高职英语第二册二三单元课文翻译
高职高专实用英语第二册英语翻译
1.荷兰人在饭馆吃饭时真的会各自付账吗？Do Dutch people really go Dutch at a restaurant?2.另一方面来说，诚实的人会赢得别人的尊敬。
On the other hand, an honest man win other’s respect.3.无论我说了什么，都请不要生我的气。
Whatever I say, please don’t be mad at me.4.真是难以置信，这样简单的主意以前竟没有人想到。
It is incredible that no one had ever thought of such a simple idea before.5.她的心情一会儿高兴，一会儿绝望。
Her mood alternate between happiness and despair.6.我们必须相信我们所做的事情，即使别人不相信。
We must believe in what we do, even when others don’t.7.在大城市里，在寒冷的冬季，许多老年人死于污染的空气。
During the cold winters in big cities, many old people die from the polluted air.8.我过去习惯早起，并且在早餐前散步一小时。
I used to get up early, and take a walk for one hour before breakfast.9.要在不到一周的时间内完成这项工作，时间困难的事情。
It is hard to finish this work in less than one week.10.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被深深感动了。
A lot of audiences were deeply affected at the end of the drama.11.他以前比现在上门出诊多得多。
高职英语2课文翻译
Unit31.It’s importa nt to know your objecti ves on a busines s trip,and to set out with those goals in mind and how toaccompl ish them.But along the way,somethi ng ratheramazing happens when you travelon busines s.You may go to some prettyamazing places,and get chances to see thingsyou would have never soughtout on your own.翻译：了解出差的目的，出发时牢记目标并清楚如何达成目标，这些都是很重要的。
但在途中也会发生一些有趣的事情。
你可能会去到一些令人惊叹的地方，有机会看到你自己可能永远都发现不了的东西。
s s.There are times when you have complet ed your work and 2.Busines s trips don’t have to be all about busine,attract ions and good food.The first resourc e to find out what is reallyyou can take in some of the local colorn g is the locals. If you go to a faraway town to conduct busines s cool to enjoy in the city or town you are visitiwith a partner or vendor, they are often more than happy to show you the lay of the land and what is fun to see and do in the town.翻译：商务旅行不必都是生意。
职业英语第二册课文翻译U
职业英语第二册课文翻译UDocument number【980KGB-6898YT-769T8CB-246UT-18GG08】Unit 1 Text A 职场时装潮流许多人每天都在捕捉职场时装的潮流，以便能与那些衣着时尚得体的人们步调一致。
他们认为按最新潮流穿衣打扮能为自己赢得时尚和时髦的好名声。
尽管这样做合情合理，你还是要小心谨慎。
许多人并没有意识到，追随职场时装潮流有利也有弊。
好处之一，正如上面所提到的，穿一套时髦的衣服去上班，很可能会得到一堆夸奖。
这种感觉很不错，也让人引以为豪。
然而事实上这种追随弊大于利。
例如，职场时装潮流往往不区分工作和职业。
在一家新潮的咖啡馆或零售店工作，着装要求很可能是休闲服。
而在一家法律或保险公司上班，着装则需要更职业化。
不幸的是，很多职场新潮时装是为工作中的一般大众而设计，而非为特定职业设计。
因此一不小心就可能出问题。
在追随这种时装潮流之前，要好好地仔细审视一下所谓的潮流。
