筑，高达32米，建筑面积5000 m2 ，建筑结构、环境设计和控制系统达到世界先进水平。
Shanghai Exhibition Greenhouse is made of aluminum magnesium alloy structure withwhole-glsaa and culture wall to present various kinds of plants。
As one of the landmarks ofcity culture in Shanghai，this tower-type greenhouse is 32 meters high with the constructionarea of about 5,000 of m2 。
Its architecture，environment design and control system are allof the world advanced level。
山东青岛新天地青岛新天地景观建设工程位于青岛市城阳区中轴线，是一处集景观、休闲、商务、旅游和文娱为一体的城市中心多功能带。
该工程全长约1600米，平均宽度约100米，占地面积为142699 m2 ，工程总投资1.5亿余元。
该工程包括土建、景观、绿化等项目，以《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》这六本古代名著的主题为设计主线，赋予该景观以历史和文化的内涵，是以条共穿城区中心的绿色景观长廊、文化长廊和历史长廊。
该工程荣获二零零六年度国家优质工程银质奖。
Qingdao new world landscape construction project is located in Qingdao city Chengyang district mid-axes，line，is a collection of the landscape，the leisure，the commerce，the traveling and the average breadth is approximately 100 meters，the area is 142699 m2 the project’s total investment 150 million Yuan。
This project including project and so on construction，landscape，virescence，takes “SHI”,“SHU”, “LI”, “YI”, “YUE”, “CHUNQIU”,there six ancien times famous book subject as design the master line，entrusted with this landscape by historical and the culture connotation，was altogether puts on the city center the green corridor，the cultural corridor and the historical corridor。
This project has the honor to receive 2006-year countries high quality project silver medal。
西藏日喀则扎什文化广场西藏日喀则扎什文化广场工程是上海对口援藏项目，该工程占地3万m2 。
整个广场庄严大气，有演出台、旱喷泉以及式样各异的雕塑，既满足了使用功能，又将藏族风情和现代气息巧妙地融合为一体，成为当地一道美丽的风景。
Tibet RiKaZe Zhashen Cultural Square is the project that Shanghai donate to Tibet to meet their need，an area of 30 thousand m2 。
The whole square ismagnificent and majestic and has a preforming stage，a pavillon fountain and all kinds of sculpture，it not only fully satisfies the practical use but also combines Tibetan aroma with modern sense，becoming a bright sceneryto the local。
松江大学城上海对外贸易学院松江大学城上海对外贸易学院为市政重大工程，该校区绿化占地为200亩，校园内引进了丰富多彩的南方植物品种，与新建建筑相互结合，形成绿意盎然、花木葱郁的美丽校园环境。
Shanghai institute of Foreign in Songjiang District is the key municipal project。