比如，潮流是不是时兴半身裙或连衣裙，而不论其长短呢如果确实如此，那么最重要的是要考虑自己的工作性质。
如果是办公室的职业白领，连衣裙就非常适合。
但如果是在零售店当经理，连衣裙或半身裙则可能会妨碍工作，影响工作效率。
很多人会因为穿了时髦的职场时装而备受称赞，但事情并非总是如此。
最不希望的是不但没有受到夸奖，还落下坏名声。
正是因为这个原因，你必须考虑别人对你的看法，你必须确保给别人留下的是个好印象。
到底要不要将职场最时髦的潮流带入衣柜，这个决定得自己做，但在做出决定前请考虑考虑上面提到的问题。
Text B波音公司行为准则波音公司行为准则为全体波音公司员工制定了必须遵守的行为规范。
波音公司的企业经营建立在公平、公正的基础上，符合道德规范和法律、法规。
在企业经营中，诚信是公司处理一切关系的基础，包括公司与客户的关系、供应商和公众的关系以及员工之间的关系。
在履行公司职责时，波音公司要求员工以最高商业道德标准要求自己。
高职英语1(1-6单元)课文翻译
第一课谷歌上过互联网的人都见过谷歌,许多人要在互联网上查找某方面的信息时,他们都会去“谷歌”一下。
作为全世界最有名的互联网搜索引擎,谷歌是网络业界功成名就的最好范例之一。
谷歌始于1996年1月斯坦福大学博士生拉里?佩奇的一个研究项目。
为了找到一种能帮助网络用户搜索到相关网页的更好方法,佩奇设想可以通过检索网页之间的关系来实现。
他认为其他网页链接最多的那些网页一定是最受欢迎的,这项技术结果看起来是成功的。
佩奇和他的合作伙伴谢尔盖?布林于1998年9月7日创建了自己的公司,并在之后的一周注册了这一网址。
这个搜索引擎很快声名鹊起,2000年谷歌开始在自己的网站出售广告。
在投资者的热情资助下,经过几年的发展,谷歌上市了,谷歌的很多雇员一夜之间成了百万富翁。
谷歌最近收购了互联网最大的视频共享网站,而且每天都在不断增加一些新功能,如工具栏、邮件和广告。
当然,成长与成功也带来了竞争。
微软最近就试图收购雅虎以便能在互联网搜索引擎领域与谷歌抗衡。
随着公司的壮大与知名度的提高,谷歌在美国公司就业吸引力的排名也上升到第一。
他们尝试打破传统的办公室设计,努力把办公室变成员工感觉舒适、并能充分发挥自己才华的地方。
现在,谷歌已拥有YouTube、Blogger和其他一些热门网站,并且成为网络广告收入方面的领头羊。
当初两个学生的一个小点子已发展成为一家拥有十亿美元资产的大公司,谷歌也成为全球最著名的商标之一。
谷歌的发展史为当今的网络企业家树立了一个完美的典范,也提供了灵感。
第二课秘书秘书可能会有很多其他不同的头衔,例如行政助理、文员或私人助理。
尽管所有这些头衔都以行政工作为主旨,但它们却反映了不同种类的秘书工作。
秘书岗位十分古老,例如,古希腊和罗马的商人和政客们就曾雇用私人秘书和文员来管理他们的事务。
秘书的工作就是使办公室顺利运转。
秘书的职责范围很广,依据他们所在办公室的不同而各异。
就最低要求来说,秘书要处理信函,跟踪日程安排,管理文件系统,操作电话、传真机、复印机等办公设备。
高职英语1(1-6单元)课文翻译
第一课谷歌上过互联网的人都见过谷歌，许多人要在互联网上查找某方面的信息时，他们都会去“谷歌”一下。
作为全世界最有名的互联网搜索引擎，谷歌是网络业界功成名就的最好范例之一。
谷歌始于1996年1月斯坦福大学博士生拉里?佩奇的一个研究项目。
为了找到一种能帮助网络用户搜索到相关网页的更好方法，佩奇设想可以通过检索网页之间的关系来实现。
他认为其他网页链接最多的那些网页一定是最受欢迎的，这项技术结果看起来是成功的。
佩奇和他的合作伙伴谢尔盖?布林于1998年9月7日创建了自己的公司，并在之后的一周注册了这一网址。
这个搜索引擎很快声名鹊起，2000年谷歌开始在自己的网站出售广告。
在投资者的热情资助下，经过几年的发展，谷歌上市了，谷歌的很多雇员一夜之间成了百万富翁。
谷歌最近收购了互联网最大的视频共享网站，而且每天都在不断增加一些新功能，如工具栏、邮件和广告。
当然，成长与成功也带来了竞争。
微软最近就试图收购雅虎以便能在互联网搜索引擎领域与谷歌抗衡。
随着公司的壮大与知名度的提高，谷歌在美国公司就业吸引力的排名也上升到第一。
他们尝试打破传统的办公室设计，努力把办公室变成员工感觉舒适、并能充分发挥自己才华的地方。
现在，谷歌已拥有YouTube、Blogger和其他一些热门网站，并且成为网络广告收入方面的领头羊。
当初两个学生的一个小点子已发展成为一家拥有十亿美元资产的大公司，谷歌也成为全球最著名的商标之一。
谷歌的发展史为当今的网络企业家树立了一个完美的典范，也提供了灵感。
第二课秘书秘书可能会有很多其他不同的头衔，例如行政助理、文员或私人助理。
尽管所有这些头衔都以行政工作为主旨，但它们却反映了不同种类的秘书工作。
秘书岗位十分古老，例如，古希腊和罗马的商人和政客们就曾雇用私人秘书和文员来管理他们的事务。
秘书的工作就是使办公室顺利运转。
秘书的职责范围很广，依据他们所在办公室的不同而各异。
就最低要求来说，秘书要处理信函，跟踪日程安排，管理文件系统，操作电话、传真机、复印机等办公设备。
新职业英语第二册unit2
6. make up 弥补；组成；化妆；整理
• When people started asking questions , she had to make up more details .
而当人们开始提问时，她不得不编造更为详细的 细节。
• He has some perfections in her eye which can make up that deficiency .
preparation tasks. Instead, the leader seems to hope that magic will occur, producing ________ solutions to the problems. Of course, that doesn’t happen.
会枯萎的perishperi?ablerespectable令人尊敬的可敬的regrettable令人遗憾的令人可惜的unforgettable令人难忘的noticeable容易看出的flexible容易弯曲的
W ar m1
Warming-up
3，5，6，8，9，10 2， 4， 7 1，11， 12
hour to use on a busy day. Nonetheless, we usually have
vague a _______ feeling that there is plenty of time—
somewhere in the future—so we waste it now and carelessly steal time from our families, friends or
10. steal-stole-stolen • Lisa loves to steal the show at parties .
高职国际英语进阶综合教程第2册unit2课文原文和译文
高职国际英语进阶综合教程第2册unit2课文原文和译文Text A Office etiquetteOffice etiquette is something that helps you to get along with your colleagues even if you are not on friendly terms. It also helps you make sure that you don’t annoy people with bad habits or comments, and influences how your colleagues will respond to you when you need help. Most office etiquette is unwritten, but this does not mean you should ignore it. There are always codes of conduct that you must pay attention to, as will be made clear in the rest of the article.Be punctual. As a newcomer, you should arrive early, not just on the first day and don’t be the first to leave at the end of the day. Don’t be late for any appointment. It shows that you respect your colleagues’ time and, in return, they will respect your time, too.Respect other people’s privacy. Knock before you enter someone’s office and do not read any correspondence lying on somebody’s desk. If you need to discuss a private matter with a colleague, make sure nobody else can overhear you. Personal issues should not be made into a public topic.Don’t gossip or complain. Sharing professional information is good; gossiping is not. Gossip usually gets passed around quickly and can reflect poorly on you. Limit your comments about your co-workers to positive ones only. It does nothing but harm to complain about anyone, including your boss, your office mate or any co-workers.Don’t disturb others. Always apologise if you inter rupt a discussion, someone’s concentration or other activity. Be aware of how loudly you may be speaking. If people in other cubiclesor offices comment on your conversations, perhaps your voice is too loud. You should either close your office door or lower your voice.Be neat and clean. Take a shower regularly and wear appropriate office clothes. It shows respect for both your colleagues and clients and is a sign that you are professional. Keep your personal workspace clean and neat at all times, for a mes sy desk will make people think that you’re an unorganised person.Be polite to everyone.Smile a lot and be friendly. Treat your co-workers, cleaners, maintenance people and others with the same respect and politeness. Showappreciation for any help offered to you.Be considerate. Wash and return all kitchen items to their proper place and clean anything you have spilt. If you have used the last drop of milk, either tell the person responsible for supplies or buy a replacement. Leave the photocopier in working condition. Return the stapler that you borrowed with at least a few staples left inside. When you use up all the paper in the printer, put more in it for the next person. If a machine jams, try to undo the jam or to tell somebody about it.In short, office etiquette is about being respectful and polite in the office. It is an essential part of growing professionally and becoming a more mature person in the business world.译文：办公室礼仪办公室礼仪能帮助你与同事和睦相处（哪怕关系未必融洽），让你确保自己不因为坏习惯或不当的言论而惹恼别人，进而影响你的同事在你需要帮助时的反应。
Unit Three Lesson Three(中等职业教育英语第二册第三单元第三课课件)
•
•
• •
B.用 since或 for 1) Mike has been ill _____a long time. He has been in hospital ______ October. 2) Mrs. Liao has been in hospital _________last week. 3) I have stayed at my aunt’s __________two weeks.
B: No, I ____________.
•
2.Teacher: Has Zhang Lili ever had an e-mail address?
•
A: Yes, she ___________. She ____________ had one for 4 years. B: No, she _____________ never had one. Task 6 Work in pairs and make a survey
• •
现 在 完 成 时 态 专 项 练 习
• • • • •
一、句型转换(每空一词)。 1.I have been to Macau before.(改为否定 句) I ______ ________ been to Macau before. 2.He hasn’t come to school because he is ill. (就划线部分提问) _________ _________ he come to school?
5. Sending an e-mail
6. Talking face to face
Task 2
Look and say
What can you use the Internet to do?
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
•青少年开始创业
•埃里克·塞斯莱维兹在过去的两个月内兜售生意。
面对萧条的职场前景，这位18岁的少年已把自己对打击乐器的热情转移到赚钱的冒险中。
•这位俄亥俄州米尔福德市的高三学生建立了一个网站，来促销他作为乐鼓教练的服务项目，印刷商业名片，并宣传说他已开张营业。
•他有8名学生，年龄从8岁到50岁不等。
他希望每个月通过上课能够获得400美元的收入，而且通过演出挣更多的钱。
•在日渐萎缩的就职机会中，很多同龄人也在呼应自己内心想当一个实业家的梦想。
倡导小型企业管理部门办公室说，2006年龄在25岁以下的自主创业者有49. 2万人。
但专家说由于工作岗位短缺，今年这个数字可能会上升。
•目前严峻的就业市场已经使得更多孩子签约于像国际青年成就组织和美国国家创业指导基金会这样指导年轻人的团体所提供的创业项目。
“孩子们都积极思考开始自己创业，”国际成就组织美国主席杰克·库塞库维斯基说。
•“这或许是出于需要，因为没有很多就业岗位。
但他们还看到那些对公司忠心耿耿多年的家长和其他成年人一一被解雇，因此这些孩子或许在思考，‘嗨。
或许我自己当老板情况就会好得多。
’”
•很多自主创业的孩子将利用他们的经营来积攒一些暑假的开销资金，但这些刚成立的公司可能会发展成规模更大的公司。
•作为一名10多岁的青少年，汤米·希绯格在他的家乡纽约州埃尔迈拉城销售定做的衣服。
微软专家比尔·盖茨在上高中时就参与创建了一个针对交通量调查的数据公司。
•今天，就让我们看看利安娜·阿彻和贾斯敏·劳伦斯吧。
作为一名初中生，13岁的阿彻经常被问到她在长长的黑发上经常使用什么产品。
她不久开始销售纯天然的护发素，它来自一个家庭秘方。
她于2005年在纽约州中伊斯力普市的家中正式创办了利安娜公司。
•生意做得很好，她卖的护发和保健品系列产品已超过12种。
她的网站是www．1eannashair．tom。
丹·布瑞斯追特公司的一份报告估计它的年销售收入为14万美元。
•对于组建了身体保健公司的劳伦斯来说，其动力是一次让人不愉快的经历。
在11岁的时候．她开始调制自己的天然产品。
13岁时，用攒下的零花钱和从父母那里借来的2000美元，她创建了如今的埃登保健品公司。
•劳伦斯现在已17岁，她说仅通过一个网站她的公司每个月就能够卖出2万件产品。
这些产品在伊利诺斯州哈维市的一家工厂中生产，也在像沃尔玛这样的连锁店中销售。
她并没有透露销售量，但丹·布瑞斯追特公司估计为74万美元的产品.
•两位年轻的商界女士都说，一个让她们既能成功经营公司又能享受青少年乐趣的法宝是：安排有序的日程表。
•计划使得阿彻能处理好家庭作业和生意杂物，但还有时间去运动和弹奏像钢琴或吉他这样的乐器。
她在放学后在计算机上核对定单，然后再根据对她产品的日常需求来对其进度表进行调整。
•劳伦斯是新泽西州威廉斯镇的一名高三学生，她还参加像学生会、家教和组织棒球队这样的活动。
“我仍然像一名普通的青少年一样活跃，”劳伦斯说。
“但我还必须牺牲一些时间来经商。
”
•她们两个人都依赖别人的组织网络来帮助自己—包括父母、兄弟姐妹和老师，以及家庭成员和外来会计师的有偿帮助。
•当然，销售工作很艰辛，费希白克（埃维·马里昂·考夫曼基金会副会长）说，但它给我们带来很多教训。
“作为一名13岁的少年，如果你曾被拒绝过50次。
那么当你40岁时，你更加能知道如何面对挫折。
努力和失败是伟大的学习教训之一…, 它会培养人的毅力。
”这种从成功和失败中进行“经验性的学习”在人的一生中颇具价值，他说。
托尼的美国梦
•他来自意大利一个石场，在罗马南边的某个地方。
他何时、如何到美国的，我不得而知。
但一天晚上，我看见他正站在我家车库后面的车道上.
•他见到我就说：“我给你修剪草坪吧。
”他那蹩脚的英语着实让人难懂。
我问他姓甚名谁。
•“我叫托尼·特里维桑诺，”他回答道。
“我给您修剪草坪吧。
”
•我告诉他我雇不起一个园丁。
•“我给您修剪草坪，”他又说了一遍。
然后走了。
•我闷闷不乐地走进屋子。
是的，在经济大萧条的年代里，生活的确艰难，但我怎么能拒绝一个上门求助的人呢？
•第二天晚上，当我下班回到家里时，发现草坪已经修剪过了，杂草也拔掉了，院子里的小路也打扫得干干净净。
我连忙问妻子这是怎么一回事。
•“一个人从车库里推出剪草机，然后就在院子里干了起来，”她回答说，“我还以为是你雇来的呢。
”
•我把前一天晚上发生的事告诉了她。
但是让我们感到奇怪的是，他竟然没有向我们要工钱。
•在接下来的两天里，因为忙于工作，我就把托尼的事给忘了。
当时我们正想方设法重组我们的工厂，让我们的一些人重新回到车间上班。
但到星期五，我提前下班回到家的时候，又看见托尼正站在车库的后面。
我称赞了一番他干的活。
•“我给您修剪草坪吧，”他又说。
•于是，我想方设法地挤出一点钱来自支付他每周的工资。
托尼每天除了负责打扫院子，还干点家务事。
我妻子说，不管什么时候，家里如果有什么重东西要搬或者有什么东西要修理的话，他总会派上很大用场。
•不知不觉地，夏去秋来，天气变冷了。
一天晚上，托尼对我说：“克劳先生，很快要下雪了。
到时候，您把工厂里铲雪的工作交给我干吧。
”
•面对这种坚定执着和渴求期盼，你又能怎么样呢？因此，自然地，托尼得到了工厂里的这份工作。
•几个月之后，我让工厂的人事部门向我汇报一下托尼的情况。
他们说托尼是一个非常难得的好工人。
•一天，在我家车库后面我们经常会面的地方，我又看见了他。
“我想到你们的工厂里当一名‘学徒’, ”他对我说。
•我们工厂有一个非常不错的技工学校，专门培训技术工人。
对托尼是否能看得懂图纸，是否会分辨千分尺或者做精密度高的工作，我仍旧感到怀疑，但是，我又怎么能拒绝他呢？
•于是，托尼去技工学校当了一名学徒，他的工资有所减少。
几个月之后，我得到报告说他已经毕业了，成了一名熟练的磨工。
•就这样，一两年过去了。
有一天，我又遇到了他。
“克劳先生，” 他说，“我想买一栋房子。
”原来，他在镇上的郊区发现了一栋正在出售的房子，尽管它已经损坏得不成样子了。
•于是，我找到了一位银行家朋友。
“你们可以凭借款人的人格贷款吗？”我问道。
•“不行，”他回答道。
“我们可做不起这样的事。
这样的生意不能做。
”
•“呃，等等，”我回答说，“他工作非常努力，人品也好，我可以为他做担保，他有一份非常好的工作。
而那块地如果你卖不出去，你就什么也得不到。
他可能会买下来长期住在那儿，这样的话呢，至少他还能付给你利息。
”
•最后，我那位银行家朋友很不情愿地签下了2000美元的抵押贷款合同。
这样，托尼一份定金没付就得到了那栋房子。
他激动极了。
从那以后，在我们那一带，几乎所有被丢弃的零星杂物，诸如破旧的纱窗、五金器具以及从包装箱上写下来的木板等，都被托尼收集起来拿回家。
•转眼两年过去了。
有一天，我又在那个我和他经常见面的地方看见了托尼。
•“克劳先生，我把房子卖了，”他骄傲地说，“卖了8000美元。
”
•“哦？”我不禁大吃一惊，“可是，托尼，没有房子你住哪儿？”
•“克劳先生，我买了一片农场。
”
•接着，我们找了个地方坐下来继续聊起来。
托尼告诉我说，能够拥有一家农场一直都是他的梦想。
他非常喜欢西红柿、胡椒以及其他所有在意大利食谱中必不可少的蔬菜。
他已经让人回意大利去接妻子儿女了。
如今，他正在往农场搬家。
•后来在第二次世界大战期间，我的公司传来消息说：托尼去世了。
•我连忙让手下人去他家看看有什么需要我们帮忙处理的。
结果，他们在托尼的农场里看到的到处是绿色的蔬菜；他们居住的那栋小房子也很温馨；院子里还停着一辆拖拉机和一辆非常好的小汽车；他的孩子们都受了良好的教育，并且都已经工作了。
更主要的是，托尼没有欠下一分钱的债务。
•自从托尼去世之后，我总会不由自主地想起他一生走过的道路，而我越来越敬佩他，我甚至觉得他和美国最伟大的实业家一样高大、一样令人感到骄傲。
•托尼·特里维桑诺到美国来是寻找他的美国梦的。
但是，他的美国梦不是找到的，而是他自己创造的。
他所拥有的一切就是那宝贵的24小时，他却没有浪费一分一秒。